Translate "choix" to German

DE Pokédex Im Pokédex werden automatisch alle Pokémon-Arten verzeichnet, denen ein Trainer während seines Abenteuers über den Weg läuft

• Pokédex Im Pokédex
• automatisch alle Pokémon-Arten
• denen ein Trainer
• Weg läuft

DE Selbst zu diesem berauschenden Preis gibt es eine große Auswahl an kabellosen Lautsprechern, von ziemlich ausgewählten Marken und mit einer großen Auswahl an unterschiedlichen Ästhetiken

• Selbst zu diesem
• Lautsprechern
• ziemlich ausgewählten Marken
• Ästhetiken

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.

• besten Gaming-Laptops
• besten
• Top-Optionen für jeden
• tauchen Sie jedoch
• folgenden Tipps

DE Pokédex Im Pokédex werden automatisch alle Pokémon-Arten verzeichnet, denen ein Trainer während seines Abenteuers über den Weg läuft

• Pokédex Im Pokédex
• automatisch alle Pokémon-Arten
• denen ein Trainer
• Weg läuft

DE Die Kunden können zwischen mehreren Cloud-Anbietern wählen, ohne dass sie bei der Wahl des Hosts die Bandbreitenkosten berücksichtigen müssen.

• Kunden können zwischen
• Cloud-Anbietern wählen
• Wahl des Hosts
• Bandbreitenkosten berücksichtigen

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

• Änderung Ihrer Optionen
• unserer Website verwalteten
• zugreifen
• Link klicken
• Meine Optionen

DE Weil wir Ihnen die Wahl bieten – eine einzigartige Wahl. Mit uns haben Sie die Möglichkeit, überall Innovationen zu entwickeln – vom Rechenzentrum über die Cloud bis hin zur Edge und darüber hinaus.

• Weil wir Ihnen
• Wahl bieten
• einzigartige Wahl
• Möglichkeit
• hin zur Edge
• darüber

DE Dadurch können Sie kleinere vom Client benötigte Datengruppen wie z.B. Auswahllisten oder andere statische Daten bereitstellen.

• Dadurch können Sie
• Client benötigte Datengruppen
• Auswahllisten
• andere statische Daten

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

• Ermöglicht die flexible
• Palette unterstützter Hardwaretypen
• Ihnen mehr Flexibilität
• Herstellerunabhängigkeit

DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.

• rechtem Kanal benötigen
• Aufnahmegeräte gut funktionieren
• obwohl Kardioid normalerweise
• bessere Wahl

DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.

• Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen
• Rennen
• Studien haben ergeben
• einfachsten zu beantworten

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

• Änderung Ihrer Optionen
• unserer Website verwalteten
• zugreifen
• Link klicken
• Meine Optionen

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

• Änderung Ihrer Optionen
• unserer Website verwalteten
• zugreifen
• Link klicken
• Meine Optionen

DE Auswahlmöglichkeiten: Wir bieten Ihnen Auswahlmöglichkeiten hinsichtlich der Erfassung, Verwendung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten

• Auswahlmöglichkeiten
• bieten Ihnen Auswahlmöglichkeiten
• Erfassung
• Verwendung
• Weitergabe Ihrer persönlichen

DE Wählen Sie zwischen 4 und 16 vCPU-Prozessoren. Entscheiden Sie sich für noch mehr vCPUs, wenn Ihre Website stetig wachsen und einem noch grösseren Ansturm standhalten soll.

• Wählen Sie zwischen
• vCPU-Prozessoren
• vCPUs
• Website stetig wachsen
• grösseren Ansturm standhalten

DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.

• bestimmte Auswahloptionen bezüglich
• personenbezogenen Daten
• etwaige Beschränkungen

DE Wenn Sie ein Bild in Windows erstellen Malen Sie eine Auswahl des Dateitypen angeboten werden, die Sie in Bilder zu speichern, ist die bevorzugte und beliebte Wahl JPG. Mobile Geräte auch Fotos in diesem Format speichern.

• Windows erstellen Malen
• Auswahl des Dateitypen
• Bilder zu speichern
• bevorzugte
• beliebte Wahl JPG
• diesem Format

DE Egal, für welches SketchUp Sie sich entscheiden, Sie treffen eine gute Wahl. Wir helfen Ihnen, die für Sie perfekte Lösung zu finden.

• Egal
• welches SketchUp Sie
• entscheiden
• treffen eine gute
• helfen Ihnen

DE AXIS Audio Manager Edge ist die beste Wahl für kleinere und einfachere Systeme, während AXIS Audio Manager Pro sich für größere und komplexere Systeme eignet. 

• AXIS Audio Manager
• einfachere Systeme
• während AXIS Audio
• komplexere Systeme eignet

DE Er ist in Schwarz oder Weiß erhältlich, sodass er zu verschiedenen Kleidungsstücken und Uniformen passt

• Weiß erhältlich
• Kleidungsstücken
• Uniformen passt

DE Wählen Sie aus Dropdowns, Multiple Choice, Sternebewertungen, Datei-Uploads, Emoji-Feedback, Bildauswahl und mehr.

• Multiple Choice
• Sternebewertungen
• Datei-Uploads
• Emoji-Feedback
• Bildauswahl

DE Bei Sitecore haben Sie die Wahl: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung (On-Premises). Nur wenn Sie die Erfordernisse Ihres Unternehmens kennen, können Sie die richtige Entscheidung treffen.

• Sitecore haben Sie
• Wahl
• gemanagte Cloud
• selbst-gemanagte Cloud
• lokale Bereitstellung
• On-Premises
• Erfordernisse Ihres Unternehmens
• richtige Entscheidung

DE Tatsächlich gibt es bei Babyphones eine riesige Auswahl, und obwohl die Auswahl groß ist, kann sie manchmal ein wenig überwältigend sein - besonders wenn Sie sich auch um ein Baby sorgen müssen.

• Babyphones eine riesige
• obwohl die Auswahl
• manchmal ein wenig
• besonders wenn Sie
• Baby sorgen

DE Sonos teilte uns mit, dass Metall ästhetisch die erste Wahl sei, aber eine solche Materialwahl wäre für den Klang nicht die beste.

• Wahl sei
• solche Materialwahl wäre

DE Drei Pakete zur Auswahl - Alle mit unbegrenztem On-Demand Fernsupport + Ihre Wahl eines zusätzlichen Zugriffs auf unbeaufsichtigte Computer.

• unbegrenztem On-Demand Fernsupport
• Wahl eines zusätzlichen
• unbeaufsichtigte

DE Im Gegensatz zu der meisten proprietären Software bedeutet Open-Source-Software wie Moodle, dass Ihre Wahl des Produkts von der Wahl des Dienstanbieters getrennt ist.

• proprietären Software bedeutet
• Moodle
• Wahl des Produkts
• Wahl des Dienstanbieters

DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl

• Dann haben Sie
• Wahl zwischen Dev-Kanal
• Beta-Kanal
• Wahl

DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)

• Desktop
• Viele enthalten
• Einige enthalten

DE Das Ergebnis ist eine Reihe von Stilfarben und Auswahlmöglichkeiten für die Auswahl Ihrer Marmot-Kleidung

• Stilfarben
• Ihrer Marmot-Kleidung

DE Tatsächlich hat man auf Reisen die Wahl zwischen verschiedenen Fluggesellschaften, und es gibt viele Dinge, auf die man seine Wahl stützen sollte

• Reisen die Wahl
• verschiedenen Fluggesellschaften
• viele Dinge
• seine Wahl stützen

DE Bitte beachte den Abschnitt "Deine Wahlmöglichkeiten" in dieser Datenschutzerklärung für zusätzliche Optionen bezüglich deiner Informationen.

• Datenschutzerklärung für zusätzliche
• bezüglich deiner

DE Für diejenigen, die bei der Eingrenzung ihrer Auswahl noch ein wenig mehr Ratschläge benötigen, lesen Sie auch den Abschnitt mit den häufig gestellten Fragen unter unseren Tipps.

• diejenigen
• Eingrenzung ihrer Auswahl
• wenig mehr Ratschläge

DE Entscheidungen zu treffen ist nicht einfach, aber sie haben immer eine wahl

• Entscheidungen zu treffen
• einfach
• immer eine wahl

DE Entscheidungen zu treffen ist nicht einfach, aber sie haben immer eine wahl

• Entscheidungen zu treffen
• einfach
• immer eine wahl

DE Der letzte Schritt des Designprozesses umfasst das Hinzufügen von Logos und/oder Bildern sowie die Auswahl und Gestaltung von Text und/oder Nummern für bestimmte Stellen an jedem Kleidungsstück.

• umfasst das Hinzufügen
• Logos
• Gestaltung von Text
• Nummern für bestimmte
• jedem

DE Mit Entrust nShield BYOK können Sie Ihren Cloud-Anbieter wählen, sogar aus demselben HSM. Ihr lokales Entrust nShield HSM sendet Schlüssel an den Cloud-Anbieter Ihrer Wahl, wann immer Sie es wünschen.

• Entrust nShield BYOK
• Ihren Cloud-Anbieter wählen
• sogar aus demselben
• Ihr lokales Entrust
• HSM sendet Schlüssel
• Cloud-Anbieter Ihrer Wahl
• wann immer Sie

DE Die Wahl eines Cloud-Speichers mit replizierten Daten ist die richtige Wahl für diejenigen, die nur Remote-Backups durchführen.

• Wahl eines Cloud-Speichers
• Remote-Backups

DE Sie sind die richtige Wahl für diejenigen, die einen geselligen Raum in ihrem Zuhause schaffen wollen, ohne auf Raffinesse bei der Wahl jedes dekorativen Details zu verzichten

• Zuhause schaffen wollen
• jedes dekorativen Details
• verzichten

DE Diese Wahl ist stark an die Art des gewählten Bidets gebunden: die Einstellung der Löcher auf den Sanitärkeramiken führt in der Tat zur ersten Wahl

• Wahl ist stark
• Art des gewählten
• gebunden
• Einstellung der Löcher
• Tat zur ersten

DE Bei der Wahl der idealen Küchenarmatur zählt jedes Detail; es gibt weit mehr Auswahlmöglichkeiten, als du es dir erwarten würdest, zu den wichtigsten gehört die Art des Auslaufs

• Wahl der idealen
• zählt jedes Detail
• weit mehr Auswahlmöglichkeiten
• dir erwarten würdest
• Auslaufs

DE Wer die Wahl hat, hat die Qual. Die große Auswahl an Passformen und Längen erschwert die Entscheidung. Welche Hose passt zu mir und worauf muss ich achten? 

• Wer die Wahl
• Qual
• Welche Hose passt
• mir

DE Wer die Wahl hat, hat die Qual. Die große Auswahl an Passformen und Längen erschwert die Entscheidung. Welche Hose passt zu mir und worauf muss ich achten? 

• Wer die Wahl
• Qual
• Welche Hose passt
• mir

DE WordPress ist in vielen Fällen eine gute Wahl. In einigen Fällen kann jedoch die Auswahl eines anderen CMS effektiver sein:

• Fällen eine gute
• Auswahl eines anderen
• effektiver

DE Feminisierte Samen werden auf Grund der großen Vielfalt der verfügbaren Sorten oft als die erste Wahl für Anfänger und Fortgeschrittene angesehen

• Grund der großen
• verfügbaren Sorten oft
• Fortgeschrittene angesehen

DE Wenn es um die Wahl zwischen autoflowering und photoperiodischem Cannabis geht, gibt es keine richtige oder falsche Wahl

• Wahl zwischen autoflowering
• photoperiodischem Cannabis geht
• richtige
• falsche Wahl

DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!

• Internet-Memer
• Dann ist dieses
• Comedy-König
• hellgrüne Kapuzenpulli
• weiße Brille sehen
• diesem skin fantastisch
• helle weiße Hose
• perfekte Wahl

DE Die Wahl einer Gerichtsbarkeit für die Registrierung von Unternehmen, die Anbindung von Zahlungssystemen und sogar die Entscheidung für Marketingkanäle fällt in den Zuständigkeitsbereich Ihrer Rechtsabteilung.

• Wahl einer Gerichtsbarkeit
• Registrierung von Unternehmen
• Anbindung von Zahlungssystemen
• sogar die Entscheidung
• Zuständigkeitsbereich Ihrer

DE Die Wahl einer Gerichtsbarkeit für die Registrierung von Unternehmen, die Anbindung von Zahlungssystemen und sogar die Entscheidung für Marketingkanäle fällt in den Zuständigkeitsbereich Ihrer Rechtsabteilung.

• Wahl einer Gerichtsbarkeit
• Registrierung von Unternehmen
• Anbindung von Zahlungssystemen
• sogar die Entscheidung
• Zuständigkeitsbereich Ihrer

DE Ihr Hosting-Anbieter ist wichtig - Wenn Sie einen auswählen müssen Sie viele Faktoren berücksichtigen

• auswählen müssen Sie
• Faktoren berücksichtigen

DE Unsere Wahl für die beste Gaming-Maus mag für manche zu schwer sein, aber das ist in Ordnung, da es andere Optionen gibt. Das Logitech G Pro X Superlight ist eine solche Wahl.

• Ordnung
• da es andere
• Logitech G ProxSuperlight
• solche