DE Wenn du beispielsweise eine Zielgruppe mit dem Namen „Neue Kunden“ hast und sie mit einer primären Zielgruppe namens „Ladenkunden“ kombinieren möchtest, klicke auf das Dropdown-Menü neben deiner Zielgruppe „Neue Kunden“.
"zielgruppe" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
zielgruppe | al público audience audiencia audiencias general la audiencia personas |
DE Wenn du beispielsweise eine Zielgruppe mit dem Namen „Neue Kunden“ hast und sie mit einer primären Zielgruppe namens „Ladenkunden“ kombinieren möchtest, klicke auf das Dropdown-Menü neben deiner Zielgruppe „Neue Kunden“.
ES Por ejemplo, si tienes un público llamado "Nuevos clientes" y deseas combinarlo con un público principal llamado "Clientes de escaparate", haz clic en el menú desplegable junto a tu público "Nuevos clientes".
German | Spanish |
---|---|
beispielsweise | ejemplo |
namens | llamado |
neue | nuevos |
kunden | clientes |
klicke | clic |
dropdown | desplegable |
wenn | si |
und | y |
eine | un |
auf | en |
das | el |
DE Das kann Deine potentielle Zielgruppe tausendfach erweitern. Und es ist nicht irgendeine Zielgruppe. Es ist eine potentielles Publikum, das mit den Leuten übereinstimmt, die bereits Kunden und Abonnenten sind.
ES Esto puede expandir tu audiencia potencial en miles de veces su tamaño actual. Y no se trata de cualquier audiencia, es una audiencia potencial que concuerda con el tipo de personas que ya son tus clientes y suscriptores.
German | Spanish |
---|---|
erweitern | expandir |
kunden | clientes |
abonnenten | suscriptores |
und | y |
nicht | no |
ist | es |
leuten | personas |
bereits | ya |
kann | puede |
zielgruppe | audiencia |
sind | son |
DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt
ES Haz preguntas a tu audiencia, realiza una encuesta o comenta sus publicaciones y únete a las conversaciones que ya están activas en las redes sociales
German | Spanish |
---|---|
zielgruppe | audiencia |
beiträge | publicaciones |
umfrage | encuesta |
führt | realiza |
in | en |
und | y |
unterhaltungen | conversaciones |
fragen | preguntas |
ihrer | tu |
teil | a |
DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.
ES Si entiendes la forma de expresarse de tu audiencia y las soluciones que se aconsejan unos a otros sin tu intervención, finalmente podrás aprender su idioma y utilizarlo para tener un mejor alcance con ellos.
German | Spanish |
---|---|
zielgruppe | audiencia |
besser | mejor |
und | y |
werden | podrás |
wenn | si |
nutzt | con |
zu | a |
erreichen | alcance |
nutzen | utilizarlo |
DE Je mehr du über deine Zielgruppe weißt, desto intelligenter kannst du dein Marketing gestalten. Wenn du alle Zielgruppendaten an einem Ort hast, kannst du Inhalte erstellen, die deine Zielgruppe am meisten interessieren.
ES Cuanto más sepas sobre tu público, más inteligente será tu marketing. Al tener todos los datos de tu público en un mismo lugar, podrás crear el contenido que más les pueda gustar.
German | Spanish |
---|---|
weißt | sepas |
marketing | marketing |
ort | lugar |
inhalte | contenido |
erstellen | crear |
intelligenter | más inteligente |
kannst | podrás |
alle | todos |
mehr | más |
desto | cuanto más |
DE Eine Zielgruppe, die aus engagierten Kontakten besteht, bedeutet für dich mehr Umsatz und einen höheren Return on Investment (ROI). Hol dir nützliche Tipps und erfahre alles zu den Anforderungen für die Verwaltung deiner Mailchimp-Zielgruppe.
ES Un público de contactos interesados en tus productos se traduce en un incremento de las ventas y un mayor retorno de la inversión (ROI). Obtén trucos y recomendaciones para sacar el máximo partido a tu público de Mailchimp.
German | Spanish |
---|---|
kontakten | contactos |
umsatz | ventas |
return | retorno |
investment | inversión |
roi | roi |
hol | obtén |
mailchimp | mailchimp |
und | y |
deiner | tu |
DE Unabhängig davon, was du verkaufst, kannst du nur dann effektiv mit deiner Zielgruppe kommunizieren, wenn du eine klare Vorstellung davon hast, wer zu dieser Zielgruppe gehört
ES Independientemente de lo que vendas, debes tener una idea clara de quién es tu público para poder comunicarte con él de forma eficaz
German | Spanish |
---|---|
unabhängig | independientemente |
effektiv | eficaz |
kommunizieren | comunicarte |
klare | clara |
vorstellung | idea |
deiner | tu |
kannst | debes |
mit | de |
zu | para |
DE Die durchschnittlichen Öffnungs- und Klickraten können von Zielgruppe zu Zielgruppe variieren und hängen zudem von Branche, Unternehmensgröße und anderen Faktoren ab
ES Las tasas medias de apertura y de clics pueden variar de un público a otro, y difieren según el sector, el tamaño de la empresa y otros factores
German | Spanish |
---|---|
können | pueden |
faktoren | factores |
variieren | variar |
und | y |
zu | a |
anderen | otros |
branche | sector |
von | de |
DE Wenn du mehrere Zielgruppen hast, musst du zur Auswahl der gewünschten Zielgruppe die Drop-down-Liste Current Audience (Aktuelle Zielgruppe) anklicken.
ES Si tienes más de un público, haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona con cuál quieres trabajar.
German | Spanish |
---|---|
aktuelle | actual |
liste | menú |
audience | audience |
auswahl | selecciona |
anklicken | clic |
wenn | si |
mehrere | más |
du | quieres |
DE Audience (Zielgruppe) Zielgruppe, der die Empfänger angehören
ES Audience (Público) A qué público pertenecen los destinatarios.
German | Spanish |
---|---|
empfänger | destinatarios |
audience | audience |
DE Die Version, die bessere Ergebnisse in Bezug auf das Engagement der Zielgruppe erzielt, wird an die übrigen Abonnenten in deiner Zielgruppe geschickt, die keine der Testversionen erhalten haben.
ES Aquella versión que arroje unos mejores resultados será la elegida para enviarla al resto de destinatarios que no hayan recibido ninguna de las versiones de prueba.
German | Spanish |
---|---|
übrigen | resto |
version | versión |
ergebnisse | resultados |
wird | será |
keine | no |
haben | recibido |
erhalten | hayan |
DE Beim Verkaufen geht es darum, zu wissen, was Menschen motiviert. Wenn du wissen willst, wie du an eine Zielgruppe verkaufen kannst, versuche nicht, an jede beliebige Zielgruppe zu verkaufen. Bestimme, wo dein Markt ist und was er braucht.
ES Vender consiste en saber qué motiva a tus clientes. Si deseas saber cómo vender a cualquier público, no trates de vender a todos los públicos. Localiza cuál es tu mercado y lo que quieren.
German | Spanish |
---|---|
verkaufen | vender |
motiviert | motiva |
markt | mercado |
und | y |
es | lo |
nicht | no |
wissen | saber |
ist | es |
was | cuál |
du | deseas |
dein | tu |
beim | de |
wenn | si |
wie | cómo |
DE Das Wichtigste beim Verkaufen an eine beliebige Zielgruppe ist herauszufinden, was deine Zielgruppe schätzt, und dann dein Verkaufsgespräch entsprechend anzupassen.
ES La clave para vender a cualquier público es aprender cuáles son los valores de tu público y ajustar tu argumento de venta para que coincida.
German | Spanish |
---|---|
wichtigste | clave |
und | y |
was | cuáles |
ist | es |
beim | de |
verkaufen | venta |
DE Wenn du zuvor eine Kampagne an deine Zielgruppe gesendet hast, klicke auf Top Client usage from your audience (Top-Client-Nutzung aus meiner Zielgruppe) , um die bevorzugten E-Mail-Clients deiner Abonnenten zu sehen.
ES Si ya has realizado otros envíos a tu público, haz clic en Top Client usage from your audience (Clientes más utilizados en tu público) para ver los clientes de correo electrónico preferidos por tus suscriptores.
German | Spanish |
---|---|
klicke | clic |
bevorzugten | preferidos |
abonnenten | suscriptores |
audience | audience |
deiner | tu |
top | top |
e | electrónico |
client | client |
your | your |
correo | |
wenn | si |
DE Nach Kaufaktivität segmentieren Eine neue Zielgruppe erstellen An Gruppen in deiner Zielgruppe senden Produktinhaltsblöcke verwenden
ES Segmentar por actividad de compra Crear un nuevo grupo de público Enviar campañas a grupos de tu público Usa bloques de contenido de producto
German | Spanish |
---|---|
segmentieren | segmentar |
neue | nuevo |
deiner | tu |
gruppen | grupos |
verwenden | usa |
erstellen | crear |
senden | a |
eine | de |
DE Wenn du nur über eine einzige Zielgruppe verfügst, klicke auf das Dropdown-Menü Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle View audiences (Zielgruppen anzeigen) aus.
ES Si tienes solo un público haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona View audiences (Ver públicos).
German | Spanish |
---|---|
wähle | selecciona |
view | view |
und | y |
klicke | clic |
manage | manage |
audience | audience |
du | tienes |
nur | solo |
wenn | si |
dropdown | desplegable |
DE Bestimmen Sie zunächst das Ziel der Anwendung, identifizieren Sie Ihre Zielgruppe und die Größe der Zielgruppe
ES Inicialmente, determina el objetivo de la aplicación, identifica tu audiencia y el tamaño de la audiencia
German | Spanish |
---|---|
zunächst | inicialmente |
ziel | objetivo |
identifizieren | identifica |
zielgruppe | audiencia |
bestimmen | determina |
und | y |
anwendung | aplicación |
größe | tamaño |
DE Wenn eine Postkarte verarbeitet wird, muss deine Zielgruppe intakt bleiben. Du kannst keine Sammelaktion für deine Zielgruppe durchführen, bis deine Postkarte an den Drucker gesendet wurde.
ES Mientras se procesa una postal, es necesario que tu público permanezca intacto. No podrás realizar acciones masivas en tu público hasta que tu postal se envíe a impresión.
German | Spanish |
---|---|
postkarte | postal |
drucker | impresión |
gesendet | envíe |
deine | tu |
bleiben | permanezca |
keine | no |
bis | hasta |
eine | una |
durchführen | que |
kannst | podrás |
wenn | en |
den | a |
DE Wenn jemand über ein von Mailchimp gehostetes Formular zu deiner Zielgruppe hinzugekommen ist, kannst du diese Zielgruppe exportieren und Informationen zur Registrierung anzeigen
ES Si alguien se ha suscrito a tu público mediante un formulario alojado en Mailchimp, tienes la opción de exportar ese público y revisar la información relacionada con la suscripción
German | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
gehostetes | alojado |
exportieren | exportar |
und | y |
formular | formulario |
registrierung | suscripción |
deiner | tu |
informationen | información |
du | tienes |
jemand | alguien |
zu | a |
wenn | si |
DE Wähle im Dropdown-Menü Audience (Zielgruppe) die Zielgruppe, an die du senden möchtest.
ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público al que deseas realizar el envío.
German | Spanish |
---|---|
wähle | selecciona |
senden | envío |
im | en el |
audience | audience |
an | realizar |
die | el |
möchtest | deseas |
dropdown | desplegable |
DE Wenn du mehrere Zielgruppen hast, musst du zur Auswahl der gewünschten Zielgruppe die Dropdown-Liste Current Audience (Aktuelle Zielgruppe) anklicken.
ES Si tienes más de un público, haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona con cuál quieres trabajar.
German | Spanish |
---|---|
aktuelle | actual |
liste | menú |
dropdown | desplegable |
audience | audience |
auswahl | selecciona |
anklicken | clic |
wenn | si |
mehrere | más |
du | quieres |
DE Jedes Deiner Produkte spricht eine ganz bestimmte demografische Zielgruppe an, darum musst Du Deine Angebote besser auf die jeweilige Zielgruppe zuschneiden.
ES Todo lo que ofreces apela en su gran mayoría a una demografía particular, y apuntar a esta demografía de forma más agresiva producirá más resultados.
German | Spanish |
---|---|
besser | mayor |
produkte | de |
deiner | su |
spricht | y |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Audience (Zielgruppe), um die Zielgruppe auszuwählen, mit der du arbeiten möchtest.
ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público con el que quieres trabajar.
German | Spanish |
---|---|
auszuwählen | selecciona |
audience | audience |
auf | en |
mit | con |
arbeiten | trabajar |
der | el |
dropdown | desplegable |
DE Wie ich bereits erwähnt habe, unterscheiden sich alle Marken und sind nach Branche, Land, Zielgruppe, Zielgruppe, Kundenpräferenzen usw. zu unterteilen.
ES Como dije antes, cada marca es diferente en cada sector, país, audiencia demográfica, preferencias de suscriptores, etc.
German | Spanish |
---|---|
branche | sector |
land | país |
zielgruppe | audiencia |
usw | etc |
zu | marca |
wie | como |
DE Die E-Mail-Adressen dieser Kontakte werden nicht zu deiner Zielgruppe hinzugefügt, bis ein Opt-in erfolgt ist, und du kannst sie dir nicht in deiner Zielgruppe anzeigen lassen
ES La dirección de correo electrónico del contacto no se añadirá a tu público hasta que confirme su suscripción y no podrás verla en tu público
German | Spanish |
---|---|
kontakte | contacto |
hinzugefügt | añadir |
und | y |
in | en |
nicht | no |
deiner | tu |
e | electrónico |
werden | podrás |
correo | |
zu | a |
bis | hasta |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).
German | Spanish |
---|---|
webinaren | webinars |
und | y |
es | lo |
mit | de |
deine | los |
DE Die sozialen Medien sind auch ein guter Ort, um deiner Zielgruppe informative Inhalte zur Verfügung zu stellen, unabhängig davon, ob sich Angehörige der Zielgruppe noch in der Überlegungsphase befinden oder bereits zu zahlenden Kunden geworden sind.
ES Las redes sociales son también un buen lugar para proporcionar contenido educativo para tu público, tanto si están en la fase de reflexión como si ya se han convertido en compradores.
German | Spanish |
---|---|
guter | buen |
kunden | compradores |
inhalte | contenido |
ob | si |
auch | también |
deiner | tu |
ort | lugar |
in | en |
bereits | ya |
sind | son |
DE Um in Salesforce beim Erstellen einer Abfrage die Tags für eine Mailchimp-Zielgruppe anzusehen, klicke neben dem Mailchimp-Zielgruppennamen in Salesforce auf Sync Audience (Zielgruppe synchronisieren).
ES Para ver las etiquetas de un público de Mailchimp en Salesforce cuando creas una consulta, haz clic en Sync Audience (Sincronizar público) junto al nombre de la lista de Mailchimp en Salesforce.
German | Spanish |
---|---|
salesforce | salesforce |
erstellen | haz |
abfrage | consulta |
tags | etiquetas |
klicke | clic |
mailchimp | mailchimp |
sync | sync |
synchronisieren | sincronizar |
in | en |
anzusehen | ver |
audience | audience |
die | lista |
DE Audience (Zielgruppe) Die von dir für deine Kampagne ausgewählte Zielgruppe.
ES Audience (Público) A quién has seleccionado para que reciba la campaña.
German | Spanish |
---|---|
kampagne | campaña |
ausgewählte | seleccionado |
audience | audience |
für | para |
DE Wähle im Dropdown-Menü eine Zielgruppe aus und klicke auf Edit my site (Meine Website bearbeiten). Wenn du mehr als eine Zielgruppe hast, musst du zuerst die Gruppe auswählen, die du mit deiner Website verknüpfen möchtest.
ES Utiliza el menú desplegable para elegir un público y haz clic en Edit My Site (Editar mi sitio). Si tienes más de un público, primero tienes que elegir cuál deseas asociar a tu sitio web.
German | Spanish |
---|---|
verknüpfen | asociar |
auswählen | elegir |
und | y |
klicke | clic |
site | site |
deiner | tu |
meine | mi |
zuerst | primero |
bearbeiten | edit |
musst | tienes que |
mit | de |
aus | el |
wenn | si |
mehr | más |
möchtest | deseas |
dropdown | desplegable |
DE Es ist wirklich unglaublich leicht, eine Zielgruppe auszuwählen. Soll deine Zielgruppe deinen E-Mail-Abonnenten ähneln? Dann nutze einfach diese Liste, um eine maximale Kosteneffizienz zu erzielen. Ihre Geschichte lesen
ES Es genial la facilidad de poder seleccionar a un público objetivo. Para que tu público se asemeje a tu lista de suscriptores de correo electrónico, se pueden sincronizar las dos listas y hacerlo más rentable. Descubre su historia
German | Spanish |
---|---|
auszuwählen | seleccionar |
geschichte | historia |
abonnenten | suscriptores |
ist | es |
soll | objetivo |
e | electrónico |
leicht | facilidad |
correo | |
liste | lista |
lesen | más |
DE Wähle eine Mailchimp-Zielgruppe und einen Standort aus und wir erstellen eine neue Zielgruppe, bei der wahrscheinlich ist, dass sie mit deinem Unternehmen interagieren wird.
ES Selecciona un público de Mailchimp y especifica una ubicación, y nosotros nos encargaremos de crear un público con muchas probabilidades de interactuar con tu marca.
German | Spanish |
---|---|
wähle | selecciona |
standort | ubicación |
interagieren | interactuar |
mailchimp | mailchimp |
deinem | tu |
und | y |
erstellen | crear |
DE Deine Mailchimp-Zielgruppe enthält ein Dashboard mit anklickbaren Informationen über deine Zielgruppe, sodass du schnell Kampagnen für bestimmte Segmente starten kannst
ES El público de Mailchimp incluye un panel de control con información interactiva, lo que te permite lanzar al instante una campaña dirigida a un determinado segmento
German | Spanish |
---|---|
enthält | incluye |
kampagnen | campaña |
segmente | segmento |
starten | lanzar |
mailchimp | mailchimp |
schnell | instante |
informationen | información |
dashboard | panel |
deine | el |
DE Wähle im Dropdown-Menü Audience (Zielgruppe) die Zielgruppe aus, die das Segment enthält, an das du senden möchtest.
ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público que contiene el segmento al que deseas realizar el envío.
German | Spanish |
---|---|
wähle | selecciona |
segment | segmento |
senden | envío |
im | en el |
enthält | contiene |
audience | audience |
an | realizar |
möchtest | deseas |
dropdown | desplegable |
DE Demografische Daten sind mit deiner Zielgruppe verknüpft. Wenn du eine Zielgruppe löschst, werden auch Daten zu Geschlecht und Alter entfernt.
ES Los datos demográficos están vinculados a tu público. Si eliminas ese público, también se eliminarán los datos relativos al sexo y rango de edad.
German | Spanish |
---|---|
verknüpft | vinculados |
und | y |
deiner | tu |
daten | datos |
wenn | si |
auch | también |
entfernt | de |
zu | a |
alter | edad |
geschlecht | sexo |
DE Audience demographics (Demografische Zusammensetzung deiner Zielgruppe) Angaben zur Zusammensetzung der Zielgruppe (Geschlecht und Altersspanne), die deiner Kampagne zugeordnet ist
ES Datos demográficos del público El rango general de sexo y edad del público asociado a la campaña de correo electrónico
German | Spanish |
---|---|
audience | público |
angaben | datos |
geschlecht | sexo |
kampagne | campaña |
und | y |
DE Audience size (Größe der Zielgruppe) Die Gesamtzahl aller für den Erhalt von E-Mails angemeldeten, nicht angemeldeten und abgemeldeten Kontakte in der Zielgruppe, die deiner Kampagne zugeordnet sind.
ES Tamaño del público El número total de contactos suscritos, no suscritos y dados de baja del público asociado a la campaña.
German | Spanish |
---|---|
audience | público |
kontakte | contactos |
kampagne | campaña |
gesamtzahl | el número |
und | y |
nicht | no |
size | tamaño |
DE Du wirst hierzu aufgefordert, wenn du eine neue Zielgruppe erstellst, oder du kannst die URLs für eine vorhandene Zielgruppe in den Zielgruppeneinstellungen oder im Abschnitt Share your campaign (Kampagne teilen) des Kampagnen-Builders anpassen.
ES Se te pedirá que lo hagas cuando crees un nuevo público, o puedes actualizar las URL para un público existente en las opciones de público o en la sección Share your campaign (Compartir tu campaña) del creador de campañas.
German | Spanish |
---|---|
urls | url |
neue | nuevo |
vorhandene | existente |
abschnitt | sección |
kannst | puedes |
campaign | campaign |
kampagne | campaña |
kampagnen | campañas |
wenn | pedirá |
oder | o |
teilen | compartir |
your | your |
in | a |
DE Weiß deine Zielgruppe, dass sie am richtigen Ort ist? Ein Teil dessen, was eine Homepage für deine Zielgruppe überzeugend macht, ist die Präsentation von Informationen, die für sie wertvoll sind
ES ¿Sabe tu público que está en el lugar correcto? Parte del motivo de que una página de inicio sea atractiva para tu público es presentar información que les sea valiosa
German | Spanish |
---|---|
weiß | sabe |
richtigen | correcto |
präsentation | presentar |
informationen | información |
wertvoll | valiosa |
am | en el |
ort | lugar |
teil | de |
DE Fügt die eindeutige ID deiner Zielgruppe aus den gehosteten Formularen deiner Zielgruppe ein.
ES Inserta el identificador único de tu público de los formularios alojados de tu público.
German | Spanish |
---|---|
formularen | formularios |
gehosteten | alojados |
deiner | tu |
aus | el |
den | de |
DE Deine Zielgruppe(n) identifizieren: Soll deine Drip-Kampagne „Erster Kauf“ an alle neuen Mitglieder der Zielgruppe gehen oder nur an diejenigen, deren Einkaufswert z. B. 100 USD übersteigt?
ES Identifica tu(s) público(s). Por ejemplo, ¿irá la campaña de goteo por la "primera compra" destinada a todos los nuevos miembros del público, o solo a aquellos cuya compra haya sido superior a, digamos, 100 €?
DE Wenn du mehrere Zielgruppen hast, musst du zur Auswahl der gewünschten Zielgruppe die Drop-down-Liste Current Audience (Aktuelle Zielgruppe) anklicken. .
ES Si tienes más de un público, haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona con cuál quieres trabajar.
German | Spanish |
---|---|
aktuelle | actual |
liste | menú |
audience | audience |
auswahl | selecciona |
anklicken | clic |
wenn | si |
mehrere | más |
du | quieres |
DE Hier sind einige Tipps, wie du eine veraltete Zielgruppe in eine bereinigte Zielgruppe verwandeln kannst.
ES Te ofrecemos algunos consejos para poner al día un público que se ha quedado obsoleto.
German | Spanish |
---|---|
tipps | consejos |
veraltete | obsoleto |
in | a |
einige | algunos |
eine | un |
DE Gelöschte Zielgruppen Eine Zielgruppe wird dauerhaft gelöscht und wir hosten Daten gelöschter Zielgruppen nicht weiter. Weitere Informationen zum Löschen von Zielgruppen findest du im Artikel Eine Zielgruppe löschen.
ES Públicos eliminados Una vez que se elimina un público, los datos dejan de alojarse en nuestros servidores. Si necesitas más información sobre cómo funciona la eliminación de los públicos, consulta Cómo eliminar un público.
German | Spanish |
---|---|
gelöscht | eliminados |
hosten | servidores |
findest | más información |
löschen | eliminar |
du | consulta |
daten | datos |
informationen | información |
nicht | si |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü, um die Mailchimp-Zielgruppe zu wählen, für die du Kundendaten speichern möchtest, oder erstelle eine neue Zielgruppe.
ES Haz clic en el menú desplegable para seleccionar el público de Mailchimp donde vas a almacenar la información de los clientes o crea uno nuevo.
German | Spanish |
---|---|
speichern | almacenar |
mailchimp | mailchimp |
erstelle | crea |
neue | nuevo |
oder | o |
klicke | clic |
für | de |
dropdown | desplegable |
DE Wenn du eine Begrüßungsautomatisierung für deine primäre Zielgruppe erstellt hast, löst das Tool zum Kombinieren von Zielgruppen die Automatisierung für alle Kontakte aus, die aus der ursprünglichen Zielgruppe verschoben wurden
ES En el caso de que hayas creado una automatización de bienvenida para tu público principal, la herramienta de combinación de públicos activará la automatización para todos los contactos trasladados desde el público original
German | Spanish |
---|---|
erstellt | creado |
kombinieren | combinación |
automatisierung | automatización |
kontakte | contactos |
tool | herramienta |
alle | todos |
ursprünglichen | original |
du | hayas |
die | bienvenida |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü neben der Zielgruppe, die du mit deiner primären Zielgruppe kombinieren möchtest und wähle Combine audiences (Zielgruppen kombinieren)
ES Haz clic en el menú desplegable situado junto al público que quieres combinar con tu público principal y selecciona Combine audiences (Combinar públicos)
German | Spanish |
---|---|
primären | principal |
wähle | selecciona |
und | y |
klicke | clic |
deiner | tu |
kombinieren | combine |
der | el |
dropdown | desplegable |
DE Wenn sich ein Kontakt über ein von Mailchimp gehostetes Formular für deine Zielgruppe registriert hat, kannst du deine Zielgruppe exportieren und dir die Felder OPTIN_TIME und OPTIN_IP in deiner exportierten CSV-Datei ansehen
ES Si un contacto se ha suscrito a tu público mediante un formulario alojado en Mailchimp, tienes la opción de exportar tu público y revisar los campos OPTIN_TIME y OPTIN_IP del archivo CSV exportado
German | Spanish |
---|---|
kontakt | contacto |
mailchimp | mailchimp |
gehostetes | alojado |
exportieren | exportar |
exportierten | exportado |
und | y |
formular | formulario |
datei | archivo |
csv | csv |
in | en |
deiner | tu |
du | tienes |
wenn | si |
felder | campos |
DE Bevor du eine Kampagne in Mailchimp erstellen kannst, brauchst du eine Zielgruppe. Im Artikel Erste Schritte mit deiner Zielgruppe erfährst du mehr über die Erstellung von Zielgruppen.
ES En primer lugar, para poder crear una campaña en Mailchimp se necesita un público. Para obtener más información sobre cómo se crea un público, lee Introducción a los públicos.
German | Spanish |
---|---|
kampagne | campaña |
mailchimp | mailchimp |
brauchst | necesita |
in | en |
erstellen | crear |
erfährst | más información |
von | lugar |
bevor | para |
eine | una |
kannst | poder |
mehr | más |
DE Bessere Erkenntnisse über eigene Zielgruppe: Unternehmen können bessere Erkenntnisse über ihre Zielgruppe mit Funktionen wie Social Listening, sozialen Kundenprofilen, automatisierten Berichten und erweiterten Analysen erhalten
ES Obtener una mejor información del público objetivo: las empresas pueden obtener información sobre su público objetivo con funciones como escucha social, perfiles sociales de clientes, informes automatizados y analíticas avanzadas
German | Spanish |
---|---|
funktionen | funciones |
automatisierten | automatizados |
unternehmen | empresas |
berichten | informes |
erhalten | obtener |
und | y |
können | pueden |
bessere | mejor |
social | sociales |
wie | como |
Showing 50 of 50 translations