Hire a translator I am translator

Translate "dependencias" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dependencias" from Spanish to German

Translations of dependencias

"dependencias" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

dependencias abhängigkeiten beziehungen informationen

Translation of Spanish to German of dependencias

Spanish
German

ES No puede colocar fórmulas en columnas de fecha que se estén usando para dependencias. Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre dependencias.

DE Sie können keine Formeln in Datumsspalten platzieren, die für Abhängigkeiten verwendet werden. Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter „Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden“.

Spanish German
fórmulas formeln
dependencias abhängigkeiten
habilitar aktivieren
información informationen
en in
y und
puede können
estén werden
de die
para für
usar verwenden
sobre zu

ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.

DE HINWEIS: Für das Blatt müssen Abhängigkeiten aktiviert sein, um diese Einstellungen konfigurieren zu können. Informationen dazu, wie Sie Abhängigkeiten aktivieren, finden Sie im Artikel Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.

Spanish German
nota hinweis
dependencias abhängigkeiten
hoja blatt
información informationen
más información finden
configuraciones einstellungen
y und
habilitar aktivieren
de für
más können
sobre zu
artículo artikel
uso verwenden
el das

ES No puede colocar fórmulas en columnas de fecha que se estén usando para dependencias. Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre dependencias.

DE Sie können keine Formeln in Datumsspalten platzieren, die für Abhängigkeiten verwendet werden. Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter „Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden“.

Spanish German
fórmulas formeln
dependencias abhängigkeiten
habilitar aktivieren
información informationen
en in
y und
puede können
estén werden
de die
para für
usar verwenden
sobre zu

ES Cuando hay dependencias habilitadas en una hoja, las fórmulas no se permiten en las columnas con dependencias habilitadas: Inicio, Duración, Finalización, Predecesoras, % completado o % de asignación.

DE Wenn Abhängigkeiten für ein Blatt aktiviert sind, sind keine Formeln in den Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig: Startdatum, Dauer, Enddatum, Vorgänger, % Abgeschlossen oder % Zuordnung.

Spanish German
dependencias abhängigkeiten
habilitadas aktiviert
hoja blatt
fórmulas formeln
columnas spalten
completado abgeschlossen
asignación zuordnung
duración dauer
en in
no keine
cuando wenn
o oder

ES Habilite dependencias en su hoja (haga clic en Editar la configuración del proyecto en el extremo superior derecho del diagrama de Gantt y marque la casilla de verificación Dependencias habilitadas).

DE Aktivieren Sie Abhängigkeiten auf Ihrem Blatt (klicken Sie oben rechts im Gantt-Diagramm auf Projekteinstellungen bearbeiten und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert). 

Spanish German
dependencias abhängigkeiten
hoja blatt
editar bearbeiten
diagrama diagramm
gantt gantt
casilla de verificación kontrollkästchen
y und
en el im
habilite aktivieren sie
clic klicken
habilitadas aktiviert
en oben
su ihrem

ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias

DE Wenn Sie eigene Berechnungen verwenden möchten, müssen Sie entweder auf dem Blattdie Abhängigkeitsfunktion deaktivieren oder Ihre gewünschte Formel in eine Spalte eingeben, die für die Abhängigkeitsfunktion nicht verwendet wird

Spanish German
desea möchten
cálculos berechnungen
deshabilitar deaktivieren
fórmula formel
columnas spalte
usar verwenden
en in
no nicht
si wenn
o oder

ES Los campos que no se utilizan para la administración de recursos o dependencias. Para obtener más información, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesores.

DE Felder, die nicht für Abhängigkeiten oder die Ressourcenverwaltung verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.

Spanish German
dependencias abhängigkeiten
habilitar aktivieren
más información finden
información informationen
y und
no nicht
o oder
obtener werden
de unter
para für
campos felder
utilizan verwendet
la die

ES Para obtener más información sobre las dependencias, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesoras.

DE Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.

Spanish German
más weitere
información informationen
dependencias abhängigkeiten
habilitar aktivieren
más información finden
y und
utilizar verwenden
la sie
sobre zu

ES En el formulario de configuración del proyecto, debajo de Dependencias, seleccione la casilla de verificación Dependencias habilitadas. Se mostrarán nuevas opciones en el formulario Configuración del proyecto.  

DE Wählen Sie im Formular für Projekteinstellungen unter Abhängigkeiten das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert aus. Neue Optionen werden im Formular für Projekteinstellungen angezeigt.  

Spanish German
dependencias abhängigkeiten
habilitadas aktiviert
nuevas neue
casilla de verificación kontrollkästchen
formulario formular
seleccione wählen
opciones optionen
en el im
de unter
mostrar angezeigt

ES Tenga en cuenta que puede modificar la fecha de inicio y los valores de duración para afectar la fecha de finalización.(Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre la funcionalidad de las dependencias).

DE Beachten Sie, dass Sie die Werte für das Startdatum und die Dauer ändern können, um das Enddatum zu beeinflussen. (Siehe Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden für weitere Informationen zur Funktion für Abhängigkeiten.)

Spanish German
afectar beeinflussen
consulte siehe
habilitar aktivieren
dependencias abhängigkeiten
modificar ändern
y und
valores werte
duración dauer
usar verwenden
información informationen
funcionalidad funktion
puede können
de für
sobre zu

ES La gestión básica de dependencias está diseñada para asignar dependencias dentro del equipo

DE Das grundlegende Abhängigkeitsmanagement soll dir dabei helfen, Abhängigkeiten innerhalb deines Teams zuzuordnen

Spanish German
básica grundlegende
dependencias abhängigkeiten
equipo teams
la deines
de innerhalb

ES La gestión avanzada de dependencias está diseñada para asignar dependencias entre varios equipos.

DE Mit dem erweiterten Abhängigkeitsmanagement kannst du Abhängigkeiten zwischen mehreren Teams nachvollziehen.

Spanish German
dependencias abhängigkeiten
equipos teams
varios mehreren
de zwischen

ES La gestión básica de dependencias ha sido diseñada para ayudarte a asignar dependencias dentro de tu equipo. Ve las conexiones y detecta impedimentos rápidamente.

DE Das grundlegende Abhängigkeitsmanagement soll dir dabei helfen, Abhängigkeiten innerhalb deines Teams zuzuordnen. Du kannst Verbindungen visualisieren und Blocker schnell ermitteln.

Spanish German
dependencias abhängigkeiten
ayudarte helfen
equipo teams
conexiones verbindungen
rápidamente schnell
y und
la deines
de innerhalb
básica grundlegende

ES Análisis de dependencias de código abierto: utilizamos Snyk para identificar cualquier vulnerabilidad que pueda existir en dependencias de terceros o de código abierto. Más adelante en este artículo se ofrecen más detalles al respecto.

DE Open-Source-Abhängigkeitsüberprüfung – Wir verwenden Synk, um eventuell vorhandene Schwachstellen in Open-Source- oder Drittanbietercode zu identifizieren. Weitere Details finden sich weiter unten in diesem Dokument.

Spanish German
código source
abierto open
vulnerabilidad schwachstellen
detalles details
utilizamos verwenden
en in
o oder
identificar identifizieren
más weitere
para zu
este diesem

ES Toda vez que habilita dependencias de tareas en la línea de tiempo del proyecto, Smartsheet ofrece tres maneras de llevar un registro visual de las dependencias clave:

DE Wenn Sie Aufgabenabhängigkeiten in Ihrer Projektzeitachse aktivieren, bietet Smartsheet drei Möglichkeiten zur visuellen Nachverfolgung wichtiger Abhängigkeiten:

Spanish German
habilita aktivieren
dependencias abhängigkeiten
smartsheet smartsheet
maneras möglichkeiten
visual visuellen
ofrece bietet
en in
de drei
la ihrer

ES Dependencias habilitadas en la hoja: Cuando las dependencias están habilitadas en una hoja, no se permiten fórmulas en estas columnas de dependencia habilitadas.

DE Im Sheet sind Abhängigkeiten aktiviert: Bei aktivierten Abhängigkeiten in einem Sheet sind keine Formeln in folgenden Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig:

Spanish German
dependencias abhängigkeiten
habilitadas aktiviert
fórmulas formeln
columnas spalten
en in
no keine

ES Habilite dependencias en su hoja (haga clic en Editar la configuración del proyecto en el extremo superior derecho del diagrama de Gantt y marque la casilla de verificación Dependencias habilitadas).

DE Aktivieren Sie Abhängigkeiten auf Ihrem Blatt (klicken Sie oben rechts im Gantt-Diagramm auf Projekteinstellungen bearbeiten und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert). 

Spanish German
dependencias abhängigkeiten
hoja blatt
editar bearbeiten
diagrama diagramm
gantt gantt
casilla de verificación kontrollkästchen
y und
en el im
habilite aktivieren sie
clic klicken
habilitadas aktiviert
en oben
su ihrem

ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias

DE Wenn Sie eigene Berechnungen verwenden möchten, müssen Sie entweder auf dem Blattdie Abhängigkeitsfunktion deaktivieren oder Ihre gewünschte Formel in eine Spalte eingeben, die für die Abhängigkeitsfunktion nicht verwendet wird

Spanish German
desea möchten
cálculos berechnungen
deshabilitar deaktivieren
fórmula formel
columnas spalte
usar verwenden
en in
no nicht
si wenn
o oder

ES Los campos que no se utilizan para la administración de recursos o dependencias. Para obtener más información, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesores.

DE Felder, die nicht für Abhängigkeiten oder die Ressourcenverwaltung verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.

Spanish German
dependencias abhängigkeiten
habilitar aktivieren
más información finden
información informationen
y und
no nicht
o oder
obtener werden
de unter
para für
campos felder
utilizan verwendet
la die

ES Tenga en cuenta que puede modificar la fecha de inicio y los valores de duración para afectar la fecha de finalización.(Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre la funcionalidad de las dependencias).

DE Beachten Sie, dass Sie die Werte für das Startdatum und die Dauer ändern können, um das Enddatum zu beeinflussen. (Siehe Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden für weitere Informationen zur Funktion für Abhängigkeiten.)

Spanish German
afectar beeinflussen
consulte siehe
habilitar aktivieren
dependencias abhängigkeiten
modificar ändern
y und
valores werte
duración dauer
usar verwenden
información informationen
funcionalidad funktion
puede können
de für
sobre zu

ES Para obtener más información sobre las dependencias, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesoras.

DE Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.

Spanish German
más weitere
información informationen
dependencias abhängigkeiten
habilitar aktivieren
más información finden
y und
utilizar verwenden
la sie
sobre zu

ES En el formulario de configuración del proyecto, debajo de Dependencias, seleccione la casilla de verificación Dependencias habilitadas. Se mostrarán nuevas opciones en el formulario Configuración del proyecto.  

DE Wählen Sie im Formular für Projekteinstellungen unter Abhängigkeiten das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert aus. Neue Optionen werden im Formular für Projekteinstellungen angezeigt.  

Spanish German
dependencias abhängigkeiten
habilitadas aktiviert
nuevas neue
casilla de verificación kontrollkästchen
formulario formular
seleccione wählen
opciones optionen
en el im
de unter
mostrar angezeigt

ES La planeación del proyecto no está completa si no tomas en cuenta la dependencias. Como se mencionó anteriormente, en un proyecto existen las dependencias de recursos y las de tarea.

DE Wie oben erwähnt, kann es innerhalb eines Projekts sowohl Aufgaben- als auch Ressourcenabhängigkeiten geben.

Spanish German
mencionó erwähnt
proyecto projekts
tarea aufgaben
si kann
en innerhalb

ES Puedes ver las acciones referenciadas en tus flujos de trabajo de GitHub Actions como dependencias en la gráfica de dependencias del repositorio que contiene tus flujos de trabajo

DE Du kannst die Aktionen, auf die in deinen GitHub Actions-Workflows verwiesen wird, im Abhängigkeitsdiagramm des Repositorys, in dem deine Workflows sich befinden, als Abhängigkeiten anzeigen

Spanish German
acciones aktionen
github github
dependencias abhängigkeiten
repositorio repositorys
flujos de trabajo workflows
ver anzeigen
puedes kannst
en in
trabajo wird

ES Protección frente a ataques dirigidos a tus clientes mediante el monitoreo de las dependencias de JavaScript de tu sitio, todo ello para proteger la información confidencial de los usuarios, incluidos los datos de las tarjetas de crédito.

DE Wehren Sie Angriffe auf Ihre Kunden ab, indem Sie die JavaScript-Abhängigkeiten Ihrer Website überwachen — alles zum Schutz vertraulicher Benutzerdaten, einschließlich Kreditkartendaten.

Spanish German
ataques angriffe
dependencias abhängigkeiten
javascript javascript
incluidos einschließlich
clientes kunden
sitio website
todo alles
la die
protección schutz

ES Consigue que todos estén en sintonía para determinar el alcance, las hojas de ruta y las dependencias en los equipos y las carteras.

DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.

Spanish German
alcance umfang
dependencias abhängigkeiten
equipos teams
carteras portfolios
a zu
y und
determinar ermitteln
todos alle
de zwischen
en auf

ES Los submódulos facilitan la gestión de los proyectos, sus dependencias y otras agrupaciones de proyectos.

DE Untermodule erleichtern das Management von Projekten, Abhängigkeiten und anderen Projektgruppierungen.

Spanish German
facilitan erleichtern
dependencias abhängigkeiten
otras anderen
gestión management
y und
proyectos projekten
de von

ES Planifica y establece dependencias para asignar el trabajo y organizar los proyectos más grandes.

DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.

Spanish German
establece festlegen
dependencias abhängigkeiten
planifica planen
y und
más größerer
proyectos projekte
el der

ES Crea en pocos segundos sencillos diagramas de Gantt de arrastrar y soltar. Visualiza prioridades, crea dependencias y realiza los ajustes necesarios.

DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle einfache Gantt-Diagramme mit Drag-and-Drop. Sie können Prioritäten visualisieren, Abhängigkeiten definieren und alle Elemente nach Bedarf anpassen.

Spanish German
segundos sekundenschnelle
sencillos einfache
diagramas diagramme
gantt gantt
arrastrar drag
soltar drop
visualiza visualisieren
prioridades prioritäten
dependencias abhängigkeiten
ajustes anpassen
y und
crea erstellen
en in
los elemente

ES Reprograma tareas (y sus dependencias) con un solo clic

DE Verschieben Sie Aufgaben (und deren Abhängigkeiten) mit einem Klick

Spanish German
tareas aufgaben
dependencias abhängigkeiten
clic klick
y und
un einem
con mit

ES Crea diagramas de Gantt con un solo clic. Crea dependencias de tareas y utiliza una interfaz de arrastrar y soltar para realizar modificaciones cuando sea necesario.

DE Erstellen Sie Gantt-Diagramme mit einem Klick. Richten Sie Aufgaben-Abhängigkeiten ein und passen Sie sie per Drag-and-Drop ganz einfach an.

Spanish German
diagramas diagramme
gantt gantt
clic klick
dependencias abhängigkeiten
arrastrar drag
soltar drop
tareas aufgaben
y und
crea erstellen

ES El diagrama de Gantt en línea de Wrike te ofrece una vista panorámica del progreso del proyecto y una vista completa del alcance y las dependencias del trabajo

DE Das Online-Gantt-Diagramm von Wrike bietet eine globale Übersicht über den Projektfortschritt und umfassenden Einblick in Arbeitsumfang und Abhängigkeiten

Spanish German
diagrama diagramm
gantt gantt
wrike wrike
completa umfassenden
dependencias abhängigkeiten
ofrece bietet
y und
en in

ES Importa todas tus tareas .MPP, .MPX y .XML a Wrike para tener una experiencia de gestión de proyectos más simplificada. Se trasferirán todas tus duraciones, dependencias y partes responsables.

DE Vereinfachen Sie das Projektmanagement, indem Sie all Ihre Aufgaben – ob .MPP, .MPX oder .XML – in Wrike importieren, komplett mit sämtlichen Zeitspannen, Abhängigkeiten und Verantwortlichen.

Spanish German
importa importieren
xml xml
wrike wrike
dependencias abhängigkeiten
responsables verantwortlichen
y und
tareas aufgaben
a in

ES Nuestro software de programación te permite visualizar cada paso del proyecto. Puedes crear tareas y vincularlas mediante dependencias y, a continuación, realizar un seguimiento de su progreso con respecto a los plazos y los hitos.

DE Unsere Planungssoftware visualisiert jeden Schritt Ihres Projekts. Sie können Aufgaben erstellen, anhand von Abhängigkeiten miteinander verknüpfen und dann ihren Fortschritt im Hinblick auf Deadlines und Meilensteine verfolgen.

Spanish German
dependencias abhängigkeiten
seguimiento verfolgen
progreso fortschritt
hitos meilensteine
plazos deadlines
y und
paso schritt
tareas aufgaben
proyecto projekts
crear erstellen
puedes sie können

ES Para el equipo de marketing de TeamViewer, esto es increíblemente útil: al representar las dependencias y los estados, ofrece una buena descripción general de lo que debe hacerse y lo que sucederá.”

DE Das Marketingteam von TeamViewer findet das unglaublich hilfreich: Die Visualisierung von Abhängigkeiten und Statusangaben zeigt ganz genau, was getan werden muss und was bevorsteht.”

ES Modificar los proyectos y las tareas existentes actualiza automáticamente las tareas vinculadas, las dependencias y otras variables en tiempo real.

DE Es ist einfacher, Reports und Dashboard-Ansichten zur Visualisierung der Projektfortschritte zu erstellen.

Spanish German
y und
modificar erstellen
en zur

ES Comprender las dependencias entre archivos y el efecto de cada cambio

DE Dateiabhängigkeiten und die Auswirkung aller Änderungen analysieren

Spanish German
efecto auswirkung
y und
cada aller
de die

ES Comprenda las dependencias entre archivos y el efecto de cada cambio

DE Dateiabhängigkeiten und die Auswirkung aller Änderungen analysieren

Spanish German
efecto auswirkung
y und
cada aller
de die

ES Además, el almacenamiento en caché de las dependencias aceleran las tareas habituales.

DE Gängige Aufgaben werden dank Abhängigkeits-Caching beschleunigt.

Spanish German
caché caching
tareas aufgaben
habituales gängige
de dank

ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.

DE Zeige NPM-Metadaten zu Paketen und Abhängigkeiten aus Bitbucket heraus an. So bleibst du auf dem Laufenden über die Download-Anzahl von Paketen, die Repository-Version, Lizenzinformationen und vieles mehr.

Spanish German
metadatos metadaten
npm npm
dependencias abhängigkeiten
bitbucket bitbucket
conteo anzahl
descargas download
repositorio repository
más vieles
y und
versión version
paquetes paketen
de heraus
sobre laufenden
acerca zu

ES Aumente la productividad y la participación para todas las dependencias

DE Produktivität und Bindung für alle Einrichtungen erhöhen

Spanish German
aumente erhöhen
productividad produktivität
y und
para für
todas alle

ES Visualiza las dependencias y los hitos del proyecto en un solo lugar

DE Visualisiere Projektmeilensteine und Abhängigkeiten an einem Ort

Spanish German
visualiza visualisiere
dependencias abhängigkeiten
lugar ort
y und
un einem

ES Consulta fechas de vencimiento, hitos, duraciones y dependencias

DE Fälligkeitstermine, Meilensteine, Dauer und Abhängigkeiten sehen

Spanish German
hitos meilensteine
y und
dependencias abhängigkeiten
de sehen

ES La gestión de proyectos complejos requiere que los gestores de proyectos identifiquen y comprendan las dependencias que afectan a otras partes del proyecto

DE Bei der Verwaltung komplexer Projekte kommt es darauf an, dass Projektmanager Abhängigkeiten, die sich auf andere Teile des Projekts auswirken, identifizieren und verstehen

Spanish German
gestión verwaltung
complejos komplexer
dependencias abhängigkeiten
afectan auswirken
otras andere
partes teile
proyectos projekte
y und
comprendan verstehen
proyecto projekts
de bei
que darauf
la der

ES La plantilla de proyecto complejo con fases viene preconfigurada con 5 carpetas que representan las fases del proyecto y las tareas con dependencias que se pueden visualizar en la vista del diagrama de Gantt

DE Die Vorlage für komplexe Projekte mit Phasen ist vorkonfiguriert mit 5 Ordnern, die Projektphasen und Aufgaben mit Abhängigkeiten darstellen, die in der Gantt-Diagramm-Ansicht angezeigt werden können

Spanish German
complejo komplexe
fases phasen
carpetas ordnern
dependencias abhängigkeiten
gantt gantt
plantilla vorlage
y und
diagrama diagramm
representan darstellen
tareas aufgaben
en in
viene werden
pueden können
vista ansicht
proyecto projekte

ES Esto muestra el proyecto y todas las tareas y dependencias en un cronograma interactivo y dinámico

DE Diese Ansicht zeigt das Projekt und alle Aufgaben und Abhängigkeiten auf einer interaktiven und dynamischen Zeitleiste an

Spanish German
dependencias abhängigkeiten
cronograma zeitleiste
interactivo interaktiven
dinámico dynamischen
muestra zeigt
y und
tareas aufgaben
proyecto projekt
el das
un einer
en auf
todas alle

ES Consolida tus actividades de lanzamiento de producto en Wrike para dar visibilidad a cada equipo en el proyecto. Utiliza la vista de diagrama de Gantt para ver las dependencias y dónde se solapan los recursos.

DE Konsolidieren Sie alle Ihre Aktivitäten zur Produkteinführung in Wrike, sodass jedes Team Einblick in das Projekt bekommt. Mit der Gantt-Diagramm-Ansicht sehen Sie Abhängigkeiten und wo sich Ressourcen überschneiden.

Spanish German
actividades aktivitäten
wrike wrike
gantt gantt
dependencias abhängigkeiten
diagrama diagramm
y und
recursos ressourcen
equipo team
proyecto projekt
en in
dónde wo
producto sie
vista ansicht

ES Esto muestra el proyecto y todas las tareas en un cronograma interactivo y dinámico que te permite reprogramar tareas y establecer hitos y dependencias

DE Diese Ansicht zeigt das Projekt und alle Aufgaben auf einer interaktiven und dynamischen Zeitleiste an, mit der Sie Aufgaben neu planen und Meilensteine und Abhängigkeiten festlegen können

Spanish German
cronograma zeitleiste
interactivo interaktiven
dinámico dynamischen
establecer festlegen
hitos meilensteine
dependencias abhängigkeiten
muestra zeigt
y und
tareas aufgaben
proyecto projekt
el der
en auf
todas alle
un einer

ES Utiliza Wrike para asignar tareas a miembros individuales del equipo. Los paneles de control ayudan a cada asignado a gestionar y priorizar sus tareas. La vista del diagrama de Gantt resalta las dependencias y los hitos del proyecto.

DE Mit Wrike weisen Sie Aufgaben einzelnen Teammitgliedern zu. Dashboards helfen jedem Verantwortlichen, seine Aufgaben zu verwalten und zu priorisieren. Die Gantt-Diagramm-Ansicht hebt Abhängigkeiten und Projektmeilensteine hervor.

Spanish German
wrike wrike
ayudan helfen
priorizar priorisieren
diagrama diagramm
gantt gantt
dependencias abhängigkeiten
y und
tareas aufgaben
paneles dashboards
gestionar verwalten
a zu
de einzelnen
la die

ES Esto muestra el proyecto y todas las tareas en una cronología interactiva y dinámica que te permite reprogramar tareas y establecer hitos y dependencias

DE Dieses Diagramm zeigt das Projekt und alle Aufgaben auf einer interaktiven und dynamischen Zeitleiste an, mit der Sie Aufgaben neu planen und Meilensteine und Abhängigkeiten festlegen können

Spanish German
muestra zeigt
cronología zeitleiste
interactiva interaktiven
dinámica dynamischen
establecer festlegen
hitos meilensteine
dependencias abhängigkeiten
y und
tareas aufgaben
proyecto projekt
a an
el der
en auf
todas alle
una neu

Showing 50 of 50 translations