DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).
Translate "warum" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "warum" from German to Spanish
Translations of warum
"warum" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of warum
German
Spanish
ES Es útil decirle a la gente cuánto tiempo puede esperar una respuesta y por qué deben contactarlo (y tal vez por qué no).
| German | Spanish |
|---|---|
| warten | esperar |
| hilfreich | útil |
| vielleicht | tal vez |
| und | y |
| ist | es |
| leuten | la gente |
| zu | a |
| eine | una |
| warum | por |
| nicht | no |
| können | puede |
| sollten | deben |
| den | la |
DE Warum ich dieses Jahr 144.000 Euro für Videos ausgebe (und warum Du es auch tun solltest)
ES 7 Preguntas Acerca del Marketing de Contenidos Respondidas Para Startups y Empresarios
| German | Spanish |
|---|---|
| du | preguntas |
| und | y |
DE Gerade im Marketing ist es extrem wichtig zu wissen, warum etwas funktioniert. Dann weißt Du, warum Du erfolgreich bist und kannst diesen Erfolg wiederholen.
ES En el marketing, creo que es absolutamente importante saber por qué funcionan las cosas. De esa manera, puedes entender por qué tuviste éxito y replicar esos éxitos.
| German | Spanish |
|---|---|
| marketing | marketing |
| funktioniert | funcionan |
| im | en el |
| wichtig | importante |
| und | y |
| kannst | puedes |
| ist | es |
| wissen | saber |
| warum | por |
| etwas | en |
| erfolg | éxito |
| dann | de |
| zu | las |
DE Dann solltest Du Dir überlegen, warum Dein Mehrwert einzigartig ist. Es gibt viele Unternehmen, die das Gleiche anbieten. Warum bist Du besser?
ES Segundo, pregúntate qué hace que ese valor sea verdaderamente único. Existen cientos de negocios en tu nicho. ¿Por qué te destacas?
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | negocios |
| dir | te |
| warum | por |
| dann | de |
DE Der Hauptgrund, warum Menschen nicht erfolgreich oder unerfüllt sind, ist, dass sie sich nie die Zeit genommen haben, um herauszufinden, WAS IN DER WELT WILL ICH, WARUM BIN ICH AUF DER ERDE, WAS IST MEIN ZWECK?
ES La razón número uno por la que las personas no tienen éxito o no se sienten satisfechas es que nunca se tomaron el tiempo para averiguar QUÉ EN EL MUNDO QUIERO, POR QUÉ ESTOY AQUÍ EN LA TIERRA, CUÁL ES MI PROPÓSITO?
| German | Spanish |
|---|---|
| erfolgreich | éxito |
| will | quiero |
| menschen | personas |
| oder | o |
| welt | mundo |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| nicht | no |
| erde | tierra |
| sich | se |
| ist | es |
| ich | mi |
DE Er verriet, warum es eines der ehrgeizigsten PS4-Projekte aller Zeiten ist und warum es großartig für Jung und Alt ist.
ES Reveló por qué es uno de los proyectos de PS4 más ambiciosos de todos los tiempos y por qué es genial para jóvenes y mayores.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeiten | tiempos |
| großartig | genial |
| jung | jóvenes |
| alt | mayores |
| projekte | proyectos |
| und | y |
| ist | es |
| warum | por |
DE Warum Auslastungstests durchführen? Warum ist Auslastungsprüfung wichtig?
ES ¿Por qué realizar pruebas de carga? ¿Por qué son importantes las pruebas de carga?
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importantes |
| warum | por |
DE Warum macht es Apple schwierig, den Bildschirmzeit-Passcode zurückzusetzen / zu deaktivieren - warum kann dies nicht über iCloud erfolgen?
ES ¿Por qué Apple dificulta el restablecimiento / desactivación de la contraseña de Screen Time? ¿Por qué no se puede hacer a través de iCloud?
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| passcode | contraseña |
| nicht | no |
| zu | a |
| warum | por |
| kann | puede |
| German | Spanish |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| analytics | analítica |
| unternehmen | empresas |
| heute | hoy |
| ist | es |
| viele | a |
| so | tantas |
DE Warum sind Webcams so schlecht? (Und warum sie sich nie verbessern werden)
ES ¿Por qué las cámaras web son tan malas? (Y por qué nunca mejorarán)
| German | Spanish |
|---|---|
| webcams | cámaras web |
| schlecht | malas |
| verbessern | mejorar |
| so | tan |
| und | y |
| warum | por |
| sind | son |
| sie | nunca |
| nie | las |
DE Personen, die sich in der Open-Source-Gemeinschaft engagieren, fragen uns oft, warum der Vivaldi-Browser nicht unter einer allgemeinen Open-Source-Lizenz verfügbar ist. Hier erklären wir, warum.
ES Salir de tu zona de confort puede ser el mayor reto a la hora de cambiar de navegador.
| German | Spanish |
|---|---|
| browser | navegador |
| verfügbar | puede |
| personen | a |
| oft | de |
DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?
ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?
| German | Spanish |
|---|---|
| denken | crees |
| fehler | error |
| anders | diferente |
| erfahrung | experiencia |
| passiert | sucedió |
| erfolg | éxito |
| verbessern | mejorar |
| könnte | podría |
| war | fue |
| zu | a |
| situation | situación |
| warum | por |
DE Erinnere dich daran, was euch zueinander gebracht hat. Es gibt einen Grund, warum ihr ursprünglich zusammengekommen seid. Versuche, darüber nachzudenken, warum ihr euch geliebt habt und ob es möglich ist, dieses Feuer wieder anzufachen.
ES Recuerda lo que los juntó a tu pareja y a ti. Hubo una razón para que terminaran juntos en primer lugar. Trata de reflexionar con ella acerca de por qué se amaron y, si es posible, intenten recuperar esa chispa.
| German | Spanish |
|---|---|
| erinnere | recuerda |
| versuche | trata |
| ob | si |
| und | y |
| über | acerca |
| daran | lo |
| darüber | en |
| einen | de |
| grund | razón |
| möglich | posible |
| wieder | que |
| was | qué |
DE Wenn beispielsweise ein Geistlicher einen Mord begeht, frage dich, warum der Charakter seine Überzeugungen verraten würde oder warum ein Geistlicher auf diese Weise dargestellt wird.
ES Por ejemplo, si un hombre santo comete un asesinato, pregúntate por qué el personaje traicionaría sus creencias o por qué el autor trata de representar a un hombre santo de esta manera.
| German | Spanish |
|---|---|
| mord | asesinato |
| charakter | personaje |
| weise | manera |
| wenn | si |
| beispielsweise | ejemplo |
| oder | o |
| warum | por |
DE Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu erfahren, warum diese Praxis immer wichtiger wird - und warum sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden wird.
ES Lea las siguientes secciones para saber por qué esta práctica es cada vez más importante, y por qué probablemente será aún más crítica en el futuro.
| German | Spanish |
|---|---|
| abschnitte | secciones |
| wahrscheinlich | probablemente |
| praxis | práctica |
| und | y |
| lesen sie | lea |
| zukunft | el futuro |
| zu | a |
| folgenden | siguientes |
| lesen | más |
| warum | por |
| diese | esta |
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
ES Descubre por qué Mallorca es el lugar número uno para mudarse en el Mediterráneo y cómo sigue atrayendo a miles de nuevos residentes cada año.
| German | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterráneo |
| im | en el |
| und | y |
| ist | es |
| jahr | año |
| tausende | miles de |
| warum | por |
DE Warum ist ein Videoclip im digitalen Marketing heute so wichtig? Hier erklärt Dr. Helen Cummins, warum sich Unternehmen nach Covid an die neuen Marktanforderungen anpassen müssen.
ES ¿Por qué es ahora tan importante el vídeo en el marketing digital? Aquí, la Dra. Helen Cummins explica por qué las empresas, después del Covid, deben adaptarse a las nuevas exigencias del mercado
| German | Spanish |
|---|---|
| videoclip | vídeo |
| wichtig | importante |
| erklärt | explica |
| cummins | cummins |
| covid | covid |
| anpassen | adaptarse |
| im | en el |
| marketing | marketing |
| unternehmen | empresas |
| neuen | nuevas |
| hier | aquí |
| heute | ahora |
| warum | por |
| so | tan |
| ist | es |
| digitalen | digital |
| die | la |
| müssen | deben |
DE Tags:dmarc einrichten, wer kann dmarc verwenden, warum ist dmarc wichtig, warum sollten Sie dmarc verwenden
ES Etiquetas:establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc
| German | Spanish |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| dmarc | dmarc |
| einrichten | establecer |
| wichtig | importante |
| verwenden | usar |
| kann | puede |
| ist | es |
| wer | quién |
| warum | por |
DE Sie fragen sich, warum Sie einen Zeichentrickfilm für Ihre Werbestrategie benötigen? Hier sind einige Gründe, warum Zeichentrickfilme eine leistungsstarke Ergänzung Ihres Marketinginstrumentariums sein werden.
ES ¿Se pregunta por qué necesita un dibujo animado para su estrategia de promoción? Aquí presentamos algunas de las razones por las cuales los dibujos animados serán una poderosa adición a su caja de herramientas de marketing.
| German | Spanish |
|---|---|
| gründe | razones |
| leistungsstarke | poderosa |
| hier | aquí |
| einige | algunas |
| sie | serán |
| warum | por |
DE Warum ist meine Konversionsrate so niedrig? Bis zu 99 % deiner Besucher werden nie Kunden, und Lucky Orange weiß warum. Die Installation dauert nur wenige Sekunden; eine Codierung ist nicht erforderli... Mehr erfahren
ES El análisis de Agile CRM proporciona una visión profunda del comportamiento del cliente y el rendimiento del sitio web. Obtén información procesable sobre el cliente potencial y la actividad de... Leer más
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| kunden | cliente |
| werden | obtén |
| zu | sobre |
| dauert | más |
DE Daher ist es sehr wichtig, Ihren Mitarbeiter zu erklären, warum eine solche Richtlinie oder Verfahren notwendig ist – warum es nicht nur für das Unternehmen gut ist, sondern auch für sie selbst.
ES Por lo tanto, es muy importante explicarles a sus empleados por qué es necesaria esta política o procedimiento, por qué es bueno no solamente para la empresa sino también para ellos mismos.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| mitarbeiter | empleados |
| notwendig | necesaria |
| richtlinie | política |
| verfahren | procedimiento |
| unternehmen | empresa |
| das | la |
| es | lo |
| oder | o |
| ist | es |
| nicht | no |
| gut | bueno |
| sehr | muy |
| zu | a |
DE Es ist jedoch nicht immer leicht zu verstehen, warum eine Website nicht in den Suchmaschinen positioniert ist oder warum ein E-Business-Shop wenig Umsatz macht
ES Sin embargo, no siempre es fácil entender por qué un sitio web no se posiciona en los motores de búsqueda o por qué una tienda de comercio electrónico realiza pocas ventas
| German | Spanish |
|---|---|
| e | electrónico |
| leicht | fácil |
| shop | tienda |
| in | en |
| jedoch | sin embargo |
| umsatz | ventas |
| nicht | no |
| ist | es |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| oder | o |
| immer | siempre |
| warum | por |
| den | de |
| wenig | un |
| zu | los |
DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.
ES Lars Steenhoff y Angel García comparten sus ideas acerca de por qué Unity beta es la herramienta más valiosa para ellos en su uso profesional de Unity en el día a día, y por qué creen que debes unirte a beta.
| German | Spanish |
|---|---|
| lars | lars |
| angel | angel |
| gebrauch | uso |
| wertvolles | valiosa |
| beta | beta |
| und | y |
| unity | a |
| tool | herramienta |
| ist | es |
| ein | unity |
| warum | por |
| ihrem | su |
DE Warum sollte man also darüber nachdenken, im Online Casino ohne Einzahlung einen Bonus zu nutzen? Im Folgenden erfahren Sie, warum diese Art von Boni zu den beliebtesten Bonusangeboten für viele Zocker gehören:
ES Entonces, ¿por qué deberías considerar este tipo de bonos? A continuación te explicamos por qué son la mejor opción para muchos jugadores de casinos online:
| German | Spanish |
|---|---|
| nachdenken | considerar |
| online | online |
| casino | casinos |
| boni | bonos |
| art | tipo |
| einen | de |
| folgenden | a |
| warum | por |
| sollte | deberías |
DE Tipps, warum Überschriften und Keyword-Platzierung wichtig sind. Warum muss ich Keywords in Überschriften einfügen - Länge von Überschriften
ES Encabezados y colocación de palabras clave para el SEO de tu web. ¿Palabras clave en los encabezados? - Longitud encabezados - H1 - H2 - H3
| German | Spanish |
|---|---|
| länge | longitud |
| platzierung | colocación |
| l | h |
| und | y |
| in | en |
| keywords | palabras clave |
| keyword | clave |
| ich | tu |
| von | de |
DE Warum musste ich einen Euro bezahlen? - Warum wurde 1 Euro von meinem PayPal-Konto abgebucht? - PayPal - kostenlose Testphase verfügbar?
ES ¿Por qué he pagado 1 €/$? - ¿Por qué se me descuenta 1€/$ de mi cuenta de PayPal? - Paypal - ¿Es un período de prueba?
| German | Spanish |
|---|---|
| paypal | paypal |
| meinem | mi |
| warum | por |
| ich | me |
DE Warum werden in den Berichten die Daten im Abschnitt Herkunft nicht aktualisiert, bzw. warum erscheint die Meldung 'Kein Empfehler gefunden'?
ES ¿Por qué en los informes no se actualizan los datos de la sección Procedencia o aparece el mensaje 'Ningún referido encontrado'?
| German | Spanish |
|---|---|
| herkunft | procedencia |
| gefunden | encontrado |
| abschnitt | sección |
| berichten | informes |
| in | en |
| daten | datos |
| erscheint | aparece |
| warum | por |
| den | de |
| nicht | ningún |
| meldung | mensaje |
DE Also, warum jetzt? Warum ist es jetzt an der Zeit, dass Frauen ihren gerechten Anteil an Pornos bekommen?
ES Entonces, ¿por qué ahora? ¿Por qué ahora es el momento de que las mujeres tengan su parte justa de porno?
| German | Spanish |
|---|---|
| frauen | mujeres |
| pornos | porno |
| jetzt | ahora |
| zeit | momento |
| ist | es |
| warum | por |
DE Warum ist DMARC wichtig und warum sollten Sie DMARC verwenden?
ES ¿Por qué es importante DMARC y por qué debería utilizarlo?
| German | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| wichtig | importante |
| sollten | debería |
| und | y |
| verwenden | utilizarlo |
| warum | por |
| ist | es |
| sie | a |
DE Einrichten eines Domain-Dmarc-Eintrags, Wer kann Dmarc verwenden, Warum ist Dmarc wichtig, Warum sollten Sie Dmarc verwenden
ES establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc
| German | Spanish |
|---|---|
| einrichten | establecer |
| dmarc | dmarc |
| wichtig | importante |
| domain | dominio |
| verwenden | usar |
| kann | puede |
| ist | es |
| wer | quién |
| warum | por |
| eines | de |
DE Die Gründe, warum eine Besprechung aufgezeichnet wird, sind so vielfältig wie die Gründe, warum man die Besprechung überhaupt hatte
ES Las razones para grabar una reunión son tan variadas como las razones para realizar la reunión en un primer momento
| German | Spanish |
|---|---|
| gründe | razones |
| besprechung | reunión |
| warum | para |
| wird | en |
| sind | son |
| so | tan |
| die | la |
| eine | una |
| man | un |
DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).
ES Es útil decirle a la gente cuánto tiempo puede esperar una respuesta y por qué deben contactarlo (y tal vez por qué no).
| German | Spanish |
|---|---|
| warten | esperar |
| hilfreich | útil |
| vielleicht | tal vez |
| und | y |
| ist | es |
| leuten | la gente |
| zu | a |
| eine | una |
| warum | por |
| nicht | no |
| können | puede |
| sollten | deben |
| den | la |
DE In diesem Artikel werden wir erklären, warum traditionelle Werbung und Sponsoring für 95% der Podcaster die falsche Monetarisierungsstrategie ist und warum Sie diese durch ein individuelles Mitgliedschaftsmodell ersetzen sollten.
ES En este artículo vamos a explicar por qué la publicidad y el patrocinio tradicionales son la estrategia de monetización equivocada para el 95% de los podcasters, y por qué deberían sustituirla por un modelo de membresía personalizado.
| German | Spanish |
|---|---|
| erklären | explicar |
| traditionelle | tradicionales |
| podcaster | podcasters |
| falsche | equivocada |
| individuelles | personalizado |
| und | y |
| in | en |
| werbung | publicidad |
| sollten | deberían |
| sponsoring | patrocinio |
| artikel | artículo |
| warum | por |
| German | Spanish |
|---|---|
| verkaufen | venden |
| daten | datos |
| kaufen | compran |
| oder | o |
| konkurrenz | competencia |
| kunden | consumidores |
| eindeutig | claramente |
| und | y |
| direkt | directamente |
| die | de |
| produkte | productos |
| dem | así |
| fragen | pregunta |
DE Er verriet, warum es eines der ehrgeizigsten PS4-Projekte aller Zeiten ist und warum es großartig für Jung und Alt ist.
ES Reveló por qué es uno de los proyectos de PS4 más ambiciosos de todos los tiempos y por qué es genial para jóvenes y mayores.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeiten | tiempos |
| großartig | genial |
| jung | jóvenes |
| alt | mayores |
| projekte | proyectos |
| und | y |
| ist | es |
| warum | por |
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
ES Descubre por qué Mallorca es el lugar número uno para mudarse en el Mediterráneo y cómo sigue atrayendo a miles de nuevos residentes cada año.
| German | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterráneo |
| im | en el |
| und | y |
| ist | es |
| jahr | año |
| tausende | miles de |
| warum | por |
DE Warum ist ein Videoclip im digitalen Marketing heute so wichtig? Hier erklärt Dr. Helen Cummins, warum sich Unternehmen nach Covid an die neuen Marktanforderungen anpassen müssen.
ES ¿Por qué es ahora tan importante el vídeo en el marketing digital? Aquí, la Dra. Helen Cummins explica por qué las empresas, después del Covid, deben adaptarse a las nuevas exigencias del mercado
| German | Spanish |
|---|---|
| videoclip | vídeo |
| wichtig | importante |
| erklärt | explica |
| cummins | cummins |
| covid | covid |
| anpassen | adaptarse |
| im | en el |
| marketing | marketing |
| unternehmen | empresas |
| neuen | nuevas |
| hier | aquí |
| heute | ahora |
| warum | por |
| so | tan |
| ist | es |
| digitalen | digital |
| die | la |
| müssen | deben |
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
ES Descubre por qué Mallorca es el lugar número uno para mudarse en el Mediterráneo y cómo sigue atrayendo a miles de nuevos residentes cada año.
| German | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterráneo |
| im | en el |
| und | y |
| ist | es |
| jahr | año |
| tausende | miles de |
| warum | por |
DE Warum ist ein Videoclip im digitalen Marketing heute so wichtig? Hier erklärt Dr. Helen Cummins, warum sich Unternehmen nach Covid an die neuen Marktanforderungen anpassen müssen.
ES ¿Por qué es ahora tan importante el vídeo en el marketing digital? Aquí, la Dra. Helen Cummins explica por qué las empresas, después del Covid, deben adaptarse a las nuevas exigencias del mercado
| German | Spanish |
|---|---|
| videoclip | vídeo |
| wichtig | importante |
| erklärt | explica |
| cummins | cummins |
| covid | covid |
| anpassen | adaptarse |
| im | en el |
| marketing | marketing |
| unternehmen | empresas |
| neuen | nuevas |
| hier | aquí |
| heute | ahora |
| warum | por |
| so | tan |
| ist | es |
| digitalen | digital |
| die | la |
| müssen | deben |
DE Warum musste ich einen Euro bezahlen? - Warum wurde 1 Euro von meinem PayPal-Konto abgebucht? - PayPal - kostenlose Testphase verfügbar?
ES ¿Por qué he pagado 1 €/$? - ¿Por qué se me descuenta 1€/$ de mi cuenta de PayPal? - Paypal - ¿Es un período de prueba?
| German | Spanish |
|---|---|
| paypal | paypal |
| meinem | mi |
| warum | por |
| ich | me |
DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.
ES Lars Steenhoff y Angel García comparten sus ideas acerca de por qué Unity beta es la herramienta más valiosa para ellos en su uso profesional de Unity en el día a día, y por qué creen que debes unirte a beta.
| German | Spanish |
|---|---|
| lars | lars |
| angel | angel |
| gebrauch | uso |
| wertvolles | valiosa |
| beta | beta |
| und | y |
| unity | a |
| tool | herramienta |
| ist | es |
| ein | unity |
| warum | por |
| ihrem | su |
DE IDENTITÄTSSICHERHEIT: Warum ist sie wichtig und warum jetzt?
ES Seguridad de la identidad: Por qué es importante y por qué ahora
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| und | y |
| jetzt | ahora |
| ist | es |
| warum | por |
| sie | la |
DE Welches sind die Werte von Infomaniak? Warum Daten in der Schweiz gehostet werden sollten Warum entwickeln wir unsere eigenen Rechenzentren? Wie sichern wir unsere Rechenzentren? Wie schützt Infomaniak Ihre Daten?
ES ¿Cuáles son los valores de Infomaniak? ¿Por qué alojar tus datos en Suiza? ¿Por qué diseñamos nuestros propios centros de datos? ¿Cómo protegemos nuestros centros de datos? ¿Cómo protege Infomaniak tus datos?
| German | Spanish |
|---|---|
| werte | valores |
| infomaniak | infomaniak |
| daten | datos |
| schweiz | suiza |
| rechenzentren | centros de datos |
| entwickeln | diseñamos |
| schützt | protege |
| in | en |
| sind | son |
| warum | por |
| wie | cómo |
DE Warum macht es Apple schwierig, den Bildschirmzeit-Passcode zurückzusetzen / zu deaktivieren - warum kann dies nicht über iCloud erfolgen?
ES ¿Por qué Apple dificulta el restablecimiento / desactivación de la contraseña de Screen Time? ¿Por qué no se puede hacer a través de iCloud?
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| passcode | contraseña |
| nicht | no |
| zu | a |
| warum | por |
| kann | puede |
DE Warum ist die Pixelbreite zuverlässiger? Ganz einfach: ein "i" nimmt weniger Platz ein als ein "w", Sie sehen also, warum das Zählen von Zeichen täuschen kann ????.
ES Por qué es más fiable el ancho de los píxeles? Fácil: una "i" ocupa menos espacio que una "w", así que ya ves por qué contar caracteres puede ser engañoso ???? .
| German | Spanish |
|---|---|
| i | i |
| weniger | menos |
| w | w |
| zählen | contar |
| zeichen | caracteres |
| einfach | fácil |
| ist | es |
| warum | por |
| nimmt | el |
| von | de |
| kann | puede |
DE Sie wollen verstehen, warum sie Ihnen bei bestimmten Suchbegriffen den Rang ablaufen, warum sie die Anzahl der ranghohen Suchbegriffe schnell erhöhen oder ihre durchschnittliche Positionierung
ES Entiende por qué algunos se posicionan mejor en los resultados de búsqueda para palabras clave específicas o tienen un mayor número de páginas indexadas
| German | Spanish |
|---|---|
| suchbegriffe | búsqueda |
| oder | o |
| warum | por |
| anzahl | número |
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| wahl | elección |
| unternehmen | empresas |
| partner | socio |
| und | y |
| erfahren sie | descubrir |
| ihr | a |
| warum | por |
| German | Spanish |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| analytics | analítica |
| unternehmen | empresas |
| heute | hoy |
| ist | es |
| viele | a |
| so | tantas |
DE Warum sind Webcams so schlecht? (Und warum sie sich nie verbessern werden)
ES ¿Por qué las cámaras web son tan malas? (Y por qué nunca mejorarán)
| German | Spanish |
|---|---|
| webcams | cámaras web |
| schlecht | malas |
| verbessern | mejorar |
| so | tan |
| und | y |
| warum | por |
| sind | son |
| sie | nunca |
| nie | las |
DE Warum sind Webcams so schlecht? (Und warum werden sie sich nie verbessern)
ES ¿Por qué las cámaras web son tan malas? (Y por qué nunca mejorarán)
| German | Spanish |
|---|---|
| webcams | cámaras web |
| schlecht | malas |
| verbessern | mejorar |
| so | tan |
| und | y |
| warum | por |
| sind | son |
| sie | nunca |
| nie | las |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
warum warum also warum verwenden warum tausende warum peacock tv warum du warum jelastic warum sollte warum kunden warum sollten warum bin warum amp warum pluto tv hintergrund – warum warum entscheiden warum versuchen warum haustierbesitzer warum brauchen warum atlassian warum social media warum menschen warum reviewer beste ‚warum‛ warum red hat technologien warum speicherplatz warum expoplatform warum activecampaign warum solltest du warum geben warum schicken warum sehe warum bitcoin warum deutsche warum spark warum die unity warum ihre reaktionszeit warum gamification warum ein ev warum es riskant warum es wichtig warum die implementierung warum google analysetools warum zeit warum die produkte warum sms otp bereich warum warum multi cloud wissensdatenbank warum erhalte warum ihr resultat warum ist primewire
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese