Translate "verifizieren" to Russian

RU Вам нужно подтвердить владение вашим веб-сайтом, чтобы использовать инструменты

Transliteration Vam nužno podtverditʹ vladenie vašim veb-sajtom, čtoby ispolʹzovatʹ instrumenty

RU Для подтверждения владения выберите один из вариантов ниже.

Transliteration Dlâ podtverždeniâ vladeniâ vyberite odin iz variantov niže.

RU Вы можете использовать AWT на неограниченном количестве подтвержденных веб-сайтов.

Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ AWT na neograničennom količestve podtverždennyh veb-sajtov.

RU Подтвердить свой домен можно следующими способами:

Transliteration Podtverditʹ svoj domen možno sleduûŝimi sposobami:

RU Чтобы подтвердить ваш домен с помощью тега , просто создайте на своей домашней странице предоставленный нами тег.

Transliteration Čtoby podtverditʹ vaš domen s pomoŝʹû tega , prosto sozdajte na svoej domašnej stranice predostavlennyj nami teg.

RU Мой сайт имеет протокол https. Почему вы пытаетесь верифицировать http?

Transliteration Moj sajt imeet protokol https. Počemu vy pytaetesʹ verificirovatʹ http?

RU Когда вы подтверждаете право собственности на ДОМЕН, мы предполагаем протокол основного URL-адреса сайта.

Transliteration Kogda vy podtverždaete pravo sobstvennosti na DOMEN, my predpolagaem protokol osnovnogo URL-adresa sajta.

RU Проверка владения доменом для просмотра расширенных сведений о нем

Transliteration Proverka vladeniâ domenom dlâ prosmotra rasširennyh svedenij o nem

RU Быстро подтвердите те домены, которые вы уже контролируете, и получите расширенный доступ к своим сайтам

Transliteration Bystro podtverdite te domeny, kotorye vy uže kontroliruete, i polučite rasširennyj dostup k svoim sajtam

RU Глобальная  сеть журналистов и специалистов, проверяющих факты, информацию и точность контекста

Transliteration Globalʹnaâ  setʹ žurnalistov i specialistov, proverâûŝih fakty, informaciû i točnostʹ konteksta

RU Он совмещен с вашим Master Password, чтобы аутентифицировать вас на нашем сервере и зашифровать ваши данные.

Transliteration On sovmeŝen s vašim Master Password, čtoby autentificirovatʹ vas na našem servere i zašifrovatʹ vaši dannye.

RU Добавьте в список все нужные проекты, для которых вы подтвердили владение.

Transliteration Dobavʹte v spisok vse nužnye proekty, dlâ kotoryh vy podtverdili vladenie.

RU Он использует записи DNS для проверки того, что серверу-отправителю разрешено отправлять электронную почту с доменного имени

Transliteration On ispolʹzuet zapisi DNS dlâ proverki togo, čto serveru-otpravitelû razrešeno otpravlâtʹ élektronnuû počtu s domennogo imeni

RU Оптимизация и анализ поведения реальных устройств и процессов с помощью моделирования

Transliteration Optimizaciâ i analiz povedeniâ realʹnyh ustrojstv i processov s pomoŝʹû modelirovaniâ

RU MindMeister применяет широко используемую и безопасную технику использования логина и пароля для проверки доступа к нашей службе

Transliteration MindMeister primenâet široko ispolʹzuemuû i bezopasnuû tehniku ispolʹzovaniâ logina i parolâ dlâ proverki dostupa k našej službe

RU проверки вашей личности при входе;

Transliteration proverki vašej ličnosti pri vhode;

RU Каждая учётная запись Smartsheet связана с одним основным адресом эл....

Transliteration Každaâ učëtnaâ zapisʹ Smartsheet svâzana s odnim osnovnym adresom él....

RU Мастерноды, которые усердно работают в системе для создания и проверки блоков, будут стимулироваться с помощью TOMO

Transliteration Masternody, kotorye userdno rabotaût v sisteme dlâ sozdaniâ i proverki blokov, budut stimulirovatʹsâ s pomoŝʹû TOMO

RU По истечении этого срока вам нужно просто зайти на страницу Unity Educator и пройти повторную проверку SheerID для обновления лицензии.

Transliteration Po istečenii étogo sroka vam nužno prosto zajti na stranicu Unity Educator i projti povtornuû proverku SheerID dlâ obnovleniâ licenzii.

RU Безопасность и проверка организаций в соответствии с регламентом eIDAS.

Transliteration Bezopasnostʹ i proverka organizacij v sootvetstvii s reglamentom eIDAS.

RU Выполняйте проверку идентификационных документов в считанные секунды с помощью облачной технологии проверки идентификационных данных.

Transliteration Vypolnâjte proverku identifikacionnyh dokumentov v sčitannye sekundy s pomoŝʹû oblačnoj tehnologii proverki identifikacionnyh dannyh.

RU Проверьте производительность беспроводной системы

Transliteration Proverʹte proizvoditelʹnostʹ besprovodnoj sistemy

RU MeisterTask использует широко распространенные протоколы безопасных паролей и логинов для подтверждения доступа к нашим услугам

Transliteration MeisterTask ispolʹzuet široko rasprostranennye protokoly bezopasnyh parolej i loginov dlâ podtverždeniâ dostupa k našim uslugam

RU В большинстве случаев файлы CAT используются для проверки файлов, загружаемых для обновления программного обеспечения.

Transliteration V bolʹšinstve slučaev fajly CAT ispolʹzuûtsâ dlâ proverki fajlov, zagružaemyh dlâ obnovleniâ programmnogo obespečeniâ.

RU Я считаю, что серьезный клиент не позволит себе такого и всегда подтвердит способ оплаты

Transliteration  sčitaû, čto serʹeznyj klient ne pozvolit sebe takogo i vsegda podtverdit sposob oplaty

RU Предоставленные данные сохраняются на защищенных серверах и используются только для подтверждения вашей покупки.

Transliteration Predostavlennye dannye sohranâûtsâ na zaŝiŝennyh serverah i ispolʹzuûtsâ tolʹko dlâ podtverždeniâ vašej pokupki.

RU Глобальная  сеть журналистов и специалистов, проверяющих факты, информацию и точность контекста

Transliteration Globalʹnaâ  setʹ žurnalistov i specialistov, proverâûŝih fakty, informaciû i točnostʹ konteksta

RU Подтвердить свой домен можно следующими способами:

Transliteration Podtverditʹ svoj domen možno sleduûŝimi sposobami:

RU Чтобы подтвердить ваш домен с помощью тега , просто создайте на своей домашней странице предоставленный нами тег.

Transliteration Čtoby podtverditʹ vaš domen s pomoŝʹû tega , prosto sozdajte na svoej domašnej stranice predostavlennyj nami teg.

RU Мой сайт имеет протокол https. Почему вы пытаетесь верифицировать http?

Transliteration Moj sajt imeet protokol https. Počemu vy pytaetesʹ verificirovatʹ http?

RU Когда вы подтверждаете право собственности на ДОМЕН, мы предполагаем протокол основного URL-адреса сайта.

Transliteration Kogda vy podtverždaete pravo sobstvennosti na DOMEN, my predpolagaem protokol osnovnogo URL-adresa sajta.

RU Проверка владения доменом для просмотра расширенных сведений о нем

Transliteration Proverka vladeniâ domenom dlâ prosmotra rasširennyh svedenij o nem

RU Быстро подтвердите те домены, которые вы уже контролируете, и получите расширенный доступ к своим сайтам

Transliteration Bystro podtverdite te domeny, kotorye vy uže kontroliruete, i polučite rasširennyj dostup k svoim sajtam

RU В настоящее время вашим коллегам часто бывает сложно прибыть на место происшествия и немедленно проверить информацию

Transliteration V nastoâŝee vremâ vašim kollegam často byvaet složno pribytʹ na mesto proisšestviâ i nemedlenno proveritʹ informaciû

RU Он совмещен с вашим Master Password, чтобы аутентифицировать вас на нашем сервере и зашифровать ваши данные.

Transliteration On sovmeŝen s vašim Master Password, čtoby autentificirovatʹ vas na našem servere i zašifrovatʹ vaši dannye.

RU Таким образом, информация, необходимая для проверки хеша будет в него включена

Transliteration Takim obrazom, informaciâ, neobhodimaâ dlâ proverki heša budet v nego vklûčena

RU Проверка адреса электронной почты на официальном государственном домене

Transliteration Proverka adresa élektronnoj počty na oficialʹnom gosudarstvennom domene

RU Выберите, каким образом вы хотите проверить принадлежность вашего сайта: по домену или по префиксу URL

Transliteration Vyberite, kakim obrazom vy hotite proveritʹ prinadležnostʹ vašego sajta: po domenu ili po prefiksu URL

RU В этом случае вы должны выбрать проверку принадлежности сайта в Google Search Console с помощью опции префикса URL. 

Transliteration V étom slučae vy dolžny vybratʹ proverku prinadležnosti sajta v Google Search Console s pomoŝʹû opcii prefiksa URL. 

RU Он совмещен с вашим пароля от аккаунта, чтобы аутентифицировать вас на нашем сервере и зашифровать ваши данные.

Transliteration On sovmeŝen s vašim parolâ ot akkaunta, čtoby autentificirovatʹ vas na našem servere i zašifrovatʹ vaši dannye.

RU По истечении этого срока вам нужно просто зайти на страницу Unity Educator и пройти повторную проверку SheerID для обновления лицензии.

Transliteration Po istečenii étogo sroka vam nužno prosto zajti na stranicu Unity Educator i projti povtornuû proverku SheerID dlâ obnovleniâ licenzii.

RU MindMeister применяет широко используемую и безопасную технику использования логина и пароля для проверки доступа к нашей службе

Transliteration MindMeister primenâet široko ispolʹzuemuû i bezopasnuû tehniku ispolʹzovaniâ logina i parolâ dlâ proverki dostupa k našej službe

RU проверки вашей личности при входе;

Transliteration proverki vašej ličnosti pri vhode;

RU Каждая учётная запись Smartsheet связана с одним основным адресом эл....

Transliteration Každaâ učëtnaâ zapisʹ Smartsheet svâzana s odnim osnovnym adresom él....

RU VMC помогает организациям доказать свою легитимность получателям электронной почты, проверяя логотип своего бренда

Transliteration VMC pomogaet organizaciâm dokazatʹ svoû legitimnostʹ polučatelâm élektronnoj počty, proverââ logotip svoego brenda

RU Они следуют единодушной цели проверки подлинности бренда для обеспечения безопасности цифрового взаимодействия организации.

Transliteration Oni sleduût edinodušnoj celi proverki podlinnosti brenda dlâ obespečeniâ bezopasnosti cifrovogo vzaimodejstviâ organizacii.