Hire a translator I am translator

Translate "namen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "namen" from German to Spanish

Translations of namen

"namen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

namen dirección el nombre en nombre de ingrese introduzca le nombre nombre completo nombre de nombres para propio su sus título y

Translation of German to Spanish of namen

German
Spanish

DE Tags: Domain-Namen-Authentifizierung, Domain-Namen-Verifizierung, wie man Domain-Namen authentifiziert, Domain-Namen verifizieren, was ist Domain-Namen-Authentifizierung

ES Etiquetas: autenticación de nombre de dominio, verificación de nombre de dominio, cómo autenticar nombre de dominio, verificar nombre de dominio, qué es la autenticación de nombre de dominio

DE Wenn du bereits einen Namen für dein Unternehmen hast, dann mache den Namen zu deiner Domain. Wähle andernfalls einen Domain?Namen aus, der kurz und aussprechbar ist und eindeutig kommuniziert, wer du bist.

ES Si ya tienes un nombre comercial, conviértelo en tu dominio. Si no es así, selecciona un nombre de dominio breve, fácil de pronunciar y que comunique claramente quién eres.

German Spanish
domain dominio
wähle selecciona
kurz breve
eindeutig claramente
unternehmen comercial
und y
deiner tu
namen nombre
ist es
bereits ya
wenn si

DE In der Vergangenheit wurden die Domain-Namen beschränkt auf die Verwendung .com, .org in der Verlängerung, und die berühmten Namen wurden von vielen Website-Besitzer leicht gemacht, die es schwierig macht, einen guten Domain-Namen zu finden

ES En el pasado, los nombres de dominio se limitaron a utilizar .com, .org en la extensión, y los nombres famosos fueron tomados fácilmente por muchos propietarios de sitios web que hace que sea difícil encontrar un buen nombre de dominio

German Spanish
vergangenheit pasado
wurden fueron
verwendung utilizar
verlängerung extensión
berühmten famosos
leicht fácilmente
schwierig difícil
guten buen
finden encontrar
besitzer propietarios
org org
und y
domain dominio
in en
website web
gemacht que
namen nombre

DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

German Spanish
servers servidor
neuen nuevo
return retorno
ändern cambiar
und y
klicken clic
taste botón
können puede
namen nombre
bereich área

DE Elmedia Player kann Audiodateien automatisch aus dem Videoordner laden, wenn deren Namen den Namen des Videos enthalten, wenn sie denselben Namen wie das Video tragen oder alle Dateien aus dem Ordner.

ES Elmedia Player puede cargar automáticamente archivos de audio de la carpeta con el vídeo si sus nombres contienen el nombre del vídeo, si tienen el mismo nombre que el vídeo o todos los archivos de la carpeta.

German Spanish
automatisch automáticamente
laden cargar
player player
enthalten contienen
dateien archivos
ordner carpeta
wenn si
video vídeo
oder o
alle todos
kann puede
namen nombre

DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

German Spanish
servers servidor
neuen nuevo
return retorno
ändern cambiar
und y
klicken clic
taste botón
können puede
namen nombre
bereich área

DE Um den Namen einer Zuordnung zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol aus, um den Zuordnungs-Editor zu öffnen, und geben Sie den gewünschten Namen in das Feld für den Namen des Ausgabedokuments oben auf der Seite ein. 

ES Para cambiar el nombre de una asignación, seleccione el ícono del lápiz para abrir el editor de asignaciones y escriba el nombre deseado en el campo Nombre de documento de salida en la parte superior de la página.

DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.

ES Nota rápida: No puedes registrar el nombre de tu podcast en iTunes u otras plataformas. Obtener el nombre de dominio (y los perfiles relevantes de los medios sociales) es la mejor manera de asegurar el nombre de tu podcast.

German Spanish
itunes itunes
anderen otras
registrieren registrar
relevante relevantes
podcast podcast
profile perfiles
plattformen plataformas
social sociales
und y
sichern asegurar
media medios
kannst puedes
in en
domainnamen nombre de dominio
ist es
beste la mejor
namen nombre

DE Der Generator für Markennamen von Shopify bietet dir die Möglichkeit, einen Namen für deine Marke zu finden, dir den zugehörigen Domain-Namen zu sichern und dein eigenes Unternehmen zu starten – und das alles mit nur wenigen Klicks.

ES El generador de nombres de marca gratuito de Shopify te permite encontrar un nombre para tu marca, asegurar el nombre de dominio y comenzar tu pequeño negocio, en un par de clics.

German Spanish
generator generador
shopify shopify
domain dominio
unternehmen negocio
klicks clics
einen un
finden encontrar
und y
sichern asegurar
namen nombres
deine te
dein tu
bietet permite
die de
marke marca

DE Wenn du unseren Generator für Unternehmensnamen verwendest, werden dir in wenigen Sekunden automatisch passende und verfügbare Domain-Namen angezeigt. Finde mit nur wenigen Klicks den perfekten Domain-Namen für deine Marke.

ES Al utilizar nuestro generador de nombres de empresa, se crean de manera automática y al instante nombres de dominio disponibles y originales. Encuentra el nombre de dominio perfecto para tu marca en tan solo un par de clics.

German Spanish
generator generador
automatisch automática
verfügbare disponibles
klicks clics
perfekten perfecto
domain dominio
verwendest utilizar
und y
in en
namen nombres
nur solo
finde encuentra
marke marca

DE Eingängige Unternehmensnamen sind originell, innovativ und gut zu merken. Wenn du dir einen Namen für deine Marke ausdenkst, können dir die folgenden Tipps dabei helfen, einen gelungenen Namen zu finden:

ES Los nombres de negocios llamativos son originales, novedosos y fáciles de recordar. Mientras piensas en un nombre para tu marca, considera usar estos métodos para darle un toque divertido:

German Spanish
originell originales
merken recordar
und y
wenn en
namen nombre
deine tu
marke marca

DE Der Name sollte leicht auszusprechen sein. Schließlich sollen Kunden nicht über deinen Shop-Namen stolpern oder Schwierigkeiten haben, deinen Domain-Namen bei der Suche zu finden.

ES Debería ser fácil de pronunciar. No te conviene que los clientes tengan dificultad pronunciando el nombre de tu tienda, o que les cueste encontrar el nombre de tu dominio al hacer una búsqueda.

German Spanish
auszusprechen pronunciar
schwierigkeiten dificultad
shop tienda
leicht fácil
domain dominio
suche búsqueda
zu a
finden encontrar
nicht no
sollte debería
sein ser
kunden clientes
oder o
namen nombre
haben tengan

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

German Spanish
gemeinsamen común
drücken presionar
benutzerdefinierten personalizado
wahl elección
verwenden usar
einzugeben ingrese
auch también
können puede
oder o
namen nombre

DE Lassen Sie sie ihren Namen eingeben oder wählen Sie ihren Namen aus der Liste aus.

ES Pídales que ingresen su nombre o que seleccionen su nombre de la lista.

German Spanish
namen nombre
oder o
liste lista

DE Sie versichern und garantieren, dass Sie berechtigt sind, diese Vereinbarung in Ihrem eigenen Namen und/oder im Namen der Rechtspersönlichkeit abzuschließen, die Sie nach eigener Angabe vertreten.

ES Usted manifiesta y garantiza que está autorizado a suscribir el presente Contrato en su propio nombre y/o en nombre de la entidad que declara representar.

German Spanish
berechtigt autorizado
vereinbarung contrato
vertreten representar
und y
in en
namen nombre
oder o
ihrem su

DE Kopie des Gehaltszettels als Lehrkraft, Fakultätsmitglied oder Mitarbeiter mit dem Namen der Person sowie dem Namen des Arbeitgebers (Schule/Hochschule)

ES Copia de una nómina de docente o personal no docente que incluya tu nombre (el del empleado) y de la institución contratante

German Spanish
kopie copia
namen nombre
hochschule institución
oder o
person una

DE Um eine internationale Zahlung zu tätigen, müssen Sie den vollständigen Namen und die Straße Ihres Empfängers, dessen IBAN- oder Kontonummer, den SWIFT- oder BIC-Code und den Namen der Bank angeben.

ES Para emitir un pago internacional, debe proporcionar el nombre completo y la dirección postal del destinatario, su número de cuenta o IBAN, el código SWIFT o BIC y el nombre del banco.

German Spanish
internationale internacional
zahlung pago
empfängers destinatario
code código
bic bic
vollständigen completo
kontonummer cuenta
bank banco
und y
oder o
namen nombre

DE In Rechnung gestellt zu: Dies bietet den Namen, die Adresse und den Namen der Person, dass Hostwinds eine Rechnung erstellt hat.

ES Facturado a: Esto proporciona el nombre, la dirección y el nombre comercial de la persona que Hostwinds ha creado una factura.

German Spanish
bietet proporciona
hostwinds hostwinds
rechnung factura
und y
person persona
namen nombre
in rechnung gestellt facturado
adresse dirección
erstellt creado

DE Sie werden aufgefordert, in Ihrem Namen, in Ihrem Namen, der Telefonnummer und Ihrer Adresse einzugeben.

ES Se le pedirá que ingrese su nombre, compañía, número de teléfono y dirección.

German Spanish
adresse dirección
und y
in a
namen nombre
einzugeben ingrese

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

German Spanish
volume volumen
zugewiesen asignado
umbenennen cambiar el nombre
haben permitirá
klicken clic
namen nombre
des del
das el

DE Sie müssen Ihren Domain-Namen, und unsere Domain-Name Suchwerkzeug können Ihnen helfen, in der kommenden up mit dem besten Domain-Namen für Ihre Website sorgfältig wählen.

ES Usted debe elegir cuidadosamente su nombre de dominio, y nuestra herramienta de búsqueda de nombre de dominio que puede ayudar en subir con el mejor nombre de dominio para su sitio web.

German Spanish
helfen ayudar
sorgfältig cuidadosamente
wählen elegir
domain dominio
und y
können puede
in en
besten mejor
namen nombre
sie nuestra

DE Wenn Sie gerade ein neues Online-Geschäft zu schaffen beginnen, ist es sehr wichtig, die richtigen Namen für Ihr Unternehmen als auch für Ihren Domain-Namen zu wählen

ES Si usted apenas está comenzando a crear un nuevo negocio en línea, es muy importante para seleccionar el nombre adecuado para su negocio, así como para su nombre de dominio

German Spanish
beginnen comenzando
wählen seleccionar
domain dominio
wichtig importante
richtigen adecuado
neues nuevo
sehr muy
geschäft negocio
namen nombre
wenn si

DE Da es jetzt eine große Nachfrage nach Domain-Namen ist, haben die Domain-Namen Erweiterungen erhöhten aufstrebende Website-Besitzern verschiedene Optionen zu geben

ES Dado que ahora hay una gran demanda de nombres de dominio, las extensiones de nombre de dominio se han incrementado para dar aspirantes a propietarios de sitios web diferentes opciones

German Spanish
nachfrage demanda
erweiterungen extensiones
jetzt ahora
domain dominio
große gran
es hay
optionen opciones
geben para
namen nombres
verschiedene diferentes
website web

DE Es ist eine Strategie mit zweischneidigem Schwert, einen erfundenen Namen von Grund auf zu wählen. Diese Art von Namen sind speziell darauf ausgelegt, eine Marke zu repräsentieren und ein bestimmtes Gefühl zu vermitteln.

ES Es una estrategia de doble filo elegir un nombre inventado desde cero. Este tipo de nombres están diseñados específicamente para representar una marca y transmitir una sensación particular.

German Spanish
strategie estrategia
wählen elegir
art tipo
repräsentieren representar
gefühl sensación
und y
speziell específicamente
ist es
vermitteln una
namen nombre
darauf para
marke marca

DE Wir werden diesen Namen dann zuordnen und auch die Unterstriche entfernen, wenn der Namen in den entsprechenden Link eingebettet haben

ES Entonces emparejaremos este nombre y también quitaremos los guiones bajos al colocarlo en el enlace apropiado

German Spanish
link enlace
entsprechenden apropiado
und y
namen nombre
auch también
in en
der el

DE Wenn ein Name auf mehrere Spieler passt, wird auf die Suchergebnisse zu diesem Namen verlinkt, bzw. auf die erste Wahl für diesen Namen.

ES Los nombres con varios jugadores asociados irán a los resultados del motor de búsqueda con ese nombre o la opción común para ese nombre.

German Spanish
spieler jugadores
suchergebnisse resultados
mehrere varios
namen nombre

DE Verwenden Sie VM-Namen als DNS-Namen.

ES Utilice los nombres de las máquinas virtuales como nombres DNS.

German Spanish
verwenden utilice
namen nombres
dns dns
als como

DE kann ein Benutzer einige stressige Wörter verwenden, wie er den Namen einer bestimmten Person oder den Markennamen von etwas oder den Namen eines bestimmten Produkts annehmen kann.

ES , un usuario puede usar algunas palabras estresantes como tomar el nombre de una persona en particular o el nombre de marca de algo o el nombre de un producto en particular.

German Spanish
markennamen marca
annehmen tomar
benutzer usuario
verwenden usar
einige algunas
person persona
oder o
namen nombre
kann puede
wie como
bestimmten en
produkts producto

DE Um beispielsweise den Namen eines Beitrags zu ändern, tippen Sie auf den Namen, wählen Sie Titel bearbeiten und schreiben Sie dann.

ES Para modificar el nombre de una publicación, por ejemplo, toque el nombre, seleccione Editar título y luego escriba.

German Spanish
tippen toque
wählen seleccione
bearbeiten editar
und y
beispielsweise ejemplo
namen nombre
titel título
den de
ändern modificar

DE Betrug (Cheating) umfasst, ist aber nicht beschränkt auf, folgende Verhaltensweisen, im eigenen Namen oder im Namen anderer:

ES Entre ello, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, cualquiera de los siguientes comportamientos, ya sea en su propio nombre o por cuenta de otros:

German Spanish
verhaltensweisen comportamientos
namen nombre
oder o
folgende a

DE Angenommen, wir haben einen Bucket in Google Cloud Storage mit dem Namen "my-bucket" und möchten, dass die API in einem Ordner mit dem Namen "results" veröffentlicht wird. Die url sieht folgendermaßen aus:

ES Por ejemplo, dado que tenemos un grupo en Google Cloud Storage con el nombre 'my-bucket' y queremos que la API se publique en una carpeta dentro de este grupo llamada 'resultados', la url se vería así:

German Spanish
cloud cloud
storage storage
api api
ordner carpeta
url url
wir queremos
google google
und y
results resultados
sieht que
namen nombre
wir haben tenemos
in a

DE Gib z.B. den Namen deines Unternehmens ein. Du kannst den Namen deiner Website später problemlos ändern.

ES Por ejemplo, el nombre de tu empresa. Puedes cambiar fácilmente el nombre de tu página web más adelante.

German Spanish
unternehmens empresa
problemlos fácilmente
ändern cambiar
z ejemplo
website web
kannst puedes
deiner tu
deines el
namen nombre

DE Unter deinen Initialen bekannt zu sein kann helfen, dich von anderen zu unterscheiden, wenn du einen häufig vorkommenden Namen hast, oder einen schwierigen oder langen Namen leichter auszusprechen machen

ES Hacerte llamar por tus iniciales puede ayudar a diferenciarte de los demás si tienes un nombre común o a hacer un nombre largo o difícil más fácil de pronunciar

German Spanish
initialen iniciales
häufig común
schwierigen difícil
langen largo
auszusprechen pronunciar
kann puede
wenn si
helfen ayudar
namen nombre
oder o
leichter más fácil
du tienes
anderen más

DE Führe Publikationsinformationen auf. Nach dem Namen des Übersetzers notiere den Namen der Stadt, in der das Buch publiziert wurde. Setze dann einen Doppelpunkt und schreibe den Verlagsnamen aus. Schließe die Angabe mit einem Punkt.

ES Coloca la información de la editorial. Sigue los nombres de los traductores con la ciudad donde se publicó el libro. Coloca dos puntos después del nombre de la ciudad, luego escribe el nombre del editor. Coloca un punto después del nombre del editor.

German Spanish
stadt ciudad
buch libro
setze de
namen nombre
punkt punto
und escribe

DE Wenn Sie sich bei uns als Bildanbieter anmelden, müssen Sie Ihren Namen und Ihre Adresse (den Namen Ihrer Firma, wenn Sie sich als Agentur anmelden), Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und ein Password eingeben

ES Si se registra con nosotros como colaborador/a, necesitaremos que nos proporcione su nombre y dirección (su nombre de empresa, si se registra como agencia), su número de teléfono, su email y una contraseña

German Spanish
adresse dirección
password contraseña
anmelden registra
agentur agencia
und y
wenn si
namen nombre
mail email
firma con

DE Des Weiteren benötigen wir Ihre Bankangaben wie den Namen Ihrer Bank, das Land, den Namen des Kontoinhabers, die Kontonummer und IBAN für die Vergütung der über Alamy getätigten Verkäufe.

ES Además, a efectos de pagos por cualquier venta realizada a través de Alamy necesitamos conocer sus datos bancarios; el nombre de su banco, el país, el nombre del titular de la cuenta y el número de cuenta con su código bancario (sort code).

German Spanish
land país
alamy alamy
verkäufe venta
bank banco
kontonummer cuenta
und y
benötigen necesitamos
namen nombre

DE Namen sind Schall und Rauch? Ganz im Gegenteil! Wenn du den richtigen Namen für deine Channels auswählst, sorgst du ganz einfach dafür, dass themenbezogen gearbeitet wird

ES ¿Qué hay en un nombre? Bueno, mucho

German Spanish
namen nombre
und hay
einfach un
wenn en

DE Öffnen Sie Einstellungen > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf die Registerkarte Familienfreigabe > Tippen Sie oben auf Ihren Namen > Drücken Sie auf Familienfreigabe beenden > Bestätigen Sie Freigabe beenden.

ES Abra Configuración> Toque su nombre> Toque la pestaña Compartir en familia> Toque su nombre en la parte superior> Presione Dejar de usar Compartir en familia> Confirme Dejar de compartir.

German Spanish
einstellungen configuración
namen nombre
registerkarte pestaña
gt gt
tippen toque
die dejar
drücken sie presione
oben en

DE Senden Sie Ihre eindeutige URL an die Gegenstelle. Die Gegenstelle gibt ihren Namen ein. Klicken Sie auf den entsprechenden Namen, um eine Verbindung herzustellen.

ES Envíe su URL único al participante remoto. Ellos ingresan su nombre. Clique su nombre para conectarse con ellos.

German Spanish
url url
namen nombre
verbindung conectarse
sie único
die ellos
um para

DE Erklärung zu den Namen der Meetings:Viele Meetings im Kalender haben andere Namen

ES Una guía de los diferentes nombres de reuniones:Muchas reuniones del calendario tienen nombres únicos

German Spanish
namen nombres
meetings reuniones
kalender calendario
zu a
andere diferentes

DE Tippen Sie auf den Namen der Person> Tippen Sie auf die drei Punkte rechts neben ihrem Namen> Tippen Sie auf den Behälter in der oberen rechten Ecke> Tippen Sie auf Entfernen, wenn Sie den Zugriff widerrufen möchten

ES Toque el nombre de la persona> Toque los tres puntos a la derecha de su nombre> Toque el contenedor en la esquina superior derecha> Toque Eliminar, si desea revocar el acceso

German Spanish
tippen toque
punkte puntos
behälter contenedor
ecke esquina
entfernen eliminar
zugriff acceso
widerrufen revocar
möchten desea
gt gt
person persona
namen nombre
rechten derecha
ihrem su
wenn si

DE Anschließend werden Sie aufgefordert, ein neues Projekt zu erstellen und Ihrem Projekt einen Namen zu geben, z. B. den Namen Ihrer Website. Klicken Sie dann auf „Speichern“.  

ES A continuación, se le pedirá que cree un nuevo proyecto y que le dé un nombre, por ejemplo, el nombre de su sitio web. Seguidamente, haga clic en «Save» (Guardar). 

German Spanish
neues nuevo
z ejemplo
klicken clic
sie le
und y
projekt proyecto
den el
auf en
namen nombre
ein un
website sitio
speichern guardar

DE HINWEIS: Dieser Schritt ist nur für Benutzer, die über einen primären Domain-Namen verfügen, nicht für Benutzer, die einen temporären Domain-Namen mit der Endung .webflow.io verwenden

ES NOTA: Este paso es para los usuarios que tienen un nombre de dominio principal y no para los que estén usando un nombre de dominio temporal que termine en .webflow.io

German Spanish
primären principal
temporären temporal
namen nombre
domain dominio
schritt paso
benutzer usuarios
hinweis nota
ist es
verwenden usando

DE In unserem Beispiel haben wir einen Domain-Namen bei Namecheap gekauft, aber es funktioniert auch, wenn Sie Ihren Domain-Namen bei einem anderen Provider erwerben.

ES En nuestro ejemplo, hemos comprado un dominio en Namecheap, pero también funciona si utiliza otro proveedor de dominios.

German Spanish
beispiel ejemplo
gekauft comprado
provider proveedor
funktioniert funciona
auch también
anderen otro
in en
aber pero
domain dominio
wenn si

DE Gib z.B. den Namen deines Unternehmens ein. Du kannst den Namen deiner Website später problemlos ändern.

ES Por ejemplo, el nombre de tu empresa. Puedes cambiar fácilmente el nombre de tu página web más adelante.

German Spanish
unternehmens empresa
problemlos fácilmente
ändern cambiar
z ejemplo
website web
kannst puedes
deiner tu
deines el
namen nombre

DE Das heißt, wenn Sie einen längeren Namen haben, können Sie nicht Ihren vollständigen Namen für Ihren Instagram-Benutzernamen verwenden

ES Eso significa que si tienes un nombre más largo, no podrás usar tu nombre completo para tu nombre de usuario de Instagram

German Spanish
vollständigen completo
instagram instagram
verwenden usar
benutzernamen usuario
wenn si
längeren más largo
nicht no
namen nombre

DE Indem Sie auf „Senden“ klicken, stimmen Sie zu, dass unser Support-Team Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, den Namen Ihres Unternehmens und Ihre E-Mail-Adresse für Anschlussfragen verwenden darf

ES Al hacer clic en Enviar, permites que nuestro equipo de soporte utilice tu nombre, número de teléfono, nombre de empresa y dirección de correo electrónico para ponerse en contacto contigo con cualquier pregunta de seguimiento

German Spanish
klicken clic
support soporte
und y
verwenden utilice
team equipo
unternehmens empresa
auf en
adresse dirección
unser nuestro
namen nombre
telefonnummer teléfono
e electrónico
mail correo
senden enviar
für de

DE Sie können optional einen Namen für Ihre Referenz eingeben. (Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird der Referenz ein Standardname basierend auf dem Blattnamen und der Anzahl an Malen zugewiesen, die auf das Blatt verwiesen wurde.)

ES De manera opcional, puede escribir el nombre de su referencia. (Si no introduce un nombre, se asignará la referencia a un nombre predeterminado basado en el nombre de la hoja y la cantidad de veces que se hizo referencia a la hoja).

German Spanish
optional opcional
referenz referencia
blatt hoja
und y
können puede
namen nombre
wenn si

DE Um den Namen einer Zuordnung zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol aus, um den Zuordnungs-Editor zu öffnen, und geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „Name“ oben auf der Seite ein.

ES Para cambiar el nombre de una asignación, seleccione el ícono del lápiz para abrir el editor de asignaciones y escriba el nombre deseado en el campo Nombre en la parte superior de la página.

German Spanish
zu ändern cambiar
wählen seleccione
editor editor
gewünschten deseado
feld campo
seite página
das la
zuordnung asignación
aus de
und y
in en
namen nombre
der el
ein una

DE Der Name der generierten PDF-Datei übernimmt den Namen des hochgeladenen Dokuments, nicht den Namen der Zuordnung.

ES El PDF generado heredará el nombre del documento cargado, no el de la asignación.

German Spanish
generierten generado
hochgeladenen cargado
zuordnung asignación
pdf pdf
dokuments documento
nicht no
namen nombre

Showing 50 of 50 translations