ES Elige la agencia adecuada y tendrás el soporte que necesitas para superar a tus competidores. Utiliza esta guía para encontrar los pros y los contras que necesitas para identificar la agencia de ecommerce adecuada.
"adecuada" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Elige la agencia adecuada y tendrás el soporte que necesitas para superar a tus competidores. Utiliza esta guía para encontrar los pros y los contras que necesitas para identificar la agencia de ecommerce adecuada.
DE Mit der richtigen Agentur an Deiner Seite kannst Du Dich diesen Herausforderungen stellen und Dir bereits jetzt einen Wettbewerbsvorteil sichern. Nutze diesen Artikel und meine Tipps, um die perfekte Agentur für Dein E-Commerce-Unternehmen zu finden.
Spanish | German |
---|---|
guía | tipps |
ecommerce | e-commerce |
y | und |
adecuada | richtigen |
agencia | agentur |
encontrar | finden |
a | zu |
de | einen |
para | für |
ES Otra idea errónea es que los sistemas operativos iOS y Android proporcionan una seguridad adecuada para el dispositivo móvil y, por extensión, una seguridad adecuada para sus aplicaciones móviles
DE Ein weiterer Irrglaube ist, dass die Betriebssysteme iOS und Android ausreichende Sicherheit für das mobile Gerät und damit auch für die mobilen Apps bieten
Spanish | German |
---|---|
ios | ios |
proporcionan | bieten |
seguridad | sicherheit |
y | und |
android | android |
sistemas operativos | betriebssysteme |
dispositivo | gerät |
aplicaciones | apps |
es | ist |
una | ein |
para | für |
ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.
Spanish | German |
---|---|
store | store |
apple | apple |
adecuada | geeignet |
publicidad | werbung |
play | play |
integrada | integrierte |
en | im |
y | und |
es | ist |
la | die |
app | app |
Spanish | German |
---|---|
vestimenta | kleidung |
adecuada | angemessene |
camisa | hemd |
pantalones | hose |
usar | tragen |
decir | sie |
en | während |
otra | andere |
u | oder |
es | eine |
ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.
Spanish | German |
---|---|
store | store |
apple | apple |
adecuada | geeignet |
publicidad | werbung |
play | play |
integrada | integrierte |
en | im |
y | und |
es | ist |
la | die |
app | app |
ES Tiene la resolución adecuada, la frecuencia de actualización adecuada
DE Es hat die richtige Auflösung, die richtige Bildwiederholfrequenz
Spanish | German |
---|---|
resolución | auflösung |
adecuada | richtige |
frecuencia de actualización | bildwiederholfrequenz |
ES Una solicitud para hablar con la persona adecuada en caso de que la persona a la que envíe el correo electrónico no sea la persona adecuada con la que hablar.
DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist
Spanish | German |
---|---|
no | nicht |
solicitud | an |
persona | person |
adecuada | richtige |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
que | schreiben |
el | fall |
Spanish | German |
---|---|
perro | hundes |
necesidades | bedürfnisse |
horarios | zeitplan |
estilo de vida | lifestyle |
y | und |
de | deinen |
ES Ofrece vídeos de calidad adecuada para difusión de forma segura a través de la nube
DE Stellen Sie Videos in Broadcast-Qualität sicher über die Cloud bereit
Spanish | German |
---|---|
vídeos | videos |
calidad | qualität |
nube | cloud |
de | über |
la | die |
ES Nos da flexibilidad estratégica para elegir la solución en la nube más adecuada para nuestro trabajo y la posibilidad de hacer cambios posteriormente sin complicaciones".
DE Das verschafft uns die strategische Flexibilität, für jede Aufgabe die richtige Cloudlösung auswählen und mühelos nachträglich ändern zu können.“
Spanish | German |
---|---|
flexibilidad | flexibilität |
estratégica | strategische |
elegir | auswählen |
adecuada | richtige |
posibilidad | können |
y | und |
nos | uns |
la | die |
Spanish | German |
---|---|
y | und |
encuentra | finde |
gato | katze |
también | auch |
adecuada | richtigen |
debería | sollte |
es | ist |
a | zu |
tu | deiner |
ES Trading Intradiario: Cómo hacer Trading Intradiario para Ganarse la Vida y Convertirse en un Trader Intradiario Experto con una Adecuada Administración ... y Psicología Comercial
DE Selbst investiert die Frau - Wie Sie selbstbestimmt und mit Leichtigkeit Ihr Geld vermehren (Gekürzt)
Spanish | German |
---|---|
y | und |
con | mit |
la | die |
a | ihr |
cómo | wie |
ES En la actualidad, esta sigue siendo una representación adecuada de la relación entre Elsevier y sus autores: ni dependientes, ni independientes, sino que interdependientes.
DE Dies ist auch heute noch eine adäquate Darstellung der Beziehung zwischen Elsevier und seinen Autoren ? weder abhängig, noch unabhängig, sondern miteinander verflochten.
Spanish | German |
---|---|
representación | darstellung |
relación | beziehung |
elsevier | elsevier |
autores | autoren |
independientes | unabhängig |
y | und |
ni | weder |
actualidad | heute |
siendo | ist |
sino | sondern |
de | zwischen |
una | eine |
la | der |
ES Un elemento clave de una investigación adecuada es no permitir que la ejecución de un protocolo de investigación y la recopilación o análisis de datos se vean influidos en el proceso
DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen
Spanish | German |
---|---|
recopilación | sammlung |
datos | daten |
y | und |
análisis | analyse |
investigación | forschung |
adecuada | richtigen |
es | besteht |
en | darin |
permitir | lassen |
no | keine |
ejecución | durchführung |
o | oder |
ES Deben ser usadas solo por gente entre 3-12 años de edad y en la talla adecuada (S o XS)
DE Sie dürfen nur von Personen zwischen 3 und 12 Jahren und in der entsprechenden Größe (klein oder extraklein) verwendet werden
Spanish | German |
---|---|
usadas | verwendet |
talla | größe |
y | und |
años | jahren |
solo | nur |
o | oder |
de | zwischen |
a | in |
la | der |
ES Una forma de desarrollar software más adecuada
DE Die bessere Art, Software zu erstellen
Spanish | German |
---|---|
software | software |
forma | art |
de | die |
desarrollar | erstellen |
ES Tenemos servicios de soporte adicionales a tu disposición. Descubre la opción más adecuada para ti.
DE Weitere Support-Services sind verfügbar. Finde heraus, welche zu deinem Unternehmen passen.
Spanish | German |
---|---|
descubre | finde |
servicios | services |
soporte | support |
tu | deinem |
adicionales | weitere |
a | zu |
ES Ponte en contacto para hablar sobre la combinación de servicios adecuada para el presente y el futuro de tu organización.
DE Kontaktiere uns, um den richtigen Mix an Services für dein Unternehmen mit uns zu besprechen.
Spanish | German |
---|---|
contacto | kontaktiere |
combinación | mix |
servicios | services |
organización | unternehmen |
y | besprechen |
sobre | zu |
ES Nuestra política exige responder a requerimientos judiciales de tribunales de Estados Unidos, siempre que se presenten de la forma adecuada
DE Es ist Teil unserer Richtlinie, auf ordnungsgemäße, gerichtlich angeordnete Anfragen zu antworten
Spanish | German |
---|---|
política | richtlinie |
adecuada | ordnungsgemäße |
responder | antworten |
requerimientos | anfragen |
de | teil |
a | zu |
ES El producto adecuado, la persona adecuada, en el momento adecuado. Conozca a sus clientes en cada etapa de su viaje para impulsar ventas y el compromiso. Impulsado por Acquia CDP.
DE Das richtige Produkt, die richtige Person, der richtige Zeitpunkt. Sprechen Sie Ihre Kunden in jeder Phase ihrer Journey an, um Umsatz und Engagement zu steigern. Unterstützt durch die Acquia CDP.
Spanish | German |
---|---|
clientes | kunden |
viaje | journey |
impulsar | steigern |
ventas | umsatz |
compromiso | engagement |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
momento | zeitpunkt |
etapa | phase |
y | und |
persona | person |
en | in |
producto | produkt |
a | zu |
adecuado | richtige |
ES Personaliza el envío de correos electrónicos sobre la base de casi cualquier parámetro para que tus mensajes siempre se dirijan a la audiencia adecuada.
DE Passen Sie Nachrichten basierend auf einem beliebigen Parameter an, damit sie immer auf die richtige Zielgruppe abgestimmt sind.
Spanish | German |
---|---|
audiencia | zielgruppe |
adecuada | richtige |
personaliza | passen |
parámetro | parameter |
mensajes | nachrichten |
o | beliebigen |
ES Envía documentos inmobiliarios importantes, nuevos lanzamientos de propiedades o recordatorios de citas. Automatiza acciones y envía mensajes con contenido relevante para que tus clientes tengan en cada momento la información adecuada.
DE Ob es sich um wichtige Immobiliendokumente, neue Immobilienveröffentlichungen oder Terminerinnerungen handelt, automatisieren Sie Aktionen und lösen Sie Nachrichten mit Inhalten aus, auf die Ihre Kunden reagieren werden.
Spanish | German |
---|---|
automatiza | automatisieren |
clientes | kunden |
importantes | wichtige |
nuevos | neue |
acciones | aktionen |
y | und |
o | oder |
de | mit |
contenido | inhalten |
en | auf |
ES Deja de crear varias páginas de destino y esperar que las personas lleguen a la página adecuada
DE Die Zeiten, in denen Sie mehrere Landing Pages erstellt und anschließend gehofft haben, dass Besucher auf der richtigen landen, gehören der Vergangenheit an
Spanish | German |
---|---|
crear | erstellt |
y | und |
adecuada | richtigen |
a | anschließend |
Spanish | German |
---|---|
adecuada | geeignete |
centro | center |
contamos | wir haben |
respuestas | antworten |
persona | person |
ayuda | hilfe |
preguntas | fragen |
a | zu |
pregunta | frage |
ES Cómo Elegir la Agencia de Redes Sociales Adecuada
DE In 4 einfachen Schritten zur erfolgreichen digitalen Marketingstrategie
Spanish | German |
---|---|
de | einfachen |
ES Cómo Elegir la Agencia de Análisis Adecuada
DE Die besten Cloud-Speicherdienste im Vergleich
ES Cómo Elegir la Agencia de Optimización de la Tasa de Conversión Adecuada
DE So formuliert man ein ansprechendes Wertversprechen
Spanish | German |
---|---|
cómo | so |
de | man |
ES Cómo Elegir la Agencia de Facebook Ads Adecuada
DE Welche sozialen Netzwerke wirklich wichtig sind, und warum
Spanish | German |
---|---|
de | warum |
ES Cómo Elegir la Agencia de Estrategia Digital Adecuada
DE 12 wasserdichte Regeln für die Herausgabe von Pressemitteilungen
Spanish | German |
---|---|
de | von |
ES Cómo elegir la Agencia de Gestión de Reputación Adecuada
DE Der Vermarkter-Leitfaden zu LinkedIn Stories
ES Cómo Elegir la Agencia de Ecommerce Adecuada
DE Wie man die richtige Agentur für E-Commerce-Unternehmen findet
Spanish | German |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
adecuada | richtige |
agencia | agentur |
de | man |
la | die |
cómo | wie |
ES A continuación te mostraré lo que necesitas para elegir la agencia de ecommerce adecuada.
DE Die Wahl der richtigen Agentur ist sehr wichtig.
Spanish | German |
---|---|
elegir | wahl |
agencia | agentur |
adecuada | richtigen |
ES Si bien elegir la agencia de ecommerce adecuada no es tan complicado, sí requiere la información correcta y un poco de disciplina. Si sabes lo que estás buscando, es más fácil encontrarla.
DE Die Wahl einer Agentur ist zwar nicht kompliziert, erfordert jedoch ein gewisses Maß an Geduld und die richtigen Informationen. Wenn Du weißt, auf was man dabei achten musst, ist es aber ganz einfach.
Spanish | German |
---|---|
elegir | wahl |
agencia | agentur |
complicado | kompliziert |
requiere | erfordert |
y | und |
bien | an |
sabes | weißt |
si | wenn |
información | informationen |
lo | es |
no | nicht |
es | ist |
fácil | einfach |
que | jedoch |
si bien | zwar |
poco | was |
estás | du |
de | man |
la | die |
un | ein |
ES Cómo elegir la agencia de marketing digital adecuada
DE Die 6 besten Unternehmen für digitale Strategieplanung 2021
Spanish | German |
---|---|
agencia | unternehmen |
digital | digitale |
de | für |
la | die |
ES No dejes que los números o las cantidades de datos que parecen enormes te asusten: con la preparación adecuada, las herramientas correctas y algunas "mejores prácticas", podrás sacar el máximo provecho a tu dinero a la hora de abordar Twitter.
DE Lassen Sie sich nicht von den Zahlen oder scheinbar riesigen Datenmengen abschrecken – mit der richtigen Vorbereitung, den richtigen Tools und ein paar „Best Practices“ nutzen Sie Ihre Investition optimal, wenn es um Twitter geht.
Spanish | German |
---|---|
enormes | riesigen |
preparación | vorbereitung |
herramientas | tools |
máximo | optimal |
no | nicht |
dejes | lassen |
o | oder |
prácticas | practices |
provecho | nutzen |
números | zahlen |
de | von |
y | und |
correctas | richtigen |
el | der |
a | ein |
abordar | mit |
ES Si nunca has utilizado una plataforma de administración de redes sociales o si lo has hecho y no te gustó la experiencia, sabes los importante que es configurarla de manera adecuada y rápida
DE Wenn Sie noch nie eine Social-Media-Management-Plattform verwendet haben oder wenn Sie es schon einmal getan haben und es Ihnen nicht gefallen hat, wissen Sie, wie wichtig es ist, sich richtig und schnell einzurichten
Spanish | German |
---|---|
utilizado | verwendet |
administración | management |
importante | wichtig |
rápida | schnell |
plataforma | plattform |
y | und |
que | gefallen |
lo | es |
si | wenn |
o | oder |
no | nicht |
es | ist |
sociales | social |
sabes | wissen sie |
ES Y la imagen adecuada en un anuncio de Facebook no solamente supone una pequeña diferencia, sino que puede llegar a suponer una gran diferencia.
DE Und das richtige Bild bei Facebook-Anzeigen macht nicht nur einen kleinen Unterschied, es kann einen Riesigen machen.
Spanish | German |
---|---|
anuncio | anzeigen |
pequeña | kleinen |
diferencia | unterschied |
y | und |
adecuada | richtige |
gran | riesigen |
puede | kann |
imagen | bild |
no | nicht |
ES Aunque hay algunos buenos servicios VPN gratuitos, la mayoría no será adecuada para un uso a largo plazo
DE Obwohl manche kostenlosen VPN-Anbieter gute Leistungen erbringen, sind die meisten nicht für die langfristige Nutzung geeignet
Spanish | German |
---|---|
buenos | gute |
vpn | vpn |
gratuitos | kostenlosen |
adecuada | geeignet |
a largo plazo | langfristige |
servicios | leistungen |
uso | nutzung |
no | nicht |
para | für |
aunque | obwohl |
un | manche |
ES IPVanish es una de las VPN más rápidas de la actualidad, lo que la hace muy adecuada para el streaming
DE IPVanish ist eines der derzeit schnellsten VPNs, was es für das Streaming sehr geeignet macht
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpns |
rápidas | schnellsten |
adecuada | geeignet |
streaming | streaming |
lo | es |
muy | sehr |
es | ist |
ES La navegación en motos de agua es adecuada para todas las edades y niveles de resistencia, y puede disfrutarse durante todo el año. Sentate, abrochate el cinturón y sentí la velocidad.
DE Man kann das ganze Jahr über Jetboot fahren – Ein Spaß für alle Altersstufen und Fitnesslevel. Zurücklehnen, anschnallen und die Beschleunigung genießen.
Spanish | German |
---|---|
año | jahr |
puede | kann |
y | und |
todas | alle |
la | die |
ES Encuentra a la Agencia Partner adecuada
DE Finden Sie den richtigen Agenturpartner
Spanish | German |
---|---|
encuentra | finden |
adecuada | richtigen |
la | den |
ES Cualquiera sea tu ámbito o pasión, ¡nos encantará conocerte! ¡Solo debes encontrar la categoría más adecuada para comenzar nuestra colaboración!
DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!
Spanish | German |
---|---|
categoría | kategorie |
a | zu |
debes | was |
tu | ihr |
solo | einfach |
más | immer |
encontrar | mit |
nos | uns |
adecuada | passt |
ES Este informe te ayudará a encontrar todos los problemas de enlazado interno, así como a organizar cuidadosamente la estructura de enlaces y asegurar una adecuada distribución de PageRank.
DE Der Bericht hilft Ihnen, alle Probleme bei Ihrer internen Verlinkung aufzuspüren, Ihre Linkstruktur intelligent zu organisieren und eine effiziente PageRank-Verteilung sicherzustellen.
Spanish | German |
---|---|
informe | bericht |
problemas | probleme |
organizar | organisieren |
asegurar | sicherzustellen |
distribución | verteilung |
enlaces | verlinkung |
y | und |
ayudará | hilft |
todos | alle |
a | zu |
interno | internen |
de | bei |
una | eine |
ES Elige la edición adecuada para ti
DE Wählen Sie die richtige Edition für Sie
Spanish | German |
---|---|
edición | edition |
adecuada | richtige |
para | für |
la | die |
ES Es probable que una nueva extensión sea adecuada para su proyecto
DE Eine der neuen Erweiterungen würde wahrscheinlich gut zu Ihrem Projekt passen
Spanish | German |
---|---|
probable | wahrscheinlich |
nueva | neuen |
extensión | erweiterungen |
adecuada | gut |
proyecto | projekt |
su | ihrem |
una | eine |
para | zu |
ES Esta oferta de alojamiento SSD también es adecuada para las personas que se inician en la Web, ya que permite crear un sitio web fácilmente y sin tener conocimientos de programación con WordPress.
DE Dieses SSD-Hostingangebot eignet sich auch für Benutzer mit wenig Erfahrung im Web, denn es bietet die Möglichkeit, mit einem Mausklick und ohne Programmierkenntnisse eine Website mit WordPress zu erstellen.
Spanish | German |
---|---|
ssd | ssd |
adecuada | eignet |
wordpress | wordpress |
y | und |
también | auch |
oferta | bietet |
crear | erstellen |
sin | ohne |
ES Una forma de desarrollar software más adecuada
DE Die bessere Art, Software zu erstellen
Spanish | German |
---|---|
software | software |
forma | art |
de | die |
desarrollar | erstellen |
ES ¿Tratando de decidir si Mailchimp es la herramienta adecuada para ti?
DE Du möchtest herausfinden, ob Mailchimp für dich geeignet ist?
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
adecuada | geeignet |
si | ob |
es | ist |
la | dich |
de | für |
ES ¿ Tratando de decidir si Mailchimp es adecuada para ti?
DE Du möchtest herausfinden, ob Mailchimp für dich geeignet ist?
Spanish | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
adecuada | geeignet |
si | ob |
ti | dich |
es | ist |
de | für |
ES Una vez hayas encontrado a la gente adecuada a la que quieres dirigirte, haz que tus mensajes parezcan una conversación entre dos personas con un contenido dinámico, las etiquetas merge, la hora de envío personalizada y mucho más.
DE Nachdem du die richtigen Personen gefunden hast, an die du E-Mails senden möchtest, sollten sich deine E-Mails wie persönliche Gespräche anfühlen. Dafür kannst du dynamische Inhalte, Merge-Tags, personalisierte Versandzeiten und mehr verwenden.
Spanish | German |
---|---|
encontrado | gefunden |
dinámico | dynamische |
etiquetas | tags |
haz | kannst |
contenido | inhalte |
y | und |
adecuada | richtigen |
personalizada | personalisierte |
más | mehr |
a | senden |
personas | personen |
Showing 50 of 50 translations