DE Offizielles Schreiben der Studienabteilung der Hochschule mit dem Namen des/der Studierenden und der Hochschule und dem aktuellen Datum/Semester
"hochschule" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
hochschule | escuela la universidad universidad |
German | Spanish |
---|---|
offizielles | oficial |
hochschule | escuela |
aktuellen | actual |
datum | fecha |
und | y |
namen | nombre |
German | Spanish |
---|---|
schriftliche | escrita |
briefkopf | membrete |
person | individuo |
hochschule | institución |
bestätigung | confirmación |
und | y |
namens | el nombre |
German | Spanish |
---|---|
offizielles | oficial |
hochschule | escuela |
aktuellen | actual |
datum | fecha |
und | y |
namen | nombre |
German | Spanish |
---|---|
schriftliche | escrita |
briefkopf | membrete |
person | individuo |
hochschule | institución |
bestätigung | confirmación |
und | y |
namens | el nombre |
DE Kleinste Uni: Hochschule für evangelische Kirchenmusik Bayreuth, Lutherische Theologische Hochschule Oberursel
ES La universidad más pequeña: Hochschule für evangelische Kirchenmusik Bayreuth, Lutherische Theologische Hochschule Oberursel
German | Spanish |
---|---|
kleinste | pequeña |
für | a |
hochschule | universidad |
DE pi, mathe, pi tag, nerd, geek, nerdy, geeky, wissenschaft, hübsche, coole, mathematiker, mathelehrer, lehrer, schule, hochschule
ES pi, mates, día del pi, nerds, frikis, nerd, geek, ciencia, bonita, guays, matemático, profesor de matemáticas, del profesor, colegio, universidad
German | Spanish |
---|---|
mathe | matemáticas |
tag | día |
nerd | nerd |
wissenschaft | ciencia |
hübsche | bonita |
lehrer | profesor |
pi | pi |
geek | geek |
hochschule | universidad |
schule | colegio |
DE Ganz gleich, ob Sie das Social-Media-Marketing für Ihre gesamte Institution oder eine einzelne Abteilung innerhalb einer Hochschule verwalten, dies sind einige der Ziele, die sicherstellen, dass Sie einen nützlichen Einfluss ausüben.
ES Independientemente de que estés administrando el marketing de redes sociales para toda tu institución o bien, para un solo departamento dentro de una universidad, estos son algunos de los objetivos que garantizarán que tengas un impacto valioso.
German | Spanish |
---|---|
abteilung | departamento |
ziele | objetivos |
sicherstellen | garantizar |
einfluss | impacto |
verwalten | administrando |
marketing | marketing |
institution | institución |
hochschule | universidad |
einige | algunos |
oder | o |
sind | son |
social | sociales |
DE Sie arbeiten an einer Hochschule? Erfahren Sie, wie wir Ihrer Einrichtung helfen können.
ES ¿Trabajas en una universidad? Mira cómo podemos ayudar a tu escuela.
German | Spanish |
---|---|
arbeiten | trabajas |
ihrer | tu |
wie | cómo |
helfen | ayudar |
hochschule | universidad |
können | podemos |
sie | una |
wir | en |
DE Schule oder Hochschule bewegt Klassen online
ES Clases de mudanza en la escuela o la universidad en línea
German | Spanish |
---|---|
klassen | clases |
online | en línea |
schule | escuela |
oder | o |
hochschule | universidad |
DE Wie die Yale School of Management mit Atlassian die exzellenten Services bereitstellen kann, die von einer Hochschule erwartet werden
ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio en el sector de la educación superior gracias a Atlassian
German | Spanish |
---|---|
yale | yale |
atlassian | atlassian |
school | school |
of | de |
management | management |
von | of |
services | servicio |
DE myclimate ist eine Stiftung, die auf Initiative der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zürich gegründet wurde
ES Myclimate es una empresa con fines no lucrativos de la Escuela Politecnica Federal de Zurich (EPFZ)
German | Spanish |
---|---|
initiative | empresa |
hochschule | escuela |
zürich | zurich |
ist | es |
DE Für ihre #GSUnited-Kampagne zum alljährlichen Homecoming wandte sich die Hochschule an Hootsuite, um ihre Botschaften zu vereinheitlichen und Inhalte von einer Vielzahl von Studierenden- und Hochschulgruppen zu erfassen und zu verbreiten.
ES Para su campaña de reunión de antiguos alumnos #GSUnited, la institución se pasó a Hootsuite para unificar sus mensajes, descubrir y compartir contenido de una amplia gama de grupos de estudiantes y facultades.
German | Spanish |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
vereinheitlichen | unificar |
kampagne | campaña |
hochschule | institución |
inhalte | contenido |
und | y |
vielzahl | una |
zu | a |
DE Um herauszufinden, wie Risikomanagementstrategien umgesetzt, Social-Media-Konten gesichert und die gesamte Hochschule in jeder Situation auf dem Laufenden gehalten werden kann, kann man sich unseren Bericht herunterladen.
ES Descarga nuestro informe para descubrir cómo puedes poner en marcha estrategias de gestión de riesgos y cuentas seguras en redes sociales, y mantener a toda tu institución informada en cualquier situación.
German | Spanish |
---|---|
situation | situación |
gehalten | mantener |
bericht | informe |
konten | cuentas |
und | y |
herunterladen | descarga |
in | en |
herauszufinden | para |
kann | institución |
wie | cómo |
social | sociales |
German | Spanish |
---|---|
kopie | copia |
hochschule | escuela |
aktuellen | actual |
und | y |
namen | nombre |
German | Spanish |
---|---|
kopie | copia |
logo | logotipo |
siegel | sello |
hochschule | escuela |
namen | nombre |
aktuellen | actual |
und | y |
datum | fecha |
oder | o |
German | Spanish |
---|---|
kopie | copia |
hochschule | escuela |
aktuellen | actual |
datum | fecha |
und | y |
namen | nombre |
German | Spanish |
---|---|
kopie | copia |
hochschule | escuela |
aktuellen | actual |
und | y |
datum | fecha |
namen | nombre |
German | Spanish |
---|---|
kopie | copia |
namen | nombre |
hochschule | institución |
oder | o |
person | una |
German | Spanish |
---|---|
schriftliche | escrito |
bestätigung | confirmación |
briefkopf | membrete |
oder | o |
DE Tableau-Botschafter agieren in einem der folgenden sechs Bereiche: Foren, Benutzergruppen, Hochschule, DataDev, Öffentlicher Bereich, Soziale Netzwerke.
ES Los embajadores de Tableau trabajan en una de las seis variantes del programa: foros, grupos de usuarios, académico, desarrolladores, Tableau Public y redes sociales.
German | Spanish |
---|---|
foren | foros |
botschafter | embajadores |
in | en |
soziale | redes sociales |
sechs | de |
netzwerke | redes |
bereich | del |
DE Nutzen Sie unsere für Ihre Hochschule gestaltete Kernsuite für 3D-Modellierung
ES Utilice nuestra suite principal de modelado 3D, diseñada para su universidad
German | Spanish |
---|---|
nutzen | utilice |
hochschule | universidad |
gestaltete | diseñada |
modellierung | modelado |
sie | nuestra |
DE Sie benötigen SketchUp an Ihrer Hochschule?
ES ¿Necesitas SketchUp en tu universidad?
German | Spanish |
---|---|
benötigen | necesitas |
sketchup | sketchup |
hochschule | universidad |
ihrer | tu |
DE Wenn Sie eine Hochschule sind, die eine Netzwerklabor- oder eine hochschulweite Lizenzlösung benötigt, sind Sie hier richtig.
ES Si estás en una facultad que necesite una solución de licencia para toda la universidad, has venido al lugar adecuado.
German | Spanish |
---|---|
benötigt | necesite |
wenn | si |
hochschule | universidad |
oder | de |
DE Eine Hochschule muss die Anzahl von Plätzen erwerben, die der Anzahl der Benutzer entspricht.
ES Una escuela deberá comprar licencias para tantos puestos como usuarios tenga en cada momento.
German | Spanish |
---|---|
hochschule | escuela |
erwerben | comprar |
benutzer | usuarios |
muss | deberá |
eine | una |
der | en |
DE Die erworbenen Plätze werden zum Konto der Hochschule hinzugefügt, über das sie einzelnen Studierenden und Lehrkräften zugewiesen werden können
ES Los puestos adquiridos se añadirán a la cuenta de la escuela, a través de la cual se podrán asignar a estudiantes o profesores particulares
German | Spanish |
---|---|
erworbenen | adquiridos |
plätze | puestos |
hochschule | escuela |
hinzugefügt | añadir |
studierenden | estudiantes |
werden | podrán |
konto | cuenta |
können | podrá |
einzelnen | de |
German | Spanish |
---|---|
digitales | digitales |
hochschule | universidad |
DE 5 000 Firmen, die in den Alltag der Hochschule eingebunden sind
ES +200 socios universitarios en 65 países.
German | Spanish |
---|---|
in | en |
DE Beruhend auf einem stetigen wechselseitigen Austausch, können Studenten der Partneruniversitäten für ein oder zwei Semester an die Hochschule kommen.
ES En el marco de los intercambios recíprocos, los estudiantes de las universidades asociadas de EM Normandie pueden venir a estudiar a la escuela por un período de uno o dos semestres.
German | Spanish |
---|---|
austausch | intercambios |
können | pueden |
studenten | estudiantes |
hochschule | escuela |
oder | o |
DE Auch Studenten, die nicht in einer der Partnereinrichtungen der EM Normandie studieren, können als Free-Mover an die Hochschule kommen, um hier ein Programm zu absolvieren.
ES Los estudiantes internacionales inscritos en una institución no asociada de EM Normandie también pueden postularse para EM Normandie como estudiantes visitantes a fin de participar en un programa de la escuela.
German | Spanish |
---|---|
studenten | estudiantes |
programm | programa |
nicht | no |
in | en |
auch | también |
können | pueden |
hochschule | escuela |
zu | a |
um | para |
DE Als wahre Lunge der Hochschule, sorgen die verschiedenen Gemeinschaften mit verschiedenen Aktionen für ein dynamisches Leben auf dem Campus
ES Las asociaciones, la verdadera alma de la escuela, revitalizan con sus acciones la vida en el campus
German | Spanish |
---|---|
wahre | verdadera |
hochschule | escuela |
aktionen | acciones |
campus | campus |
leben | vida |
DE Beste Studenten-Laptops 2021: Top-Laptops für das Lernen zu Hause, Schule, Hochschule oder Uni
ES Las mejores computadoras portátiles para estudiantes 2021: las mejores computadoras portátiles para el aprendizaje en el hogar, la escuela, la universidad o la universidad
German | Spanish |
---|---|
studenten | estudiantes |
schule | escuela |
laptops | portátiles |
oder | o |
für | para |
das | el |
lernen | aprendizaje |
hochschule | universidad |
DE Das beste Chromebook 2021: Unsere Auswahl der besten Chrome OS-Laptops für Schule, Hochschule und mehr
ES Los mejores SSD de 500GB 2021: obtenga una unidad de estado sólido de tamaño considerable
German | Spanish |
---|---|
besten | mejores |
DE Beste ultraportable Laptops 2021: Hervorragende tragbare Laptops für Schule, Hochschule und Arbeit
ES La mejor computadora portátil para niños 2021: computadoras asequibles y robustas para ayudarlos a aprender
German | Spanish |
---|---|
und | y |
beste | la mejor |
laptops | computadoras |
tragbare | portátil |
für | para |
DE Eidg. Technische Hochschule Lausanne ETH
ES Cinémathèque suisse – Filmoteca suiza
DE ECAL, die Lausanner Hochschule für Kunst und Design, zählt weltweit zu den renommiertesten Bildungsinstituten für Kunst.
ES ECAL, La Universidad de Lausana de Arte y Diseño, se cuenta entre los centros de formación más renombrados del mundo para el arte.
German | Spanish |
---|---|
zählt | cuenta |
weltweit | mundo |
und | y |
design | diseño |
kunst | arte |
hochschule | universidad |
DE Das neue, luftige, lichtdurchflutete und geschwungene Informationszentrum der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne besticht durch seine moderne Architektur.
ES El nuevo centro de información de la Escuela Técnica Superior Helvética de Lausana, iluminado por la luz y de formas elegantes, impresiona por su arquitectura moderna.
German | Spanish |
---|---|
technischen | técnica |
hochschule | escuela |
lausanne | lausana |
architektur | arquitectura |
moderne | moderna |
und | y |
neue | nuevo |
German | Spanish |
---|---|
kommunikation | comunicación |
hochschule | escuela |
zuhause | hogar |
zwischen | de |
DE Die [University of Florida (UF) in Gainesville ist eine öffentliche Hochschule mit Forschungsschwerpunkt. Zwischen der UF und dem LPRC besteht eine enge Partnerschaft.
ES La Universidad de Florida (UF) es una universidad pública de investigación de primer nivel ubicada en Gainesville. La UF está estrechamente afiliada al LPRC.
German | Spanish |
---|---|
florida | florida |
öffentliche | pública |
of | de |
in | en |
university | universidad |
besteht | es |
German | Spanish |
---|---|
avid | avid |
campus | campus |
umfassend | integral |
flexible | flexible |
media | media |
bietet | ofreciendo |
und | y |
universität | universidad |
anforderungen | necesidades |
oder | o |
DE Wie gut muss ich Deutsch sprechen, wie finde ich die passende Hochschule, gibt es Stipendien? Hier findet ihr Antworten.
ES ¿Debo hablar ya alemán?, ¿cómo encuentro la universidad adecuada?, ¿hay becas? Aquí, las respuestas.
German | Spanish |
---|---|
stipendien | becas |
antworten | respuestas |
finde | encuentro |
muss | debo |
hier | aquí |
sprechen | hablar |
passende | adecuada |
deutsch | alemán |
es | hay |
die | la |
hochschule | universidad |
DE Auf sie setzt auch die FernUniversität Hagen, mit über 76.000 Studierenden die größte Hochschule Deutschlands.
ES También los ofrece la Universidad a Distancia de Hagen, la universidad más grande de Alemania, con más de 76.000 estudiantes.
German | Spanish |
---|---|
studierenden | estudiantes |
deutschlands | alemania |
auch | también |
größte | más grande |
hochschule | universidad |
DE Gründung, Innovation und Führung (Hochschule Bremerhaven)
ES Emprendimiento, innovación y liderazgo (Universidad de Bremerhaven)
German | Spanish |
---|---|
innovation | innovación |
führung | liderazgo |
hochschule | universidad |
und | y |
DE Enger Austausch, besondere Fächer: Warum viele junge Leute sich für ein Studium an einer kleinen Hochschule entscheiden.
ES Estrecho contacto, carreras especiales: Por qué muchos jóvenes deciden estudiar en una pequeña universidad.
German | Spanish |
---|---|
junge | jóvenes |
studium | estudiar |
kleinen | pequeña |
hochschule | universidad |
entscheiden | deciden |
an | a |
warum | por |
besondere | en |
ein | una |
DE Bestes Chromebook 2021: Unsere Auswahl der besten Chrome OS-Laptops für Schule, Hochschule und mehr
ES Mejor Chromebook 2021: nuestra selección de las mejores computadoras portátiles con Chrome OS para la escuela, la universidad y más
German | Spanish |
---|---|
chromebook | chromebook |
auswahl | selección |
schule | escuela |
und | y |
laptops | portátiles |
besten | mejores |
hochschule | universidad |
mehr | más |
DE Beste Studenten-Laptops 2022: Top-Laptops für das Lernen zu Hause, Schule, Hochschule oder Universität
ES Las mejores computadoras portátiles para estudiantes 2022: las mejores computadoras portátiles para el aprendizaje en el hogar, la escuela, la universidad o la universidad
German | Spanish |
---|---|
studenten | estudiantes |
schule | escuela |
laptops | portátiles |
oder | o |
universität | universidad |
für | para |
das | el |
lernen | aprendizaje |
DE Bestes Chromebook 2022: Unsere Auswahl der besten Chrome OS-Laptops für Schule, Hochschule und mehr
ES Mejor Chromebook 2022: nuestra selección de las mejores computadoras portátiles Chrome OS para la escuela, la universidad y más
German | Spanish |
---|---|
chromebook | chromebook |
auswahl | selección |
schule | escuela |
und | y |
laptops | portátiles |
besten | mejores |
hochschule | universidad |
mehr | más |
DE Erstellen Sie ein beeindruckendes Logo für Ihre Schule, Hochschule oder Ihr Ausbildungszentrum. Fördern Sie Wissen und Lernen mit einem intelligenten Logodesign.
ES Cree un logo impresionante para su escuela, institución superior o centro de capacitación. Defienda el conocimiento y el aprendizaje con un diseño de logo inteligente.
German | Spanish |
---|---|
beeindruckendes | impresionante |
logo | logo |
intelligenten | inteligente |
schule | escuela |
und | y |
oder | o |
DE Sie studierte Innenarchitektur in Barcelona und entschied sich dann, ihr Wissen an der Nationalen Hochschule für Kunst und Design in Oslo zu vertiefen
ES Estudió diseño de interiores en Barcelona y luego decidió ampliar sus conocimientos en la Escuela Nacional de Arte y Diseño de Oslo
German | Spanish |
---|---|
barcelona | barcelona |
nationalen | nacional |
hochschule | escuela |
oslo | oslo |
vertiefen | ampliar |
studierte | estudió |
entschied | decidió |
und | y |
wissen | conocimientos |
design | diseño |
in | en |
kunst | arte |
DE FilterBypass ist an meiner Hochschule/Schule/Arbeitsplatz blockiert, was nun?
ES FilterBypass está bloqueado en mi colegio/escuela/lugar de trabajo, ¿y ahora qué?
German | Spanish |
---|---|
meiner | mi |
arbeitsplatz | lugar de trabajo |
blockiert | bloqueado |
nun | ahora |
schule | escuela |
ist | está |
was | qué |
DE Deine Kinder bis zu ihrem 25. Geburtstag, wenn sie als Vollzeitschüler bzw. -studenten in einer anerkannten Schule bzw. Hochschule eingeschrieben oder in
ES Tus hijos, hasta cumplir 25 años si están inscritos como estudiantes a tiempo completo en una escuela o universidad acreditada, desempleados a tiempo completo, y tienen la misma dirección de residencia permanente que la tuya.
German | Spanish |
---|---|
kinder | hijos |
studenten | estudiantes |
schule | escuela |
in | en |
oder | o |
hochschule | universidad |
bis | hasta |
zu | a |
wenn | si |
Showing 50 of 50 translations