Hire a translator I am translator

Translate "auge" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "auge" from German to French

Translations of auge

"auge" in German can be translated into the following French words/phrases:

auge a a été afin ainsi alors au aussi autres aux avant avec avez avoir car ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose comme comment c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux devez donc du elle ensemble entre est et et de faire fait garder il il est ils image la le les les yeux leur leurs lorsque mais mieux même non nos notre nous obtenez oeil on ont ou où par pas peu peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prendre produits qu que qui sans savoir se ses si site son sont sur sur le tous tous les tout toutes toutes les tâches télécharger un une utiliser vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vue yeux à été êtes être œil

Translation of German to French of auge

German
French

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

German French
clipart clipart
emoji emoji
augen yeux

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

German French
clipart clipart
emoji emoji
augen yeux

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

German French
clipart clipart
emoji emoji
augen yeux

DE Monday.com kümmert sich um all Ihre allithee Aufgaben, so dass Sie Ihr Auge auf die Geschwindigkeit, die Ihr Unternehmen bewegt im Auge behalten.

FR Monday.com s’occupe de toutes vos tâches banales, de sorte que vous pouvez garder un œil sur la vitesse de votre entreprise est en mouvement.

German French
geschwindigkeit vitesse
behalten garder
auge œil
aufgaben tâches
unternehmen entreprise
all un
ihr de

DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet

FR Pour commencer, les visuels sportifs dorigine du HTC Vive de 1080 x 1200 pixels par œil (2160 x 1200 au total), tandis que le Vive Cosmos Elite gère 1440 x 1700 pixels par œil (2880 x 1700 pixels au total)

German French
original dorigine
htc htc
visuelle visuels
x x
pixel pixels
insgesamt total
cosmos cosmos
verwaltet gère
auge œil
elite elite
von de

DE Das sind 1400 x 1600 pro Auge im Vergleich zu 1080 x 1200 pro Auge beim ursprünglichen HTC Vive.

FR Cest 1400 x 1600 par œil comparé à 1080 x 1200 par œil sur le HTC Vive dorigine.

German French
x x
ursprünglichen dorigine
htc htc
auge œil
zu à
im sur
das le

DE Mit mehr als 50 Rednern erleben Sie Wissenschaft wie nie zuvor und stehen dem ganzen Geschehen Auge in Auge gegenüber

FR Avec plus de 50 haut-parleurs, vous ferez l'expérience de la science comme jamais auparavant et serez face à face avec toute l'action

German French
und et
wissenschaft science
in à
mehr plus
nie jamais
sie serez
erleben vous
zuvor de

DE Unser rechtes Auge nimmt das Bild etwas mehr von rechts wahr, unser linkes Auge etwas mehr von links – wieder ist es das Gehirn, von dem das „richtige“ und räumliche Bild zusammengesetzt wird.

FR Notre œil droit perçoit l'image un peu plus de la droite, notre œil gauche un peu plus de la gauche et c'est de nouveau le cerveau qui compose l'image spatiale « correcte ».

German French
auge œil
und et
wieder nouveau
gehirn cerveau
richtige correcte
etwas peu
von de
rechts droite
unser notre
links gauche
mehr plus
das la
ist cest

DE Die Augen sind weinend, wobei das rechte Auge voller Tränen ist und das linke Auge geschlossen ist, während die Tränen über die Wangen laufen

FR Les yeux pleurent, l'œil droit étant rempli de larmes et l'œil gauche étant fermé tandis que les larmes coulent sur les joues

German French
voller rempli
tränen larmes
wangen joues
geschlossen fermé
und et
auge œil
augen yeux
rechte droit
ist étant
wobei que
über de

DE Das bedeutet auch, dass das Display des Reverb G2 mehr als doppelt so viele Pixel anzeigt wie das Oculus Rift S (das sind 1280 x 1440 pro Auge) und auch mehr als das Vive Cosmos (das sind 1700 x 1440 pro Auge).

FR Cela signifie également que lécran de la Reverb G2 affiche plus de deux fois plus de pixels que lOculus Rift S (soit 1280 x 1440 par œil) et plus que le Vive Cosmos (soit 1700 x 1440 par œil).

German French
bedeutet signifie
pixel pixels
s s
x x
cosmos cosmos
auge œil
display écran
und et
auch également
anzeigt affiche
mehr plus
doppelt de

DE Neue Storykampagne: Auge um Auge

FR Nouvelle histoire de campagne : « Œil pour œil ».

German French
neue nouvelle
um pour
auge œil

DE Unser rechtes Auge nimmt das Bild etwas mehr von rechts wahr, unser linkes Auge etwas mehr von links – wieder ist es das Gehirn, von dem das „richtige“ und räumliche Bild zusammengesetzt wird.

FR Notre œil droit perçoit l'image un peu plus de la droite, notre œil gauche un peu plus de la gauche et c'est de nouveau le cerveau qui compose l'image spatiale « correcte ».

German French
auge œil
und et
wieder nouveau
gehirn cerveau
richtige correcte
etwas peu
von de
rechts droite
unser notre
links gauche
mehr plus
das la
ist cest

DE Monday.com kümmert sich um all Ihre allithee Aufgaben, so dass Sie Ihr Auge auf die Geschwindigkeit, die Ihr Unternehmen bewegt im Auge behalten.

FR Monday.com s’occupe de toutes vos tâches banales, de sorte que vous pouvez garder un œil sur la vitesse de votre entreprise est en mouvement.

German French
geschwindigkeit vitesse
behalten garder
auge œil
aufgaben tâches
unternehmen entreprise
all un
ihr de

DE Das bedeutet auch, dass das Display der Reverb G2 mehr als doppelt so viele Pixel anzeigt wie das der Oculus Rift S (1280 x 1440 pro Auge) und auch mehr als das der Vive Cosmos (1700 x 1440 pro Auge).

FR Cela signifie également que l'écran du Reverb G2 affiche plus de deux fois plus de pixels que l'Oculus Rift S (1280 x 1440 par œil) et plus que le Vive Cosmos également (1700 x 1440 par œil).

German French
bedeutet signifie
pixel pixels
s s
x x
cosmos cosmos
auge œil
display écran
und et
auch également
anzeigt affiche
mehr plus

DE Mit mehr als 50 Rednern erleben Sie Wissenschaft wie nie zuvor und stehen dem ganzen Geschehen Auge in Auge gegenüber

FR Avec plus de 50 haut-parleurs, vous ferez l'expérience de la science comme jamais auparavant et serez face à face avec toute l'action

German French
und et
wissenschaft science
in à
mehr plus
nie jamais
sie serez
erleben vous
zuvor de

DE Du hast auch den zusätzlichen Vorteil, dass du 404 Fehler im Auge behalten kannst.

FR Vous avez aussi la possibilité de garder une trace des erreurs 404.

German French
fehler erreurs
hast vous avez
behalten garder

DE seltsam, haar, brutto, mann, beine, witz, lustig, streich, ungewöhnlich, auge, fangen, sexy, wtf, nicht, rasiert, es ist, winter

FR bizarre, cheveux, brut, homme, jambes, blague, drôle, farce, inhabituel, œil, contagieux, sexy, wtf, havent, rasé, ses, hiver

German French
seltsam bizarre
mann homme
beine jambes
witz blague
lustig drôle
ungewöhnlich inhabituel
sexy sexy
winter hiver
auge œil
haar cheveux
es il
nicht le

DE carson mccullers, amerikanischer schriftsteller, amerikanische literatur, amerikanischer süden, südgotisch, das herz ist ein einsamer jäger, reflexionen in einem goldenen auge, das mitglied der hochzeit, die ballade des traurigen cafés

FR carson mccullers, écrivain américain, littérature américaine, sud américain, gothique du sud, le coeur est un chasseur solitaire, reflets dans un oeil dor, le membre du mariage, la ballade du café triste

German French
literatur littérature
jäger chasseur
goldenen dor
auge oeil
mitglied membre
hochzeit mariage
schriftsteller écrivain
café café
in dans
einem un
amerikanische américain
süden sud

DE abstrakt, gesicht, gesichter, eine linie, einzelne zeile, durchgehende linie, skizze, minimalist, minimalistisch, minimal, bildlich, einfach, skandinavisch, auge, hand, terrakotta

FR abstrait, visage, visages, dessin au trait, une seule ligne, ligne continue, esquisse, minimaliste, minimal, figuratif, simple, scandinave, œil, main, terre cuite

German French
abstrakt abstrait
gesicht visage
gesichter visages
skandinavisch scandinave
hand main
terrakotta terre cuite
auge œil
einfach simple
skizze esquisse
minimal minimal
minimalistisch minimaliste
linie trait
zeile une

DE Turnbeutel von Redbubble sind aus einem haltbaren, festen Material und sind mit unzähligen Drucken und Designs personalisierbar. Schön fürs Auge und bequem für die lieben Schultern.

FR Fabriqués à partir de fibres tissées de qualité et disponibles pour une grande variété d'œuvres, les sacs à cordon sur Redbubble sont comme une caresse pour le regard et les épaules.

German French
schultern épaules
und et
die à
aus le

DE Die 5 wichtigsten Social Media-Trends, die Sie 2021 im Auge behalten sollten

FR Les 5 principales tendances des médias sociaux à suivre en 2021

German French
wichtigsten principales
social sociaux
trends tendances
media médias
behalten suivre
die à

DE Behalten Sie jede Facette Ihres Unternehmens genau im Auge, auch wenn es sich weiterentwickelt und expandiert

FR Surveillez étroitement toutes les facettes de votre activité, même lorsqu'elle évolue et se développe

German French
unternehmens activité
und et
ihres de

DE Eine durchgängige HRMS-Plattform, mit der Sie Ihre Mitarbeiter über den gesamten Personalzyklus hinweg nahtlos verwalten, analysieren und im Auge behalten können.

FR Une plateforme HRMS de bout en bout pour suivre, gérer et analyser de manière transparente vos talents tout au long du cycle des ressources humaines.

German French
nahtlos de manière transparente
verwalten gérer
analysieren analyser
plattform plateforme
behalten suivre
und et
hinweg des
können talents

DE Sie fassen Cloud ERP ins Auge? Mit IDC sind Sie dabei!

FR La question du cloud ERP vous interpelle ? IDC est là pour vous accompagner

German French
cloud cloud
erp erp
idc idc

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über alle kreativen Projekte und behalten Sie die Termine im Auge

FR Disposer d'une vue d'ensemble pour tous les projets et respecter les délais

German French
projekte projets
termine délais
auge vue
und et
alle tous

DE Verwenden Sie Illustrationen und Icons, um das Auge des Betrachters zu fesseln

FR Utilisez des illustrations et des icônes pour attirer l'attention de clients potentiels

German French
verwenden utilisez
icons icônes
und et
illustrationen illustrations
sie de

DE Sie können verwendet werden, um das Auge zu lenken und wichtige Informationen über Ihren Prozess hervorzuheben

FR Elles peuvent être utilisées pour attirer l'œil et mettre en évidence les informations importantes de votre processus

German French
auge œil
wichtige importantes
informationen informations
prozess processus
und et
verwendet utilisé
werden être
um mettre
über de

DE Behalten Sie Ihre KPIs mit automatisierten, präsentationsfertigen Berichten im Auge, damit Sie besser verstehen, welche Inhalte zu Interaktionen und Käufen anregen.

FR Gardez un œil sur vos indicateurs clés de performance grâce à des rapports automatisés prêts à l'emploi. Utilisez ceux-ci pour identifier les contenus qui favorisent l'engagement et les achats.

German French
behalten gardez
kpis indicateurs clés de performance
berichten rapports
inhalte contenus
auge œil
zu à
und et
damit de

DE Sehen wir uns einige Marketing-Tipps für Twitter näher an, die jede Marke nutzen kann, um das Beste aus der Plattform herauszuholen. Wenn Ihnen eine diese Strategien ins Auge springt, gelangen Sie über die folgenden Links direkt zu ihr.

FR Voici quelques conseils concernant le marketing sur Twitter qui peuvent être utilisés par toutes les marques pour tirer le meilleur parti de la plateforme. Si l'une de ces stratégies vous intéresse, n'hésitez pas à cliquer sur les liens.

German French
twitter twitter
tipps conseils
strategien stratégies
marketing marketing
aus parti
plattform plateforme
wenn si
nutzen utilisés
links liens
beste le meilleur
diese ces
zu à
ihr de

DE Behalten Sie alle disruptiven Entwicklungen im Auge, die sich auf Ihr Unternehmen auswirken könnten.

FR Gardez un œil sur tout ce qui pourrait perturber l'espace et avoir un impact sur votre entreprise.

German French
unternehmen entreprise
auswirken impact
könnten pourrait
behalten gardez
auge œil
alle un
auf sur
die et

DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

German French
ziele objectifs
wenn si
folgendes les
gewissen certaine
ihrer de

DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.

FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.

German French
behalten gardez
leider malheureusement
starbucks starbucks
scheint semble
social sociaux
media médias
auge œil
wettbewerber concurrents
es il
gut les
zu ci-dessous

DE Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

FR En gardant un œil sur l'ensemble du secteur, votre marque peut identifier les tendances émergentes afin d'influencer le développement de vos produits.

German French
branche secteur
identifizieren identifier
auge œil
marke marque
kann peut
trends tendances
die émergentes
im sur

DE Doch nun möchten wir uns genauer ansehen, wie die Social-Listening-Tools von Sprout Ihnen helfen können, Ihre Marke, Ihre Wettbewerber und Ihre Branche im Auge zu behalten.

FR Observons maintenant de plus près la façon dont chacun des outils de listening social de Sprout peut vous aider à prendre le pouls de votre marque, de vos concurrents et de votre secteur d'activité.

German French
nun maintenant
helfen aider
wettbewerber concurrents
tools outils
social social
und et
marke marque
branche secteur
zu dont
die à

DE Produkte, Zielgruppen und Marketingtaktiken Ihrer Wettbewerber im Auge behalten

FR Garder un œil sur les produits, l'audience et les tactiques de marketing de vos concurrents.

German French
wettbewerber concurrents
behalten garder
auge œil
im sur
und et
ihrer de
produkte les

DE Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden jedoch alle Arten von Webseiten im Auge, auf denen urheberrechtlich geschützte Inhalte kostenlos gestreamt werden können

FR Cela étant dit, les organismes chargés de faire respecter la loi du monde entier ont toujours surveillé les sites permettant aux utilisateurs de regarder gratuitement du contenu protégé par des droits d’auteur

German French
jedoch toujours
inhalte contenu
kostenlos gratuitement
geschützte protégé
alle entier
werden étant
behalten ont
weltweit monde
von de
im aux

DE Wir machen uns auf den Weg und sind demnächst in einer Stadt in Ihrer Nähe. Behalten Sie diese Seite im Auge, um zu erfahren, wo wir als nächstes sind!

FR Nous sommes sur la route et venons dans une ville près de chez vous. Gardez un œil sur cette page pour voir où nous passons prochainement !

German French
demnächst prochainement
stadt ville
behalten gardez
seite page
auge œil
und et
ihrer de
wir nous

DE Bayeuxteppich. König Harold wird getötet. Pfeil im Auge. Dekokissen

FR Tapisserie de Bayeux. Le roi Harold est tué. Flèche dans l'oeil. Coussin

German French
könig roi
pfeil flèche
wird le
im dans

DE Wichtig: Behalten Sie im Auge, was Sie in einen Einkaufswagen eingeben

FR Essentiel: garder une trace de ce que vous entrez dans un panier d'achat

German French
wichtig essentiel
behalten garder
einkaufswagen panier
einen un

DE Behalte dein Marketing jederzeit im Auge

FR Maîtrisez votre marketing où que vous alliez

German French
marketing marketing
dein votre

DE Leistungsstarke Berichte in einem verständlichen Format vereinfachen die Suche nach der optimalen Lösung. Verfolge die Leistung, behalte Trends im Auge und sieh, wie du im Rennen liegst.

FR Grâce à des rapports pertinents et simples à interpréter, vous arrivez facilement à savoir ce qui fonctionne le mieux. Suivez l’évolution de vos performances, surveillez les tendances et regardez comment vous vous situez.

German French
berichte rapports
optimalen mieux
verfolge suivez
leistung performances
sieh regardez
trends tendances
und et
die à
du vous
der de

DE Elegant, trendig, stilvoll … Sie haben ein Auge für das Außergewöhnliche

FR Élégants, avant-gardistes, et de caractère… les tableaux en métal sont faits pour vous, vous qui avez l’œil pour détecter ce qui est extraordinaire

DE Da zwischen Sicherheit und Entwicklung mehr Offenheit herrscht, behält Domino's das große Ganze im Auge und kann seinen Fokus ganz auf seine Kunden richten

FR En créant une plus grande ouverture entre la sécurité et le développement, Domino's garde un œil sur la situation dans son ensemble et se concentre sur les consommateurs

German French
entwicklung développement
fokus concentre
kunden consommateurs
auge œil
und et
behält garde
sicherheit sécurité
mehr plus
auf sur
das le
im dans
seinen les

DE Erleichtere deinen Kunden den Kauf des Artikels, den sie schon so lange im Auge hatten.

FR Facilitez l'achat des produits qui intéressent vos clients.

German French
kunden clients

DE Beauftrage einen professionellen SEO-Experten damit, bei der Gestaltung deiner Website wichtige SEO-Kriterien im Auge zu behalten.

FR Trouvez un expert SEO certifié qui créera votre site en tenant compte du SEO.

German French
website site
experten expert
seo seo
einen un
der du
deiner votre
zu qui

DE Behalten Sie Erwähnungen Ihrer Marke und sonstige relevante Konversationen im Auge. Verfolgen Sie Interaktionen in sozialen Netzwerken automatisch und planen Sie Ihre Beiträge für Zeiten, zu denen Ihre Zielgruppe sie sieht.

FR Suivez les interactions et les conversations pertinentes avec votre marque, comptabilisez automatiquement les engagements et programmez vos publications pour atteindre une audience réceptive au moment opportun.

German French
relevante pertinentes
verfolgen suivez
automatisch automatiquement
beiträge publications
zeiten moment
zielgruppe audience
planen programmez
konversationen conversations
und et
interaktionen interactions
marke marque
ihre vos

DE Die visuellen Elemente deiner digitalen Marke gehören zu den ersten Dingen, die Besuchern ins Auge fallen

FR Les éléments visuels de votre marque numérique sont l’un des premiers éléments qu’un visiteur remarquera

German French
visuellen visuels
digitalen numérique
ersten premiers
elemente éléments
marke marque
deiner les

DE Beginnen Sie mit einer Präsentation, die ins Auge fällt, und schließen Sie mit einer Präsentation ab, die die Zustimmung Ihrer Zuschauer erfährt.

FR Commencez avec un modèle de présentation attrayant et terminez avec un document riche et informatif qui conservera l'attention de vos clients.

German French
beginnen commencez
präsentation présentation
und et
ab de
schließen vos

DE Traffic Einkauf mit positivem ROI, Steigerung der Verweildauer und Umsatz pro Website-Besuch im Auge behalten.

FR Attirez de nouvelles audiences avec un ROI positif, gardez-les sur site le plus longtemps possible et suivez les revenus générés par chaque visite.

German French
roi roi
umsatz revenus
behalten gardez
positivem positif
besuch visite
website site
und et
steigerung plus

DE Behalten Sie alle Ihre laufenden Programme im Auge und nutzen Sie das Reporting, um Ihre Kampagnen zu steuern und zu optimieren.

FR Surveillez tous vos programmes en cours et utilisez les rapports pour optimiser vos campagnes.

German French
laufenden en cours
reporting rapports
kampagnen campagnes
optimieren optimiser
programme programmes
und et
nutzen utilisez
alle tous
ihre vos

Showing 50 of 50 translations