Hire a translator I am translator

Translate "warum" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "warum" from German to Russian

Translations of warum

"warum" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

warum Больше больше бы быть в вам вас все вы для для чего должен его если есть зачем и из или их к как ли мне может мы на не но нужно о о том они от по почему при с с помощью сделать так чего чем что чтобы это этот я является

Translation of German to Russian of warum

German
Russian

DE Warum macht es Apple schwierig, diesen Passcode zurückzusetzen / zu deaktivieren - warum kann er nicht über iCloud ausgeführt werden?

RU Почему Apple мешает сбросить / отключить этот пароль - почему это нельзя сделать с помощью iCloud?

Transliteration Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ étot parolʹ - počemu éto nelʹzâ sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?

German Russian
apple apple
icloud icloud

DE Warum macht es Apple schwierig, den Bildschirmzeit-Passcode zurückzusetzen / zu deaktivieren - warum kann dies nicht über iCloud erfolgen?

RU Почему Apple мешает сбросить / отключить код доступа к экранному времени - почему это невозможно сделать с помощью iCloud?

Transliteration Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ kod dostupa k ékrannomu vremeni - počemu éto nevozmožno sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?

German Russian
apple apple
icloud icloud

DE Warum sind Webcams so schlecht? (Und warum sie sich nie verbessern werden)

RU Почему веб-камеры такие плохие? (И почему они никогда не улучшатся)

Transliteration Počemu veb-kamery takie plohie? (I počemu oni nikogda ne ulučšatsâ)

DE Personen, die sich in der Open-Source-Gemeinschaft engagieren, fragen uns oft, warum der Vivaldi-Browser nicht unter einer allgemeinen Open-Source-Lizenz verfügbar ist. Hier erklären wir, warum.

RU Разработчики Vivaldi рассказывают о встроенном переводчике веб-страниц.

Transliteration Razrabotčiki Vivaldi rasskazyvaût o vstroennom perevodčike veb-stranic.

DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so

RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем

Transliteration Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem

DE Tags:dmarc einrichten, wer kann dmarc verwenden, warum ist dmarc wichtig, warum sollten Sie dmarc verwenden

RU Теги:создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc

Transliteration Tegi:sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc

German Russian
dmarc dmarc
verwenden использовать
wichtig важен
sollten должны
kann может
warum почему

DE Warum ist DMARC wichtig und warum sollten Sie DMARC verwenden?

RU Почему DMARC важен и почему вы должны использовать DMARC?

Transliteration Počemu DMARC važen i počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ DMARC?

German Russian
dmarc dmarc
wichtig важен
und и
sollten должны
verwenden использовать
warum почему

DE Einrichten eines Domain-Dmarc-Eintrags, Wer kann Dmarc verwenden, Warum ist Dmarc wichtig, Warum sollten Sie Dmarc verwenden

RU создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc

Transliteration sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc

German Russian
dmarc dmarc
eines записи
domain домене
verwenden использовать
wichtig важен
sollten должны
kann может
warum почему

DE Warum macht es Apple schwierig, diesen Passcode zurückzusetzen / zu deaktivieren - warum kann er nicht über iCloud ausgeführt werden?

RU Почему Apple мешает сбросить / отключить этот пароль - почему это нельзя сделать с помощью iCloud?

Transliteration Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ étot parolʹ - počemu éto nelʹzâ sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?

German Russian
apple apple
icloud icloud

DE Warum macht es Apple schwierig, den Bildschirmzeit-Passcode zurückzusetzen / zu deaktivieren - warum kann dies nicht über iCloud erfolgen?

RU Почему Apple мешает сбросить / отключить код доступа к экранному времени - почему это невозможно сделать с помощью iCloud?

Transliteration Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ kod dostupa k ékrannomu vremeni - počemu éto nevozmožno sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?

German Russian
apple apple
icloud icloud

DE Warum sind Webcams so schlecht? (Und warum sie sich nie verbessern werden)

RU Почему веб-камеры такие плохие? (И почему они никогда не улучшатся)

Transliteration Počemu veb-kamery takie plohie? (I počemu oni nikogda ne ulučšatsâ)

DE Warum sind Webcams so schlecht? (Und warum werden sie sich nie verbessern)

RU Почему веб-камеры такие плохие? (И почему они никогда не улучшатся)

Transliteration Počemu veb-kamery takie plohie? (I počemu oni nikogda ne ulučšatsâ)

DE Sie fragen sich, warum Sie einen Zeichentrickfilm für Ihre Werbestrategie benötigen? Hier sind einige Gründe, warum Zeichentrickfilme eine leistungsstarke Ergänzung Ihres Marketinginstrumentariums sein werden.

RU Зачем включать анимационные ролики в стратегию продвижения? Приводим аргументы в пользу анимаций и мультов в маркетинге.

Transliteration Začem vklûčatʹ animacionnye roliki v strategiû prodviženiâ? Privodim argumenty v polʹzu animacij i mulʹtov v marketinge.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteration Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

German Russian
work work

DE Warum verwenden unsere Dienste diese Technologien?

RU Почему наши службы используют эти технологии?

Transliteration Počemu naši služby ispolʹzuût éti tehnologii?

German Russian
unsere наши
dienste службы
verwenden используют
diese эти
technologien технологии

DE Warum viele Marketer von Semrush begeistert sind

RU Почему специалисты по маркетингу

Transliteration Počemu specialisty po marketingu

DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?

RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?

Transliteration Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?

German Russian
reincubate reincubate

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteration Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

German Russian
work work

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteration Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

German Russian
work work

DE Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.

RU Узнайте, почему у Jira Service Management есть преданные поклонники в отделах кадров, маркетинга, юридических, финансовых и других отделах.

Transliteration Uznajte, počemu u Jira Service Management estʹ predannye poklonniki v otdelah kadrov, marketinga, ûridičeskih, finansovyh i drugih otdelah.

German Russian
jira jira
management management
service service

DE Warum wir alle für die Sicherheit verantwortlich sind

RU Почему безопасность — сфера общей ответственности

Transliteration Počemu bezopasnostʹ — sfera obŝej otvetstvennosti

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteration Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

German Russian
work work

DE Erfahren Sie, warum nicht alle Lösungen gleich sind.

RU Ресурсы, процессы и культурное мировоззрение, необходимые для успешной персонализации.

Transliteration Resursy, processy i kulʹturnoe mirovozzrenie, neobhodimye dlâ uspešnoj personalizacii.

DE Warum sollten diese Use Cases implementiert werden?

RU Зачем внедрять эти сценарии?

Transliteration Začem vnedrâtʹ éti scenarii?

DE Warum sollten Sie auf Discogs verkaufen?

RU Почему выгодно продавать на Discogs?

Transliteration Počemu vygodno prodavatʹ na Discogs?

German Russian
discogs discogs

DE Warum muss ich mich zertifizieren lassen?

RU Зачем нужна сертификация?

Transliteration Začem nužna sertifikaciâ?

DE Sieh auf einen Blick SEO-Metriken und Ranking-Änderungen im Zeitverlauf für die Top-Ergebnisse. Nimm’ die Suchergebnisseite unter die Lupe und verstehe, warum diese Inhalte so gut platziert sind.

RU Просмотрите SEO метрики и историю ранжирования топовых страниц. Оцените SERP и поймите, почему эти страницы занимают свои позиции.

Transliteration Prosmotrite SEO metriki i istoriû ranžirovaniâ topovyh stranic. Ocenite SERP i pojmite, počemu éti stranicy zanimaût svoi pozicii.

DE <a>Warum das wichtig ist</a>.

RU <a>Узнайте, почему это важно</a>.

Transliteration <a>Uznajte, počemu éto važno</a>.

German Russian
a a
wichtig важно
warum почему

DE So bewertest du schnell die Suchergebnisseite und verstehst, warum die platzierten Inhalte so gut ranken.

RU Вы можете получить быстрый доступ к SERP и понять, почему и где ранжируются эти страницы.

Transliteration Vy možete polučitʹ bystryj dostup k SERP i ponâtʹ, počemu i gde ranžiruûtsâ éti stranicy.

DE SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.

RU ПО для SEO полезно тем, что показывает вам, кто ссылается на конкурирующие страницы и почему.

Transliteration PO dlâ SEO polezno tem, čto pokazyvaet vam, kto ssylaetsâ na konkuriruûŝie stranicy i počemu.

DE Untersuche mit dem Ahrefs Site Explorer, wer zu deinen Konkurrenten verlinkt – und warum.

RU Проверка, кто ссылается на ваших конкурентов и почему, в Сайт Эксплорере Ahrefs.

Transliteration Proverka, kto ssylaetsâ na vaših konkurentov i počemu, v Sajt Éksplorere Ahrefs.

DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum

RU Узнайте, кто на вас ссылается и почему

Transliteration Uznajte, kto na vas ssylaetsâ i počemu

German Russian
warum почему
und и
wer кто

DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?

RU Мой сайт имеет протокол https. Почему вы пытаетесь верифицировать http?

Transliteration Moj sajt imeet protokol https. Počemu vy pytaetesʹ verificirovatʹ http?

DE Warum wird meine Seite im aktuellen Index gefunden, im historischen Index aber nicht (oder umgekehrt)?

RU Мой сайт присутствует в Свежем Индексе, но не в Историческом (или наоборот).

Transliteration Moj sajt prisutstvuet v Svežem Indekse, no ne v Istoričeskom (ili naoborot).

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt

RU Наша поисковая система достаточно совершенна, чтобы показать вам, почему именно каждый результат поиска находится на том или ином месте

Transliteration Naša poiskovaâ sistema dostatočno soveršenna, čtoby pokazatʹ vam, počemu imenno každyj rezulʹtat poiska nahoditsâ na tom ili inom meste

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteration Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

German Russian
work work

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteration Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

German Russian
work work

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.

Transliteration Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.

DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteration Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

German Russian
work work

DE Warum öffnen Sie diese Datei nicht mit einem Texteditor?

RU Почему бы не открыть этот файл в текстовом редакторе?

Transliteration Počemu by ne otkrytʹ étot fajl v tekstovom redaktore?

DE Warum ist der Reincubate iPhone Backup Extractor bemerkenswert?

RU Почему Reincubate iPhone Backup Extractor примечателен?

Transliteration Počemu Reincubate iPhone Backup Extractor primečatelen?

German Russian
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Was sind Manifestdateien und warum brauche ich sie?

RU Что такое файлы манифеста и зачем они мне нужны?

Transliteration Čto takoe fajly manifesta i začem oni mne nužny?

German Russian
was такое
warum зачем
ich мне
und и
sie они

DE Benötigt mindestens WordPress 3.9 und PHP 5.3! (lies mehr über die empfohlene PHP Version und warum du die neueste PHP Version brauchst)

RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .

Transliteration Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .

German Russian
wordpress wordpress
php php

DE Warum fallen Steuern für meine Bestellung an?

RU Почему к моему заказу применяется налог с продаж?

Transliteration Počemu k moemu zakazu primenâetsâ nalog s prodaž?

DE Warum wurde Atlassian Stack eingestellt?

RU Почему вы решили прекратить поддержку стека Atlassian?

Transliteration Počemu vy rešili prekratitʹ podderžku steka Atlassian?

German Russian
atlassian atlassian

DE Ermittelt, wie ihr die Teamarbeit verbessern könnt, indem ihr darüber nachdenkt, was funktioniert hat, was nicht und warum

RU Проанализируйте успехи, неудачи и их причины, чтобы понять, как сделать командную работу еще лучше

Transliteration Proanalizirujte uspehi, neudači i ih pričiny, čtoby ponâtʹ, kak sdelatʹ komandnuû rabotu eŝe lučše

DE Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.

RU Обсудите в группе, почему эти обязанности можно или нельзя включить в ту или иную роль.

Transliteration Obsudite v gruppe, počemu éti obâzannosti možno ili nelʹzâ vklûčitʹ v tu ili inuû rolʹ.

DE Hintergrund – Warum ist diese Entscheidung erforderlich?

RU Предпосылки — причина, по которой нужно принять это решение.

Transliteration Predposylki — pričina, po kotoroj nužno prinâtʹ éto rešenie.

DE So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

RU Это даст будущим командам представление о том, как вы пришли к этому решению и почему.

Transliteration Éto dast buduŝim komandam predstavlenie o tom, kak vy prišli k étomu rešeniû i počemu.

DE Finden Sie heraus, warum Kunstliebhaber für ihren Besuch dieser eklektischen Gegend im Süden Londons The Bankside auf ihre Bucket-List setzen.

RU Выясните, почему, посещая эклектичный южный Лондон, ценители искусства останавливаются в отеле Бэнксайд.

Transliteration Vyâsnite, počemu, poseŝaâ éklektičnyj ûžnyj London, ceniteli iskusstva ostanavlivaûtsâ v otele Bénksajd.

German Russian
warum почему
auf в

Showing 50 of 50 translations