Translate "jus" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jus" from French to German

Translations of jus

"jus" in French can be translated into the following German words/phrases:

jus fruchtsaft kaffee saft

Translation of French to German of jus

French
German

FR et les importateurs de certains produits à base de jus doivent se conformer à la réglementation HACCP sur les jus de la FDA

DE und Importeure bestimmter Saftprodukte müssen die HACCP-Vorschriften der FDA für Saft einhalten

French German
jus saft
réglementation vorschriften
fda fda
et und
à die
conformer einhalten
sur bestimmter

FR Les jus en bouteille du commerce sont tous pasteurisés car beaucoup de pays n'autorisent pas la vente de produits bruts tels que les jus frais

DE Im Laden gekaufte Säfte in Flaschen sind allesamt pasteurisiert, da in den meisten Ländern der Verkauf von rohen Produkten, wie frischem Saft, nicht erlaubt ist

French German
jus saft
pays ländern
frais frischem
produits produkten
en in
vente verkauf
car da
pas nicht

FR Voilà pourquoi les jus du commerce ne peuvent rivaliser avec un jus frais fait à la maison

DE Deshalb sind im Geschäft gekaufte Säfte nicht mit frischen, hausgemachten Säften zu vergleichen

French German
commerce geschäft
frais frischen
à zu
ne nicht
avec mit

FR Les jus, nectars et boissons plates (JNSD) sont traditionnellement produits à l'aide de solutions de production en batch. Découvrez comment faire des économies grâce à la production de jus en ligne

DE Säfte, Nektare und stille Getränke (JNSD) werden herkömmlich mit Batchproduktionslösungen hergestellt. Wie Sie mit der In-Line-Produktion von Säften Kosten sparen können

French German
boissons getränke
production produktion
et und
économies sparen
en in

FR 3 onces de Barceló Añejo 1 once de jus d’orange ½ once de sirop simple ½ once de jus de citron vert Soda Rondelle d’orange pour garnir

DE 3 Unzen Barceló Añejo 1 Unze Orangensaft ½ Unze einfacher Sirup ½ Unze Limettensaft Sodawasser Orangenscheibe zum Garnieren

French German
simple einfacher
de zum

FR Verser le rhum, le jus d?orange, le sirop simple et le jus de citron vert dans un shaker avec la glace pilée, bien mélanger et verser en filtrant dans une boisson.

DE Den Rum mit dem Orangensaft, dem einfachen Sirup und dem Limettensaft in einen Shaker mit zerkleinertem Eis gut mixen, in einen Drink gießen und dabei filtern. Mit einer Orangenscheibe garnieren und genießen.

French German
verser gießen
rhum rum
bien gut
filtrant filtern
boisson drink
et und
glace eis
en in
un einen

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson au jus la plus appréciée au monde

DE Dank seines vollmundigen Geschmacks und seiner gesundheitsfördernden Vorzüge zählt der Orangensaft zu den beliebtesten Fruchtsaftgetränken

French German
goût geschmacks
à zu
et und
est seines
de der

FR Il décrit les évolutions importantes du marché des jus et inclut des recherches récentes sur les modèles de consommation du jus d'orange dans des régions clés.

DE Es dokumentiert bedeutende Veränderungen im Fruchtsaftmarkt und enthält aktuelle Recherchen zum Orangensaft-Konsumverhalten in wichtigen Regionen.

French German
inclut enthält
récentes aktuelle
recherches recherchen
et und
régions regionen
il es
de zum
importantes wichtigen
dans in

FR Avec un marché national des jus en déclin, le producteur allemand beckers bester recherchait un emballage pour soutenir sa nouvelle gamme de jus et de nectars biologiques

DE Angesichts des rückläufigen heimischen Saftmarktes machte sich der deutsche Produzent beckers bester auf die Suche nach einer Verpackung für sein neues Sortiment an Bio-Säften und -Nektaren

French German
producteur produzent
emballage verpackung
nouvelle neues
gamme sortiment
biologiques bio
et und

FR Les jus, nectars et boissons plates (JNSD) sont traditionnellement produits à l'aide de solutions de production en batch. Découvrez comment faire des économies grâce à la production de jus en ligne

DE Säfte, Nektare und stille Getränke (JNSD) werden herkömmlich mit Batchproduktionslösungen hergestellt. Wie Sie mit der In-Line-Produktion von Säften Kosten sparen können

French German
boissons getränke
production produktion
et und
économies sparen
en in

FR Il décrit les évolutions importantes du marché des jus et inclut des recherches édifiantes sur les modèles de consommation du jus d'orange dans des régions clés.

DE Es dokumentiert bedeutende Veränderungen im Fruchtsaftmarkt und enthält faszinierende Recherchen zum Orangensaft-Konsumverhalten in wichtigen Regionen.

French German
inclut enthält
recherches recherchen
et und
régions regionen
il es
de zum
importantes wichtigen
dans in

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson de jus de fruit la plus appréciée au monde

DE Dank seines vollmundigen Geschmacks und seiner gesundheitsfördernden Vorzüge zählt der Orangensaft zu den beliebtesten Fruchtsaftgetränken

French German
goût geschmacks
à zu
et und
est seines
de der

FR En tant que chef de file mondial de la fourniture d'équipements de traitement et de systèmes d'emballage pour les jus, Tetra Pak dispose d'une grande expertise en matière de production de jus d'orange

DE Als weltweit führender Lieferant von Prozessanlagen und Verpackungssystemen für Saft verfügt Tetra Pak über ein umfassendes Know-how im Bereich der Orangensaftproduktion

French German
mondial weltweit
jus saft
tetra tetra
dispose verfügt
grande umfassendes
et und
tant als

FR Toutefois, les conditions de production des jus d'orange pur jus sont en général plus strictes afin de satisfaire les attentes des clients de ce segment.

DE Die Produktionsanforderungen für reinen Orangensaft sind jedoch in der Regel viel höher, um die Erwartungen von Kunden in diesem Segment zu erfüllen.

French German
pur reinen
satisfaire erfüllen
attentes erwartungen
clients kunden
segment segment
en in
afin um
ce diesem

FR 56% des ménages qui consomment des jus de fruits sont fans de podcasts (Nielsen, T1 2018)

DE 56% der Safthaushalte sind Podcast-Fans (Nielsen, Q1 2018)

French German
fans fans
podcasts podcast
de der

FR adam, barbara, couple monstre, scarabée, jus, halloween, années 80, gothique, culte, film, effrayant, horreur, étrange, inhabituel, lydia, classique, rétro, vintage, sombre, noir

DE adam, barbara, monsterpaar, käfer, saft, halloween, 80er jahre, goth, kult, film, gothic, gespenstisch, horror, seltsam, ungewöhnlich, lydia, klassisch, retro, vintage, gruselig, dunkel, schwarz

French German
adam adam
barbara barbara
jus saft
halloween halloween
années jahre
culte kult
film film
effrayant gruselig
horreur horror
étrange seltsam
inhabituel ungewöhnlich
noir schwarz
rétro retro
vintage vintage
sombre dunkel
gothique goth
classique klassisch

FR Devenu une référence en matière de jus et de smoothies, innocent, est aussi une marque engagée

DE innocent drinks bietet nachhaltige, sozial verantwortungsvolle und dabei gesunde sowie köstliche Getränke an

French German
jus getränke
et und
de sowie

FR Ralph Laurent n'a pas de terrain de prédilection. Il photographie tout. Mais chaque cliché est unique par son style et ne se retrouve nul part ailleurs. Poésie extraite du quotidien, jus d'instantané, ses photos vous ravirons pour longtemps.

DE Ralph Laurent hat keinen Lieblingsplatz. Er fotografiert alles. Aber jeder Schuss ist einzigartig in seinem Stil und kann nirgendwo anders gefunden werden. Poesie aus dem Alltag, Instant-Saft, seine Fotos werden Sie lange begeistern.

French German
style stil
poésie poesie
jus saft
longtemps lange
et und
photos fotos
il er
quotidien alltag
ne keinen
est ist
mais aber
part in

FR George's, Grenade! Dînez dans l'un des nouveaux restaurants de notre quartier, dégustez des jus de fruits frais dans l'un des bars locaux le long de la plage de L'anse Aux Epines et ne manquez pas la musique live à la marina

DE George's, Grenada! Speisen Sie in einem der neuen Restaurants in unserer Nachbarschaft, genießen Sie frisch gepresste Säfte aus einer der örtlichen Bars am Strand von L'anse Aux Epines und verpassen Sie keine Live-Musik im Yachthafen

French German
grenade grenada
quartier nachbarschaft
dégustez genießen
fruits speisen
plage strand
manquez verpassen
musique musik
live live
marina yachthafen
georges georges
jus de fruits säfte
restaurants restaurants
locaux örtlichen
nouveaux neuen
bars bars
et und
frais frisch
dans in
de unserer
ne keine
la der

FR • Pause du matin : café / thé, jus de fruits, viennoiseries et corbeille de fruits • Buffet "finger...

DE • Pause am Vormittag: Kaffee/Tee, Fruchtsaft, Gebäck und Obstkorb • Fingerfood-, Mineralwasser- und...

FR La charge se fait via une prise micro USB standard et après avoir été branchée pendant 2 heures, vous obtenez 3 heures de temps de trajet ; plus quassez de jus pour divertir la plupart des enfants de 5 à 8 ans.

DE Das Aufladen erfolgt über eine Standard-Micro-USB-Buchse und nach 2 Stunden Einstecken erhalten Sie 3 Stunden Fahrzeit; mehr als genug Saft, um die meisten 5- bis 8-Jährigen zu unterhalten.

French German
charge aufladen
usb usb
standard standard
jus saft
divertir unterhalten
fait erfolgt
pour genug
plus mehr
plupart meisten
à zu
et und
obtenez erhalten

FR Il sagit dune petite voiture alimentée par une paire de moteurs électriques qui ne fournissent que 5 chevaux, tandis que la batterie embarquée contient suffisamment de jus pour une autonomie denviron 30 miles.

DE Es ist ein winziges Auto, das von zwei Elektromotoren angetrieben wird, die nur 5 PS leisten, während der Akku an Bord genug Saft für eine Reichweite von etwa 30 Meilen enthält.

French German
batterie akku
jus saft
miles meilen
alimenté angetrieben
il es
contient enthält
voiture auto
tandis während

FR Ces informations vous aideront à fixer votre structure de liens interne afin de répartir le jus de lien de la manière la plus homogène possible sur un site web tout en réduisant la profondeur de navigation.

DE Diese Informationen helfen Ihnen, Ihre interne Verlinkungsstruktur zu fixieren, damit Sie den Link-Saft so gleichmäßig wie möglich auf einer Website verteilen und gleichzeitig die Navigationstiefe reduzieren können.

French German
informations informationen
aideront helfen
répartir verteilen
jus saft
réduisant reduzieren
fixer fixieren
possible möglich
lien link
site website
tout en gleichzeitig
ces diese
à zu
de damit
en interne
vous sie
sur auf

FR Repérez facilement si vos pages de tête reçoivent la bonne autorité ou si le jus de lien est réparti vers des pages moins pertinentes.

DE Erkennen Sie leicht, ob Ihre Top-Seiten die richtige Autorität erhalten oder ob der Link-Saft auf weniger relevante Seiten ausgebreitet wird.

French German
autorité autorität
jus saft
lien link
moins weniger
pertinentes relevante
ou oder
si ob
facilement leicht
pages seiten

FR Vous obtiendrez également tous les textes d'ancrage utilisés dans votre site web et verrez quelles pages nécessitent plus ou moins d'autorité en termes de jus de lien

DE Sie erhalten auch alle Ankertexte, die in Ihrer Website verwendet werden, und sehen, welche Seiten mehr oder weniger Autorität in Bezug auf den Link-Saft erfordern

French German
nécessitent erfordern
moins weniger
jus saft
et und
verrez sehen
lien link
ou oder
site website
plus mehr
obtiendrez werden
également auch
tous alle
pages seiten
de ihrer
utilisé verwendet
en in
vous sie
textes die

FR Lorsqu'il s'agit de développer une structure de liens interne solide, vous devez prendre en compte de multiples facteurs tels que le jus de lien et les niveaux de page

DE Wenn es darum geht, eine starke interne Verlinkungsstruktur zu entwickeln, müssen Sie mehrere Faktoren wie Link-Saft und Seitenebenen berücksichtigen

French German
développer entwickeln
solide starke
facteurs faktoren
jus saft
prendre en compte berücksichtigen
et und
lien link
en interne

FR Selon la zone de la page où vous placez le lien, vous donnez plus ou moins d'autorité (jus de lien) à la page liée

DE Je nachdem, in welchem Bereich der Seite Sie den Link setzen, geben Sie der verlinkten Seite mehr oder weniger Autorität (Link-Saft)

French German
lien link
moins weniger
jus saft
ou oder
page seite
zone bereich
de geben
plus mehr
à in
vous sie
la der
le den

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.

French German
jus saft
partage teilen
page seite
moins weniger
lien link
pas nicht
liens links
en in
sens sinne
voulez sie
ajoutez hinzufügen
le desto
plus mehr
à zu
lorsque wenn
ce diesem
nombre de anzahl

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.

French German
jus saft
réparti verteilt
pas nicht
lien link
si wenn
liens links
est es
page seite
nombre de anzahl

FR En 1934, le célèbre barman Fernand Petiot a perfectionné la recette d?un cocktail à base de vodka et de jus de tomate, le Bloody Mary, servi au King Cole Bar de l?hôtel

DE 1934 perfektionierte der berühmte Barkeeper Fernand Petiot in der King Cole Bar im

French German
célèbre berühmte
king king
bar bar
en in
de der

FR Faites le plein de vitalité durant votre séjour avec un assortiment de jus et smoothies sains et nourrissants conçus spécialement par Westin en partenariat avec les experts de The Juicery.

DE Erfrischen Sie sich während Ihres Aufenthalts mit einer Auswahl gesunder und nährstoffreicher Säfte und Smoothies, die Westin in Partnerschaft mit den Experten von The Juicery entwickelt hat.

French German
séjour aufenthalts
assortiment auswahl
conçus entwickelt
partenariat partnerschaft
experts experten
smoothies smoothies
westin westin
et und
en in

FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.

DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.

French German
mode de vie lebensstil
jus de fruits säfte
smoothies smoothies
bien hand
voyager reisen
et und
à zu
dans in
un einem
plats speisen
les hause
manger essen

FR Commencez la journée sur une note délicieuse en appréciant un copieux petit déjeuner et un assortiment de cafés, thés et jus de fruits.

DE Starte mit einem herzhaften Frühstück und einer Auswahl an frischen Kaffees, Tees und Säften optimal in den Tag.

French German
commencez starte
déjeuner frühstück
assortiment auswahl
thés tees
café kaffees
et und
en in
un einem

FR Familiarisez-vous avec de nombreux condiments et sauce comme le nam pla phrik (mélange de sauce poisson avec du jus de lime et de l’ail), qui vous sera très utile pour accompagner vos plats

DE Dazu viel Fisch oder Meerestiere oder Fleisch

French German
poisson fisch
très viel
de dazu
pour oder

FR La façon la plus simple pour obtenir le jus de lien est d?identifier et de corriger les liens entrants cassés à votre site Web.

DE Der einfachste Weg, Link Saft zu erhalten ist, zu identifizieren und gebrochene eingehende Links auf Ihre Website zu beheben.

French German
jus saft
corriger beheben
la plus simple einfachste
et und
lien link
identifier identifizieren
site website
est ist
liens links
à zu
entrants eingehende

FR Shawn Pillar est le directeur du marketing de Extracteur de jus

DE Shawn Pillar ist Marketingdirektor von Entsafter

French German
est ist
de von

FR Tirez parti des mêmes techniques que celles utilisées par votre concurrent. Appliquez les tactiques d'acquisition de liens du rival. Pour faire passer du jus de lien haut de gamme vers le site, la pratique doit se faire régulièrement.

DE Nutzen Sie die gleichen Techniken wie Ihr Konkurrent. Wenden Sie die Link-Akquisitionstaktik des Rivalen an. Um High-End-Link-Saft an die Website weiterzuleiten, muss die Übung regelmäßig durchgeführt werden.

French German
concurrent konkurrent
jus saft
régulièrement regelmäßig
site website
techniques techniken
lien link
mêmes gleichen
de ihr
doit muss
passer werden
appliquez wenden
celles die
pour um

FR Homme Faire une boisson de jus saine avec des ingrédients frais dans presse-agrumes électrique après l'exercice

DE Mann, der gesunde Saftgetränk mit frischen Zutaten in elektrische Entsafter nach dem Training

French German
homme mann
saine gesunde
ingrédients zutaten
frais frischen
électrique elektrische
dans in
après nach dem

FR Cocktail d'alcool avec jus d'orange, fruits, amer et glace

DE Alkoholcocktail mit Orangensaft, Obst, Bitter und Eis

French German
fruits obst
glace eis
et und
avec mit

FR Cocktail alcoolique Garibaldi avec du rouge amer, du jus d'orange, du zeste et de la glace

DE Garibaldi alkoholischer Cocktail mit rotem Bitter, Orangensaft, Schale und Eis

French German
cocktail cocktail
et und
glace eis

FR Le processus de traitement des boissons nécessite des produits pour des étapes telles que l'extraction du jus/matière, la clarification, la fermentation, le collage et la stabilisation

DE Bei der Getränkebehandlung werden Produkte für Prozesse wie Saft-/Maischeextraktion, Klärung, Gärung, Schönung und Stabilisierung benötigt

French German
nécessite benötigt
jus saft
stabilisation stabilisierung
processus prozesse
et und
produits produkte

FR un verre de jus d'orange sur fond orange avec copie espace 1223809 Banque de photos

DE ein Glas Orangensaft auf orangefarbenem Hintergrund mit Kopienraum 1223809 Stock-Photo bei Vecteezy

French German
verre glas
fond hintergrund
photos photo

FR un verre de jus d'orange sur fond orange avec copie espace Photo gratuit

DE ein Glas Orangensaft auf orangefarbenem Hintergrund mit Kopienraum Kostenlose Fotos

French German
verre glas
fond hintergrund
photo fotos
gratuit kostenlose

FR jus de fruits et légumes colorés 2104757 Banque de photos

DE bunte Gemüse- und Fruchtsäfte 2104757 Stock-Photo bei Vecteezy

French German
légumes gemüse
photos photo
et und
de bei
coloré bunte

FR jus de fruits et légumes colorés Photo gratuit

DE bunte Gemüse- und Fruchtsäfte Kostenlose Fotos

French German
et und
légumes gemüse
photo fotos
gratuit kostenlose
coloré bunte

FR jus d'orange frais et oranges 2031113 Banque de photos

DE frischer Orangensaft und Orangen 2031113 Stock-Photo bei Vecteezy

French German
oranges orangen
photos photo
et und
de bei

FR jus d'orange frais et oranges Photo gratuit

DE frischer Orangensaft und Orangen Kostenlose Fotos

French German
et und
oranges orangen
photo fotos
gratuit kostenlose

FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos

DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy

French German
citron zitrone
couteau messer
chef koch
restaurant restaurant
nourriture speisen
photos photo
boissons getränke
et und
les clients gäste
de professionellen
la der
le dem
du des

FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro

DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos

French German
citron zitrone
couteau messer
chef koch
restaurant restaurant
nourriture speisen
photo fotos
boissons getränke
et und
les clients gäste
de professionellen
pro pro
la der
le dem
du des

FR verre à jus sur fond rose, 3d Photo gratuit

DE Glas für Saft auf rosa Hintergrund, 3d Kostenlose Fotos

French German
verre glas
jus saft
fond hintergrund
rose rosa
photo fotos
gratuit kostenlose

Showing 50 of 50 translations