Translate "meilensteine" to Spanish

DE Anstehende Meilensteine. Es können bald fällige Leistungen und Meilensteine aufgelistet werden, um darauf aufmerksam zu machen.

• Anstehende Meilensteine
• bald fällige Leistungen

DE Klicken Sie auf den Button und wählen Sie die gewünschte Filteroption: 'Meilensteine mit meinen Aufgaben' oder 'Weitere Meilensteine', dann wählen Sie den gewünschten Meilenstein

• Button
• Filteroption
• 'Meilensteine mit meinen
• 'Weitere Meilensteine'
• dann wählen Sie
• gewünschten Meilenstein

DE Unser Team arbeitet aktiv mit Ihnen zusammen. Wir entwickeln mit Ihnen einen strategischen Plan, legen KPIs, Zeitpläne und Meilensteine fest, damit Sie erfolgreich sind.

• Unser Team arbeitet
• Ihnen zusammen
• entwickeln mit Ihnen
• strategischen Plan
• legen KPIs
• Zeitpläne
• Meilensteine fest
• damit Sie erfolgreich

DE Unsere Planungssoftware visualisiert jeden Schritt Ihres Projekts. Sie können Aufgaben erstellen, anhand von Abhängigkeiten miteinander verknüpfen und dann ihren Fortschritt im Hinblick auf Deadlines und Meilensteine verfolgen.

• Planungssoftware visualisiert jeden
• Ihres Projekts
• Aufgaben erstellen
• anhand von Abhängigkeiten
• verknüpfen
• dann ihren Fortschritt
• Hinblick auf Deadlines
• Meilensteine

DE Ich muss bei der Arbeit manchmal Meilensteine aufeinander abstimmen

• manchmal Meilensteine aufeinander

DE Sende E-Mails, wenn Benutzer Meilensteine wie Downloads, Benutzerregistrierung, Abonnementerneuerung und mehr erreichen, um das erneute Engagement zu fördern und neue Kunden zu gewinnen.

• Sende E-Mails
• Benutzerregistrierung
• Abonnementerneuerung
• erreichen

DE Bei größeren Projekten können Sie auch Unterprojekte erstellen und jeweils Zahlungen freigeben, sobald bestimmte Meilensteine erreicht worden sind.

• Unterprojekte erstellen
• jeweils Zahlungen freigeben
• sobald bestimmte Meilensteine
• worden

DE Bringen Sie die Leute auf die Stufe Ihrer Automatisierung, die zu ihnen passt. Warten Sie, bis sie wichtige Meilensteine erreicht haben, und bewegen Sie sie dann auf ihrem Weg.

• Stufe Ihrer Automatisierung
• ihnen passt
• Warten Sie
• wichtige Meilensteine erreicht
• ihrem

DE Fälligkeitstermine, Meilensteine, Dauer und Abhängigkeiten sehen

• Fälligkeitstermine
• Meilensteine
• Dauer
• Abhängigkeiten sehen

DE Meilensteine sind fixiert und müssen unabhängig neu geplant werden.

• Meilensteine sind fixiert
• müssen unabhängig neu

DE Diese Ansicht zeigt das Projekt und alle Aufgaben auf einer interaktiven und dynamischen Zeitleiste an, mit der Sie Aufgaben neu planen und Meilensteine und Abhängigkeiten festlegen können

• Aufgaben neu planen
• Meilensteine

DE Dieses Diagramm zeigt das Projekt und alle Aufgaben auf einer interaktiven und dynamischen Zeitleiste an, mit der Sie Aufgaben neu planen und Meilensteine und Abhängigkeiten festlegen können

• Dieses Diagramm zeigt
• Projekt
• Aufgaben neu planen
• Meilensteine

DE Umsetzungsplan entwickeln. Bilden Sie die wichtigsten Meilensteine, die Abhängigkeiten und Zeitleiste für das gesamte Team und die Stakeholder ab.

• Umsetzungsplan entwickeln
• Meilensteine
• Abhängigkeiten
• Team
• Stakeholder

DE Meilenstein-Zeitplan oder Übersichtszeitplan. Mit diesem Plan werden wichtige Meilensteine und Liefergegenstände verfolgt, aber nicht jede einzelne Aufgabe des Projekts.

• Meilenstein-Zeitplan
• Übersichtszeitplan
• Meilensteine
• Liefergegenstände verfolgt
• jede einzelne Aufgabe

DE Meilensteine sind wichtige Ereignisse und Punkte in Ihrem Projekt

• Meilensteine sind wichtige
• Punkte in Ihrem

DE Sie lässt frühzeitig erkennen, wie wahrscheinlich es ist, dass Sie die Meilensteine und Deadlines Ihres Projekts erreichen werden.

• lässt frühzeitig erkennen
• Meilensteine
• Deadlines Ihres Projekts

DE Für Meilensteine gibt es ein festgelegtes Datum, aber keine Dauer

• festgelegtes Datum
• Dauer

DE Meilenstein-Fakturierung Bei der Meilenstein-Fakturierung werden Zahlungen fällig, sobald bestimmte Projekt-Meilensteine erreicht wurden

• Zahlungen fällig
• sobald bestimmte Projekt-Meilensteine
• wurden

DE Im Projektmanagement bieten Dashboards mit Echtzeit-Daten einen Überblick über den aktuellen Stand der Aufgaben, Meilensteine, Ressourcen und vieles mehr. Diese Projektdashboards

• Projektmanagement bieten Dashboards
• Echtzeit-Daten einen Überblick
• Meilensteine
• Ressourcen
• Projektdashboards

DE Es überrascht nicht, dass einer der am meisten retweeteten Posts aller Zeiten auch einen der Meilensteine in der Geschichte von Twitter darstellt, da der Mitbegründer des Unternehmens, Jack Dorsey, bereits 2006 ein eigenes Konto eingerichtet hat.

• meisten retweeteten Posts
• Twitter darstellt
• da der Mitbegründer
• Unternehmens
• Jack Dorsey
• bereits ein eigenes
• eingerichtet

DE Du solltest Deine globalen Ziele in kleinere Schritte oder Meilensteine gliedern. Dann kannst Du festlegen, wie viel Prozent dieser Ziele mit der neuen Kundenmarketingkampagne erreicht werden sollten.

• solltest Deine globalen
• kleinere Schritte
• Meilensteine gliedern
• Dann kannst Du
• neuen Kundenmarketingkampagne erreicht

DE Nutzen Sie die Meilensteine, Aufgaben und Teilaufgaben, um Prioritäten zwischen Ihren Hauptzielen und täglichen Aktivitäten festzulegen. Fügen Sie benuzterdefinierte Aufgabenstände hinzu.

• Aufgaben
• Teilaufgaben
• Prioritäten zwischen Ihren
• täglichen Aktivitäten festzulegen
• Fügen Sie benuzterdefinierte

DE Verfolgen Sie Ihre Meilensteine und Projekt- und CRM-Aufgaben und erhalten Sie eine automatische Benachrichtigung über anstehende Geburtstage. Senden und empfangen Sie Einladungen für wichtige Kalendertermine.

• Verfolgen Sie Ihre
• Projekt-
• CRM-Aufgaben
• Benachrichtigung über anstehende
• Senden
• empfangen Sie Einladungen
• wichtige

DE Behalten Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Dokumente: Verfolgen Sie auch kleinere Änderungen mit Revisionen und kennzeichnen Sie Meilensteine mit Dateiversionen.

• Kontrolle über Ihre
• Änderungen mit Revisionen
• kennzeichnen Sie Meilensteine

DE Das Workflow Studio von Iterable zieht externe Daten auf die Plattform und löst maßgeschneiderte Nachrichten aus, wenn Benutzer bestimmte Meilensteine​erreichen

• zieht externe Daten
• Plattform
• löst maßgeschneiderte Nachrichten
• Benutzer bestimmte

DE Steigern Sie den Erfolg Ihrer Vertriebsmitarbeiter, indem Sie wichtige Kennzahlen und Meilensteine verfolgen.

• Ihrer Vertriebsmitarbeiter
• indem Sie wichtige
• Meilensteine

DE In unserer Zeitleisten-Ansicht kannst du Abhängigkeiten abbilden, Fortschritte erfassen und schnelle Entscheidungen treffen. Ob Stakeholder oder Teammitglieder, jetzt bleibt jeder über wichtige Meilensteine auf dem Laufenden.

• unserer Zeitleisten-Ansicht kannst
• Abhängigkeiten abbilden
• Fortschritte erfassen
• schnelle Entscheidungen treffen
• Ob Stakeholder
• Teammitglieder

DE Was nutzt es, sich ein Ziel zu setzen, wenn man nicht weiß, wann man es erreicht hat? Wenn du viele gute Ideen hast, aber nur wenige Meilensteine, die deinen Erfolg belegen, dann bist du hier richtig

• Ziel zu setzen
• weiß
• viele gute Ideen
• wenige Meilensteine
• deinen Erfolg belegen
• richtig

DE Nutze diese Zielsetzungsvorlage, um messbare, ehrgeizige Meilensteine festzulegen.

• Nutze diese Zielsetzungsvorlage
• messbare
• ehrgeizige Meilensteine

DE Arbeiten Sie mit Abhängigkeiten und Vorgängern, erstellen Sie Meilensteine, weisen Sie Ressourcen zu und ermitteln Sie den kritischen Pfad.

• Vorgängern
• erstellen Sie Meilensteine
• weisen Sie Ressourcen

DE Alle Aufgaben und Meilensteine, die den kritischen Pfad des Projekts ausmachen, werden im Gantt-Diagramm rot hervorgehoben.

• Aufgaben
• Meilensteine
• ausmachen
• Gantt-Diagramm rot

DE Sie verwalten Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen, die die typischen Meilensteine im Geschäftsablauf darstellen

• verwalten Ihren Vertriebsprozess
• Pipeline-Phasen
• darstellen

DE Meilensteine: Zusätzliche Fristen, wann bestimmte Abschnitte der Kampagne durchgeführt werden müssen

• Meilensteine
• Zusätzliche Fristen
• wann bestimmte Abschnitte

DE Es zeigt Ihnen, welche Aufgaben von anderen abhängig sind und welche Meilensteine anstehen.

• zeigt Ihnen
• welche Meilensteine

DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.

• Getroffene Maßnahmen
• Zusammenfassung der wichtigsten
• Entscheidungen
• seit dem letzten
• getroffen wurden
• Leistungen enthalten
• etwa kürzlich erreichte

DE Wichtige Meilensteine und Ergebnisse

• Wichtige Meilensteine
• Ergebnisse

DE Wie lässt sich der Wert für den Nutzer im Laufe der Zeit steigern? Planen Sie Ihr Leistungsversprechen im Hinblick auf zukünftige Veränderungen. Welche sind die wichtigen anstehenden Meilensteine bezüglich von internen oder externen Änderungen?

• Nutzer im Laufe
• Zeit steigern
• Planen Sie Ihr
• Hinblick auf zukünftige
• anstehenden Meilensteine bezüglich
• internen
• externen Änderungen

DE Innerhalb von nur drei Monaten mit Tableau erstellte die Personalabteilung von Lenovo eine Reihe strategischer, erkenntnisbasierter Dashboards, die ihnen halfen die wesentlichen Meilensteine innerhalb der Abteilung zu erreichen.

• Monaten mit Tableau
• Personalabteilung von Lenovo
• Reihe strategischer
• erkenntnisbasierter Dashboards

DE Außerdem ist es beruhigend zu wissen, dass es bei jeder neuen Fertigkeit klare Meilensteine ​​gibt (angekreuzt!), während Sie die Lektionen in Ihrem eigenen Tempo durcharbeiten - selbst als absoluter Anfänger!

• wissen
• jeder neuen Fertigkeit
• Meilensteine
• angekreuzt
• Ihrem eigenen Tempo
• selbst als absoluter

DE Meilensteine der Programmiersprachen

• Meilensteine der Programmiersprachen

DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht. 

• nun ein Teil
• Accor
• unser globales Portfolio
• sorgfältig ausgewählten Hotels
• Klimawandel erreicht

DE Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise in die visuelle Erinnerung an die fotografischen Meilensteine der letzten 190 Jahre.

• Meilensteine der letzten

DE Das Zählen von Tagen kann uns motivieren, uns helfen, Meilensteine zu feiern und uns Klarheit verschaffen, wenn wir unseren Verpflichtungen in Bezug auf Nüchternheit nicht nachgekommen sind.

• Zählen von Tagen
• motivieren
• helfen
• Meilensteine zu feiern
• Klarheit verschaffen
• Nüchternheit nicht nachgekommen

DE Mit dem Mindmap-Format visualisieren Sie Ziele, Meilensteine und andere projektbezogenen Informationen mit Leichtigkeit

• Mindmap-Format visualisieren Sie
• Meilensteine
• andere projektbezogenen Informationen
• Leichtigkeit

DE Ein Projektplan in Form einer Mindmap zeigt Projektziele, Meilensteine und zu erbringende Leistungen auf einen Blick und sorgt so dafür, dass alle Parteien genau wissen, was zu tun ist

• Projektplan in Form
• Mindmap zeigt Projektziele
• Meilensteine
• Blick
• sorgt so dafür
• Parteien genau wissen

DE Veranschaulichen Sie Risiken, Nutzen, Ziele und Meilensteine

• Veranschaulichen Sie Risiken
• Nutzen
• Ziele
• Meilensteine

DE Visualisieren Sie Ihre Projektcharta, identifizieren Sie Aufgabenabhängigkeiten, weisen Sie Ressourcen zu und verfolgen Sie den Fortschritt der Meilensteine.

• Visualisieren Sie Ihre
• identifizieren Sie Aufgabenabhängigkeiten
• weisen Sie Ressourcen

DE Stärken Sie die Mitarbeiterbeziehungen, helfen Sie Managern, sich mit ihren Teams zu verbinden, um gemeinsam Aktionspläne zu erstellen, Ziele zu setzen und Meilensteine zu verfolgen.

• helfen Sie Managern
• Ziele zu setzen

DE Erstellen Sie mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung Meilensteine in Ihrem Projektblatt.

DE Weisen Sie Personen Aufgaben zu und zeichnen Sie das aktuelle Datum auf, wenn Meilensteine erreicht werden.

• Weisen Sie Personen
• Meilensteine erreicht