Translate "appropriée" to German

FR Utiliser la taille d?image appropriée ? lors de l?ajout d?images à votre page Web, ils doivent avoir la taille appropriée parce que les images de grande taille pourraient ralentir la vitesse du site.

• Utiliser la taille
• image appropriée
• Web
• images de grande

FR * La licence appropriée avec option de Marque blanche est requise. ** La licence appropriée pour la version Cluster est requise.

FR * La licence appropriée avec option de Marque blanche est requise. ** La licence appropriée pour la version Cluster est requise.

FR Les modèles prédéfinis sont également bien conçus, permettant aux utilisateurs de glisser-déposer du contenu et de choisir une mise en page appropriée et appropriée pour le public cible.

• conçus
• permettant aux utilisateurs
• glisser-déposer du contenu
• choisir une mise
• page appropriée

FR Trouver une sauvegarde iTunes ou iCloud appropriée

• Trouver une sauvegarde
• iCloud appropriée

FR Peu importe le cas d'usage, les pages destinées à un public spécifique permettent de configurer l'accès et les autorisations de manière appropriée pour votre base d'utilisateurs.

• d'usage
• public spécifique permettent
• configurer l'accès
• autorisations de manière
• base

FR Fidélisez vos clients et sortez du lot en créant un hub numérique pour l'identité de votre marque. Avec Brand Guidelines, vous êtes certain que tout le monde utilise vos éléments marketing de façon appropriée.

• Fidélisez vos clients
• sortez du lot
• créant un hub
• Brand Guidelines
• utilise vos éléments
• façon

FR De l'organisation appropriée des ressources à la communication de votre nouvelle identité de marque aux principales parties prenantes, le digital asset management contribue à garantir le bon déroulement du processus de rebranding

• identité de marque
• principales parties prenantes
• digital asset management
• garantir le bon
• processus de rebranding

FR Disposer des personnes, des bons processus et de la technologie appropriée lorsque vous arrivez sur de nouveaux marchés peut réellement faire la différence pour votre marque.

• bons processus
• technologie appropriée lorsque
• marchés peut réellement

FR Cette étape peut s'avérer compliquée et longue pour toute campagne de lancement de produit lorsqu'elle est abordée sans que la technologie appropriée soit en place

• étape peut s'avérer
• lancement de produit
• technologie appropriée soit

FR Notre modèle de données classera chaque heure de la journée en fonction de l'heure d'ouverture habituelle du contact. ActiveCampaign utilisera ces recommandations pour planifier une heure d'envoi appropriée.

• modèle de données
• fonction de l'heure
• habituelle du contact
• planifier une heure

FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.

• Maîtriser avec succès
• entretiens d'embauche grâce
• stratégie
• Comprendre les véritables
• derrière des questions
• entretiens d'embauche
• Elaborer une stratégie
• réponse appropriée

FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.

• Lorsque vous cliquez
• bouton
• Apply
• soumettre une demande
• Glassdoor
• envoyons votre demande
• l'adresse des coordonnées
• dossiers pour cet

FR Comme indiqué ci-dessous, les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués.

• indiqué ci-dessous
• syntaxe d'élément appropriée
• types de données
• clairement

FR Sélectionnez "Convertir la base de données de messages au format CSV", "Convertir la base de données de contacts en vCards", ou choisir l’option la plus appropriée pour votre fichier.

• Sélectionnez
• base de données
• messages au format
• choisir

FR Nous avons 60 couleurs différentes pour chaque robe, vous trouverez toujours la couleurs appropriée.

• avons couleurs différentes
• robe

FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou

• créer un nom
• soumis aux droits
• autorisation appropriée

FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite

• Squarespace génère
• métadonnées
• indexation parfaite

FR La technologie appropriée doit être associée à un ensemble prescriptif de meilleures pratiques et de stratégies d'entreprise

• technologie appropriée doit
• prescriptif de meilleures
• stratégies d'entreprise

FR Pour réussir, vous devez gagner des abonnés. Suscitez l'intérêt sur les canaux préférés de vos clients, accompagnez vos prospects dans le choix de l'offre appropriée et offrez-leur une expérience omnicanale fluide.

• réussir
• clients
• accompagnez vos prospects
• choix de l'offre
• offrez-leur une expérience

FR Nous disposons de l'infrastructure appropriée pour gérer les signaux de consentement envoyés par nos éditeurs par l'intermédiaire de plateformes de gestion du consentement prises en charge par l'IAB

• disposons de l'infrastructure
• gérer les signaux
• éditeurs par l'intermédiaire
• plateformes de gestion
• l'IAB

FR Publireportages (avec une divulgation appropriée qui respecte les politiques d'Outbrain en matière de publireportages)

• Publireportages
• publireportages

FR Nous veillons à ce que les documents passent par leurs workflows, suivent la politique de conservation appropriée et ne soient accessibles qu?aux personnes autorisées.

• workflows
• suivent la politique
• conservation appropriée

FR Avec notre solution, votre entreprise peut assurer une planification appropriée des capacités et gérer les processus de production, les stocks et les entrepôts.

• solution
• entreprise peut assurer
• gérer les processus
• production
• stocks

FR Mais que sont-elles exactement ? Comment aident-elles les équipes de projet à mieux travailler ? Et qu'est-ce qui fait qu'une méthodologie est mieux appropriée qu'une autre ?

• sont-elles exactement
• projet à mieux
• méthodologie est mieux
• qu'une autre

FR Logiciels d'entreprise conçus pour alléger les déploiements sur tout type de matériel. Ils répondent à vos besoins en vous permettant d'allouer la puissance de calcul appropriée à l'emplacement adapté.

• Logiciels d'entreprise conçus
• alléger les déploiements
• type de matériel

FR Pour vous assurer que vous visitez la page Norton appropriée, saisissez support.norton.com dans la barre d'adresse de votre navigateur.

• page Norton appropriée
• saisissez

FR Sélectionner ci-dessous l’option appropriée pour en savoir plus.

• Sélectionner ci-dessous

FR L'utilisation équitable des marques commerciales de NVIDIA dans la publicité et la promotion des produits NVIDIA nécessite une mention appropriée.

• commerciales de NVIDIA
• publicité
• promotion des produits
• nécessite une mention

FR Publier dans la communauté la plus appropriée. Envisagez également la crosspublication si le contenu convient à plusieurs communautés.

• appropriée

FR Insulter d'autres personnes. Les insultes n'apportent rien à un débat rationnel. En revanche, la critique constructive est appropriée et encouragée.

• insultes n'apportent rien
• débat rationnel
• revanche

FR Si vous cherchez une information précise sur cet antivirus, veuillez vous reporter à la table des matières située à droite pour accéder rapidement à la partie appropriée.

• cherchez une information
• cet antivirus
• veuillez vous reporter
• table des matières
• droite pour accéder
• partie

FR „Le chiffrement, ça fonctionne. Les systèmes de chiffrement établis de façon appropriée sont une des seules choses auxquelles vous pouvez vous fier.“

• chiffrement
• ça fonctionne
• systèmes de chiffrement
• seules choses auxquelles

FR Sélectionnez une quête appropriée.

• Sélectionnez une quête

FR Contrôle qualité et gestion dynamique du ROI grâce à la technologie smart-pricing de Connexity garantissant  que chaque clic est monétisé de manière appropriée et que vos objectifs en matière de ROI sont atteints.

• Contrôle qualité
• smart-pricing de Connexity
• clic est monétisé
• manière appropriée
• objectifs en matière

FR Sur nos sites de production à l’étranger, nous proposons à distance une formation initiale et continue appropriée, afin de permettre aux personnes de travailler de façon autonome dans leur environnement.

• sites de production
• proposons à distance
• formation initiale
• continue appropriée
• travailler de façon

FR Nos logiciels d'entreprise sont conçus pour alléger les déploiements sur tout type de matériel. Ils répondent à vos besoins présents et futurs en vous permettant d'allouer la puissance de calcul appropriée à l'emplacement adapté.

• alléger les déploiements
• type de matériel
• présents
• d'allouer la puissance

FR Créer des assertions - Des données dans le rapport peuvent être testées par rapport à ces assertions, et une action appropriée peut être décidée sur la base des résultats.

• Créer des assertions
• testées par rapport
• assertions

FR Pour une compréhension claire, les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués.

• compréhension claire
• syntaxe d'élément appropriée
• types de données
• clairement

FR Assurez-vous donc que le téléchargement correspond à l’installation appropriée pour votre appareil.

FR Si une personne le souhaite, vous devez fournir rapidement une copie des données que vous détenez sur elles, sous une forme lisible par machine appropriée ("portabilité des données").

• personne le souhaite
• devez fournir rapidement
• copie des données
• détenez sur elles
• appropriée

FR Il est important de réfléchir aux circonstances dans lesquelles une telle technologie est appropriée

• important de réfléchir
• circonstances dans lesquelles

FR La première des choses est de bien identifier vos besoins, vos projets et leurs portées extérieures. Ensuite, il est nécessaire de se positionner par rapport aux paramètres ci-contre pour définir l'offre la plus appropriée.

• première des choses
• identifier vos besoins
• projets
• portées extérieures
• Ensuite
• rapport aux paramètres

FR Grâce à un apprentissage renforcé, vos utilisateurs auront les outils dont ils ont besoin pour reconnaître et réagir de manière appropriée aux initiatives de phishing et d’ingénierie sociale.

• renforcé
• besoin pour reconnaître
• réagir de manière
• initiatives de phishing

FR En règle générale vous aurez à en supporter le coût - sauf si vous avez souscrit une assurance appropriée

• supporter le coût
• souscrit une assurance

FR Une ligne de pensée commune dans le secteur informatique affirme qu'une approche appropriée de l'ITSM doit suivre trois étapes dans un ordre bien précis : 1) Développer et implémenter une technologie informatique

• ligne de pensée
• secteur informatique affirme
• doit suivre trois
• ordre bien précis
• Développer
• implémenter une technologie

FR Les données sensibles sont chiffrées de manière appropriée.

• manière

FR Vous pouvez retirer votre consentement soit en utilisant la fonctionnalité fournie dans la fonctionnalité appropriée du produit, soit en nous contactant (voir « Contactez-nous » ci-dessous)

• soit en utilisant
• voir
• Contactez-nous
• ci-dessous

FR Téléchargez l'ancien firmware pour votre appareil, assurez-vous de télécharger la version appropriée pour votre iPhone, iPad ou iPod

• Téléchargez l'ancien firmware
• appareil
• assurez-vous de télécharger
• iPhone
• iPad
• iPod

FR Cela nous aide à assurer une distribution appropriée et à recueillir des données importantes pour vos rapports.

• Cela nous aide
• assurer une distribution
• recueillir des données