ES Nuestras plataformas le permiten crear una experiencia de aprendizaje interactiva, de forma que los estudiantes pueden descubrir y leer material, trabajar juntos en ensayos y proyectos, y prepararse para una carrera de investigación de éxito.
"interactiva" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
interactiva | interaktiv interaktive interaktiven interaktiver interaktives |
ES Nuestras plataformas le permiten crear una experiencia de aprendizaje interactiva, de forma que los estudiantes pueden descubrir y leer material, trabajar juntos en ensayos y proyectos, y prepararse para una carrera de investigación de éxito.
DE Mit unseren Plattformen schaffen Sie ein interaktives Lernerlebnis, das Ihren Studenten ermöglicht, Inhalte zu entdecken und zu lesen, gemeinsam ihre Arbeiten und Projekte umzusetzen und sich auf eine erfolgreiche Forschungskarriere vorzubereiten.
Spanish | German |
---|---|
plataformas | plattformen |
permiten | ermöglicht |
interactiva | interaktives |
estudiantes | studenten |
descubrir | entdecken |
material | inhalte |
prepararse | vorzubereiten |
éxito | erfolgreiche |
proyectos | projekte |
y | und |
trabajar | arbeiten |
juntos | sie |
de | mit |
una | eine |
en | auf |
ES La experiencia del usuario final debe ser inmersiva, interactiva y rápida, independientemente de la ubicación, el dispositivo o las condiciones de red actuales. Argo ofrece:
DE Die Endnutzererfahrung muss fesselnd, interaktiv und schnell sein – ungeachtet seines Standorts und Geräts oder der momentanen Netzwerkbedingungen. Argo bietet:
Spanish | German |
---|---|
interactiva | interaktiv |
rápida | schnell |
independientemente | ungeachtet |
dispositivo | geräts |
ofrece | bietet |
debe | muss |
o | oder |
ser | sein |
y | und |
la | die |
ES Esta demostración interactiva muestra, para tres escenarios diferentes, cómo utilizar Rate Limiting para proteger los extremos ante solicitudes sospechosas. Selecciona una de las demostraciones a continuación para ver cómo funciona Rate Limiting.
DE Diese interaktive Demo zeigt Ihnen drei verschiedene Szenarios dazu, wie Sie Ihre Endpunkte mit der Ratenbegrenzung vor verdächtigen Anforderungen schützen. Wählen Sie eine der folgenden Demos aus, um die Ratenbegrenzung in Aktion zu sehen.
Spanish | German |
---|---|
interactiva | interaktive |
proteger | schützen |
extremos | endpunkte |
selecciona | wählen |
demostraciones | demos |
demostración | demo |
muestra | zeigt |
diferentes | verschiedene |
a | folgenden |
cómo | wie |
solicitudes | sie |
ES Forme a sus pacientes compartiendo información interactiva donde quiera que se encuentren en el formato, idioma y nivel bibliográfico sanitario en el que aprendan mejor.
DE Informieren Sie Ihre Patienten mit Hilfe interaktiver Informationen, wo immer sich die Patienten auch gerade befinden - im geeigneten Format, der jeweiligen Sprache und auf der entsprechenden Kompetenzebene.
Spanish | German |
---|---|
pacientes | patienten |
interactiva | interaktiver |
información | informationen |
en el | im |
y | und |
donde | wo |
sus | ihre |
que | immer |
el | der |
se | sich |
idioma | sprache |
formato | format |
ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.
DE Das Sourcetree-Tool für interaktives Rebasing sorgt für "saubere" Commits.
Spanish | German |
---|---|
limpios | saubere |
herramienta | tool |
interactiva | interaktives |
sourcetree | sourcetree |
de | für |
ES Consulta nuestra Checklist Interactiva y nuestra Guía para una transición suave
DE Nutzung unserer Interaktiven Checkliste mit Leitfaden für einen stressfreien Umzug Ihrer Webseite
Spanish | German |
---|---|
checklist | checkliste |
interactiva | interaktiven |
guía | leitfaden |
para | für |
a | einen |
nuestra | unserer |
ES Regístrate en una sesión interactiva en la que nuestros expertos te guiarán a través de los principios básicos de Squarespace.
DE Melden Sie sich für einen interaktiven Onlinekurs an, in dem unsere Experten Sie durch alle Squarespace Grundlagen führen.
Spanish | German |
---|---|
regístrate | melden |
interactiva | interaktiven |
expertos | experten |
squarespace | squarespace |
básicos | grundlagen |
en | in |
de | einen |
nuestros | unsere |
ES Navegación interactiva (notas al pie de XBRL)
DE Interaktive Navigation (z.B. für XBRL Footnotes)
Spanish | German |
---|---|
navegación | navigation |
interactiva | interaktive |
xbrl | xbrl |
de | für |
ES Los editores inteligentes de XSLT y XQuery, junto con la ventana interactiva de generación y evaluación XPath/XQuery, ofrecen total compatibilidad para el procesamiento de documentos JSON.
DE Der intelligente XSLT- und XQuery-Editor sowie das interaktive Fenster zum Erstellen und Auswerten von XPath/XQuery-Dokumenten bieten vollständige Unterstützung für die Verarbeitung von JSON-Dokumenten.
Spanish | German |
---|---|
inteligentes | intelligente |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
ventana | fenster |
interactiva | interaktive |
xpath | xpath |
ofrecen | bieten |
procesamiento | verarbeitung |
documentos | dokumenten |
json | json |
y | und |
generación | erstellen |
ES El desarrollo de taxonomías XBRL puede ser muy complicado. El editor y validador de taxonomías XBRL de XMLSpy simplifica este proceso gracias a su interfaz gráfica interactiva.
DE Die Entwicklung von XBRL-Taxonomien kann komplex und verwirrend sein. Der XBRL-Taxonomie-Editor und -Validator in XMLSpy mit seiner grafischen Darstellung ist hierbei eine große Hilfe.
Spanish | German |
---|---|
taxonomías | taxonomien |
xbrl | xbrl |
editor | editor |
validador | validator |
xmlspy | xmlspy |
gráfica | grafischen |
desarrollo | entwicklung |
y | und |
muy | große |
ser | sein |
puede | kann |
ES Aprende una habilidad relevante para el trabajo que puedes usar hoy en menos de 2 horas a través de una experiencia interactiva guiada por un experto en la materia
DE Erlangen Sie mittels eines von einem Fachexperten angeleiteten interaktiven Erlebnisses in unter zwei Stunden eine berufsrelevante Kompetenz, die Sie bereits heute zum Einsatz bringen können
Spanish | German |
---|---|
hoy | heute |
interactiva | interaktiven |
horas | stunden |
en | in |
experiencia | erlebnisses |
habilidad | können |
usar | bringen |
trabajo | einsatz |
Spanish | German |
---|---|
prezi | prezi |
vídeo | video |
y | und |
presentar | präsentieren |
organización | unternehmen |
es | ist |
forma | art |
a | zu |
puede | kann |
más | darüber |
Spanish | German |
---|---|
crea | erstellen |
interactiva | interaktives |
último | letzten |
mejora | erweitern |
presentación | präsentation |
marketing | marketing |
o | oder |
Spanish | German |
---|---|
prezi | prezi |
presentar | präsentieren |
clientes | kunden |
visualmente | visuell |
interactiva | interaktiv |
y | und |
para | zu |
nos | uns |
de | mit |
ES Carrusel te brinda la posibilidad de contar una historia rica e interactiva que se desarrolla en cada tarjeta del anuncio.
DE Mit Carousel-Anzeigen erzählen Sie eine interaktive Story, die sich mit jedem Element weiterentwickelt.
Spanish | German |
---|---|
interactiva | interaktive |
anuncio | anzeigen |
historia | story |
contar | erzählen |
ES Crea una nube de palabras interactiva con las respuestas de los jugadores.
DE Aus den Antworten der Spieler entsteht eine interaktive Wortwolke.
Spanish | German |
---|---|
interactiva | interaktive |
respuestas | antworten |
jugadores | spieler |
Spanish | German |
---|---|
fases | phasen |
seguimiento | verfolgt |
progreso | fortschritt |
cronología | zeitleiste |
dinámica | dynamische |
interactiva | interaktive |
plantilla | vorlage |
en | in |
comercialización | markteinführung |
e | und |
Spanish | German |
---|---|
cronología | zeitleiste |
interactiva | interaktiven |
dinámica | dynamischen |
muestra | zeigt |
y | und |
tareas | aufgaben |
proyecto | projekt |
a | an |
el | das |
en | auf |
todas | alle |
una | einer |
Spanish | German |
---|---|
muestra | zeigt |
cronología | zeitleiste |
interactiva | interaktiven |
dinámica | dynamischen |
establecer | festlegen |
hitos | meilensteine |
dependencias | abhängigkeiten |
y | und |
tareas | aufgaben |
proyecto | projekt |
a | an |
el | der |
en | auf |
todas | alle |
una | neu |
Spanish | German |
---|---|
interactiva | interaktives |
sharepoint | sharepoint |
video | videos |
html | html |
archivos | dateien |
imagen | bilder |
más | mehr |
de | für |
ES Sin embargo, los chatbots ofrecen una forma novedosa, divertida e interactiva de participar con las marcas.
DE Aber Chatbots bieten eine neue, unterhaltsame und interaktive Möglichkeit, mit Marken zu interagieren.
Spanish | German |
---|---|
chatbots | chatbots |
ofrecen | bieten |
interactiva | interaktive |
participar | interagieren |
marcas | marken |
e | und |
de | mit |
una | eine |
ES Desbloquear este nuevo canal de marketing puede crear una experiencia de marca interactiva y amena que admite a las campañas existentes o crea unas nuevas.
DE Die Erschließung dieses neuen Kommunikationskanals kann ein angenehmes, interaktives Markenerlebnis schaffen, das bestehende Kampagnen unterstützt oder sogar neue schafft.
Spanish | German |
---|---|
interactiva | interaktives |
campañas | kampagnen |
puede | kann |
existentes | bestehende |
crear | schafft |
o | oder |
nuevas | neue |
ES No es el diagrama de árbol más innovador ni la visualización interactiva más creativa
DE Das ist nicht die innovativste Baumkarte und auch nicht die innovativste interaktive Visualisierung
Spanish | German |
---|---|
visualización | visualisierung |
interactiva | interaktive |
no | nicht |
es | ist |
ES La clave aquí es que una potencia mundial adoptó una visualización de datos interactiva para comunicarles a los contribuyentes el destino de los impuestos recaudados
DE Das Besondere an diesem Diagramm ist die Tatsache, dass eine Weltmacht interaktive Datenvisualisierung einsetzt, um die Steuerzahler darüber zu informieren, wohin ihre Steuergelder fließen
Spanish | German |
---|---|
interactiva | interaktive |
visualización de datos | datenvisualisierung |
que | wohin |
a | zu |
es | ist |
ES La colaboración en equipo es simple y sin problemas con nuestra pizarra totalmente interactiva.
DE Unser interaktives Whiteboarding-Tool macht die Team-Zusammenarbeit einfach und interaktiv.
Spanish | German |
---|---|
simple | einfach |
colaboración | zusammenarbeit |
y | und |
equipo | team |
es | macht |
interactiva | interaktives |
nuestra | die |
en | unser |
ES Al habilitar JavaScript, agrega comportamiento a la página web y permite que la página sea interactiva.
DE Wenn Sie Javascript aktivieren, fügt es der Webseite ein Verhalten hinzu und ermöglicht es, dass die Seite interaktiv ist.
Spanish | German |
---|---|
javascript | javascript |
comportamiento | verhalten |
interactiva | interaktiv |
y | und |
permite | ermöglicht |
habilitar | aktivieren |
agrega | fügt |
página | seite |
sea | es |
la | der |
ES Desarrolle sus habilidades con un desafío semanal que consiste en recrear una visualización de datos interactiva. #WOW2021
DE Wöchentlich haben Sie die Chance, eine interaktive Datenvisualisierung nachzugestalten und so Ihre Fähigkeiten zu erweitern. #WOW2021
Spanish | German |
---|---|
desarrolle | erweitern |
habilidades | fähigkeiten |
semanal | wöchentlich |
interactiva | interaktive |
visualización de datos | datenvisualisierung |
con | und |
ES Este curso utiliza métodos de aprendizaje basados en la experiencia para crear una actividad de equipo interactiva, fortalecedora y basada en la aplicación.
DE Bei diesem Kurs kommen empirische Lernmethoden zum Einsatz, um ein interaktives, motivierendes und anwendungsbasiertes Teamerlebnis zu schaffen.
Spanish | German |
---|---|
interactiva | interaktives |
curso | kurs |
y | und |
de | bei |
Spanish | German |
---|---|
tibco | tibco |
hadoop | hadoop |
identificar | identifizieren |
interactiva | interaktiv |
históricos | historischen |
y | und |
patrones | muster |
directamente | direkt |
en | in |
datos | daten |
de | mit |
se | sich |
ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión con solo hacer doble clic en ellas
DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in einen Ausdruck einfügen können
Spanish | German |
---|---|
operadores | operatoren |
insertar | einfügen |
expresión | ausdruck |
y | und |
funciones | funktionen |
generación | gen |
pueden | können |
doble clic | doppelklick |
en | in |
de | einen |
ES La ventana XULE permite consultar fácilmente y de forma interactiva documentos de instancia XBRL
DE Über das Fenster "XULE" können Sie XBRL-Instanzdokumente einfach interaktiv abfragen
Spanish | German |
---|---|
ventana | fenster |
xule | xule |
fácilmente | einfach |
interactiva | interaktiv |
xbrl | xbrl |
consultar | sie |
de | das |
ES DatabaseSpy ofrece prácticas herramientas que permiten editar el contenido de las tablas de BD en una ventana interactiva de vista previa.
DE Mit Hilfe der praktischen Bearbeitungstools für Datenbanktabelleninhalte in DatabaseSpy können Sie den Inhalt von Datenbanktabellen in einem interaktiven Vorschaufenster editieren.
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalt |
interactiva | interaktiven |
en | in |
ES Edición interactiva en la tabla de resultados de la consulta
DE Interaktive Bearbeitung in der Abfrageergebnistabelle
Spanish | German |
---|---|
edición | bearbeitung |
interactiva | interaktive |
en | in |
ES La experiencia interactiva del diverso hábitat del Emme de Solothurn.
DE Das interaktive Erlebnis zum vielfältigen Lebensraum der Solothurner Emme.
Spanish | German |
---|---|
interactiva | interaktive |
diverso | vielfältigen |
hábitat | lebensraum |
la experiencia | erlebnis |
ES Y, si el historial de la funcionalidad está más desordenado de lo que le gustaría, puede usar la reorganización interactiva para eliminar o combinar los commits innecesarios
DE Wenn der Verlauf des Features zu unübersichtlich wird, kann sie durch ein interaktives Rebasing überflüssige Commits entfernen oder squashen
Spanish | German |
---|---|
historial | verlauf |
interactiva | interaktives |
a | zu |
eliminar | entfernen |
si | wenn |
o | oder |
puede | kann |
ES Tiempo para interactivo Time to Interactive, o TTI, es otra métrica lighthouse. Se define como el tiempo que tardó la página en ser interactiva o lista para ser introducida por el usuario.
DE Zeit für Interaktiv Time to Interactive (TTI) ist eine weitere Leuchtturmmetrik. Es ist definiert als die Zeit, die es dauerte, bis die Seite interaktiv wurde oder vom Benutzer eingebracht werden kann.
Spanish | German |
---|---|
interactive | interactive |
define | definiert |
o | oder |
time | time |
usuario | benutzer |
tiempo | zeit |
es | ist |
página | seite |
para | für |
lista | die |
ES Perspectiva del plano de planta 3D fotorrealista y totalmente interactiva.
DE Fotorealistische und vollständig interaktive 3D-Grundrissperspektive.
Spanish | German |
---|---|
totalmente | vollständig |
interactiva | interaktive |
y | und |
ES Es una guía interactiva del cielo nocturno, que sigue cada uno de sus movimientos en tiempo real y le permite explorar más de 200.000 cuerpos celestes y obtener acceso a información sobre cualquier cosa que encuentre.
DE Es ist eine interaktive Anleitung zum Nachthimmel, die jede Bewegung in Echtzeit verfolgt und es Ihnen ermöglicht, über 200.000 Himmelskörper zu erkunden und Zugang zu Informationen über alles zu erhalten, was Sie finden.
Spanish | German |
---|---|
guía | anleitung |
interactiva | interaktive |
movimientos | bewegung |
permite | ermöglicht |
y | und |
acceso | zugang |
información | informationen |
cosa | was |
en | in |
explorar | erkunden |
encuentre | finden |
es | ist |
tiempo real | echtzeit |
obtener | erhalten |
a | zu |
ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.
DE Genießen Sie die neu gestaltete 80. Etage; Planen Sie Ihre individuelle NYC-Reiseroute in der interaktiven Ausstellung Above and Beyond von NYCGo und stöbern Sie in aufregenden künstlerischen Exponaten.
Spanish | German |
---|---|
disfruta | genießen |
piso | etage |
personalizado | individuelle |
exhibición | ausstellung |
interactiva | interaktiven |
emocionantes | aufregenden |
exposiciones | exponaten |
planifica | planen |
itinerario | reiseroute |
en | in |
y | und |
and | and |
renovado | neu |
ES Considere el propósito y la efectividad de las prisiones hoy en la galardonada e interactiva exhibición "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".
DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".
Spanish | German |
---|---|
considere | betrachten |
propósito | zweck |
efectividad | wirksamkeit |
galardonada | preisgekrönten |
interactiva | interaktiven |
exhibición | ausstellung |
hoy | heute |
en | in |
preguntas | fragen |
e | und |
ES Gracias por tu interés en Hootsuite Enterprise. Uno de nuestros representantes de Desarrollo Enterprise se pondrá en contacto contigo en breve para programar la demostración interactiva.
DE Unser Unternehmens-Team wird Sie innerhalb eines Arbeitstags kontaktieren.
Spanish | German |
---|---|
contacto | kontaktieren |
en | innerhalb |
ES Llama su atención haciendo que tu presentación sea más interactiva
DE Gestalten Sie Ihre Inhalte interaktiver und überzeugen Sie Ihr Publikum.
Spanish | German |
---|---|
interactiva | interaktiver |
tu | ihr |
ES Nuestra herramienta interactiva le permite crear un verdadero registro DMARC. Verifique el registro DMARC y los registros SPF de su dominio.
DE Unser kostenloses interaktives Tool unterstützt Sie bei der Erstellung eines korrekten DMARC-Eintrags. Außerdem können Sie den DMARC-Eintrag und die SPF-Datensätze Ihrer Domäne überprüfen.
Spanish | German |
---|---|
herramienta | tool |
interactiva | interaktives |
crear | erstellung |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dominio | domäne |
verifique | überprüfen |
registro | eintrag |
y | und |
registros | datensätze |
ES Esta colaboración en tiempo real proporciona una experiencia de cliente interactiva y de mayor calidad.
DE Diese Zusammenarbeit in Echtzeit sorgt für ein interaktives, qualitativ hochwertigeres Kundenerlebnis.
Spanish | German |
---|---|
colaboración | zusammenarbeit |
proporciona | sorgt |
interactiva | interaktives |
calidad | qualitativ |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
ES Estos servicios también se utilizan como método adicional de autenticación interactiva de usuarios, especialmente para las transacciones de riesgo, como el acceso a información confidencial sensible o la transferencia de fondos a cuentas externas
DE Diese Dienste werden auch als zusätzliche interaktive Benutzerauthentifizierungsmethode verwendet, insbesondere für risikoreiche Transaktionen wie den Zugriff auf sensible vertrauliche Informationen oder die Überweisung von Geldern auf externe Konten
Spanish | German |
---|---|
servicios | dienste |
utilizan | verwendet |
interactiva | interaktive |
especialmente | insbesondere |
información | informationen |
sensible | sensible |
cuentas | konten |
externas | externe |
adicional | zusätzliche |
transacciones | transaktionen |
acceso | zugriff |
también | auch |
o | oder |
confidencial | die |
ES Ver los activos externos en una demostración interactiva
DE Sehen Sie externe Assets in einer interaktiven Demo
Spanish | German |
---|---|
activos | assets |
externos | externe |
demostración | demo |
interactiva | interaktiven |
en | in |
ver | sehen |
ES Explorar la dependencia en una demostración interactiva
DE Erkunden Sie die Abhängigkeiten in einer interaktiven Demo
Spanish | German |
---|---|
explorar | erkunden |
demostración | demo |
interactiva | interaktiven |
en | in |
la | die |
ES Hacer clic en los detalles de los datos en una demostración interactiva
DE Klicken Sie in einer interaktiven Demo auf „Datendetails".
Spanish | German |
---|---|
clic | klicken |
demostración | demo |
interactiva | interaktiven |
en | in |
ES Si el archivo PDF original contiene una estructura de marcadores, FlippingBook Online la detectará al cargarlo y la convertirá en una tabla de contenidos interactiva
DE Wenn Ihre Original-PDF-Datei Lesezeichen enthält, werden diese beim Hochladen von FlippingBook Online erkannt und in ein interaktives Inhaltsverzeichnis umgewandelt
Spanish | German |
---|---|
marcadores | lesezeichen |
online | online |
interactiva | interaktives |
convertir | umgewandelt |
y | und |
archivo | datei |
contiene | enthält |
en | in |
si | wenn |
original | original |
Showing 50 of 50 translations