Translate "verifizieren" to French

DE Diese Dateien helfen dem Browser zu verifizieren, ob eine Webseite sicher ist und sicher betreten werden kann, indem sie ihre Authentizität verifizieren

• verifizieren
• ob eine Webseite

DE Überprüfen und verifizieren Sie Zugangskontrollereignisse mit Kontextvideos. Überprüfen und verifizieren Sie von ACM generierte automatische Alarme mit dem zugehörigen Live-Video oder Aufzeichnungen in ACC™, um schneller reagieren zu können.

• Überprüfen
• verifizieren Sie Zugangskontrollereignisse
• Kontextvideos
• generierte automatische Alarme
• zugehörigen Live-Video

DE Verifizieren, Filtern, Isolieren, Inspizieren – ob die Geräte von Ihnen verwaltet werden oder nicht.

• Verifizieren
• Filtern
• Isolieren
• Inspizieren
• ob die Geräte

DE Verifizieren. Filtern. Inspizieren. Isolieren.

• Verifizieren
• Filtern
• Inspizieren

DE Verifizieren Sie Ihr Core Setup, nehmen Sie erweiterte Konfigurationen vor und gewinnen Sie Erkenntnisse aus der Cloudflare-Community.

• Verifizieren Sie Ihr
• Setup
• nehmen Sie erweiterte
• gewinnen Sie Erkenntnisse

DE Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite. Lassen Sie sich verifizieren. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unserer internationalen Design-Community.

• Ihrer kreativsten Seite
• heute
• Teil unserer internationalen

DE Wir arbeiten unermüdlich daran, überall Partnerschaften mit Unternehmen aufzubauen, um Nachrichten zu erstellen, verifizieren und zu verbreiten, damit mehr Menschen Zugang zu zuverlässigen Informationen haben

• arbeiten unermüdlich daran
• aufzubauen
• Nachrichten zu erstellen
• verifizieren
• verbreiten
• damit mehr Menschen

DE Wenn wir Ihre Identität verifizieren müssen (z. B. um Sie vor Identitätsdiebstahl oder Betrug zu schützen)

• Identität verifizieren müssen
• Identitätsdiebstahl
• Betrug zu schützen

DE In vielen Fällen können Sie die Kontonummer nicht sehen oder verifizieren

• Kontonummer nicht sehen
• verifizieren

DE Du musst dich als Website-Betreiber verifizieren, um die Tools zu benutzen

• verifizieren
• Tools zu benutzen

DE Du kannst eine unbegrenzte Anzahl von Websites in den AWT verifizieren.

• kannst eine unbegrenzte

DE Sie können einfach eine Domain eingeben und dann zunächst unseren Assistenten zur Website-Verifizierung verwenden. Sie können Ihre Domain auf folgende Weise verifizieren:

• einfach eine Domain
• dann zunächst unseren
• Website-Verifizierung verwenden
• Domain auf folgende

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?

• Meine Website beginnt
• https
• Warum versuchen Sie
• http
• verifizieren

DE Wenn Sie verifizieren, dass Ihnen eine DOMAIN gehört, gehen wir vom Protokoll für die Haupt-URL der Site aus.

• verifizieren
• Ihnen eine DOMAIN
• Haupt-URL der Site

DE Eigentum an einer Domain verifizieren, um erweiterte Informationen einzusehen

• verifizieren
• erweiterte Informationen einzusehen

DE Verifizieren Sie rasch Domains, die Sie bereits kontrollieren, und erhalten Sie weiteren Zugriff auf Ihre eigenen Websites

• Verifizieren Sie rasch
• bereits kontrollieren
• erhalten Sie weiteren
• eigenen Websites

DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.

• Sobald du deine
• abgeschickt hast
• unserem Team
• bestätigen
• Anfrage nicht fälschlicherweise

DE Verifizieren deiner Website mit der Google Search Console

• Verifizieren deiner Website
• Google Search Console

DE Wenn Sie Ihre Website bereits mit der Google Search Console überprüft haben, müssen Sie sie nicht erneut verifizieren, um Keyword-Daten anzuzeigen

• Google Search Console
• erneut verifizieren
• Keyword-Daten anzuzeigen

DE Erwäge, deine Website bei zusätzlichen Suchmaschinen zu verifizieren, um zu erfahren, wonach Besucher suchen, um deine Website zu finden. Weitere Informationen findest du in der Anleitung zu Bing Webmaster-Tools.

• Erwäge
• Suchmaschinen zu verifizieren
• erfahren
• wonach Besucher suchen
• Anleitung zu Bing

DE Klicke im Abschnitt Verify identity using SMS (Identität mithilfe von SMS verifizieren) auf Enable (Aktivieren).

• Klicke im Abschnitt
• identity using SMS
• verifizieren
• Enable
• Aktivieren

DE Du kannst drei Fragen und Antworten erstellen, um deinen Account zu verifizieren

• kannst drei Fragen
• Antworten erstellen

DE Und wir helfen Anwendern, die Authentizität ihrer Adobe-Abos und -Software zu verifizieren.

• helfen Anwendern
• Authentizität ihrer Adobe-Abos

DE Ein  globales Netzwerk von Journalisten und Faktenprüfern, die Informationen verifizieren und kontextbezogene Genauigkeit

• Faktenprüfern
• verifizieren
• kontextbezogene Genauigkeit

DE Absender und Unversehrtheit der E-Mail lassen sich verifizieren (Signatur)

• Absender
• Unversehrtheit der E-Mail
• verifizieren
• Signatur

DE Klasse1-Zertifikate verifizieren lediglich die Echtheit der Absender-E-Mail-Adresse.

DE Ihr Secret Key wird lokal auf Ihrem Gerät erstellt. Er wird mit dem Master-Passwort kombiniert, um Sie bei unseren Servern zu verifizieren und Ihre 1Password-Daten zu verschlüsseln.

• Ihr Secret Key
• lokal auf Ihrem
• erstellt
• Master-Passwort kombiniert

DE Gewährleisten Sie Sicherheit durch Signieren und Verifizieren von Release Bundles.

• Gewährleisten Sie Sicherheit
• Signieren
• Verifizieren von Release

DE Basierend auf den personenbezogenen Informationen, die Sie uns bereitstellen, senden wir Ihnen eine Begrüßungsmail, um Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort zu verifizieren

• bereitstellen
• senden wir Ihnen
• Begrüßungsmail
• Ihren Nutzernamen

DE Verifizieren Sie, dass alle Funktionen wie gewünscht ausgeführt werden, und identifizieren Sie Performance-Probleme innerhalb eines Clusters noch bevor sie sich auf Ihre Kunden auswirken können.

• Verifizieren Sie
• Funktionen wie gewünscht
• identifizieren Sie Performance-Probleme
• Kunden auswirken

DE Sie können die Gültigkeit eines Red Hat Zertifikats verifizieren, indem Sie die Zertifikatsnummer eingeben

• Gültigkeit eines Red
• Zertifikats verifizieren
• eingeben

DE Bloglovin' zum Verifizieren deines Blogs mit deren Service

• Bloglovin' zum Verifizieren
• Blogs mit deren

DE So lassen Sie sich auf Twitter verifizieren: Der Bewerbungsprozess erklärt

• Twitter verifizieren
• Bewerbungsprozess erklärt

DE Du musst verifizieren, dass du aktuell studierst, um deinen eindeutigen Aktionscode zu erhalten

• musst verifizieren
• aktuell studierst
• deinen eindeutigen Aktionscode
• erhalten

DE Falls dies das Problem nicht löst, können Sie uns eine Anfrage senden, damit wir versuchen, die Erfahrung des Bewerters zu verifizieren.

• löst
• Anfrage senden
• damit wir versuchen
• Erfahrung des Bewerters

DE Bei deiner Mailchimp-Registrierung hast du eine E-Mail mit einem Aktivierungslink von uns erhalten, mit dem wir deine E-Mail-Adresse verifizieren

• deiner Mailchimp-Registrierung hast
• erhalten
• deine E-Mail-Adresse verifizieren

DE Bevor du dich bei der Google Search Console anmeldest und die Google-Daten einsehen kannst, musst du deine Website manuell mit DNS-Einträgen verifizieren

• Bevor du dich
• Google Search Console
• Google-Daten einsehen kannst
• musst du deine
• manuell mit DNS-Einträgen

DE Bevor du eine Indexierung anforderst, musst du deine Website verifizieren, falls du dies noch nicht getan hast.

• anforderst
• musst du deine
• verifizieren
• falls du dies
• getan

DE Wenn du viele Adressen verifizieren musst, ist es vielleicht einfacher, sie gemeinsam zu exportieren und zu überprüfen.

• viele Adressen verifizieren
• vielleicht einfacher
• gemeinsam zu exportieren

DE Interact versetzt Unternehmen dazu in die Lage, von Digital Workern angestoßene Workflows auszulösen und eine Vielzahl von Aufgaben einzuleiten, zu verifizieren, entgegenzunehmen und zu autorisieren.

• Interact versetzt Unternehmen
• Lage
• Digital Workern angestoßene
• auszulösen
• Vielzahl von Aufgaben
• verifizieren
• entgegenzunehmen

DE PayPal wird nach Informationen über dein Unternehmen fragen und dich dazu auffordern, deine Identität zu verifizieren.

• dein Unternehmen fragen
• dich dazu auffordern

DE Schritt 3 – Dein Paypal-Konto verifizieren

• Schritt
• Dein Paypal-Konto verifizieren

DE Um dein Konto zu verifizieren, sendet PayPal dir eine E-Mail mit „Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse“ in der Betreffzeile

• sendet PayPal dir
• Bestätigen Sie Ihre
• Betreffzeile

DE Verifizieren Sie Ihr Unternehmen und laden Sie Geld in Ihr Spendesk-Wallet.

• Verifizieren Sie Ihr
• laden Sie Geld
• Ihr

DE Klicken Sie auf den passenden Beruf und geben Sie Ihre Daten ein, um sich verifizieren zu lassen.

• passenden Beruf
• geben Sie Ihre

DE Um sich für das exklusive Angebot von Eargo zu verifizieren und Ihren Rabattcode zu erhalten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche unten

• verifizieren
• klicken Sie einfach
• Schaltfläche unten

DE Probieren Sie Gold noch heute aus, indem Sie sich unten verifizieren lassen.

• Probieren Sie Gold
• verifizieren

DE Dort klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche, um sich als Arzt oder Ersthelfer zu verifizieren

• Dort klicken Sie
• entsprechende Schaltfläche
• Arzt
• Ersthelfer zu verifizieren

DE Potenzial, 7 Milliarden Menschen auf sichere Weise zu verifizieren durch die Kombination von KI- und Machine-Learning-Technologie mit einem Netzwerk an Identitäts- und Betrugsspezialisten.

• Potenzial
• Weise zu verifizieren
• Kombination von KI-
• Identitäts-