Hire a translator I am translator

Translate "interactivo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interactivo" from Spanish to German

Translations of interactivo

"interactivo" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

interactivo interaktiv interaktive interaktiven interaktiver interaktives

Translation of Spanish to German of interactivo

Spanish
German

ES Enfócate en el diseño interactivo, tanto para tus vistas desde escritorio como para tus visitantes móviles. Un diseño interactivo es uno que promueve la comunicación entre el sitio web y sus clientes.

DE Konzentriere Dich auf ein interaktives Design, sowohl für die Desktop-Ansicht als auch für mobile Nutzer. Ein interaktives Design fördert die Kommunikation zwischen der Webseite und ihren Nutzern.

Spanish German
interactivo interaktives
vistas ansicht
escritorio desktop
móviles mobile
promueve fördert
comunicación kommunikation
y und
diseño design
clientes nutzern
visitantes nutzer
un ein
sitio web webseite
tanto sowohl
para für

ES En contraposición al archivo BASHRC utilizado para el inicio de sesión no interactivo, los intérpretes de comandos de inicio de sesión interactivo utilizan archivos BASH_PROFILE.

DE Im Gegensatz zur BASHRC Datei, die für die nicht-interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden interaktive Login-Shells die Datei BASH_PROFILE.

Spanish German
interactivo interaktive
no nicht
archivo datei
utilizan verwendet
de für

ES Somos seres visuales. Captamos mejor el contenido visual e interactivo. Por eso, tooodo lo que creas en Genially es visual, interactivo y sorprendente.

DE Visuelle Inhalte sprechen uns einfach an und bleiben besser in Erinnerung. Deswegen ist alles bei Genially visuell, interaktiv und besonders.

Spanish German
mejor besser
contenido inhalte
interactivo interaktiv
por eso deswegen
que sprechen
en in
es ist
e und

ES Transforme a los pacientes en actores activos de su asistencia sanitaria a través de soluciones y tecnología, que los formen y les permitan usar la misma información de su confianza proporcionada de un modo interactivo y atractivo.

DE Verwandeln Sie Patienten in aktive Beteiligte im Hinblick auf ihre Gesundheitsversorgung. Lassen Sie Ihre Patienten dieselben interaktiven und ansprechenden Lösungen und Technologien nutzen, denen Sie auch vertrauen.

Spanish German
pacientes patienten
activos aktive
soluciones lösungen
tecnología technologien
confianza vertrauen
interactivo interaktiven
atractivo ansprechenden
asistencia sanitaria gesundheitsversorgung
y und
usar nutzen
en in
los dieselben
la sie

ES Consigue que el contenido de tu correo electrónico sea más interactivo con sugerencias de mejora personalizadas.

DE Personalisierte Verbesserungsvorschläge helfen dir, deine E-Mail-Inhalte für mehr Engagement zu optimieren.

Spanish German
contenido inhalte
personalizadas personalisierte
de für
electrónico e
correo mail
más mehr

ES Un experto comparte 7 consejos para crear un sitio web interactivo y presencia digital.

DE Ein Experte gibt dir sieben Tipps dazu, worauf du dich konzentrieren solltest, um eine ansprechende Website und digitale Präsenz zu erstellen.

Spanish German
experto experte
consejos tipps
presencia präsenz
digital digitale
y und
crear erstellen
un ein
7 sieben
para zu

ES Planifica y presta servicios con un cronograma interactivo, realiza un seguimiento de las horas y organiza los productos finales.

DE Planen und erbringen Sie Ihre Dienstleistungen mithilfe einer interaktiven Zeitleiste, erfassen Sie Ihre Arbeitsstunden und organisieren Sie Leistungsgegenstände.

Spanish German
cronograma zeitleiste
interactivo interaktiven
y und
servicios dienstleistungen
con mithilfe
planifica planen
organiza organisieren
de einer

ES Permite planificar proyectos y programar tareas en un cronograma interactivo, realizar un seguimiento e informar sobre el tiempo empleado en el uso de un registro de tiempo y organizar los resultados para cumplir con los plazos.

DE Planen Sie Projekte und ordnen Sie Aufgaben einer interaktiven Zeitleiste zu, verfolgen und berichten Sie über den Zeitaufwand mithilfe eines Zeitprotokolls und organisieren Sie die Arbeit so, dass alle Fristen eingehalten werden.

Spanish German
interactivo interaktiven
seguimiento verfolgen
informar berichten
proyectos projekte
tareas aufgaben
con mithilfe
plazos fristen
tiempo zeitleiste
organizar organisieren
e und
programar planen
sobre zu

ES Además tienes la opción de descargar tu propuesta como un archivo PDF interactivo

DE Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren Vorschlag als interaktives PDF hochzuladen

Spanish German
propuesta vorschlag
interactivo interaktives
pdf pdf
además auch
opción möglichkeit
descargar hochzuladen

ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.

DE Unser interaktives Kreativbriefing macht es Ihnen leicht, Ihre Designwünsche zu beschreiben und Ihr Budget festzulegen.

Spanish German
interactivo interaktives
describir beschreiben
fácilmente leicht
definir festzulegen
presupuesto budget
diseño macht
y und
nuestro unser
de ihr

ES Planifica tu viaje por Nueva Zelanda con nuestro mapa interactivo.

DE Erkunde mit dieser interaktiven Neuseelandkarte die besten Ecken unseres Landes.

Spanish German
interactivo interaktiven
con mit

ES Utiliza el gráfico interactivo para ver cómo ha progresado el tráfico tanto a nivel mundial como local en 171 países.

DE Nutze das interaktive Diagramm, um die Entwicklung des Traffics zu sehen – weltweit oder in einem von 171 Ländern.

Spanish German
utiliza nutze
gráfico diagramm
interactivo interaktive
tráfico traffics
mundial weltweit
países ländern
ver sehen
en in

ES Majestic lanza hoy un nuevo gráfico, con un mapa web interactivo, dentro de la página

DE Wir haben die Ergebnisse von über 6,5 Millionen Domänen untersucht, um herauszufinden, wie viele externe

Spanish German
un viele

ES Authentic Desktop Edition puede implementarse en equipos de escritorio para crear contenido XML interactivo y formularios para recopilación de datos comerciales

DE Authentic Desktop Edition kann in einem Unternehmen auf Rechnern installiert werden, um die interaktive Bearbeitung von XML Content sowie die Erfassung von Geschäftsdaten zu ermöglichen

Spanish German
xml xml
interactivo interaktive
contenido content
edition edition
puede kann
en in
desktop desktop

ES XMLSpy permite procesar fácilmente documentos JSON con XPath, XSLT y XQuery gracias a sus editores inteligentes y a su generador y evaluador interactivo de XPath / XQuery

DE Dank neuer Funktionen in XMLSpy können JSON-Dokumente nun mittels intelligenter Editoren und über das interaktive Fenster zur Erstellung und Auswertung von XPath/XQuery-Dokumenten mit XPath, XSLT und XQuery verarbeitet werden

Spanish German
xmlspy xmlspy
procesar verarbeitet
json json
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
editores editoren
inteligentes intelligenter
interactivo interaktive
y und
documentos dokumente
su nun

ES utiliza el conjunto de aplicaciones MissionKit para iniciar una importante renovación de su marca y crear un centro de información turística y de viajes único en el mundo, interactivo y basado en alta tecnología.

DE krempelt seine Internet-Präsenz mit Hilfe von Komponenten des Altova MissionKit komplett um und erstellt ein beispielgebendes interaktives High-Tech Reise- und Touristeninformationsportal.

Spanish German
crear erstellt
viajes reise
interactivo interaktives
alta high
y und
tecnología high-tech
aplicaciones komponenten
para um

ES XMLSpy incluye un procesador XULE integrado, así como un editor XULE interactivo que permite escribir y probar reglas XULE fácilmente gracias a sus ayudantes de sintaxis y a sus prácticas funciones, como la finalización automática de código

DE XMLSpy enthält einen integrierten XULE-Prozessor sowie einen interaktiven XULE-Editor, der Ihnen mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierungsvorschlägen und anderen nützlichen Features bei der Erstellung und beim Testen von XULE-Regeln hilft

Spanish German
xmlspy xmlspy
incluye enthält
procesador prozessor
xule xule
integrado integrierten
editor editor
interactivo interaktiven
reglas regeln
funciones features
y und
probar testen

ES Generador y evaluador interactivo de XPath

DE Interaktiver XPath Builder und Tester

Spanish German
generador builder
y und
interactivo interaktiver
xpath xpath

ES Con este curso interactivo podrá aprender los conceptos básicos de la tecnología XPath o descubrir las novedades de XPath 3.0 y 3.1.

DE Interaktiver Online-Kurs für alle, die sich über die Grundlagen der XPath-Technologie oder Neuerungen in XPath 3.0 und 3.1 informieren möchten.

Spanish German
curso kurs
interactivo interaktiver
básicos grundlagen
tecnología technologie
xpath xpath
novedades neuerungen
y und
a in
o oder

ES Gracias a la experiencia de autoservicio contextual de Pega, se reconoce de inmediato a Nia cuando inicia sesión y se la dirige de inmediato al solucionador de problemas en línea interactivo.

DE Was auf den ersten Blick ein ESP zu sein scheint, ist in Wirklichkeit die Echtzeit-KI von Pega. So kann der Internetprovider über Nias Problem informiert werden und sich über den Kanal ihrer Wahl sofort an sie wenden.

Spanish German
experiencia kann
y und
en in
inmediato sofort
problemas sie
a zu

ES Descubre contenido interactivo y mantente actualizado sobre los temas que son tendencia gracias a una lista que te mostrará el total de los enlaces compartidos en tus diferentes canales de redes sociales.

DE Mit einer aggregierten, kanalübergreifenden Liste Ihrer geteilten Links, bleiben Sie über neue Trends gut informiert und wissen stets, welche Inhalte besonders ansprechend für Ihre Zielgruppe sind.

Spanish German
actualizado neue
tendencia trends
compartidos geteilten
canales kanal
contenido inhalte
y und
temas sie
enlaces links
en besonders
son sind

ES Utiliza rótulos en Prezi Design para proporcionar contexto adicional para la información que estás visualizando y hacer que el diseño sea más interactivo.

DE Verwenden Sie Beschriftungen in Prezi Design, um zusätzlichen Kontext für die von Ihnen visualisierten Informationen bereitzustellen und das Design interaktiver zu gestalten.

Spanish German
prezi prezi
proporcionar bereitzustellen
contexto kontext
interactivo interaktiver
y und
utiliza verwenden
en in
información informationen
diseño design
para für

ES Prezi Design se trata de compartir tu impactante e interactivo contenido con el mundo. Una vez que hayas terminado de trabajar en tu último proyecto, puedes insertarlo en su página web. Obtén más información en este vídeo.

DE Bei Prezi Design geht es darum, Ihre ansprechenden und interaktiven Inhalte mit der Welt zu teilen. Sobald Sie mit der Arbeit an Ihrem neuesten Projekt fertig sind, können Sie es in Ihre Website einbetten. Erfahren Sie in diesem Videotutorial, wie.

Spanish German
prezi prezi
compartir teilen
interactivo interaktiven
mundo welt
e und
contenido inhalte
proyecto projekt
web website
design design
en in
una vez sobald
el darum
trabajar arbeit
hayas sie
más información erfahren
terminado fertig
puedes können sie
más neuesten
su ihrem

ES Gracias al diseño interactivo de Prezi, no fue difícil mantener la atención de todos.”

DE Das Publikum zu fesseln geht dank des interaktiven Designs von Prezi ganz leicht.”

ES Desde Simples Visuales de tu Marca hasta Contenido Totalmente Interactivo

DE Von einfachen gezeichneten Grafiken bis völlig interaktivem Inhalt

Spanish German
visuales grafiken
contenido inhalt
totalmente völlig
de einfachen
hasta bis

ES Con un diagrama de Gantt interactivo, calendarios dinámicos y múltiples vistas de trabajo, Wrike ofrece potentes funciones que no pueden compararse ni con las del software específico de gestión de eventos

DE Mit einem interaktiven Gantt-Diagramm, dynamischen Kalendern und mehreren Arbeitsansichten bietet Wrike leistungsstarke Funktionen, die selbst von einer dedizierten Eventmanagement-Software nicht übertroffen werden

Spanish German
diagrama diagramm
gantt gantt
interactivo interaktiven
dinámicos dynamischen
wrike wrike
potentes leistungsstarke
calendarios kalendern
funciones funktionen
software software
y und
ofrece bietet
no nicht
múltiples mehreren

ES Esto muestra el proyecto y todas las tareas y dependencias en un cronograma interactivo y dinámico

DE Diese Ansicht zeigt das Projekt und alle Aufgaben und Abhängigkeiten auf einer interaktiven und dynamischen Zeitleiste an

Spanish German
dependencias abhängigkeiten
cronograma zeitleiste
interactivo interaktiven
dinámico dynamischen
muestra zeigt
y und
tareas aufgaben
proyecto projekt
el das
un einer
en auf
todas alle

ES Esto muestra el proyecto y todas las tareas en un cronograma interactivo y dinámico

DE Dieses Diagramm zeigt das Projekt und alle Aufgaben auf einer interaktiven und dynamischen Zeitleiste an

Spanish German
muestra zeigt
cronograma zeitleiste
interactivo interaktiven
dinámico dynamischen
y und
tareas aufgaben
proyecto projekt
un einer
en auf
todas alle

ES Esto muestra el proyecto y todas las tareas en un cronograma interactivo y dinámico que te permite reprogramar tareas y establecer hitos y dependencias

DE Diese Ansicht zeigt das Projekt und alle Aufgaben auf einer interaktiven und dynamischen Zeitleiste an, mit der Sie Aufgaben neu planen und Meilensteine und Abhängigkeiten festlegen können

Spanish German
cronograma zeitleiste
interactivo interaktiven
dinámico dynamischen
establecer festlegen
hitos meilensteine
dependencias abhängigkeiten
muestra zeigt
y und
tareas aufgaben
proyecto projekt
el der
en auf
todas alle
un einer

ES Realiza un seguimiento del progreso de la campaña en nuestro dinámico e interactivo diagrama de Gantt y controla el retorno de la inversión de la campaña mediante la exportación de informes

DE Verfolgen Sie den Fortschritt der Kampagne in unserem dynamischen, interaktiven Gantt-Diagramm und behalten Sie den ROI der Kampagne durch den Export von Berichten im Auge

Spanish German
progreso fortschritt
campaña kampagne
dinámico dynamischen
interactivo interaktiven
diagrama diagramm
gantt gantt
exportación export
informes berichten
seguimiento verfolgen
e und
a in

ES Vistas de panel interactivo y hoja de cálculo

DE Interaktive Board- und Tabellenansichten

Spanish German
interactivo interaktive
y und

ES Compatibilidad con múltiples marcos de trabajo y modelos de programación; optimización para el desarrollo interactivo.

DE Support für mehrere Programmiermodelle und Frameworks, optimiert für die interaktive Entwicklung

Spanish German
múltiples mehrere
interactivo interaktive
desarrollo entwicklung
marcos frameworks
y und
optimización optimiert
de für

ES 5. Presupuesto interactivo del Gobierno

DE 5. Interaktiver Haushalt der Regierung

Spanish German
interactivo interaktiver
del der
gobierno regierung

ES Descubra cómo puede brindar más capacidades a sus clientes y lograr la fidelización mediante un análisis visual integrado e interactivo.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit integrierten, interaktiven Visual Analytics neue Möglichkeiten für Ihre Kunden schaffen und die Produktbindung erhöhen können.

Spanish German
clientes kunden
análisis analytics
visual visual
integrado integrierten
interactivo interaktiven
puede können
e und
más erhöhen

ES Empaquete y monetice sus datos como una oferta única de análisis interactivo.

DE Verpacken und monetarisieren Sie Ihre Daten als einzigartiges interaktives Analytics-Angebot.

Spanish German
y und
monetice monetarisieren
datos daten
oferta angebot
análisis analytics
interactivo interaktives
una einzigartiges
como als

ES Con el análisis visual e interactivo de Tableau, todos los miembros de su organización podrán descubrir información a una velocidad transformadora y ser autosuficientes

DE Tableau ermöglicht interaktive, visuelle Analysen, die zu schnelleren Erkenntnissen und größerer Selbstständigkeit bei der Arbeit führen können und damit das Potenzial haben, Transformationen voranzubringen

Spanish German
visual visuelle
interactivo interaktive
tableau tableau
velocidad schnelleren
información erkenntnissen
análisis analysen
podrá können
e und
a zu

ES Nuestro test interactivo mostro que usted no es el unico que pretende ser

DE Unsere interaktive Überprüfung hat ergeben, dass Sie nicht derjenige sind, den Sie angeben

Spanish German
interactivo interaktive
no nicht
nuestro unsere
el dass

ES Volvé a conectar a la familia con la historia de Aotearoa y visitá Manea Footprints of Kupe, un centro cultural y de patrimonio interactivo que cuenta la primera historia de Nueva Zelanda: la historia de Kupe, el primer explorador de Nueva Zelanda

DE Erlebe mit der ganzen Familie die Geschichte Aotearoas und besuche Manea Footprints of Kupe, ein interaktives Kultur- und Kulturerbezentrum, das die älteste Geschichte Neuseelands erzählt: Die Geschichte von Kupe, Neuseelands erstem Entdecker

Spanish German
visitá besuche
interactivo interaktives
nueva zelanda neuseelands
cuenta erzählt
de of
y und
of von
familia familie
un ein
primer erstem
historia geschichte
cultural kultur
con mit

ES Para muchos de los premios hemos incorporado un panel lateral interactivo.

DE Zu vielen Awards haben wir eine interaktive Seitenspalte hinzugefügt.

Spanish German
premios awards
incorporado hinzugefügt
interactivo interaktive
de eine
para zu

ES Asombra a tu audiencia con contenido interactivo

DE Beeindrucken Sie Ihr Publikum mit interaktiven Inhalten

Spanish German
audiencia publikum
interactivo interaktiven
contenido inhalten
con mit

ES Utilice nuestra datasheet con los requisitos del aula para configurar adecuadamente la suya como parte de un entorno de capacitación interactivo y eficiente

DE In unserem Datenblatt für Classroom-Anforderungen finden Sie alle Infos dazu, wie Sie Ihre Räumlichkeiten zu einer interaktiven und effizienten Schulungsumgebung umgestalten können

Spanish German
requisitos anforderungen
interactivo interaktiven
eficiente effizienten
y und

ES El menú interactivo ofrece una infraestructura basada en botones de comando que le permite diseñar su propia pila de tecnología y ponerse en marcha rápidamente.

DE Das integrierte interaktive Menü bietet eine Push-Button-Infrastruktur, mit der Sie Ihren eigenen Technologie-Stack zusammenstellen und umgehend ausführen können.

Spanish German
interactivo interaktive
infraestructura infrastruktur
botones button
pila stack
tecnología technologie
rápidamente umgehend
ofrece bietet
y und
que ausführen

ES Generador y evaluador de XPath interactivo

DE Interaktiver XPath Builder und Tester

Spanish German
generador builder
y und
xpath xpath
interactivo interaktiver

ES Tutorial XPath completo: curso en línea interactivo sobre XPath 3.0 y 3.1.

DE Vollständiges Online XPath Tutorial - ein kostenloser, interaktiver XPath 3.0- und 3.1-Kurs

Spanish German
tutorial tutorial
xpath xpath
curso kurs
interactivo interaktiver
en línea online
y und
completo vollständiges
en ein

ES XMLSpy incluye el primer editor XULE interactivo del mercado

DE XMLSpy enthält den weltweit ersten interaktiven XULE-Editor

Spanish German
xmlspy xmlspy
incluye enthält
primer ersten
editor editor
xule xule
interactivo interaktiven

ES El editor de scripts también es compatible con JScript y VBScript e incluye un editor de formularios interactivo, así como una función para prueba y depuración de macros.

DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.

Spanish German
editor editor
scripts skript
compatible unterstützt
formularios formular
interactivo interaktiven
función funktionen
prueba testen
depuración debuggen
macros makros
vbscript vbscript
también auch
incluye enthält
e und

ES La empresa de capital de riesgo financiará empresas del sector interactivo que combinen contenidos, finanzas y tecnología.

DE Die einflussreiche Videospielplattform Steam will keine Kryptowährungen und NFTs mehr in ihren Inhalten.

Spanish German
y und
a in

ES En este país, también existen algunos con un carácter interactivo en los que el contacto está expresamente permitido

DE Hierzulande gibt es nämlich auch solche mit interaktivem Charakter, wo das Anfassen ausdrücklich erlaubt ist

Spanish German
carácter charakter
permitido erlaubt
también auch
con mit
expresamente ausdrücklich
que solche
está ist

ES Tiempo para interactivo Time to Interactive, o TTI, es otra métrica lighthouse. Se define como el tiempo que tardó la página en ser interactiva o lista para ser introducida por el usuario.

DE Zeit für Interaktiv Time to Interactive (TTI) ist eine weitere Leuchtturmmetrik. Es ist definiert als die Zeit, die es dauerte, bis die Seite interaktiv wurde oder vom Benutzer eingebracht werden kann.

Spanish German
interactive interactive
define definiert
o oder
time time
usuario benutzer
tiempo zeit
es ist
página seite
para für
lista die

ES El vídeo se sincroniza con un gráfico interactivo de cascada que muestra los detalles del rendimiento del código de las páginas web

DE Das Video wird mit einem interaktiven Wasserfalldiagramm synchronisiert, das Details der Codeleistung der Webseiten anzeigt

Spanish German
sincroniza synchronisiert
interactivo interaktiven
muestra anzeigt
detalles details
vídeo video
páginas web webseiten

Showing 50 of 50 translations