DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.
"bevorzugten" in German can be translated into the following French words/phrases:
bevorzugten | autres choisissez choix favori favoris option options paramètres préférences préféré préférée préférées préférés une |
DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.
FR Établir des redirections 301 des URL non privilégiées vers les URL privilégiées pour alerter le moteur de recherche de vos préférences.
German | French |
---|---|
urls | url |
weiterleitungen | redirections |
präferenzen | préférences |
suchmaschine | moteur de recherche |
DE Speichern Sie Ihre bevorzugten Zahlungsarten und bevorzugten Lieferadressen
FR Enregistrez vos modes de paiement et vos adresses préférés
German | French |
---|---|
speichern | enregistrez |
zahlungsarten | paiement |
und | et |
ihre | de |
DE Unsere API-Referenz enthält Codebeispiele in Ihrer bevorzugten Programmiersprache oder in Ihrem bevorzugten Framework.
FR Notre référence API comprend des exemples de code dans votre langage de programmation ou votre framework préféré.
German | French |
---|---|
enthält | comprend |
programmiersprache | code |
framework | framework |
referenz | référence |
api | api |
bevorzugten | préféré |
oder | ou |
in | dans |
ihrer | de |
DE Bitte wechseln Sie zu „My Asiana“, um die bevorzugten Strecken festzulegen. Möchten Sie Ihre bevorzugten Strecken auswählen?
FR Vous devez vous rendre sur Mon compte Asiana pour paramétrer vos itinéraires préférés. Souhaitez-vous paramétrer des itinéraires préférés ?
German | French |
---|---|
strecken | itinéraires |
bevorzugten | préférés |
DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.
FR Établir des redirections 301 des URL non privilégiées vers les URL privilégiées pour alerter le moteur de recherche de vos préférences.
DE Kunden können Protokolle direkt vom Netzwerkrand aus an den gewünschten Partner senden – zum Beispiel an einen Azure Storage Bucket in ihrer bevorzugten Weltregion oder an eine Instanz von Splunk, die in einem Rechenzentrum vor Ort läuft
FR Les clients peuvent envoyer des journaux directement de la périphérie vers le partenaire de leur choix (par exemple, un compartiment de stockage Azure dans leur région préférée ou une instance de Splunk qui s'exécute dans un datacenter sur site)
German | French |
---|---|
senden | envoyer |
protokolle | journaux |
direkt | directement |
storage | stockage |
azure | azure |
instanz | instance |
splunk | splunk |
kunden | clients |
können | peuvent |
partner | partenaire |
oder | ou |
bevorzugten | préférée |
in | dans |
die | la |
von | de |
beispiel | exemple |
eine | un |
DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.
FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.
German | French |
---|---|
vollständigen | complets |
protokolle | journaux |
option | option |
kunden | clients |
unsere | nos |
oder | ou |
in | dans |
bevorzugten | préféré |
ohne | sans |
mit | avec |
dass | que |
erhalten | obtenir |
von | des |
diese | ces |
durch | par |
werden | peuvent |
DE Rechenzentren innerhalb der bevorzugten Region entschlüsseln TLS und wenden HTTP-Dienste wie WAF, CDN und Cloudflare Workers an.
FR Les datacenters situés dans la région préférée déchiffrent le trafic TLS et lui appliquent des services HTTP, comme un pare-feu WAF, un réseau CDN et Cloudflare Workers.
German | French |
---|---|
region | région |
waf | waf |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
wenden | appliquent |
http | http |
tls | tls |
dienste | services |
und | et |
bevorzugten | préféré |
innerhalb | des |
DE Analysieren Sie Cloudflare-Protokolle und Metriken mit Ihrem bevorzugten Analytics-Anbieter
FR Analysez les logs et les indicateurs Cloudflare à l'aide du fournisseur d'analyses de votre choix
German | French |
---|---|
analysieren | analysez |
metriken | indicateurs |
bevorzugten | choix |
protokolle | logs |
cloudflare | cloudflare |
anbieter | fournisseur |
und | et |
mit | de |
DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.
FR Statuspage s'intègre à vos outils de surveillance, d'alerte, de chat et de centre d'aide préférés pour garantir une réponse efficace à tout moment.
German | French |
---|---|
reagieren | réponse |
chat | chat |
und | et |
effizient | efficace |
deine | vos |
damit | de |
jederzeit | tout |
DE Verfolgen Sie Ihre bevorzugten Websites mit Majestic Kampagnen
FR Suivez vos sites favoris avec Majestic Campaigns
German | French |
---|---|
verfolgen | suivez |
bevorzugten | favoris |
websites | sites |
kampagnen | campaigns |
mit | avec |
ihre | vos |
DE Ihr massgeschneidertes Hosting mit Ihren bevorzugten Technologien
FR Votre hébergement sur mesure avec les technologies de votre choix
German | French |
---|---|
hosting | hébergement |
bevorzugten | choix |
technologien | technologies |
ihr | de |
mit | mesure |
DE Richten Sie ganz einfach massgeschneiderte Umgebungen mit Ihren bevorzugten Technologien (Java, Node.js, Docker, Kubernetes usw.), Ressourcen und Architekturen ein. Jelastic Cloud bietet Ihnen vollständige Flexibilität.
FR Créez très facilement des environnements sur mesure avec les technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), les ressources et l'architecture de votre choix. Jelastic Cloud vous offre une flexibilité totale.
German | French |
---|---|
umgebungen | environnements |
bevorzugten | choix |
java | java |
node | node |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
usw | etc |
cloud | cloud |
vollständige | totale |
flexibilität | flexibilité |
ressourcen | ressources |
und | et |
einfach | facilement |
technologien | technologies |
mit | mesure |
bietet | offre |
ganz | des |
ihnen | de |
DE Integration mit deinen bevorzugten Tools
FR Connectez les outils que vous aimez déjà
German | French |
---|---|
tools | outils |
mit | aimez |
deinen | les |
DE Deine bevorzugten Jira-Funktionen, optimiert für Unternehmensteams
FR Vos fonctionnalités Jira préférées, optimisées pour les équipes métier
German | French |
---|---|
für | pour |
funktionen | fonctionnalités |
jira | jira |
optimiert | optimisé |
bevorzugten | préféré |
deine | les |
DE Die bevorzugten Tools von über 140.000 aufstrebenden Unternehmen weltweit
FR Les outils privilégiés par plus de 140 000 entreprises en plein essor à travers le monde
German | French |
---|---|
tools | outils |
unternehmen | entreprises |
weltweit | monde |
die | à |
von | de |
aufstrebenden | le |
DE Designer können hierfür wiederverwendbare Vorlagen mit ihren bevorzugten Tools (Photoshop, Sketch) verwenden und definieren, wie Bilder bearbeitet werden dürfen
FR Les designers peuvent créer des modèles réutilisables avec leurs logiciels préférés (Photoshop, Sketch)
German | French |
---|---|
wiederverwendbare | réutilisables |
photoshop | photoshop |
designer | designers |
vorlagen | modèles |
mit | avec |
können | peuvent |
DE Integrieren Sie Ihren bevorzugten Website-Builder oder nutzen Sie unsere Landing Pages. Fügen Sie dann Live-Chat-Funktionen, Formulare und Site-Tags ein, um mit Ihren Gästen in Verbindung zu bleiben.
FR Intégrez-le à votre créateur de sites web préféré ou utilisez nos pages de renvoi. Ajoutez ensuite un chat en direct, des formulaires et des tags de site pour rester en contact avec vos clients.
German | French |
---|---|
integrieren | intégrez |
fügen | ajoutez |
gästen | clients |
verbindung | contact |
bevorzugten | préféré |
chat | chat |
live | direct |
tags | tags |
nutzen | utilisez |
formulare | formulaires |
und | et |
oder | ou |
in | en |
zu | à |
website | site |
pages | pages |
bleiben | rester |
um | pour |
unsere | nos |
DE Verknüpfung mit bevorzugten Apps
FR Connectez vos applications préférées
German | French |
---|---|
apps | applications |
bevorzugten | préféré |
DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen
FR Vous avez sans doute remarqué que les entreprises dotées d'un budget conséquent sont souvent mises en avant sur nos réseaux sociaux préférés
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
auf | sur |
sozialen | sociaux |
netzwerke | réseaux |
German | French |
---|---|
tokens | jetons |
bevorzugten | favoris |
spenden | don |
demnächst | bientôt |
brave | brave |
verdienen | revenus |
heute | aujourdhui |
ads | ads |
bestehenden | existants |
zu | à |
websites | sites |
mehr | plus |
einige | les |
German | French |
---|---|
brave | brave |
browser | navigateurs |
erweiterungen | extensions |
basiert | basé |
demselben | le même |
source | source |
code | code |
open | open |
daher | que |
auch | également |
DE Starten Sie Ihren Server in Sekundenschnelle auf Ihrer bevorzugten Linux-Distribution.
FR Lancez votre serveur sur votre distribution Linux préférée, en quelques secondes.
German | French |
---|---|
server | serveur |
sekundenschnelle | secondes |
distribution | distribution |
linux | linux |
in | en |
bevorzugten | préféré |
auf | sur |
DE Richten Sie Ihr App-Portfolio an Ihrer bevorzugten Architektur aus und verbessern Sie die Anwendungsrationalisierung.
FR Alignez votre portefeuille d’applications sur votre architecture préférée et favorisez la rationalisation des applications.
German | French |
---|---|
richten | alignez |
architektur | architecture |
verbessern | favorisez |
und | et |
bevorzugten | préféré |
portfolio | portefeuille |
app | dapplications |
ihrer | la |
German | French |
---|---|
browser | navigateur |
online-dienste | en ligne |
geräte | appareils |
proxy | proxy |
dienste | services |
net | net |
zugreifen | accéder |
konto | compte |
nicht | pas |
ihrer | de |
DE Wähle den bevorzugten Zeitraum aus, um präzise Daten zu erhalten und diese in eine Excel- oder CSV-Datei zu exportieren.
FR Sélectionnez une période de votre choix et obtenez des données précises, que vous pouvez exporter dans un fichier Excel ou CSV.
German | French |
---|---|
zeitraum | période |
präzise | précises |
exportieren | exporter |
wähle | sélectionnez |
und | et |
excel | excel |
bevorzugten | choix |
daten | données |
in | dans |
oder | ou |
csv | csv |
datei | fichier |
erhalten | obtenez |
DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History
FR Les éléments conservés dans votre panier peuvent être envoyés vers tous vos outils préférés sur le site de Majestic, y compris Site Explorer, Bulk Backlink Checker et Backlink History
German | French |
---|---|
bucket | panier |
tools | outils |
backlink | backlink |
checker | checker |
objekte | éléments |
und | et |
website | site |
gesendet | envoyé |
in | dans |
werden | être |
zu | envoyés |
allen | de |
DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten DevOps-Tools und -Frameworks, um Microservices schnell zu erstellen und bereitzustellen.
FR Créez et déployez des microservices à l’aide des outils et frameworks DevOps de votre choix.
German | French |
---|---|
bevorzugten | choix |
microservices | microservices |
verwenden | déployez |
tools | outils |
frameworks | frameworks |
devops | devops |
und | et |
zu | à |
ihre | de |
DE Über Ihre bevorzugten Messenger-Tools wie Slack erhalten Sie automatisch Benachrichtigungen und Detail-Analytics, um Probleme rascher zu beheben und sie präventiv weit weg von Ihrem Kundenerlebnis zu halten.
FR Obtenez même des notifications dans Slack ou d'autres outils de collaboration, ainsi que des analyses approfondies pour pouvoir effectuer le dépannage plus rapidement et empêcher que tout problème potentiel ne gêne les clients.
German | French |
---|---|
probleme | problème |
rascher | rapidement |
tools | outils |
analytics | analyses |
benachrichtigungen | notifications |
und | et |
DE Beheben Sie Fehler umgehend mit Analytics, die das Problemausmaß klar ersichtlich machen, und erhalten Sie Benachrichtigungen in Ihren bevorzugten Messenger-Tools wie Slack.
FR Réalisez le dépannage rapidement grâce aux analyses qui expliquent l'étendue du problème et recevez des notifications dans les outils que vous utilisez déjà tels que Slack.
German | French |
---|---|
umgehend | rapidement |
analytics | analyses |
benachrichtigungen | notifications |
tools | outils |
erhalten sie | recevez |
in | dans |
und | et |
sie | vous |
das | le |
German | French |
---|---|
anbieter | fournisseurs |
name | name |
workspace | gestion |
möchtest | besoin |
und | et |
zu | à |
benötigst | faut |
kombiniert | combiné |
nicht | nul |
bekommen | pour |
unkomplizierte | simple |
produkten | des produits |
DE In MobileTogether 6.0 haben App-Entwickler die Möglichkeit, die Anzeige ihrer Apps im hellen oder dunklen Design zu erzwingen oder den vom Benutzer bevorzugten Modus anhand der Systemeinstellungen seines Geräts zu ermitteln.
FR MobileTogether 6.0 confère aux développeurs d’appli la possibilité de forcer le thème clair ou sombre pour leurs applis, ou de détecter le thème préféré de l’utilisateur, sur la base des paramètres du système de l’appareil.
German | French |
---|---|
hellen | clair |
dunklen | sombre |
erzwingen | forcer |
ermitteln | détecter |
entwickler | développeurs |
bevorzugten | préféré |
oder | ou |
app | applis |
anhand | des |
geräts | lappareil |
ihrer | de |
möglichkeit | possibilité |
DE Der Shure VP83F LensHopper (das Modell mit integriertem Blitzspeicher) ist eines meiner bevorzugten kameramontierten Richtrohrmikrofone für eine DSLR, insbesondere wenn Sie keinen externen Mikrofonvorverstärker oder Mixer verwenden
FR Le Shure VP83F LensHopper (le modèle avec mémoire flash intégrée) est l'un de mes micros à fusil préférés pour un DSLR, surtout si vous n'utilisez pas de préamplificateur ou de mélangeur micro externe
German | French |
---|---|
f | f |
modell | modèle |
insbesondere | surtout |
externen | externe |
mixer | mélangeur |
dslr | dslr |
integriertem | intégré |
oder | ou |
wenn | si |
ist | est |
DE Wie Sie sehen können, gibt es eine klare Ein- und Ausgangsanzeige für Ihre Pegel und sogar einen A/B-Cue. Dies ist eines meiner bevorzugten kleineren Aufnahme-Interfaces.
FR Comme vous pouvez le voir, il y a un affichage clair des entrées et sorties pour vos niveaux et même un signal A/B. C'est l'une de mes petites interfaces d'enregistrement préférées.
German | French |
---|---|
klare | clair |
kleineren | petites |
b | b |
interfaces | interfaces |
und | et |
bevorzugten | préféré |
a | un |
können | pouvez |
German | French |
---|---|
erfolg | réussir |
kanälen | canaux |
erlebnis | expérience |
omnichannel | omnicanale |
und | et |
in | dans |
DE Schaffen Sie Mehrwert mit Integrationen zwischen Freshworks-Produkten und Ihren bevorzugten Apps und Diensten.
FR Créez de la valeur ajoutée grâce aux intégrations entre les produits Freshworks et vos applications et services préférés.
German | French |
---|---|
schaffen | créez |
integrationen | intégrations |
apps | applications |
und | et |
diensten | services |
zwischen | de |
DE Und ob! In unserem App Marketplace finden Sie mehr als 750 benutzerdefinierte Integrationen. So können Sie HubSpot mit nur wenigen Klicks mit Ihren bevorzugten Tools verknüpfen.
FR Oui. Plus de 875 intégrations personnalisées sont disponibles dans le marketplace des applications HubSpot pour que vous puissiez vous connecter à vos outils préférés en quelques clics seulement.
German | French |
---|---|
marketplace | marketplace |
integrationen | intégrations |
hubspot | hubspot |
klicks | clics |
verknüpfen | connecter |
app | applications |
tools | outils |
können sie | puissiez |
in | en |
benutzerdefinierte | personnalisé |
mehr | plus |
nur | pour |
unserem | vous |
mit | de |
DE finden Sie mehr als 750 benutzerdefinierte Integrationen. So können Sie HubSpot mit nur wenigen Klicks mit Ihren bevorzugten Tools verknüpfen.
FR pour que vous puissiez vous connecter à vos outils préférés en quelques clics seulement.
German | French |
---|---|
klicks | clics |
tools | outils |
verknüpfen | connecter |
können sie | puissiez |
sie | vous |
wenigen | quelques |
ihren | vos |
als | que |
DE So können Sie HubSpot mit nur wenigen Klicks mit Ihren bevorzugten Tools verknüpfen.
FR En outre, plus de 875 intégrations personnalisées sont disponibles dans le marketplace des applications HubSpot pour que vous puissiez vous connecter à vos outils préférés en quelques clics seulement.
German | French |
---|---|
hubspot | hubspot |
klicks | clics |
verknüpfen | connecter |
tools | outils |
können sie | puissiez |
nur | pour |
wenigen | des |
mit | de |
German | French |
---|---|
tutorials | tutoriels |
präsentation | présentation |
bevorzugten | choix |
bildern | images |
und | et |
in | à |
DE M-Files stellt nicht nur alles in einer Ansicht dar, sondern das auch in Ihren bevorzugten Tools, die Sie täglich nutzen.
FR En plus de centraliser votre contenu dans une unique vue, M-Files permet un affichage directement dans l’interface de votre outil de travail quotidien préféré.
German | French |
---|---|
tools | outil |
bevorzugten | préféré |
nur | un |
sondern | plus |
täglich | quotidien |
in | en |
stellt | de |
ansicht | vue |
DE Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten
FR Pour bénéficier d’une aide prioritaire, merci d’indiquer votre numéro de série M-Files
German | French |
---|---|
seriennummer | numéro de série |
support | aide |
geben | de |
DE Sie können Ihre bevorzugten täglichen Tools wie MS Teams oder Salesforce verwenden, um Ihre Dokumente zu verwalten.
FR Vous pouvez utiliser vos outils quotidiens préférés, tels que MS Teams ou Salesforce, pour gérer vos documents.
German | French |
---|---|
dokumente | documents |
verwalten | gérer |
tools | outils |
teams | teams |
verwenden | utiliser |
oder | ou |
ihre | vos |
sie | vous |
German | French |
---|---|
fakten | faits |
erkenntnisse | idées |
effektiver | efficacement |
lieferanten | fournisseurs |
verhandeln | négocier |
und | et |
geben | de |
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
FR Avec Zendesk, vos clients peuvent vous contacter facilement via le
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | clients |
ihre | vos |
den | le |
DE Im Zendesk Marketplace finden Sie über 1.000 vorkonfigurierte Apps und Integrationen, mit denen Sie die von Ihnen bevorzugten Tools und alle wichtigen Business-Daten integrieren können, ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen
FR Profitez de plus de 1 000 applications et intégrations prêtes à l’emploi, disponibles sur Zendesk Marketplace, pour regrouper vos outils préférés et vos données commerciales importantes sans la moindre programmation
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
marketplace | marketplace |
wichtigen | importantes |
daten | données |
business | commerciales |
integrationen | intégrations |
tools | outils |
und | et |
apps | applications |
ohne | sans |
zu | à |
DE Im Zendesk Marketplace stehen über 1.000 vorkonfigurierte Apps und Integrationen zur Auswahl, mit denen Sie die von Ihnen bevorzugten Tools und alle wichtigen Business-Daten integrieren können, ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.
FR Profitez de plus de 1 000 applications et intégrations prêtes à l’emploi, disponibles dans Zendesk Marketplace, pour regrouper vos outils préférés et vos données commerciales importantes sans la moindre programmation.
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
marketplace | marketplace |
wichtigen | importantes |
daten | données |
business | commerciales |
integrationen | intégrations |
tools | outils |
und | et |
apps | applications |
ohne | sans |
zu | à |
DE Kunden erwarten, dass sie mit Unternehmen über die von ihnen bevorzugten Kanäle kommunizieren können
FR Les clients s’attendent à communiquer avec les entreprises via leurs canaux préférés
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
kanäle | canaux |
kommunizieren | communiquer |
kunden | clients |
mit | avec |
die | à |
von | via |
sie | les |
Showing 50 of 50 translations