Hire a translator I am translator

Translate "hôtel" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hôtel" from French to German

Translations of hôtel

"hôtel" in French can be translated into the following German words/phrases:

hôtel hotel hotels resort resorts spa

Translation of French to German of hôtel

French
German

FR L’association HotellerieSuisse a classé l’hôtel Zermama «Hôtel 4 étoiles» avec pour spécialisations «Hôtel Design et Lifestyle», «Hôtel de sports d’hiver» et «Gîte d’étape».

DE Der Verband HotellerieSuisse hat das Hotel Zermama zum 4-Sterne-Hotel klassiert und die Klassifikation mit den Spezialisierungen «Design- und Lifestyle-Hotel», «Schneesporthotel» und «Wanderhotel» festgehalten.

French German
hôtel hotel
étoiles sterne
spécialisations spezialisierungen
design design
et und
a hat

FR En fait, ils dirigent les «Hôtels Typiquement Suisses» suivants: l’hôtel Krone de Thoune, l’hôtel Schützen de Steffisburg et l’hôtel Schönbühl d’Hilterfingen

DE Eigentlich führen sie die "Typischen Schweizer Hotels" Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg und das Hotel Schönbühl in Hilterfingen

French German
suisses schweizer
thoune thun
en fait eigentlich
typiquement typischen
et und
en in
hôtels hotels
de sie

FR 16 places de parking sont disponibles à l'hôtel, ainsi qu'un parking annexe situé dans la galerie commerciale de Rathaus, en face de l'hôtel (il n'est pas possible de réserver sa place, mais le supplément peut être payé à l'hôtel)

DE 16 Parkplätze am Hotel (eine Reservierung ist nicht möglich), weitere Parkplätze im öffentlichen Parkhaus "Rathausgalerie 1" gegenüber vom Hotel (Gebühren können im Hotel bezahlt werden, eine Reservierung ist nicht möglich)

French German
réserver reservierung
payé bezahlt
possible möglich
parking parkplätze
pas nicht
dans im
être werden
peut ist
de vom
quun eine

FR Dans un hôtel-boutique, un hôtel de luxe ou avec spa, ou bien laissez-vous tenter par un petit hôtel dans une maison de ville.

DE In einem Boutique-, Luxus- oder Spa-Hotel oder Sie testen mal ein kleines Stadthaus aus:

French German
hôtel hotel
luxe luxus
spa spa
petit kleines
maison de ville stadthaus
ou oder
dans in
un einem

FR au fil du temps, l’hôtel a évolué du statut d’hôtel le plus exclusif de Bruxelles à celui d’hôtel tourné vers l’art et qui rend hommage à la créativité.

DE Im Laufe der Jahre hat sich das Hotel vom exklusivsten Treffpunkt Brüssels zu einem Kunsthotel gewandelt, das die Kreativität auf wunderbare Weise in den Mittelpunkt rückt.

French German
créativité kreativität
à zu
vers in
de vom

FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.

DE Das Hotel Bellini, eines der komfortabelsten 4 Sterne-Hotels der stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufschlagen zu können.

French German
étoiles sterne
group group
chapitre kapitel
lhistoire geschichte
maintenant jetzt
ville stadt
hôtels hotels
hôtel hotel
nouveau neueste
nous wir

FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.

DE Das Grand Hotel Dei Dogi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.

French German
étoiles sterne
authentiques authentischsten
group group
chapitre kapitel
lhistoire geschichte
cinq fünf
désormais jetzt
grand grand
ville stadt
hôtels hotels
et und
hôtel hotel
nouveau neueste
dei dei
nous wir

FR Qu’il s’agisse d’un hôtel de luxe 5 étoiles, d’un hôtel 4 étoiles cosy, d’un hôtel familial agréable ou d’une location de vacances spacieuse, le choix d’hébergements à Zermatt est vaste et répond aux besoins de chaque vacancier.

DE Ob luxuriöses 5-Sterne-Hotel, behagliches 4-Sterne-Haus, gemütliches Familienhotel oder grosszügige Ferienwohnung – die Auswahl an Unterkünften in Zermatt ist gross und hält für jeden Urlauber das Passende bereit.

French German
hôtel hotel
étoiles sterne
choix auswahl
zermatt zermatt
ou oder
et und
est ist
chaque jeden
le die

FR En fait, ils dirigent les «Hôtels Typiquement Suisses» suivants: l’hôtel Krone de Thoune, l’hôtel Schützen de Steffisburg et l’hôtel Schönbühl d’Hilterfingen

DE Eigentlich führen sie die "Typischen Schweizer Hotels" Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg und das Hotel Schönbühl in Hilterfingen

French German
suisses schweizer
thoune thun
en fait eigentlich
typiquement typischen
et und
en in
hôtels hotels
de sie

FR Les utilisateur·rices KAYAK privilégient Palmer House a Hilton Hotel, Hilton Chicago et Congress Plaza Hotel lors de leur recherche d’hôtel près de Grant Park.

DE Magnificent Mile ist eines der beliebtesten Wahrzeichen in Chicago, viele Reisende übernachten deshalb gerne in der Nähe. Warwick Allerton Chicago, Hyatt Regency Chicago und River Hotel werden als Hotels in Gehweite auf KAYAK empfohlen.

French German
chicago chicago
hotel hotel
et und
de der

FR Les utilisateur·rices KAYAK privilégient Grand Hyatt Atlanta In Buckhead, The Whitley, a Luxury Collection Hotel, Atlanta Buckhead et Intercontinental Buckhead Atlanta, An IHG Hotel lors de leur recherche d’hôtel près de Buckhead Station.

DE KAYAK-Nutzer*innen übernachten gerne im Grand Hyatt Atlanta In Buckhead, The Whitley, a Luxury Collection Hotel, Atlanta Buckhead und Intercontinental Buckhead Atlanta, An IHG Hotel, wenn sie in der Nähe von Buckhead Station bleiben möchten.

French German
utilisateur nutzer
atlanta atlanta
collection collection
hotel hotel
station station
grand grand
in in
et und

FR Le chef barman de l?hôtel The St. Regis New York, Fernand Petiot, crée l?emblématique cocktail Bloody Mary, source d?inspiration des créations uniques autour du Bloody Mary qui varient dans chaque hôtel St. Regis à travers le monde.

DE Der Chefbarkeeper Fernand Petiot des St. Regis New York kreierte den legendären Bloody Mary Cocktail, der Basis für einzigartige Bloody Mary Kreationen für St. Regis auf der ganzen Welt ist.

French German
new new
york york
cocktail cocktail
source basis
créations kreationen
uniques einzigartige
st st
monde welt
du des

FR 1970 Sheraton devient le premier hôtel assurant l’accès direct à l’aide d’un numéro gratuit, une façon innovante pour les clients de contacter leur hôtel.

DE 1970 Sheraton ist die erste Hotelkette, die ihren Gästen mit einer direkten, gebührenfreien 800-Nummer eine innovative Kontaktmöglichkeit bietet.

French German
sheraton sheraton
direct direkten
innovante innovative
numéro nummer
devient ist
à die
les clients gästen
une erste
de mit

FR Nourrissage des iguanes : Partez à la rencontre des gentils iguanes de l?hôtel, Drako et Moika. Ils adorent se prélasser dans le temple du Scorpion, une ancienne ruine maya au sein du domaine de l?hôtel !

DE Füttern der Leguane: Lernen Sie im Hotel die freundlichen Leguane Drako und Moika kennen und füttern Sie sie. Am wohlsten fühlen sich die beiden am Skorpion-Tempel, einer antiken Mayaruine auf dem Hotelgelände!

French German
hôtel hotel
temple tempel
et und
dans le im
à die

FR « L'art surréaliste et l'architecture postmoderniste sont deux éléments qui confèrent une âme à un hôtel. Et chaque hôtel digne de ce nom devrait avoir une âme. »

DE "Surreale Kunst, postmoderne Architektur ... das sind nur zwei Dinge, die einem Hotel Seele verleihen. Und jedes gute Hotel muss eine Seele haben."

French German
âme seele
hôtel hotel
surréaliste surreale
et und
éléments dinge
à die
un einem
devrait haben

FR Conçu par Lauren Rottet, l?hôtel rend hommage au Royal Palm Hotel d?origine, comptant parmi les œuvres les plus élégantes de l?architecte Donald G

DE Das von Lauren Rottet designte Hotel ist eine Hommage an das originale Royal Palm Hotel, eine der hervorragendsten Arbeiten des Architekten Donald G

French German
hommage hommage
œuvres arbeiten
donald donald
royal royal
hôtel hotel
rend ist

FR S?attachant à toujours aller au-delà des attentes de ses clients, le Great Northern Hotel propose des garde-manger accessibles 24h/24 et garnis de pâtisseries, de viennoiseries, de café et de thé à chaque étage de l?hôtel

DE Das Great Northern Hotel geht gerne über das Gewöhnliche hinaus und bietet auf jeder Hoteletage rund um die Uhr Snackbars, die mit gebackenen Leckereien, Kaffee und Tee gefüllt sind

French German
café kaffee
thé tee
et und
hôtel hotel
à die
au-delà hinaus

FR Veuillez contacter directement l'hôtel pour toute demande. Elle sera traitée à la discrétion de l'hôtel, en fonction des disponibilités, et pourra faire l'objet de frais supplémentaires.

DE Bitte wende dich bei allen Anfragen direkt an das Hotel. Diese Services liegen im Ermessen des Hotels, sind abhängig von der Verfügbarkeit und können mit zusätzlichen Kosten verbunden sein.

French German
discrétion ermessen
frais kosten
supplémentaires zusätzlichen
veuillez bitte
disponibilité verfügbarkeit
et und
directement direkt
pourra können
de allen

FR L’hôtel est situé près du Costanera Center, le plus grand centre commercial d’Amérique du Sud. L’hôtel est aussi proche du centre ville de Santiago, avec un accès vers la rue Isidora Goyenechea.

DE Das Hotel befindet sich in der Nähe des Costanera Center, dem größten Einkaufszentrum Südamerikas. Auch die Innenstadt Santiagos ist nicht weit entfernt und das Hotel bietet Zugang zur Isidora Goyenechea.

French German
situé befindet
accès zugang
centre commercial einkaufszentrum
center center
grand weit
de entfernt
le dem
aussi und
la der
plus grand größten
du des

FR Contrôle d'accès, portier vidéo et sécurité de l'hôtel entièrement gérés via IP : une solution intégrée Axis et Smartnet pour un hôtel de luxe aux services de haute qualité.

DE Zutrittskontrolle, Video-Türöffnung und Hotelsicherheit werden vollständig über IP verwaltet: eine integrierte Lösung von Axis und Smartnet für ein Luxushotel mit hochwertigen Dienstleistungen.

French German
vidéo video
entièrement vollständig
ip ip
solution lösung
et und
services dienstleistungen
géré verwaltet

FR Comparez vos performances à celles de vos concurrents et accédez à la technologie sémantique de la plus haute qualité qui offrira à votre hôtel une visibilité claire et immédiate sur les commentaires de vos clients liés à votre hôtel.

DE Erfahren Sie, wie Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern abschneiden und nutzen Sie die ausgefeilte semantische Technologie, die Ihnen einen klaren und unmittelbaren Einblick gibt, was Ihre Gäste über Ihr Hotel sagen.

French German
qualité nutzen
hôtel hotel
immédiate unmittelbaren
clients gäste
et und
concurrents mitbewerbern
technologie technologie
comparez vergleich
à zu
celles die
de ihr

FR Un hôtel pour ceux et celles qui aiment la ville : l’hôtel « Krone » au cœur de Zurich.

DE Ein Hotel für Geniesser*innen und Stadtfüchse: Das Hotel «Krone» im Herzen Zürichs.

French German
hôtel hotel
cœur herzen
zurich zürichs
et und

FR La personnalité et le confort d’un hôtel garni combinés à l’élégance d’un hôtel urbain moderne.

DE Persönlich und wohnlich wie ein Hotel Garni gepaart mit der Eleganz eines modernen City-Hotels.

French German
urbain city
moderne modernen
élégance eleganz
et und
hôtel hotel
la der

FR L’easy Hotel propose des chambres simples et confortables avec salle de bain privée. Devant l’hôtel se trouvent de nombreux bars, clubs et restaurants.

DE Im easy Hotel erwarten die Gäste einfache, komfortable Zimmer mit privatem Badezimmer. Die Umgebung bietet zahlreiche Bars, Clubs und Restaurants.

French German
simples einfache
confortables komfortable
clubs clubs
et und
restaurants restaurants
hotel hotel
bars bars
de nombreux zahlreiche
chambres zimmer
privée die
privé privatem
bain badezimmer
des bietet

FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.

DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.

French German
offre bietet
park park
montagnes mountains
north north
hôtel hotel
et und
dans le im
port hafen
un einen
une einmaligen
vue blick

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.

French German
hôtel hotel
huiles öl
partenaire partnerschaft
alimenter liefern
est ist
ferme bauernhof

FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.

DE Die Yue Feng Island Organic Farm ist ein über 13 Hektar großer Biobauernhof im Wasserpark des Hotels. Bi Luo Chun, grüner Tee, wird in der Luwei Lounge des Hotels serviert.

French German
ferme farm
bi bi
servi serviert
salon lounge
île island
hectares hektar
bio organic
thé tee
dans le im
est ist
dans in

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

DE Bei Fairmont Hotels & Resorts erwartet Sie auf unserer exklusiven Lifestyle-Etage Fairmont Gold ein privilegiertes Erlebnis – unser „Hotel im Hotel“

French German
fairmont fairmont
or gold
étage etage
expérience erlebnis
hôtels hotels
exclusif exklusiven
dans im

FR Situé au sommet de Nob Hill, en plein cœur de San Francisco, notre hôtel offre tous les aménagements et services que l’on est en droit d’attendre d’un hôtel de luxe dans une ville de renommée mondiale.

DE Unser Hotel auf dem Nob Hill im Herzen von San Francisco bietet Ihnen alle Einrichtungen und Services, die man von einem Luxushotel in einer Weltstadt erwartet.

French German
san san
francisco francisco
hôtel hotel
hill hill
offre bietet
et und
cœur herzen
tous alle
en in
les man

FR L'hôtel dispose de trois parkings, un pour chaque section de l'hôtel.

DE Das Hotel verfügt über drei Parkplätze, einer für jeden Abschnitt des Hotels.

French German
dispose verfügt
parkings parkplätze
section abschnitt
chaque jeden
trois drei

FR Navette de l’hôtel : une navette de l’hôtel ou un véhicule de courtoisie sera à votre disposition pendant votre séjour pour rejoindre le village de Whistler.

DE Shuttle-Service des Hotels: Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen der Shuttle-Service des Hotels oder ein kostenfreies Fahrzeug für die Fahrt nach Whistler Village zur Verfügung.

French German
navette shuttle
disposition verfügung
séjour aufenthalts
village village
ou oder
véhicule fahrzeug
à die

FR Personnalisez l'expérience des clients de votre hôtel et prenez les bonnes décisions. Nos solutions : Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback

DE Personalisieren Sie das Erlebnis der Gäste Ihres Hotels und treffen Sie die richtigen Geschäftsentscheidungen Lösungen: CRM für Hotels, Gäste-Feedback, Gästetreue

French German
personnalisez personalisieren
clients gäste
solutions lösungen
crm crm
feedback feedback
hôtel hotels
et und
de ihres
bonnes sie

FR Faisant partie auparavant du groupe S4Y Hotel&More en Hongrie, ETO Park Hotel a dû créer sa propre identité de marque et sa stratégie de distribution une fois devenu indépendant en 2020.

DE Früher Teil der S4Y, Hotel&More-Gruppe in Ungarn, musste das Eto Park Hotel nach seiner Unabhängigkeit im Jahr 2020 eine eigene Markenidentität und Vertriebsstrategie aufbauen.

French German
groupe gruppe
hotel hotel
hongrie ungarn
park park
d s
marque markenidentität
créer aufbauen
en in
et und
a musste
auparavant früher
partie teil
de der

FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l?être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle

DE Ihr Hotel ist einzigartig, also sollte auch Ihre Website einzigartig sein! Präsentieren Sie die Werte Ihrer Unterkunft und bereichern Sie Ihre Website mit Atmosphäre, um ein bemerkenswertes erstes Online-Erlebnis zu schaffen

French German
expérience erlebnis
hôtel hotel
site website
et und
atmosphère atmosphäre
est ist
une einzigartig
dont zu
devrait sollte

FR Ils savent que toutes les questions qui concernent votre hôtel sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour que le site Internet de votre hôtel soit toujours opérationnel.

DE Sie wissen, dass alle Fragen dringend sind, wenn es um Ihr Unternehmen geht, und werden alles tun, was sie können, um sicherzustellen, dass die Website Ihres Hotels immer in Gang ist.

French German
hôtel hotels
urgentes dringend
et und
site website
en in
toutes alle
questions fragen
savent sie wissen
toujours immer

FR Restez au cœur de l'action dans les villes écossaises en réservant un hôtel situé au centre, qu'il s'agisse d'un hôtel-boutique, classique ou économique.

DE Beginnen Sie mit Ihrer Suche nach Hotels und buchen Sie Ihren Schottlandurlaub noch heute.

French German
hôtel hotels
de ihrer
un nach
les und

FR Vue sur le Mont Pilate depuis l?hôtel Art Deco Hotel Montana: la montagne de Lucerne a également été peinte par W. Turner

DE Blick auf den Pilatus vom Art Deco Hotel Montana: Auch Luzerns Hausberg hat Turner gemalt

French German
pilate pilatus
montana montana
peinte gemalt
art art
hôtel hotel
vue blick
également auch
de vom
sur auf
a hat

FR L’hôtel vous offre une heure de «Dogness» (un service de promenade de chien à Grindelwald) pendant votre séjour à l’hôtel.

DE Während Ihres Aufenthalts bietet Ihnen das Hotel eine Stunde «Dogness» (Gassi-Service in Grindelwald) an.

French German
grindelwald grindelwald
séjour aufenthalts
offre bietet
service service
à in
heure stunde
de ihres
pendant während
une eine

FR Les chiens sont les bienvenus partout dans l’hôtel, sauf dans l’espace bien-être. L’hôtel fournit aussi dans votre chambre des couvertures et des chiffons pour votre animal de compagnie.

DE Hunde sind überall im Hotel erlaubt, mit Ausnahme des Wellnessbereichs. In Ihrem Zimmer gibt es Decken und Tücher, die vom Hotel zur Verfügung gestellt werden.

French German
chiens hunde
sauf ausnahme
couvertures decken
fournit gibt
et und
chambre zimmer
votre ihrem
sont verfügung
partout in

FR Les touristes ne sont pas les seuls à se sentir ici comme à la maison: au bistrot «Möschigstube» de l?hôtel Alphorn, les spécialités régionales du chef cuisinier séduisent tant les clients de l?hôtel que les habitants de Gstaad

DE In der «Möschigstube», der Gaststube oder Beiz des Hotels Alphorn geniessen nicht nur die Hotelgäste die regionalen Spezialitäten des Küchenchefs, hier treffen sich auch die Gstaader selber auf einen Schwatz

French German
hôtel hotels
spécialités spezialitäten
régionales regionalen
pas nicht
ici hier
à die
de der

FR Élégant hôtel 4 étoiles plein de charme, situé au cœur de Genève, à proximité du lac, et offrant tout le luxe d?un hôtel 5 étoiles

DE Elegantes 4-Sterne-Stadthotel voller Charme im Herzen von Genf unweit des Sees, das den Luxus eines 5-Sterne-Hotels bietet

French German
hôtel hotels
étoiles sterne
charme charme
cœur herzen
genève genf
luxe luxus
de von
plein voller
le den

FR Si le col du Julier figure sur votre liste, une halte dans le charmant hôtel de montagne Hotel Post à Bivio s’impose.

DE Wer den Julierpass noch auf seiner Bucketlist hat, darf auf keinen Fall den Halt im charmanten Berghotel Post Bivio verpassen.

French German
charmant charmanten
post post
dans le im
le fall
votre keinen

FR Cet hôtel au cœur du plus grand parc d?hôtel du Tessin avec sa plage privée vous réserve des moments exquis: neuf suites répondant aux plus hautes exigences, une oasis de bien-être moderne, une piscine, 6 courts de tennis

DE Inmitten des grössten Hotelparks des Tessins mit eigenem Privatstrand ermöglicht das Hotel exquisite Augenblicke: neue Suiten für höchste Ansprüche, eine moderne Wellnessoase, Schwimmbad, 6 Tennisplätze

French German
hôtel hotel
suites suiten
exigences ansprüche
piscine schwimmbad
privé eigenem
exquis exquisite
moderne moderne
du des
des inmitten

FR Ce boutique-hôtel ouvert en 2016 sur la Pilatusplatz est un hôtel urbain original et créatif qui combine tradition et modernité

DE Das 2016 neu eröffnete Boutique-Hotel am Pilatusplatz ist ein originelles und kreatives Stadthotel, in dem Vergangenheit und Moderne inspirierend zusammenspielen

French German
ouvert eröffnete
hôtel hotel
créatif kreatives
et und
en in
un ein
est ist
la dem

FR L?hôtel 3 étoiles aux prestations 4 étoiles prend visiblement le parti de la nature ; le client est accueilli par le bruissement de la cascade de l?hôtel, le whirlpool panoramique offre une belle vue sur la face nord de l?Eiger

DE Das 3-Stern-Hotel mit dem 4-Stern-Angebot bezieht die Natur sichtbar mit ein, zur Begrüssung rauscht der hoteleigene Wasserfall und vom Panorama-Whirlpool aus blickt man zur Eigernordwand

French German
hôtel hotel
cascade wasserfall
vue blickt
parti aus
offre angebot
aux und
nature natur
panoramique panorama

FR Aussi élégant que l’hôtel qui lui sert d’écrin, THE SPA est une véritable oasis de bien-être. Le seul spa d’hôtel de Berne est ouvert aux visiteurs externes.

DE Stilvollendet wie das preisgekrönte Hotel selbst ist auch seine Wellness-Oase THE SPA. Das einzige Hotel-Spa Berns empfängt auch Tagesgäste.

French German
oasis oase
spa spa
bien-être wellness
est ist
de seine

FR Cet hôtel au cœur du plus grand parc d’hôtel du Tessin avec sa plage privée vous réserve des moments exquis: neuf suites répondant aux plus hautes exigences, une oasis de bien-être moderne, une piscine, 6 courts de tennis

DE Inmitten des grössten Hotelparks des Tessins mit eigenem Privatstrand ermöglicht das Hotel exquisite Augenblicke: neue Suiten für höchste Ansprüche, eine moderne Wellnessoase, Schwimmbad, 6 Tennisplätze

French German
hôtel hotel
suites suiten
exigences ansprüche
piscine schwimmbad
privé eigenem
exquis exquisite
moderne moderne
du des
des inmitten

FR Derrière l'Hôtel Alex est situé le propre parc de l'hôtel avec un pieds nus unique

DE Hinter dem Hotel Alex befindet sich die hoteleigene Parkan-lage mit einem einmaligen Barfussweg

French German
alex alex
situé befindet
un einem
de hinter
le dem
avec mit

FR Désolé, il n’ya pas de disponibilité pour les dates que vous avez choisies ou l’hôtel est fermé. Veuillez vous référer aux informations de l’hôtel pour les coordonnées et dates d’ouverture.

DE Leider ist die Jugendherberge während des von Ihnen gewählten Zeitraums schon vollständig belegt oder die Jugendherberge ist geschlossen. Kontaktdaten und Öffnungszeiten finden Sie auf der Informationsseite der Jugendherberge.

French German
fermé geschlossen
coordonnées kontaktdaten
ou oder
et und
est ist

FR Situé dans le même bâtiment que l'hôtel Bit Center, l'auberge de jeunesse bénéficie d'une partie des installations de l'hôtel, y compris un centre de café et bien-être.

DE Das Hotel liegt im selben Gebäude wie das Bit Center Hotel, erfreut sich die Jugendherberge einige der Hoteleinrichtungen , darunter ein Café und ein Wellnesscenter.

French German
bit bit
bâtiment gebäude
et und
dans le im
center center
situé liegt
de der
un ein
le même selben
des darunter

Showing 50 of 50 translations