Translate "meilensteine" to French

DE Anstehende Meilensteine. Es können bald fällige Leistungen und Meilensteine aufgelistet werden, um darauf aufmerksam zu machen.

• Anstehende Meilensteine
• bald fällige Leistungen

DE Klicken Sie auf den Button und wählen Sie die gewünschte Filteroption: 'Meilensteine mit meinen Aufgaben' oder 'Weitere Meilensteine', dann wählen Sie den gewünschten Meilenstein

• Button
• Filteroption
• 'Meilensteine mit meinen
• 'Weitere Meilensteine'
• dann wählen Sie
• gewünschten Meilenstein

DE Gliedern Sie den Planungszeitraum jeder Kampagne auf, damit Ihre Teams wichtige Termine und Meilensteine besser erkennen können. Zeigen Sie jede Phase im Kalender an – so erhalten Sie den kompletten Überblick über Status und Aktivierung.

• damit Ihre Teams
• Termine
• Meilensteine besser erkennen
• Zeigen Sie jede
• Überblick über Status

DE Unser Team arbeitet aktiv mit Ihnen zusammen. Wir entwickeln mit Ihnen einen strategischen Plan, legen KPIs, Zeitpläne und Meilensteine fest, damit Sie erfolgreich sind.

• Unser Team arbeitet
• Ihnen zusammen
• entwickeln mit Ihnen
• strategischen Plan
• legen KPIs
• Zeitpläne
• Meilensteine fest
• damit Sie erfolgreich

DE Unsere Planungssoftware visualisiert jeden Schritt Ihres Projekts. Sie können Aufgaben erstellen, anhand von Abhängigkeiten miteinander verknüpfen und dann ihren Fortschritt im Hinblick auf Deadlines und Meilensteine verfolgen.

• Planungssoftware visualisiert jeden
• Ihres Projekts
• Aufgaben erstellen
• anhand von Abhängigkeiten
• verknüpfen
• dann ihren Fortschritt
• Hinblick auf Deadlines
• Meilensteine

DE Ich muss bei der Arbeit manchmal Meilensteine aufeinander abstimmen

• manchmal Meilensteine aufeinander

DE Erstellen Sie mehrere Boards, um Ihre Roadmaps und Meilensteine zu präsentieren

• Erstellen Sie mehrere
• Roadmaps
• Meilensteine zu präsentieren

DE Vor 20 Jahren wurde Hostpoint gegründet. Wir werfen einen Blick auf unsere Meilensteine und stellen diese wichtigen Ereignissen des digitalen Weltgeschehens gegenüber.

• Jahren wurde Hostpoint
• werfen einen Blick
• Meilensteine
• stellen diese wichtigen
• digitalen Weltgeschehens

DE Bei größeren Projekten können Sie auch Unterprojekte erstellen und jeweils Zahlungen freigeben, sobald bestimmte Meilensteine erreicht worden sind.

• Unterprojekte erstellen
• jeweils Zahlungen freigeben
• sobald bestimmte Meilensteine
• worden

DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.

• Community-Mitglieder belohnen
• Meilensteine erreichen
• wertvolles Wissen beisteuern
• Rollen definieren
• vertrauenswürdiges

DE Bringen Sie die Leute auf die Stufe Ihrer Automatisierung, die zu ihnen passt. Warten Sie, bis sie wichtige Meilensteine erreicht haben, und bewegen Sie sie dann auf ihrem Weg.

• Stufe Ihrer Automatisierung
• ihnen passt
• Warten Sie
• wichtige Meilensteine erreicht
• ihrem

DE Fälligkeitstermine, Meilensteine, Dauer und Abhängigkeiten sehen

• Fälligkeitstermine
• Meilensteine
• Dauer
• Abhängigkeiten sehen

DE Meilensteine sind fixiert und müssen unabhängig neu geplant werden.

• Meilensteine sind fixiert
• müssen unabhängig neu

DE Dieses Diagramm zeigt das Projekt und alle Aufgaben auf einer interaktiven und dynamischen Zeitleiste an, mit der Sie Aufgaben neu planen und Meilensteine und Abhängigkeiten festlegen können

• Dieses Diagramm zeigt
• Projekt
• Aufgaben neu planen
• Meilensteine

DE Umsetzungsplan entwickeln. Bilden Sie die wichtigsten Meilensteine, die Abhängigkeiten und Zeitleiste für das gesamte Team und die Stakeholder ab.

• Umsetzungsplan entwickeln
• Meilensteine
• Abhängigkeiten
• Team
• Stakeholder

DE Meilenstein-Zeitplan oder Übersichtszeitplan. Mit diesem Plan werden wichtige Meilensteine und Liefergegenstände verfolgt, aber nicht jede einzelne Aufgabe des Projekts.

• Meilenstein-Zeitplan
• Übersichtszeitplan
• Meilensteine
• Liefergegenstände verfolgt
• jede einzelne Aufgabe

DE Meilensteine sind wichtige Ereignisse und Punkte in Ihrem Projekt

• Meilensteine sind wichtige
• Punkte in Ihrem

DE Sie lässt frühzeitig erkennen, wie wahrscheinlich es ist, dass Sie die Meilensteine und Deadlines Ihres Projekts erreichen werden.

• lässt frühzeitig erkennen
• Meilensteine
• Deadlines Ihres Projekts

DE Meilenstein-Fakturierung Bei der Meilenstein-Fakturierung werden Zahlungen fällig, sobald bestimmte Projekt-Meilensteine erreicht wurden

• Zahlungen fällig
• sobald bestimmte Projekt-Meilensteine
• wurden

DE Im Projektmanagement bieten Dashboards mit Echtzeit-Daten einen Überblick über den aktuellen Stand der Aufgaben, Meilensteine, Ressourcen und vieles mehr. Diese Projektdashboards

• Projektmanagement bieten Dashboards
• Echtzeit-Daten einen Überblick
• Meilensteine
• Ressourcen
• Projektdashboards

DE Nutzen Sie die Meilensteine, Aufgaben und Teilaufgaben, um Prioritäten zwischen Ihren Hauptzielen und täglichen Aktivitäten festzulegen. Fügen Sie benuzterdefinierte Aufgabenstände hinzu.

• Aufgaben
• Teilaufgaben
• Prioritäten zwischen Ihren
• täglichen Aktivitäten festzulegen
• Fügen Sie benuzterdefinierte

DE Verfolgen Sie Ihre Meilensteine und Projekt- und CRM-Aufgaben und erhalten Sie eine automatische Benachrichtigung über anstehende Geburtstage. Senden und empfangen Sie Einladungen für wichtige Kalendertermine.

• Verfolgen Sie Ihre
• Projekt-
• CRM-Aufgaben
• Benachrichtigung über anstehende
• Senden
• empfangen Sie Einladungen
• wichtige

DE Behalten Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Dokumente: Verfolgen Sie auch kleinere Änderungen mit Revisionen und kennzeichnen Sie Meilensteine mit Dateiversionen.

• Kontrolle über Ihre
• Änderungen mit Revisionen
• kennzeichnen Sie Meilensteine

DE Im Rahmen des Onboardings ist einer der wichtigsten Meilensteine der Benutzerreise die Unterzeichnung des Einwilligungsformulars, welches es PicnicHealth ermöglicht, die Krankenakten eines Patienten zu erfassen

• Rahmen des Onboardings
• Unterzeichnung des Einwilligungsformulars
• welches es PicnicHealth
• Krankenakten eines Patienten
• erfassen

DE Das Workflow Studio von Iterable zieht externe Daten auf die Plattform und löst maßgeschneiderte Nachrichten aus, wenn Benutzer bestimmte Meilensteine​erreichen

• zieht externe Daten
• Plattform
• löst maßgeschneiderte Nachrichten
• Benutzer bestimmte

DE Schauen Sie sich alle Meilensteine im Detail an

• Meilensteine im Detail

DE Steigern Sie den Erfolg Ihrer Vertriebsmitarbeiter, indem Sie wichtige Kennzahlen und Meilensteine verfolgen.

• Ihrer Vertriebsmitarbeiter
• indem Sie wichtige
• Meilensteine

DE In unserer Zeitleisten-Ansicht kannst du Abhängigkeiten abbilden, Fortschritte erfassen und schnelle Entscheidungen treffen. Ob Stakeholder oder Teammitglieder, jetzt bleibt jeder über wichtige Meilensteine auf dem Laufenden.

• unserer Zeitleisten-Ansicht kannst
• Abhängigkeiten abbilden
• Fortschritte erfassen
• schnelle Entscheidungen treffen
• Ob Stakeholder
• Teammitglieder

DE Was nutzt es, sich ein Ziel zu setzen, wenn man nicht weiß, wann man es erreicht hat? Wenn du viele gute Ideen hast, aber nur wenige Meilensteine, die deinen Erfolg belegen, dann bist du hier richtig

• Ziel zu setzen
• weiß
• viele gute Ideen
• wenige Meilensteine
• deinen Erfolg belegen
• richtig

DE Nutze diese Zielsetzungsvorlage, um messbare, ehrgeizige Meilensteine festzulegen.

• Nutze diese Zielsetzungsvorlage
• messbare
• ehrgeizige Meilensteine

DE Kommunizieren Sie wichtige Meilensteine schnell und effektiv, indem Sie Reisezeiten beseitigen, sowie durch das Teilen des Modells und Anmerkungen in diesem, um Zustimmungen zu erhalten.

• Kommunizieren Sie wichtige
• schnell
• effektiv
• indem Sie Reisezeiten
• Teilen des Modells
• Anmerkungen in diesem

DE Meilensteine von Hostpoint und der digitalen Welt seit 2001

• Meilensteine von Hostpoint
• digitalen Welt seit

DE Hostpoint wirft anlässlich dieses runden Geburtstags einen Blick in die Vergangenheit und beleuchtet die wichtigsten Meilensteine der Firmengeschichte.

• Hostpoint wirft anlässlich
• Vergangenheit
• beleuchtet die wichtigsten

DE Meilensteine der Hostpoint-Geschichte und der digitalen Welt seit 2001

• Meilensteine der Hostpoint-Geschichte
• digitalen Welt seit

DE Hostpoint hat sich das Jubiläum zum Anlass genommen, einen eingehenden Blick auf die vergangenen zwei Jahrzehnte zu werfen und die Meilensteine der Firmengeschichte wichtigen Ereignissen der Internetgeschichte gegenüberzustellen

• Jubiläum zum Anlass
• vergangenen zwei Jahrzehnte
• werfen
• Meilensteine der Firmengeschichte
• Ereignissen der Internetgeschichte

DE Arbeiten Sie mit Abhängigkeiten und Vorgängern, erstellen Sie Meilensteine, weisen Sie Ressourcen zu und ermitteln Sie den kritischen Pfad.

• Vorgängern
• erstellen Sie Meilensteine
• weisen Sie Ressourcen

DE Fassen Sie mit Smartsheet-Berichten wichtige blattübergreifende Aufgaben und Meilensteine in einer einzigen Übersicht zusammen

• wichtige blattübergreifende Aufgaben
• zusammen

DE Alle Aufgaben und Meilensteine, die den kritischen Pfad des Projekts ausmachen, werden im Gantt-Diagramm rot hervorgehoben.

• Aufgaben
• Meilensteine
• ausmachen
• Gantt-Diagramm rot

DE Sie verwalten Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen, die die typischen Meilensteine im Geschäftsablauf darstellen

• verwalten Ihren Vertriebsprozess
• Pipeline-Phasen
• darstellen

DE Auch wichtige Meilensteine sollten identifiziert werden.

• wichtige Meilensteine sollten

DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.

• Getroffene Maßnahmen
• Zusammenfassung der wichtigsten
• Entscheidungen
• seit dem letzten
• getroffen wurden
• Leistungen enthalten
• etwa kürzlich erreichte

DE Wichtige Meilensteine und Ergebnisse

• Wichtige Meilensteine
• Ergebnisse

DE Wie lässt sich der Wert für den Nutzer im Laufe der Zeit steigern? Planen Sie Ihr Leistungsversprechen im Hinblick auf zukünftige Veränderungen. Welche sind die wichtigen anstehenden Meilensteine bezüglich von internen oder externen Änderungen?

• Nutzer im Laufe
• Zeit steigern
• Planen Sie Ihr
• Hinblick auf zukünftige
• anstehenden Meilensteine bezüglich
• internen
• externen Änderungen

DE Innerhalb von nur drei Monaten mit Tableau erstellte die Personalabteilung von Lenovo eine Reihe strategischer, erkenntnisbasierter Dashboards, die ihnen halfen die wesentlichen Meilensteine innerhalb der Abteilung zu erreichen.

• Monaten mit Tableau
• Personalabteilung von Lenovo
• Reihe strategischer
• erkenntnisbasierter Dashboards

DE Ob Erinnerungen an einen abgebrochenen Einkauf, ein Sonderangebot oder ein Update über eine abgeschlossene Transaktion —Web-Benachrichtigungen können Ihnen und Ihren Kunden beim Erreichen wichtiger Meilensteine in jeder Phase des Lebenszyklus helfen.

• abgebrochenen Einkauf
• Sonderangebot
• Transaktion
• Ihnen
• Phase des Lebenszyklus

DE Meilensteine der Programmiersprachen

• Meilensteine der Programmiersprachen

DE Bringen Sie Ihre Projektdaten auf eine Zeitleiste (kein Gantt-Diagramm!), um die Arbeit im Zeitverlauf zu sehen. Legen Sie Meilensteine fest, um wichtige Daten für das Unternehmen widerzuspiegeln.

• Bringen Sie Ihre
• Zeitleiste
• kein Gantt-Diagramm
• Arbeit im Zeitverlauf
• sehen
• Legen Sie Meilensteine
• Unternehmen

DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht. 

• nun ein Teil
• Accor
• unser globales Portfolio
• sorgfältig ausgewählten Hotels
• Klimawandel erreicht

DE Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise in die visuelle Erinnerung an die fotografischen Meilensteine der letzten 190 Jahre.

• Meilensteine der letzten

DE Das Zählen von Tagen kann uns motivieren, uns helfen, Meilensteine zu feiern und uns Klarheit verschaffen, wenn wir unseren Verpflichtungen in Bezug auf Nüchternheit nicht nachgekommen sind.

• Zählen von Tagen
• motivieren
• helfen
• Meilensteine zu feiern
• Klarheit verschaffen
• Nüchternheit nicht nachgekommen