DE eulen, kleine sammlung, natur, tiere, tier, tierwelt, wilde, fauna, wald, monster, babyeule, sehr klein, klein, baby, kindergarten
Translate "klein" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "klein" from German to Spanish
Translations of klein
"klein" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of klein
German
Spanish
ES búho, pequeña colección, naturaleza, animales, animal, fauna, salvaje, bosque, criatura, lechuza, minúsculo, pequeño, bebé, guardería
| German | Spanish |
|---|---|
| sammlung | colección |
| natur | naturaleza |
| wilde | salvaje |
| wald | bosque |
| kindergarten | guardería |
| baby | bebé |
| tiere | animales |
| sehr | a |
| tier | animal |
| kleine | pequeño |
DE 1956 schuf er International Klein Blue (IKB), das berühmte „Klein Blue“, einen Farbton, der seiner Meinung nach den perfektesten Ausdruck von Blau darstellt
ES En 1956, crea International Klein Blue (IKB), el famoso “Klein blue”, un tono que, según él, representa la expresión más perfecta del azul
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Berlin und Klein Gladebrügge beträgt 299 km. Es dauert ungefähr 2Std. 46Min., um von Berlin nach Klein Gladebrügge zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Berlín y Klein Gladebrügge es de 299 km. Dura aproximadamente 2h 46m para conducir desde Berlín a Klein Gladebrügge.
| German | Spanish |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| berlin | berlín |
| dauert | dura |
| klein | klein |
| km | km |
| und | y |
| zwischen | de |
| fahren | a |
DE SnowKidsPark Schon jetzt fast «legendär»! Ob Klein oder Gross, ob Enkel oder Grosseltern ? inkl. Auto-Jump und Container-Tunnel! SnowparkCRAZY Idealer Park für Einsteiger mit kleinen Jumps und Boxen. Auch Andri Ragettli hat klein angefangen...
ES El Vercorin Major Park es un espacio lúdico y de diversión compuesto por un Family Park y un Funslope.
| German | Spanish |
|---|---|
| park | park |
| und | y |
| mit | de |
DE Klein-klein in Seoul: Künstliche Intelligenz (24,5 cm) im Kindergarten
ES Corea del Sur cierra el Parlamento por un fotógrafo infectado de Covid
DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.
ES ¡Puede ser pequeños, pero no subestime su poder! Da en el clavo con tu iconos y botones.
| German | Spanish |
|---|---|
| icons | iconos |
| klein | pequeños |
| und | y |
| schaltflächen | botones |
| aber | pero |
| mit | con |
| dem | en |
DE Sie dürfen nur von Personen zwischen 3 und 12 Jahren und in der entsprechenden Größe (klein oder extraklein) verwendet werden
ES Deben ser usadas solo por gente entre 3-12 años de edad y en la talla adecuada (S o XS)
| German | Spanish |
|---|---|
| größe | talla |
| verwendet | usadas |
| und | y |
| jahren | años |
| nur | solo |
| entsprechenden | adecuada |
| oder | o |
| zwischen | de |
| in | a |
DE Sich morgens klein fühlen ... Dekokissen
ES Sentirse pequeño por la mañana ... Cojín
| German | Spanish |
|---|---|
| klein | pequeño |
| fühlen | sentirse |
| sich | la |
| morgens | mañana |
DE Die komprimierten Daten sind häufig sogar so klein, dass das binäre Railgun-Protokoll der gesamten Antwort in ein einzelnes TCP-Paket passt.
ES De hecho, los datos comprimidos a menudo quedan en un formato tan pequeño que usando el protocolo binario de Railgun hace que toda la respuesta entre en un solo paquete TCP.
| German | Spanish |
|---|---|
| klein | pequeño |
| protokoll | protocolo |
| paket | paquete |
| tcp | tcp |
| sind | quedan |
| daten | datos |
| in | en |
| so | tan |
| antwort | de |
DE Erfolgreiches Nischen-Marketing: Praxisbeispiele und Handlungsempfehlungen der automobilen Klein- und Kleinstserienhersteller
ES El arte de cerrar la venta: La clave para hacer más dinero más rápidamente en el mundo de las ventas profesionales
| German | Spanish |
|---|---|
| marketing | ventas |
| und | las |
DE Klein anfangen.Große Träume verfolgen.Und ActiveCampaign kümmert sich um die Details.
ES Comienza de a poco.Sueña a lo grande.Deja que ActiveCampaign se ocupe de los detalles.
| German | Spanish |
|---|---|
| details | detalles |
| um | poco |
| groß | grande |
| die | de |
| und | los |
DE Bedenke: Auch wenn Neuseeland relativ klein und kompakt ist, gibt es eine Menge zu entdecken. Je länger du bleibst, um so mehr wirst du es genießen.
ES Recordá, aunque Nueva Zelanda es un país relativamente pequeño y compacto, ciertamente hay mucho que ver. Mientras más tiempo te quedes, podrás de disfrutar de más atracciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| relativ | relativamente |
| klein | pequeño |
| kompakt | compacto |
| genießen | disfrutar |
| und | y |
| neuseeland | zelanda |
| ist | es |
| mehr | más |
| zu | mucho |
| es | hay |
| eine | de |
DE Wir sind relativ klein, daher können einzelne Beiträge eine große Wirkung haben
ES Somos relativamente pequeños, por lo que las contribuciones individuales pueden aportarnos mucho
| German | Spanish |
|---|---|
| relativ | relativamente |
| klein | pequeños |
| beiträge | contribuciones |
| daher | que |
| können | pueden |
| einzelne | individuales |
| wir sind | somos |
DE stevie nicks, fleetwood mac, kerben, stevie, lindsey buckingham, mcvie, singvogel, buckingham kerben, träume, zigeuner, bella donna, polaroid, ein bisschen rocken, wild hören, 24 karat gold, neil finn, tom klein
ES nicks stevie, fleetwood mac, mellas, stevie, lindsey buckingham, mcvie, pájaro cantor, muescas buckingham, sueños, gitano, bella donna, polaroid, rockear un poco, escuchar salvajemente, oro de 24 quilates, neil finn, tom pequeño
| German | Spanish |
|---|---|
| stevie | stevie |
| mac | mac |
| träume | sueños |
| bella | bella |
| neil | neil |
| tom | tom |
| buckingham | buckingham |
| donna | donna |
| polaroid | polaroid |
| finn | finn |
| bisschen | un poco |
| gold | oro |
| klein | pequeño |
| ein bisschen | poco |
DE frauen, mädchen, ich liebe es, wenn frauen, wlw, lesbisch, bi, wlw stolz, sapphisch, die mädchen mögen, rosa, funkelnd, die frauen lieben, girly, frech, süß, lustig, klein, billig
ES mujeres, muchachas, me encanta cuando las mujeres, wlw, lesbiana, bi, wlw orgullo, sáfico, chicas que les gustan las chicas, rosa, brillante, mujeres amantes de las mujeres, femenino, descarado, adorable, gracioso, pequeño, barato
| German | Spanish |
|---|---|
| ich | me |
| bi | bi |
| stolz | orgullo |
| rosa | rosa |
| süß | adorable |
| lustig | gracioso |
| klein | pequeño |
| billig | barato |
| frauen | mujeres |
| mädchen | chicas |
| wenn | cuando |
DE Eine Herde majestätischer Elefantenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES Una manada de elefantes majestuosospor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| photo | photo |
| ml | ml |
| h | h |
| klein | klein |
| ab | desde |
DE Müde Elefantenbabyvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES Tropa de elefantes de la sabana de Amboselipor DIDIER DELOUVRIERdesde
DE Junger Rothirschvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES Retrato de un ciervo en posición de lápidapor MARC CHESNEAUdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| photo | retrato |
DE Rettungvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES Una manada de elefantes majestuosospor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| photo | photo |
| ml | ml |
| h | h |
| ab | desde |
| klein | klein |
DE König der Savannevon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES La hora del bañopor Naturagency Photo - MC. Denis-Huotdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| photo | photo |
| der | la |
DE Eisbär auf dem Eisbeutel liegendvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES Árbol bajo un cielo nublado en Keniapor Naturagency Photo - Dominique Delfino...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| photo | photo |
| ab | desde |
| auf | en |
DE Buckelwalvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES Ballena jorobada y delfinespor Naturagency Photo - Sylvain Girardot ...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| photo | photo |
| ab | desde |
DE Jede Karte, die du erstellst, ob klein oder groß, enthält unbegrenzt viele Möglichkeiten für Customer Journeys.
ES Cada mapa que crees contiene infinitos recorridos del cliente posibles.
| German | Spanish |
|---|---|
| karte | mapa |
| enthält | contiene |
| customer | cliente |
| journeys | recorridos |
| jede | que |
DE Er liegt deutlich über seinem Preis, hat sowohl USB- als auch XLR-Anschlüsse und ist klein genug, um bei Bedarf mitzufahren.
ES Tiene un rendimiento muy por encima de su precio, tiene conexiones USB y XLR, y es lo suficientemente pequeño como para viajar con él si es necesario.
| German | Spanish |
|---|---|
| preis | precio |
| klein | pequeño |
| anschlüsse | conexiones |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| und | y |
| genug | suficientemente |
| bedarf | necesario |
DE Es ist ein USB-Mikrofon, das einen Kopfhöreranschluss zum Abhören hat und klein zusammenklappbar ist. Es hat auch 2 Tonabnehmermuster: nierenförmig und omnidirektional.
ES Es un micrófono USB que tiene una toma de auriculares para la monitorización y se pliega en pequeño. También tiene dos patrones de captación: cardioide y omnidireccional.
| German | Spanish |
|---|---|
| klein | pequeño |
| mikrofon | micrófono |
| usb | usb |
| auch | también |
| ist | es |
| und | y |
DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.
ES Los micrófonos de solapa también se llaman micrófonos de solapa. Son pequeños y se enganchan a tu camisa, cuello o corbata. Lo bueno de los micrófonos de solapa es que te permiten grabar con las manos libres.
| German | Spanish |
|---|---|
| klein | pequeños |
| hemd | camisa |
| kragen | cuello |
| krawatte | corbata |
| aufnehmen | grabar |
| und | y |
| mikrofone | micrófonos |
| auch | también |
| bezeichnet | con |
| oder | o |
| ist | es |
| sind | son |
| kann | permiten |
DE Die Bildschirmgröße auf diesen ist 12.3″, die ein wenig klein sein kann, aber die meisten Leute bekommen einen externen Monitor oder 2 sowieso
ES El tamaño de la pantalla en estos es 12.3″ que puede ser un poco pequeño, pero la mayoría de la gente tiene un monitor externo o 2 de todos modos
DE So oder so, es ist klein, klingt großartig und ist wirklich einfach zu bedienen, so dass man es leicht in die Kameratasche werfen kann.
ES De cualquier manera, es pequeño, suena genial y es muy fácil de usar, lo que hace que sea fácil de meter en la bolsa de la cámara.
| German | Spanish |
|---|---|
| klein | pequeño |
| klingt | suena |
| bedienen | usar |
| großartig | genial |
| und | y |
| in | en |
| es | lo |
| oder | o |
| ist | es |
| einfach | fácil |
| man | de |
DE Lavalier-Mikrofone sind großartig, weil sie klein und leicht zu transportieren sind. Sie kommen Ihrem Video nicht in die Quere und schneiden oder kleben einfach an Ihrem Hemd.
ES Los micrófonos de solapa son geniales porque son pequeños y fáciles de transportar. No se interpondrán en el camino de tu video y simplemente se engancharán o se pegarán a tu camisa.
| German | Spanish |
|---|---|
| großartig | geniales |
| klein | pequeños |
| transportieren | transportar |
| video | video |
| hemd | camisa |
| mikrofone | micrófonos |
| und | y |
| in | en |
| nicht | no |
| leicht | fáciles |
| oder | o |
| zu | a |
| sind | son |
DE Sie sind schnell, klein und sicher.
ES Son rápidos, pequeños y seguros.
| German | Spanish |
|---|---|
| schnell | rápidos |
| klein | pequeños |
| und | y |
| sind | son |
DE Diese Dinge sind klein, schnell und leicht, aber haltbar mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 540 MB/s und Schreibgeschwindigkeiten von bis zu 515 MB/s.
ES Estas cosas son pequeñas, rápidas y ligeras, pero duraderas, con velocidades de lectura de hasta 540MB/seg. y velocidades de escritura de hasta 515MB/seg.
| German | Spanish |
|---|---|
| klein | pequeñas |
| leicht | ligeras |
| aber | pero |
| dinge | cosas |
| schnell | velocidades |
| und | y |
| sind | son |
| bis | hasta |
DE Keine Herausforderung ist zu komplex. Kein Auftrag ist zu klein.
ES Aceptamos todos los desafíos. Ningún proyecto es muy pequeño para traducir
| German | Spanish |
|---|---|
| herausforderung | desafíos |
| auftrag | proyecto |
| klein | pequeño |
| ist | es |
| zu | para |
DE Der Gutschein für das China Restaurant regelt am Ende den Preis so klein, dass man ganz schnell zum Wiederholungstäter wird und ihr bald Stammgäste im chinesischen Restaurant seid.
ES Hazte con ellas y disfruta de los mejores alimentos a los mejores precios.
| German | Spanish |
|---|---|
| preis | precios |
| und | y |
DE Diese Tags sind oft von Groß (oder am wichtigsten) hin zu Klein (oder am unwichtigsten) formatiert.
ES Las etiquetas por lo general van en un formato de la más grande (o la más importante) a la más pequeña (o la menos importante).
| German | Spanish |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| formatiert | formato |
| groß | grande |
| wichtigsten | más |
| klein | pequeña |
| oder | o |
| oft | de |
DE Ein Ziel von 1000 Blog Besuchern innerhalb von 30 Tagen zu setzen, ist vielleicht nicht realistisch, wenn Du Anfänger bist. Fange klein an und Du wirst dahin kommen.
ES Establecer un objetivo de 10.000 visitantes para tu blog en 30 días podría no ser realista si estás comenzando. Empieza con poco y ya llegarás allí.
| German | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| besuchern | visitantes |
| realistisch | realista |
| und | y |
| nicht | no |
| ziel | objetivo |
| klein | poco |
| zu | a |
| bist | tu |
| innerhalb | en |
| tagen | días |
| du | estás |
| von | de |
| wenn | si |
DE die Teams ermächtigt, klein anzufangen, dann in Ihrem eigenen Tempo über die Kanäle Ihrer Marke zu skalieren und Personalisierung und A/B-Tests dort einzusetzen, wo es Wirkung erzielt.
ES que permite a los equipos empezar a pequeña escala, luego escalar a través de los canales de su marca a su propio ritmo y desplegar la personalizacion y los tests A/B donde se produzca un impacto.
| German | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| klein | pequeña |
| tempo | ritmo |
| kanäle | canales |
| tests | tests |
| b | b |
| wirkung | impacto |
| und | y |
| a | a |
| skalieren | escalar |
| dort | que |
| wo | donde |
| über | de |
| marke | marca |
DE Wenn Du klein anfängst und dann kontinuierlich auf Deinen Erfolgen aufbaust, hast Du bessere Chancen als wenn Du so tun würdest als wüsstest Du bereits alles.
ES Empezar desde abajo y construir todo poco a poco es una mucho mejor estrategia que pretender que ya tienes todas las respuestas.
| German | Spanish |
|---|---|
| klein | poco |
| bessere | mejor |
| und | y |
| bereits | ya |
| alles | todo |
| du | tienes |
| dann | a |
DE Beispiele für diese Warnmeldungen sind Anklickbare Elemente sind zu nahe beieinander oder Text ist zu klein zum Lesen.
ES Por ejemplo, Elementos en los que se puede hacer clic que están demasiado juntos o Texto demasiado pequeño para leerse.
| German | Spanish |
|---|---|
| klein | pequeño |
| oder | o |
| text | texto |
| zu | demasiado |
| beispiele | ejemplo |
| lesen | que |
| ist | está |
| für | para |
| elemente | los |
DE Dieses Delta ist wahrscheinlich ziemlich klein, aber es vergrößert die Größe etwas.
ES Ese delta es probablemente bastante pequeño, pero infla el tamaño un poco.
| German | Spanish |
|---|---|
| delta | delta |
| wahrscheinlich | probablemente |
| ziemlich | bastante |
| ist | es |
| klein | pequeño |
| aber | pero |
| größe | tamaño |
DE Die Speicherplatznutzung von iCloud spiegelt fälschlicherweise die Speicherplatznutzung wider (dh Backups erscheinen zu klein)
ES El uso del espacio de iCloud refleja incorrectamente el uso del espacio de respaldo (es decir, los respaldos parecen demasiado pequeños)
| German | Spanish |
|---|---|
| icloud | icloud |
| spiegelt | refleja |
| erscheinen | parecen |
| klein | pequeños |
| backups | respaldos |
| zu | demasiado |
| von | de |
DE grauer Wolfvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES El reencuentro de los amantespor Nature Picture Librarydesde
DE Alpha grauer Wolfvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES Detrás de la hierbapor Matthieu Everdesde
DE Mustang kämpfenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES La pequeña manada de mustangpor Stockholm Studio - Hüseyin Taşkındesde
| German | Spanish |
|---|---|
| klein | pequeña |
| h | h |
DE Brüllenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES Majestuoso retrato del rey de la sabanapor PATRICE CORREIAdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| photo | retrato |
| ab | del |
DE Ein kleines Nickerchenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES Leopardo en un árbolpor PATRICE CORREIAdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| ein | un |
DE Jaguar auf der Jagdvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES Jaguar a la cazapor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| photo | photo |
| ml | ml |
| h | h |
| klein | klein |
| ab | desde |
| der | la |
| auf | a |
DE Eisfischenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES Pesca en hielopor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| photo | photo |
| ml | ml |
| h | h |
| ab | desde |
| klein | klein |
DE Burchells Zebravon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES En el que vivepor Franck FOUQUETdesde
DE Lavandin-Feldvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
ES El cedro en el atardecerpor Georges Flayolsdesde
DE Es ist klein genug, um tragbar zu sein, bringt aber echte Qualität auf den Tisch.
ES Es lo suficientemente pequeño como para ser portátil, pero aporta una calidad real a la mesa.
| German | Spanish |
|---|---|
| klein | pequeño |
| genug | suficientemente |
| tragbar | portátil |
| bringt | aporta |
| echte | real |
| qualität | calidad |
| tisch | mesa |
| es | lo |
| ist | es |
| aber | pero |
| zu | a |
| sein | ser |
| den | la |
| um | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ziemlich klein klein klein genug wenig klein oft klein klein ihr unternehmen anfang sehr klein etikett so klein egal wie klein weil sie klein klein bzw klein anfangen etwas klein zielgruppe zu klein player zu klein eher klein klein aber fein meist klein dinge sind klein klein blume baum sehr klein obwohl sie klein cmo tom klein mopinion begann klein schlittschuhe sind klein servieren mit klein einst klein angfangen variante mit klein sogar so klein tom klein klein wie möglich wahrscheinlich klein
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese