DE ReviewedWährend es üblich ist, dass Forschungsartikel peer-reviewed werden, ist dies im Hinblick auf Forschungsdaten immer noch sehr ungewöhnlich
"ungewöhnlich" in German can be translated into the following French words/phrases:
ungewöhnlich | inhabituel rare |
DE ReviewedWährend es üblich ist, dass Forschungsartikel peer-reviewed werden, ist dies im Hinblick auf Forschungsdaten immer noch sehr ungewöhnlich
FR ExamenBien qu'il soit courant d'utiliser l'examen par les pairs pour les articles de recherche, cela l'est bien moins pour ce qui est des données de recherche
German | French |
---|---|
es | quil |
sehr | bien |
auf | de |
DE Ich selbst bin seltsam und ungewöhnlich Magnet
FR Je suis moi-même étrange et inhabituel Magnet
German | French |
---|---|
ungewöhnlich | inhabituel |
magnet | magnet |
seltsam | étrange |
und | et |
selbst | même |
ich | je |
DE seltsam, haar, brutto, mann, beine, witz, lustig, streich, ungewöhnlich, auge, fangen, sexy, wtf, nicht, rasiert, es ist, winter
FR bizarre, cheveux, brut, homme, jambes, blague, drôle, farce, inhabituel, œil, contagieux, sexy, wtf, havent, rasé, ses, hiver
German | French |
---|---|
seltsam | bizarre |
mann | homme |
beine | jambes |
witz | blague |
lustig | drôle |
ungewöhnlich | inhabituel |
sexy | sexy |
winter | hiver |
auge | œil |
haar | cheveux |
es | il |
nicht | le |
DE ungewöhnlicher annus, markiplier, kurbelspielspiele, totenkopf, tod, schwarz weiß, youtube, momento mori, ungewöhnlich, annus
FR inhabituel annus, markiplier, jeux de manivelle, crâne, décès, noir et blanc, youtube, momento mori, inutilisé, annus
German | French |
---|---|
totenkopf | crâne |
tod | décès |
youtube | youtube |
momento | momento |
ungewöhnlich | inhabituel |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
DE bauhaus, streifen, farben, bunt, froh, asymmetrie, ungewöhnlich, hervorragend, fashion, schick, blau, gelb, rot, violett, schwarz, zeitlos, deutschland, dessau, weimar, meister, einzigartig, abstrakt, formen
FR bauhaus, rayures, coloré, couleurs, joyeux, asymétrie, unusulal, exceptionnel, chics, bleus, jaunes, rouges, violet, noirs, intemporel, allemagne, dessau, weimar, maîtriser, uniques, abstrait, formes
German | French |
---|---|
streifen | rayures |
hervorragend | exceptionnel |
schick | chics |
zeitlos | intemporel |
deutschland | allemagne |
einzigartig | uniques |
abstrakt | abstrait |
formen | formes |
bunt | coloré |
farben | couleurs |
violett | violet |
gelb | jaunes |
rot | rouges |
DE beetlejuice, handbuch, tot, tod, goth, verstorbene, kürzlich verstorbenen, handbuch für den kürzlich verstorbenen, burton, tim burton, merkwürdige, ungewöhnlich
FR manuel pour les personnes récemment décédées, beetlejuice, manuel, mort, décès, gothique, décédé, récemment décédé, burton, tim burton, étrange, inhabituel
German | French |
---|---|
handbuch | manuel |
goth | gothique |
kürzlich | récemment |
tim | tim |
ungewöhnlich | inhabituel |
für | pour |
tod | mort |
DE Wenn du nach einer Kampagne eine ungewöhnlich hohe Anzahl von Bounces siehst, schaue dir die Nachrichten oder Hinweise von Spamfiltern in deinen Bounceback-Datensätzen an.
FR Si vous voyez un nombre anormalement élevé de rebonds après une campagne, examinez vos enregistrements de rebonds pour détecter tout message ou indice de filtres anti-spam.
German | French |
---|---|
kampagne | campagne |
hohe | élevé |
oder | ou |
wenn | si |
du | vous |
anzahl | nombre |
von | de |
deinen | vos |
DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist
FR Même les fautes d’orthographe intentionnelles ne sont pas rares : en ajoutant une lettre ou deux au domaine original, les criminels tentent de vous faire croire que le message est malgré tout légitime
German | French |
---|---|
ursprünglichen | original |
versuchen | tentent |
legitim | légitime |
domain | domaine |
oder | ou |
nachricht | message |
nicht | pas |
ist | est |
buchstaben | l |
DE Halten Sie Ausschau nach Dateinamen und Dateitypen, die ungewöhnlich erscheinen.
FR Surveillez bien les noms et les types de fichiers qui sortent un peu de l’ordinaire.
German | French |
---|---|
dateitypen | fichiers |
und | et |
sie | de |
DE salvador dali der zerfall der beharrlichkeit der erinnerung 1952 bis 1954 surrealistische surrealisten surrealismus unwirklich seltsam seltsam ungewöhnlich weich sanft sweatshirts & hoodies
FR salvador dali la désintégration de la persistance de la mémoire 1952 à 1954 surréalistes surréalistes surréalisme irréel étrange étrange inhabituel doux doucement sweatshirts et sweats à capuche
German | French |
---|---|
erinnerung | mémoire |
ungewöhnlich | inhabituel |
salvador | salvador |
dali | dali |
seltsam | étrange |
sanft | doucement |
weich | doux |
der | de |
DE adam, barbara, monsterpaar, käfer, saft, halloween, 80er jahre, goth, kult, film, gothic, gespenstisch, horror, seltsam, ungewöhnlich, lydia, klassisch, retro, vintage, gruselig, dunkel, schwarz
FR adam, barbara, couple monstre, scarabée, jus, halloween, années 80, gothique, culte, film, effrayant, horreur, étrange, inhabituel, lydia, classique, rétro, vintage, sombre, noir
German | French |
---|---|
adam | adam |
barbara | barbara |
saft | jus |
halloween | halloween |
jahre | années |
kult | culte |
film | film |
horror | horreur |
ungewöhnlich | inhabituel |
gruselig | effrayant |
seltsam | étrange |
schwarz | noir |
retro | rétro |
vintage | vintage |
klassisch | classique |
dunkel | sombre |
goth | gothique |
DE käfersaft, film, bitelchus, schlange, streifen, blumen, rot, schwarz und weiß, kino, tv, tätowierung, retro, 80, seltsam, ungewöhnlich, vor kurzem verstorben
FR beetlejuice, film, bitelchus, serpent, rayures, des fleurs, rouge, noir et blanc, cinéma, tv, tatouage, rétro, 80, étrange, insolite, récemment décédé
German | French |
---|---|
schlange | serpent |
streifen | rayures |
blumen | fleurs |
retro | rétro |
seltsam | étrange |
und | et |
vor | des |
film | film |
rot | rouge |
kino | cinéma |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
kurzem | récemment |
DE "Seltsam und ungewöhnlich - Beetlejuice - Creepy Cute Goth - Occult" Thermobecher von Nemons | Redbubble
FR Mug isotherme « Étrange et inhabituel - Beetlejuice - Creepy Cute Goth - Occult », par Nemons | Redbubble
German | French |
---|---|
ungewöhnlich | inhabituel |
und | et |
DE Seltsam und ungewöhnlich - Beetlejuice - Creepy Cute Goth - Occult Thermobecher
FR Étrange et inhabituel - Beetlejuice - Creepy Cute Goth - Occult Mug isotherme
German | French |
---|---|
ungewöhnlich | inhabituel |
und | et |
DE seltsam und ungewöhnlich thermobecher
FR étrange et inhabituel mugs isothermes
German | French |
---|---|
ungewöhnlich | inhabituel |
seltsam | étrange |
und | et |
DE Es erscheint Ihnen möglicherweise etwas ungewöhnlich, nach dieser Art von Feedback zu fragen, doch Sie müssen die Zeit (und das Verständnis) Ihrer Umfrageteilnehmer im Hinterkopf behalten, wenn Sie Ihre Umfrage erstellen
FR Cette question peut vous paraître quelque peu étonnante, mais lorsque vous concevez un sondage, vous devez prendre en considération le temps (et le bon sens) des personnes qui y répondent
German | French |
---|---|
möglicherweise | peut |
umfrage | sondage |
und | et |
sie müssen | devez |
zeit | temps |
etwas | un |
ihre | en |
es | mais |
das | le |
DE Diese Sperrung wird zum Teil durch das, was ihrer Ansicht nach ungewöhnlich ist, ausgelöst
FR Ce verrouillage est en partie déclenché par ce qu'ils perçoivent comme une activité inhabituelle de l'utilisateur
German | French |
---|---|
sperrung | verrouillage |
teil | partie |
ausgelöst | déclenché |
ist | est |
ihrer | de |
DE Sobald es veröffentlicht ist, wird es wahrscheinlich Monate dauern, bis die Mehrheit der iOS-Benutzer es installiert hat (ungewöhnlich kann die entsprechende Android-Einführung schneller sein ).
FR Une fois qu'il est sorti, il faudra probablement des mois à une majorité d'utilisateurs iOS pour l'installer (exceptionnellement, l'adoption équivalente d'Android peut être plus rapide )
German | French |
---|---|
veröffentlicht | sorti |
ios | ios |
wahrscheinlich | probablement |
mehrheit | majorité |
sobald | une fois |
monate | mois |
die | à |
kann | peut |
schneller | rapide |
sein | être |
ist | est |
DE Wenn wir Muster erkennen, die für dein Konto ungewöhnlich erscheinen, senden wir dir eine Textnachricht mit einem Bestätigungscode, bevor du dich anmelden kannst
FR Si nous remarquons des types de comportement qui semblent inhabituels pour votre compte, nous vous enverrons un message texte avec un code de vérification à saisir avant de pouvoir vous connecter
German | French |
---|---|
erscheinen | semblent |
textnachricht | message texte |
anmelden | connecter |
konto | compte |
wenn | si |
die | à |
einem | un |
kannst | pouvoir |
wir | nous |
bevor | de |
DE Es gab jedoch die seltsame Zeit, in der die Ultra-Wide-Ergebnisse nicht mit der Primärfarbe auf dem iPhone übereinstimmten, was für Apple ungewöhnlich ist
FR Cependant, il arrivait parfois que les résultats ultra-larges ne correspondent pas à la couleur principale de liPhone, ce qui est inhabituel pour Apple
German | French |
---|---|
iphone | liphone |
apple | apple |
ungewöhnlich | inhabituel |
ergebnisse | résultats |
es | il |
nicht | pas |
ist | est |
die | à |
jedoch | cependant |
zeit | parfois |
DE Wir behalten uns das Recht vor, alle Bestellungen nach eigenem Ermessen abzulehnen, einschließlich wenn: (a) Produkte nicht mehr verfügbar sind oder (b) eine Bestellung ungewöhnlich oder verdächtig erscheint
FR Nous nous réservons le droit de rejeter toutes les commandes à notre seule discrétion, y compris si : (a) des produits deviennent indisponibles, ou (b) une commande semble anormale ou suspecte
German | French |
---|---|
ermessen | discrétion |
b | b |
a | une |
oder | ou |
bestellung | commande |
recht | droit |
bestellungen | commandes |
wenn | si |
alle | toutes |
einschließlich | compris |
produkte | les |
wir | nous |
vor | de |
DE Schillernde Pokémon Ungewöhnlich gefärbte Pokémon werden Schillernde Pokémon genannt. Sie sind extrem selten und heiß begehrt. Ob ein Pokémon Schillernd ist oder nicht, hat keinen Einfluss auf seine Leistung im Kampf.
FR Pokédex Le Pokédex est un appareil qui enregistre tous les Pokémon vus ou attrapés par un Dresseur au cours de son aventure. C'est aussi le nom des guides imprimés répertoriant des données sur chaque Pokémon. Voir aussi « Pokédex national ».
German | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
oder | ou |
ist | est |
DE Und das ist nicht ungewöhnlich: Auch andere Unternehmen investieren entsprechende Beträge für Logo-Designs
FR Les entreprises dépensent de quelques dollars à plusieurs millions pour leur logo
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
logo | logo |
und | les |
andere | de |
DE Ungewöhnlich geschriebene Buchstaben zusätzlich mit einem kleinen Muster
FR Lettres inhabituellement écrites en plus avec un petit motif
German | French |
---|---|
buchstaben | lettres |
kleinen | petit |
mit | avec |
einem | un |
zusätzlich | plus |
muster | motif |
DE Sogar gewöhnliche Foto-Bastelgegenstände können ungewöhnlich auf Ihrem Emblem geschlagen werden
FR Même les objets d'artisanat photo ordinaires peuvent être exceptionnellement battus sur votre emblème
German | French |
---|---|
gewöhnliche | ordinaires |
emblem | emblème |
foto | photo |
sogar | même |
auf | sur |
werden | être |
ihrem | votre |
können | peuvent |
DE Es ist in gewisser Weise ungewöhnlich, dass ein Arzt durchgehend die Aufgabe hat, Analytics anzuleiten. Ich bin aber der Meinung, dass das im Gesundheitswesen eine wirklich sinnvolle Sache ist.
FR C'est assez inhabituel de voir un médecin à plein temps se mettre à diriger l'analytique. Mais dans le domaine de la santé, c'est aujourd'hui indispensable.
German | French |
---|---|
ungewöhnlich | inhabituel |
arzt | médecin |
gesundheitswesen | santé |
im | dans le |
es | cest |
die | à |
in | dans |
aber | mais |
der | de |
DE Latenz ist ein Killer für Online-Spiele, und ich habe schon Gamer ihre Monitore anschreien sehen, wenn sie mit ungewöhnlich langen Ping-Zeiten konfrontiert werden.
FR La latence est l’ennemi numéro 1 des joueurs en ligne, et j?ai personnellement été témoin de joueurs devenant hystériques devant leur écran, face à un ping anormalement long.
German | French |
---|---|
latenz | latence |
ich | j |
und | et |
habe | ai |
gamer | joueurs |
werden | devenant |
ist | est |
DE Die Kontaktaufnahme mit Zyros Support war ein wenig ungewöhnlich, da sie keinen wirklichen Live-Chat haben
FR Pour contacter le service client de Zyro, j’ai été surpris de voir qu’ils n’avaient pas de chat en ligne à proprement parler
German | French |
---|---|
kontaktaufnahme | contacter |
support | service |
war | été |
chat | chat |
mit | de |
DE Wenn ihr Monat für Monat zahlen wollt, beginnt der Preis bei 8,95 €. Du musst jetzt auch eine Einrichtungsgebühr zahlen, und zwar für den Domainnamen. Das ist zwar nicht sehr ungewöhnlich, aber man sollte das beachten.
FR Si vous voulez payer mensuellement, le prix commence à 8 €. Vous devrez également payer des frais d?installation, ainsi que le nom de domaine. Rien d?exceptionnel, mais cela vaut la peine de le garder à l?esprit.
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass Lithium-Ionen-Batterien überhitzen, Feuer fangen und möglicherweise sogar explodieren
FR Il nest pas rare que les batteries au lithium-ion surchauffent, prennent feu et peuvent même exploser
German | French |
---|---|
ungewöhnlich | rare |
feuer | feu |
batterien | batteries |
nicht | pas |
es | il |
möglicherweise | peuvent |
sogar | même |
dass | que |
und | et |
DE Großartiges Produkt, hervorragender Service. Dass man schnell und effizient Unterstützung erhält, ist heute ebenso nützlich wie ungewöhnlich. Immer wenn ich den Support benötigte, war er verfügbar. Also kaum Ausfallszeiten.
FR Fantastique produit, service excellent. À l'heure actuelle, il est rare d'avoir accès à un service d'assistance aussi rapide et efficace. Chaque fois que j'ai eu besoin d'aide, j'ai pu en avoir très rapidement.
German | French |
---|---|
produkt | produit |
ungewöhnlich | rare |
benötigte | besoin |
effizient | efficace |
service | service |
schnell | rapidement |
dass | que |
man | un |
er | il |
großartiges | excellent |
DE Das ausgewogene Design der Schulterblöcke verteilt den Druck gleichmäßig auf die Innen- und Außenseite, und Sie erleben eine ungewöhnlich gute Fahrstabilität bei Spurwechseln und Kurvenfahrten mit hoher Geschwindigkeit.
FR La conception équilibrée des blocs d?épaulement répartit uniformément la pression sur le côté intérieur et extérieur, et vous bénéficiez d?une stabilité de conduite inhabituelle lors des changements de voie et des virages à grande vitesse.
German | French |
---|---|
design | conception |
druck | pression |
gleichmäßig | uniformément |
außenseite | extérieur |
geschwindigkeit | vitesse |
und | et |
die | à |
innen | intérieur |
DE Lebensechte Abbilder erkrankter Körperteile – etwas ungewöhnlich ist ein Besuch im Moulagenmuseum.
FR Des reproductions réalistes de parties du corps lésées – visite d’un musée plutôt inhabituel.
DE Selbst in Räumen, die angemessen beleuchtet zu sein scheinen, ist es nicht ungewöhnlich, dass dieses Licht auf Sie fällt und Merkmale wie Stirn oder Wangenknochen überbelichtet
FR Même dans des pièces qui semblent raisonnablement éclairées, il n'est pas rare non plus que cette lumière se répande sur vous et surexpose des éléments tels que votre front ou vos pommettes
German | French |
---|---|
scheinen | semblent |
ungewöhnlich | rare |
licht | lumière |
stirn | front |
oder | ou |
und | et |
die | nest |
es | il |
nicht | pas |
in | dans |
dass | que |
auf | sur |
sie | vous |
selbst | même |
DE Sobald es veröffentlicht ist, wird es wahrscheinlich Monate dauern, bis die Mehrheit der iOS-Benutzer es installiert hat (ungewöhnlich kann die entsprechende Android-Einführung schneller sein).
FR Une fois qu'il sera publié, il faudra probablement des mois à une majorité d'utilisateurs iOS pour l'installer (exceptionnellement, l'adoption équivalente d'Android peut être plus rapide)
German | French |
---|---|
veröffentlicht | publié |
ios | ios |
wahrscheinlich | probablement |
mehrheit | majorité |
sobald | une fois |
monate | mois |
die | à |
kann | peut |
schneller | rapide |
wird | sera |
sein | être |
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass einige Hookup-Sites gefälschte Konten und Aktivitäten erstellen, um die Nutzung der Website zu steigern
FR Il n'est pas rare que certains sites de connexion créent de faux comptes et activités dans le but de stimuler l'utilisation du site Web
German | French |
---|---|
ungewöhnlich | rare |
gefälschte | faux |
konten | comptes |
steigern | stimuler |
nutzung | lutilisation |
die | nest |
und | et |
es | il |
nicht | pas |
aktivitäten | activités |
website | site |
sites | sites |
der | de |
DE Windows 11 ist letzte Woche vollständig durchgesickert und bizarr und ungewöhnlich waren nicht nur Bilder der Software, sondern eine vollständige ISO
FR Windows 11 a fui dans son intégralité la semaine dernière et, bizarrement et inhabituellement, il ne sagissait pas seulement dimages du logiciel, mais
German | French |
---|---|
windows | windows |
letzte | dernière |
software | logiciel |
bilder | dimages |
woche | semaine |
und | et |
nicht | pas |
sondern | seulement |
ist | il |
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass Unternehmen hinter den Kulissen neue Produkte entwickeln oder erwägen.
FR Il nest pas rare que des entreprises développent ou envisagent de nouveaux produits en coulisses.
German | French |
---|---|
ungewöhnlich | rare |
unternehmen | entreprises |
neue | nouveaux |
entwickeln | développent |
oder | ou |
es | il |
nicht | pas |
produkte | produits |
hinter | de |
DE TPV liefert viele Panels an TV-Hersteller auf der ganzen Welt, daher ist dies nicht ungewöhnlich.
FR TPV fournit de nombreux panneaux aux fabricants de téléviseurs du monde entier, ce nest donc pas inhabituel.
German | French |
---|---|
liefert | fournit |
panels | panneaux |
ganzen | entier |
ungewöhnlich | inhabituel |
hersteller | fabricants |
nicht | pas |
welt | monde |
der | de |
daher | ce |
DE Der X100V ist ungewöhnlich, aber seine Fachattraktivität ist reichlich vorhanden. Die hervorragende Qualität dieses festen Objektivs und des
FR Le X100V est inhabituel, mais son attrait spécialisé est abondant. La grande qualité de cet objectif fixe et du viseur unique en son genre est ce
German | French |
---|---|
ungewöhnlich | inhabituel |
reichlich | grande |
festen | fixe |
qualität | qualité |
aber | mais |
und | et |
der | de |
vorhanden | est |
DE Es gibt einige Smartphone-gesteuerte Drohnen , aber die Ehang Ghostdrone 2.0 VR ist ungewöhnlich, da sie mit einer Schutzbrille geliefert wird, um die
FR Il y a quelques drones commandés par smartphone dehors, mais le Ehang Ghostdrone 2.0 VR est inhabituel car il est livré avec un ensemble de lunettes
German | French |
---|---|
drohnen | drones |
ungewöhnlich | inhabituel |
smartphone | smartphone |
vr | vr |
da | car |
geliefert | livré |
ist | est |
aber | mais |
DE Dieser mag im Vergleich zu den anderen ungewöhnlich erscheinen, ist aber eigentlich ziemlich interessant.
FR Celui-ci peut sembler inhabituel par rapport aux autres, mais il est en fait assez intéressant.
German | French |
---|---|
vergleich | par rapport |
ungewöhnlich | inhabituel |
erscheinen | sembler |
eigentlich | en fait |
ziemlich | assez |
interessant | intéressant |
anderen | autres |
zu | aux |
aber | mais |
ist | est |
DE Du triffst deinen Charakter Eivor zuerst als kleiner Junge oder Mädchen: Du kannst wählen, als welche Generation du spielen möchtest, und ungewöhnlich zu jeder Zeit im Spiel zwischen deiner Wahl wechseln
FR Vous rencontrez pour la première fois votre personnage Eivor en tant que jeune garçon ou fille: vous pouvez choisir quel genre jouer et, de manière inhabituelle, permuter entre votre choix à tout moment du jeu
German | French |
---|---|
charakter | personnage |
und | et |
oder | ou |
mädchen | fille |
spiel | jeu |
junge | jeune |
wahl | choix |
zuerst | pour |
wählen | choisir |
spielen | jouer |
zeit | moment |
zwischen | de |
zu | à |
als | tant |
kannst | vous pouvez |
DE Wir konnten später zurückkehren, und das Problem wird zweifellos behoben sein, aber es fühlte sich für ein Assassins Creed-Spiel ungewöhnlich schlampig an.
FR Nous avons pu revenir plus tard, et le problème sera sans aucun doute corrigé, mais cela semblait inhabituellement bâclé pour un jeu Assassins Creed.
German | French |
---|---|
konnten | pu |
problem | problème |
spiel | jeu |
und | et |
wir | nous |
später | tard |
ein | un |
aber | mais |
DE Die Menütaste bleibt ungewöhnlich platziert
FR Le bouton Menu reste inhabituellement placé
German | French |
---|---|
die | le |
bleibt | reste |
taste | bouton |
menü | menu |
DE Der Spin 513 hat eine steife Tastaturplatte und das Design verbirgt bewusst Nähte zwischen den Kunststoffplatten. Für einen relativ günstigen Laptop ist dieser ungewöhnlich edel und selbstbewusst.
FR Le Spin 513 a une plaque de clavier rigide et la conception cache délibérément les coutures entre les panneaux en plastique. Pour un ordinateur portable relativement abordable, celui-ci est exceptionnellement élégant et sûr de lui.
German | French |
---|---|
design | conception |
bewusst | délibérément |
nähte | coutures |
relativ | relativement |
günstigen | abordable |
und | et |
laptop | ordinateur portable |
einen | un |
ist | est |
zwischen | de |
DE Es sieht gut aus, fühlt sich trotz einer größtenteils aus Kunststoff bestehenden Hülle gut an, und die solide Tastatur und das ungewöhnlich glatte Touchpad erhöhen die Bits, die Sie am häufigsten berühren
FR Il a fière allure, se sent bien malgré une coque principalement en plastique, et le clavier solide et le pavé tactile inhabituellement lisse élèvent les bits que vous touchez le plus souvent
German | French |
---|---|
kunststoff | plastique |
hülle | coque |
solide | solide |
bits | bits |
berühren | touchez |
trotz | malgré |
tastatur | clavier |
und | et |
es | il |
fühlt | sent |
einer | une |
erhöhen | plus |
sie | vous |
DE Es ist ungewöhnlich, dass leichte Nutzungszahlen die eines einfachen Videostream-Tests übertreffen
FR Il est inhabituel de voir les chiffres dutilisation de la lumière battre ceux dun simple test de flux vidéo
German | French |
---|---|
ungewöhnlich | inhabituel |
tests | test |
es | il |
ist | est |
DE Das Porsche Design Acer Book RS kann entweder mit einem zylindrischen Adapterstecker oder einem USB-C aufgeladen werden. Und ungewöhnlich erhalten Sie beide Adapter in der Box. Luxus pur, oder?
FR Le Porsche Design Acer Book RS peut être chargé soit à laide dune prise adaptateur cylindrique ou dun USB-C. Et, exceptionnellement, vous obtenez les deux adaptateurs dans la boîte. Du luxe, non?
German | French |
---|---|
porsche | porsche |
design | design |
acer | acer |
book | book |
box | boîte |
luxus | luxe |
oder | ou |
kann | peut |
adapter | adaptateur |
werden | être |
in | dans |
sie | vous |
beide | les |
und | et |
DE Sie sind auch mit einer Auswahl hypoallergener Ohrstöpsel ausgestattet, sodass selbst das ungewöhnlich große Ohr keine Probleme haben sollte, eine anständige Passform zu finden.
FR Ils sont également fournis avec une sélection dembouts hypoallergéniques, de sorte que même loreille de taille inhabituelle ne devrait avoir aucun mal à trouver un ajustement décent.
German | French |
---|---|
auswahl | sélection |
große | taille |
passform | ajustement |
zu | à |
finden | trouver |
auch | également |
sollte | devrait |
keine | ne |
Showing 50 of 50 translations