Hire a translator I am translator

Translate "jetons" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jetons" from French to German

Translations of jetons

"jetons" in French can be translated into the following German words/phrases:

jetons aber alle an auch auf bis chips das dass dem den der des die dies diese durch ein eine einem einen einer eines einige für ihr ihre ihren ihrer ist mehr mit nur oder ohne sechs sehen sein sie sind so token tokens um uns von was wenn zum zur

Translation of French to German of jetons

French
German

FR Actuellement, vous pouvez soutenir vos créateurs Web favoris avec vos jetons, mais bientôt, vous serez en mesure d'utiliser ces jetons pour obtenir du contenu exclusif ou des cartes cadeaux.∗

DE Derzeit können Sie Ihre bevorzugten Webdesigner mit Ihren Tokens unterstützen, doch Sie können die Tokens bald für Premiuminhalte, Geschenkkarten nutzen.∗

FR Brave Rewards vous permet de récolter des jetons en voyant des publicités et permet le versement de ces jetons en tant que paiement aux personnes créant le contenu que vous appréciez sur le Web

DE Mit Brave Rewards verdienen Sie Tokens, indem Sie sich Werbung ansehen und sie an Personen spenden, die Ihre Online-Favoriten erstellen

French German
jetons tokens
web online
brave brave
et und
personnes personen
publicité werbung

FR Utiliser des jetons : définissez des identités vérifiées, puis contrôlez l'accès aux services et aux ressources à l'aide des jetons qui leur sont attribués.  

DE Einsatz von Tokens: Erstellen Sie vertrauenswürdige Identitäten, weisen Sie ihnen Tokens zu, und kontrollieren Sie so den Zugriff auf Services und Ressourcen.  

French German
jetons tokens
contrôlez kontrollieren
et und
ressources ressourcen
à zu
utiliser einsatz
services services
identités identitäten
aux zugriff

FR Utilisez des jetons non authentifiés (client_credentials) ou des jetons destinés à un cadre public uniquement avec des applications côté client, où il peut être plus facile pour quelqu'un de découvrir votre jeton.

DE Verwende nicht authentifizierte (client_credentials) oder nur für den öffentlichen Bereich bestimmte Token mit clientseitigen Anwendungen, bei denen jemand einfacher dein Token entdecken kann.

French German
public öffentlichen
découvrir entdecken
client client
ou oder
applications anwendungen
peut kann
utilisez verwende
un einfacher

FR qui convient le mieux à votre cas d'utilisation. Certains flux de travail génèrent des jetons qui expirent, tandis que d'autres génèrent des jetons qui n'expirent jamais.

DE , der deinem Anwendungsfall am besten entspricht. Einige Workflows erzeugen ablaufende Token, während andere Workflows Token erzeugen, die nie ablaufen.

French German
flux de travail workflows
jetons token
génèrent erzeugen
mieux besten
à die
des einige
n nie

FR Pour en savoir plus sur la façon dont les utilisateurs créent et utilisent leurs propres jetons d'API, reportez-vous à l'article dédié aux jetons d'API.

DE Weitere Informationen zum Erstellen und Nutzen eigener API-Token findest du unter API-Token.

French German
jetons token
plus weitere
en savoir plus findest
et und
vous du
la zum
en unter
savoir informationen
utilisent nutzen

FR Utilisez les jetons toutes les 24 heures lorsqu’un produit est ouvert. Pour arrêter d’utiliser les jetons, fermez le produit.

DE Tokens werden alle 24 Stunden verbraucht, solange ein Produkt geöffnet ist. Schließen Sie ein Produkt, um den Verbrauch von Tokens einzustellen.

French German
jetons tokens
heures stunden
ouvert geöffnet
fermez schließen
toutes alle
produit produkt
est ist
le den
les sie
pour um

FR Lorsqu’un utilisateur est affecté à un abonnement et à des jetons Flex, l’abonnement au produit sera utilisé avant les jetons

DE Wenn ein Benutzer sowohl Abonnements als auch Flex zugewiesen ist, werden Abonnements vor Tokens verwendet

French German
affecté zugewiesen
jetons tokens
flex flex
utilisateur benutzer
utilisé verwendet
lorsquun wenn
abonnement abonnements
et auch
un ein
est ist
des vor

FR Par exemple, si Priscilla dispose d’un abonnement au produit AutoCAD et de jetons Flex, elle utilisera son abonnement au produit AutoCAD et n’aura pas besoin de jetons.

DE Wenn beispielsweise Priscilla ein Abonnement von AutoCAD und Flex zugewiesen ist, erfolgt die Verwendung von AutoCAD im Rahmen ihres Abonnements, und es werden keine Tokens berechnet.

French German
autocad autocad
jetons tokens
flex flex
et und
si wenn
abonnement abonnement
pas keine
exemple beispielsweise
dispose ist

FR Étant donné que les systèmes de tokénisation dépendent de l’utilisation de la cryptographie, les HSM peuvent protéger les magasins de jetons et le processus de tokénisation, et ainsi augmenter les performances de la génération de jetons.

DE Da Tokenisierungssysteme auf den Einsatz von Kryptographie angewiesen sind, können HSMs Tokenspeicher und den Tokenisierungsprozess schützen und die Leistung der Tokengenerierung erhöhen.

French German
cryptographie kryptographie
protéger schützen
augmenter erhöhen
performances leistung
et und
processus einsatz

FR L'intégration de jetons personnalisés garantit un processus rapide et simple d'intégration de vos propres jetons basés sur NEO, NEM, ETH et Omni.

DE Die benutzerdefinierte Token-Integration gewährleistet einen schnellen und unkomplizierten Prozess für die Integration Ihrer eigenen NEO-, NEM-, ETH- und Omni-basierten Token.

French German
jetons token
processus prozess
rapide schnellen
basés basierten
neo neo
eth eth
omni omni
et und
simple unkomplizierten
un einen
de ihrer
propres eigenen
personnalisé benutzerdefinierte

FR L'intégration de jetons personnalisés garantit un processus rapide et simple pour intégrer vos propres jetons NEO, NEM, ETH et ayant différentes sources.

DE Die benutzerdefinierte Token-Integration gewährleistet einen schnellen und unkomplizierten Prozess für die Integration Ihrer eigenen NEO-, NEM-, ETH- und Omni-basierten Token.

French German
jetons token
garantit gewährleistet
processus prozess
rapide schnellen
intégrer integration
neo neo
eth eth
et und
simple unkomplizierten
un einen
de ihrer
pour für
propres eigenen
personnalisé benutzerdefinierte

FR À partir du 29 mars 2022, les crédits cloud seront remplacés par des jetons Flex. Acheter des jetons

DE Ab 29. März 2022 ersetzen wir Cloud-Punkte durch Flex-Tokens. Token kaufen

French German
mars märz
jetons token
acheter kaufen

FR Utilisez les jetons toutes les 24 heures lorsqu’un produit est ouvert. Pour arrêter d’utiliser les jetons, fermez le produit.

DE Tokens werden alle 24 Stunden verbraucht, solange ein Produkt geöffnet ist. Schließen Sie ein Produkt, um den Verbrauch von Tokens einzustellen.

French German
jetons tokens
heures stunden
ouvert geöffnet
fermez schließen
toutes alle
produit produkt
est ist
le den
les sie
pour um

FR Lorsqu’un utilisateur est affecté à un abonnement et à des jetons Flex, l’abonnement au produit sera utilisé avant les jetons

DE Wenn ein Benutzer sowohl Abonnements als auch Flex zugewiesen ist, werden Abonnements vor Tokens verwendet

French German
affecté zugewiesen
jetons tokens
flex flex
utilisateur benutzer
utilisé verwendet
lorsquun wenn
abonnement abonnements
et auch
un ein
est ist
des vor

FR Par exemple, si Priscilla dispose d’un abonnement au produit AutoCAD et de jetons Flex, elle utilisera son abonnement au produit AutoCAD et n’aura pas besoin de jetons.

DE Wenn beispielsweise Priscilla ein Abonnement von AutoCAD und Flex zugewiesen ist, erfolgt die Verwendung von AutoCAD im Rahmen ihres Abonnements, und es werden keine Tokens berechnet.

French German
autocad autocad
jetons tokens
flex flex
et und
si wenn
abonnement abonnement
pas keine
exemple beispielsweise
dispose ist

FR Après l’achat, les jetons seront automatiquement ajoutés au solde de jetons de votre équipe afin que les membres assignés à Flex puissent les utiliser

DE Nach erfolgtem Kauf werden die Token automatisch dem Token-Guthaben des betreffenden Teams hinzugefügt und können von jedem Benutzer genutzt werden, der Flex zugewiesen wurde

French German
jetons token
automatiquement automatisch
solde guthaben
équipe teams
flex flex
assigné zugewiesen
utiliser genutzt
ajouté hinzugefügt
membres benutzer
à die
après nach
les jedem

FR Durée de vie des jetons pour chaque réseau socialPar mesure de sécurité, chaque réseau social détermine la durée d'activation et les dates d'expiration de leurs jetons d'accès

DE Token-Lebensdauer für jedes soziale NetzwerkJedes der sozialen Netzwerke bestimmt als Sicherheitsmaßnahme die Dauer und die Ablaufdaten für seinen Token-Zugriff

French German
vie lebensdauer
jetons token
détermine bestimmt
et und
durée dauer
réseau netzwerke
social sozialen

FR Utiliser des jetons : définissez des identités vérifiées, puis contrôlez l'accès aux services et aux ressources à l'aide des jetons qui leur sont attribués.  

DE Einsatz von Tokens: Erstellen Sie vertrauenswürdige Identitäten, weisen Sie ihnen Tokens zu, und kontrollieren Sie so den Zugriff auf Services und Ressourcen.  

French German
jetons tokens
contrôlez kontrollieren
et und
ressources ressourcen
à zu
utiliser einsatz
services services
identités identitäten
aux zugriff

FR Utilisez des jetons non authentifiés (client_credentials) ou des jetons destinés à un cadre public uniquement avec des applications côté client, où il peut être plus facile pour quelqu'un de découvrir votre jeton.

DE Verwende nicht authentifizierte (client_credentials) oder nur für den öffentlichen Bereich bestimmte Token mit clientseitigen Anwendungen, bei denen jemand einfacher dein Token entdecken kann.

French German
public öffentlichen
découvrir entdecken
client client
ou oder
applications anwendungen
peut kann
utilisez verwende
un einfacher

FR qui convient le mieux à votre cas d'utilisation. Certains flux de travail génèrent des jetons qui expirent, tandis que d'autres génèrent des jetons qui n'expirent jamais.

DE , der deinem Anwendungsfall am besten entspricht. Einige Workflows erzeugen ablaufende Token, während andere Workflows Token erzeugen, die nie ablaufen.

French German
flux de travail workflows
jetons token
génèrent erzeugen
mieux besten
à die
des einige
n nie

FR et est classée 2 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons ETH (120 million jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).

DE und steht heute auf Platz 2 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von ETH-Token (120 Millionen verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).

French German
aujourdhui heute
marché markt
eth eth
million millionen
et und
est verfügbare

FR et est classée 1700 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons MEDIA (250 millier jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).

DE und steht heute auf Platz 1700 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von MEDIA-Token (250 Tausend verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).

French German
aujourdhui heute
marché markt
media media
et und
est verfügbare

FR et est classée 478 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons IDEX (780 million jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).

DE und steht heute auf Platz 478 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von IDEX-Token (780 Millionen verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).

French German
aujourdhui heute
marché markt
million millionen
et und
est verfügbare

FR et est classée 150 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons XEM (9 milliard jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).

DE und steht heute auf Platz 150 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von XEM-Token (9 Milliarden verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).

French German
aujourdhui heute
marché markt
milliard milliarden
et und
est verfügbare

FR et est classée 533 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons TRU (1,1 milliard jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).

DE und steht heute auf Platz 533 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von TRU-Token (1,1 Milliarde verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).

FR Prise en charge des jetons de service pour les services automatisés

DE Sicherheitstoken-Support für automatische Dienste

French German
services dienste
service support
automatisé automatische

FR Gestion des jetons et clés de l’API

DE Verwaltung von API-Token und -Schlüsseln

French German
gestion verwaltung
jetons token
et und
de von

FR Jetons un coup d'œil sur les meilleures plateformes logicielles de webinaires :

DE Werfen wir einen Blick auf die besten Webinar-Software-Plattformen:

French German
œil blick
plateformes plattformen
logicielles software
un einen
les besten

FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API

DE Schütze dein Unternehmen durch sicherere Authentifizierungsmethoden, umfassende Einblicke in die Audit-Protokolle zur Benutzeraktivität und eine besseren Kontrolle über API-Token

French German
journaux protokolle
jetons token
renseignements einblicke
entreprise unternehmen
contrôle kontrolle
plus besseren
et und
à die
de zur

FR Partager des jetons anonymes ou personnalisés sur les plateformes Sprout Social et Bambu afin de fournir le Service ;

DE Um anonymisierte oder personalisierte Token über die Sprout Social- und Bambu-Plattformen zu teilen und den Dienst bereitzustellen;

French German
partager teilen
jetons token
plateformes plattformen
social social
fournir bereitzustellen
service dienst
et und
ou oder
afin um
personnalisé personalisierte
de über
le den

FR Activez les Brave Rewards pour remporter des jetons similaires à des miles aériens lorsque vous voyez des publicités respectueuses de votre confidentialité

DE Aktivieren Sie Brave Rewards, um häufig wie Flyer aussehende Tokens für das Ansehen von Werbung, die Ihre Privatsphäre respektiert, zu verdienen

French German
jetons tokens
confidentialité privatsphäre
brave brave
activez aktivieren sie
publicité werbung
à zu

FR Aujourd'hui, vous pouvez faire don de vos jetons à vos sites Web favoris. Bientôt, certains sites de créateurs disposeront de Brave Ads, ce qui les aidera à récolter plus de revenus de publicités qu'avec les modèles de publicité existants.

DE Heute können Sie Tokens an Ihre bevorzugten Websites spenden. Demnächst verfügen einige Creator-Websites über Brave Ads, um mehr Werbeeinnahmen als mit den bestehenden Werbemodellen zu verdienen.

French German
aujourdhui heute
don spenden
jetons tokens
favoris bevorzugten
bientôt demnächst
brave brave
revenus verdienen
ads ads
à zu
existants bestehenden
sites websites
plus mehr
les einige

FR Si vous souhaitez soutenir des sites dans Brave sans récolter de jetons à travers l’affichage de publicités, vous devrez utiliser votre propre argent

DE Wenn Sie Websites in Brave unterstützen möchten, ohne Tokens durch Werbung zu verdienen, müssen Sie mit Ihrem eigenen Geld bezahlen

French German
soutenir unterstützen
jetons tokens
brave brave
sites websites
si wenn
sans ohne
argent geld
publicité werbung
à zu
dans in
souhaitez möchten
de mit

FR Lorsque vous participez au programme Brave Rewards, vous remportez des jetons appelés Basic Attention Token (BAT) pour chaque publicité respectueuse de votre vie privée que Brave vous montre

DE Wenn Sie Brave Rewards nutzen, verdienen Sie Basic Attention Tokens (BAT) für jede in Brave angezeigte Werbung, die Ihre Privatsphäre respektiert

French German
jetons tokens
basic basic
publicité werbung
brave brave
attention attention
vie privée privatsphäre
privée die
lorsque wenn
chaque jede

FR Grâce à la création de jetons intégrée, ni les clients ni ricloud n'ont besoin de stocker les informations d'identification de l'utilisateur final.

DE Mit der integrierten Token-Funktion müssen weder Clients noch ricloud Endbenutzerdaten speichern.

French German
jetons token
stocker speichern
les clients clients
intégré integrierten
ni weder

FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.

DE Es gibt eine Reihe von Netzwerken, denen Sie beitreten können, um die Bekanntheit Ihres Podcasts zu erhöhen. Schauen wir uns kurz ein paar wichtige Akteure an.

French German
réseaux netzwerken
accroître erhöhen
podcast podcasts
acteurs akteure
majeurs wichtige
œil schauen
rapide kurz
pouvez können

FR Sécurité des jetons d'authentification

DE Sicherheit von Authentifizierungs-Token

French German
sécurité sicherheit
des von
jetons token

FR Hostpoint a été fondée il y a 20 ans. Jetons un œil aux moments clés de l'entreprise et comparons-les avec des évènements importants du monde numérique.

DE Vor 20 Jahren wurde Hostpoint gegründet. Wir werfen einen Blick auf unsere Meilensteine und stellen diese wichtigen Ereignissen des digitalen Weltgeschehens gegenüber.

French German
hostpoint hostpoint
numérique digitalen
été wurde
œil blick
et und
importants wichtigen
ans jahren
un einen
du des
fondé gegründet
les diese

FR Jetons un coup d'œil à certains des cadres Agile les plus populaires.

DE Sehen wir uns direkt einige der beliebtesten agilen Rahmenwerke an.

French German
cadres rahmenwerke
agile agilen
les plus populaires beliebtesten
à an
un wir

FR Elles associent le chiffrement XML, les signatures XML et les jetons SAML pour vérifier l'authentification et les autorisations

DE Sie verwenden zur Durchführung der Authentifizierung und Autorisierung eine Kombination aus XML-Verschlüsselung, XML-Signaturen und SAML-Tokens

French German
chiffrement verschlüsselung
xml xml
signatures signaturen
jetons tokens
saml saml
autorisations autorisierung
et und
le der

FR l'authentification de base (ID/clé de l'application), une solution de chaîne avec deux jetons (p. ex. : nom d'utilisateur et mot de passe) ;

DE Standardauthentifizierung (APP ID/APP Key) – eine aus zwei Tokens (d. h. Username und Passwort) bestehende Lösung.

French German
jetons tokens
lapplication app
solution lösung
et und
de aus
clé key
une eine
deux zwei
passe passwort

FR Située au niveau de la passerelle d'API, la solution Red Hat 3scale API Management décode les jetons horodatés qui arrivent à expiration, vérifie la validité de l'identification du client et confirme la signature au moyen d'une clé publique.

DE Red Hat 3scale API Management dekodiert am API-Gateway zeitgestempelte Tokens, die ablaufen, es überprüft, ob die Client-Verifizierung gültig ist, und bestätigt die Signatur mittels eines öffentlichen Schlüssels.

French German
passerelle gateway
red red
api api
management management
jetons tokens
client client
confirme bestätigt
signature signatur
expiration ablaufen
publique öffentlichen
et und
de mittels
à die

FR La grille de blocs s'étend avec la statue classique dans le filaire et les polygones. Néon couleurs violet et bleu. Concept du système des arts et de la chaîne de blocs, les jetons non fongibles et les arts pour les soumissions en ligne.

DE Abstrakter Hintergrund mit lebhaften blauen und lila Spektrum 3D-Looping-Animation fluoreszierendes ultraviolettes Licht leuchtende Neonfarben. Abstrakter Hintergrund mit Neonkreis, ideal für Produktpräsentation

French German
et und
violet lila
le blauen

FR Brave Rewards est fondé sur les jetons Basic Attention Token (BAT), une nouvelle façon de valoriser l’attention en unissant les utilisateurs, les créateurs de contenu et les annonceurs.

DE Brave Rewards ist auf Basic Attention Token (BAT) aufgebaut. Dies ist eine neue Möglichkeit zur Wertschätzung Ihrer Aufmerksamkeit und verknüpft Nutzer, Content Creators und Advertiser.

French German
basic basic
nouvelle neue
utilisateurs nutzer
créateurs creators
annonceurs advertiser
brave brave
et und
contenu content
est ist
attention aufmerksamkeit
token token
de ihrer
sur auf
une eine

FR Une fois par mois, Brave Rewards envoie aux sites que vous avez visité la quantité correspondante de jetons BAT, partagés selon votre attention, en se servant de votre portefeuille de navigateur local

DE Einmal im Monat sendet Brave Rewards den entsprechenden BAT-Betrag, der anhand Ihrer Besuche aufgeteilt wird, von Ihrer lokalen Geldbörse an die von Ihnen besuchten Websites

French German
quantité betrag
correspondante entsprechenden
brave brave
partagé aufgeteilt
envoie sendet
local lokalen
mois monat
par anhand
sites websites
que wird
portefeuille an
une einmal
de ihrer

FR Nous pouvons uniquement faire le décompte final du soutien total que chaque site a reçu, puis envoyer les jetons BAT aux sites en question

DE Wir können lediglich die gesamte Unterstützung für jede Website zählen und den BAT zusenden

French German
compte zählen
envoyer zusenden
pouvons wir können
site website
soutien unterstützung
le den
en für
nous wir
chaque jede
uniquement die
que lediglich

FR Les créateurs de contenu peuvent utiliser notre partenaire Uphold pour convertir les jetons BAT qu’ils ont reçus dans la devise de leur choix.

DE Content Creators können Uphold unserer Partner nutzen, um den eingenommenen BAT in eine Währung ihrer Wahl umzurechnen.

French German
créateurs creators
partenaire partner
choix wahl
utiliser nutzen
dans in
devise währung
contenu content

FR Vous pouvez approvisionner votre portefeuille avec des fonds dans la devise de votre choix ou gagner des jetons en visualisant des publicités que vous contrôlez.

DE Sie können Ihre Geldbörse mit einer Währung Ihrer Wahl auffüllen oder Tokens verdienen, indem Sie von Ihnen kontrollierte Werbung ansehen.

French German
portefeuille geldbörse
devise währung
choix wahl
jetons tokens
ou oder
publicité werbung
de ihrer
vous sie
avec mit

FR Des publicités privées sont activées par défaut dans Brave Rewards, et cela vous permet de gagner des jetons Basic Attention Tokens (BAT) à chaque fois que vous visualisez une publicité

DE Private Werbeanzeigen werden in Brave Rewards standardmäßig aktiviert und bieten die Möglichkeit, Basic Attention Tokens (BAT) zu verdienen, wenn Sie sich Werbung ansehen

French German
permet bieten
basic basic
brave brave
attention attention
et und
activé aktiviert
jetons tokens
publicité werbung
par défaut standardmäßig
dans in
à zu
privées die
publicités werbeanzeigen
de private
sont werden
vous sie

Showing 50 of 50 translations