FR Stocks : la détention de stocks ajoute des coûts sans apporter de valeur ajoutée au client ; les stocks excédentaires occupent un espace précieux, augmentent les délais d'exécution et retardent l'innovation.
"stocks" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Stocks : la détention de stocks ajoute des coûts sans apporter de valeur ajoutée au client ; les stocks excédentaires occupent un espace précieux, augmentent les délais d'exécution et retardent l'innovation.
DE Inventar: Das Vorhalten von Inventar verursacht zusätzliche Kosten, ohne dem Kunden einen Nutzen zu bieten; überschüssiges Inventar beansprucht wertvollen Platz, verlängert die Vorlaufzeiten und verzögert Innovationen.
French | German |
---|---|
stocks | inventar |
apporter | bieten |
ajoutée | zusätzliche |
client | kunden |
coûts | kosten |
et | und |
sans | ohne |
un | einen |
FR Stocks : la détention de stocks ajoute des coûts sans apporter de valeur ajoutée au client ; les stocks excédentaires occupent un espace précieux, augmentent les délais d'exécution et retardent l'innovation.
DE Inventar: Das Vorhalten von Inventar verursacht zusätzliche Kosten, ohne dem Kunden einen Nutzen zu bieten; überschüssiges Inventar beansprucht wertvollen Platz, verlängert die Vorlaufzeiten und verzögert Innovationen.
French | German |
---|---|
stocks | inventar |
apporter | bieten |
ajoutée | zusätzliche |
client | kunden |
coûts | kosten |
et | und |
sans | ohne |
un | einen |
FR Comparez les niveaux des stocks informatisés aux stocks réels et générez automatiquement les bons de commande destinés aux fournisseurs pour accélérer le processus et éliminer les retards dus aux ruptures de stock.
DE Vergleichen Sie die Lagerbestände mit den tatsächlichen Beständen und generieren Sie automatisch Kaufaufträge an Lieferanten, um den Prozess zu beschleunigen und Verzögerungen zu vermeiden.
French | German |
---|---|
générez | generieren |
automatiquement | automatisch |
fournisseurs | lieferanten |
accélérer | beschleunigen |
processus | prozess |
retards | verzögerungen |
et | und |
comparez | vergleichen sie |
de | mit |
bons | sie |
le | den |
French | German |
---|---|
réduire | reduzieren |
pertes | verluste |
performances | leistung |
ces | lassen |
et | und |
améliorer | verbessern |
à | die |
FR Produisez des CD, des DVD, et des Blu-Ray Discs™ uniquement lorsque vous en avez besoin plutôt qu’en bloc. Limités les coûts des stocks, réduisez les exigences liées au stockage et éliminez les problèmes de stocks périmés.
DE Produzieren Sie CDs, DVDs oder Blu-ray Discs™ nur, wenn diese tatsächlich benötigt werden anstatt auf Vorrat zu bestellen und reduzieren Sie dadurch Lagerkosten. MOD eignet sich ideal für Audio/ Video und Ihre Unternehmensdaten.
FR Comparez les niveaux des stocks informatisés aux stocks réels et générez automatiquement les bons de commande destinés aux fournisseurs pour accélérer le processus et éliminer les retards dus aux ruptures de stock.
DE Vergleichen Sie die Lagerbestände mit den tatsächlichen Beständen und generieren Sie automatisch Kaufaufträge an Lieferanten, um den Prozess zu beschleunigen und Verzögerungen zu vermeiden.
French | German |
---|---|
générez | generieren |
automatiquement | automatisch |
fournisseurs | lieferanten |
accélérer | beschleunigen |
processus | prozess |
retards | verzögerungen |
et | und |
comparez | vergleichen sie |
de | mit |
bons | sie |
le | den |
French | German |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
classer | kategorisieren |
nouveaux | neue |
suivre | verfolgen |
ajouter | hinzufügen |
et | und |
gérer | verwalten |
créer | erstellen |
charger | hochladen |
les | artikel |
un | vieles |
French | German |
---|---|
retail | retail |
outil | tool |
complet | umfassendes |
vente | sale |
simplifie | vereinfacht |
et | und |
est | ist |
point | point |
la | wie |
de | für |
un | ein |
French | German |
---|---|
et | und |
en | in |
plus | mehr |
ne | macht |
FR Gérez vos stocks grâce à une interface simple à utiliser et à des aperçus rapides de vos variantes et niveaux de stocks.
DE Mit der benutzerfreundlichen Oberfläche und den Schnellansichten aller Produktvarianten und Lagerbestände hast du dein Inventar immer im Blick.
French | German |
---|---|
stocks | inventar |
interface | oberfläche |
simple | benutzerfreundlichen |
et | und |
des | aller |
ce | blick |
FR Diminution des stocks de carbone, perte de biodiversité, risque accru de catastrophe naturelle, diminution des stocks de produits de la mer et mortalité accrue des récifs coraliens
DE CO₂ durch Abholzung freigesetzt, Verlust von Biodiversität, erhöhtes Risiko durch Naturkatastrophen, reduzierte Bestände von Meeresfrüchten und verstärktes Sterben der Korallenriffe
French | German |
---|---|
perte | verlust |
biodiversité | biodiversität |
risque | risiko |
et | und |
la | der |
de | von |
French | German |
---|---|
réduire | reduzieren |
pertes | verluste |
performances | leistung |
ces | lassen |
et | und |
améliorer | verbessern |
à | die |
FR Produisez des CD, des DVD, et des Blu-Ray Discs™ uniquement lorsque vous en avez besoin plutôt qu’en bloc. Limités les coûts des stocks, réduisez les exigences liées au stockage et éliminez les problèmes de stocks périmés.
DE Produzieren Sie CDs, DVDs oder Blu-ray Discs™ nur, wenn diese tatsächlich benötigt werden anstatt auf Vorrat zu bestellen und reduzieren Sie dadurch Lagerkosten. MOD eignet sich ideal für Audio/ Video und Ihre Unternehmensdaten.
FR De nombreux entrepôts partenaires disposent de systèmes de gestion des stocks qui vous permettent d’avoir une vision claire de vos stocks et de produire facilement des rapports sur vos processus de gestion optimale des commandes.
DE Viele Lagerpartner bieten Bestandsverwaltungssysteme an, mit denen Sie einen klaren Überblick über Ihren Bestand haben und Berichte über Ihren Fulfillment-Prozess erstellen können.
French | German |
---|---|
stocks | bestand |
rapports | berichte |
processus | prozess |
et | und |
produire | erstellen |
davoir | haben |
des | viele |
FR Zoho Inventory est une solution cloud de gestion des stocks conçue pour les petites et moyennes entreprises. Elle comprend des modules de gestion des stocks, notamment le reporting et l'analyse, un outil de Vendor Managed... En savoir plus
DE sedApta S&OP ist eine flexible, integrierte und kollaborative Supply-Chain-Planungslösung, die leistungsstarke Tools für die Erstellung, Verwaltung und Analyse von Plänen zur Optimierung von Beständen und Verkäufen bietet. Mit... Mehr erfahren
FR Cin7 est une solution cloud de gestion de commerce de détail avec des fonctionnalités d'e-commerce, de gestion des stocks, de PDV (point de vente) et de reporting. La solution combine les fonctions de gestion des stocks, de PDV,... En savoir plus
DE Du suchst nach einem Bestands- und Auftragsverwaltungssystem für dein kleines oder mittelständisches Unternehmen? inFlow wird in mehr als 90 Ländern in der Fertigung, dem Großhandel, Vertrieb, E-Commerce und vielem mehr eingesetzt... Mehr erfahren
FR Zoho Inventory est une solution cloud de gestion des stocks conçue pour les petites et moyennes entreprises. Elle comprend des modules de gestion des stocks, notamment le reporting et l'analyse, un outil de Vendor Managed... En savoir plus
DE sedApta S&OP ist eine flexible, integrierte und kollaborative Supply-Chain-Planungslösung, die leistungsstarke Tools für die Erstellung, Verwaltung und Analyse von Plänen zur Optimierung von Beständen und Verkäufen bietet. Mit... Mehr erfahren
FR Cin7 est une solution cloud de gestion de commerce de détail avec des fonctionnalités d'e-commerce, de gestion des stocks, de PDV (point de vente) et de reporting. La solution combine les fonctions de gestion des stocks, de PDV,... En savoir plus
DE Du suchst nach einem Bestands- und Auftragsverwaltungssystem für dein kleines oder mittelständisches Unternehmen? inFlow wird in mehr als 90 Ländern in der Fertigung, dem Großhandel, Vertrieb, E-Commerce und vielem mehr eingesetzt... Mehr erfahren
FR Zoho Inventory est une solution cloud de gestion des stocks conçue pour les petites et moyennes entreprises. Elle comprend des modules de gestion des stocks, notamment le reporting et l'analyse, un outil de Vendor Managed... En savoir plus
DE sedApta S&OP ist eine flexible, integrierte und kollaborative Supply-Chain-Planungslösung, die leistungsstarke Tools für die Erstellung, Verwaltung und Analyse von Plänen zur Optimierung von Beständen und Verkäufen bietet. Mit... Mehr erfahren
FR Cin7 est une solution cloud de gestion de commerce de détail avec des fonctionnalités d'e-commerce, de gestion des stocks, de PDV (point de vente) et de reporting. La solution combine les fonctions de gestion des stocks, de PDV,... En savoir plus
DE Du suchst nach einem Bestands- und Auftragsverwaltungssystem für dein kleines oder mittelständisches Unternehmen? inFlow wird in mehr als 90 Ländern in der Fertigung, dem Großhandel, Vertrieb, E-Commerce und vielem mehr eingesetzt... Mehr erfahren
FR Zoho Inventory est une solution cloud de gestion des stocks conçue pour les petites et moyennes entreprises. Elle comprend des modules de gestion des stocks, notamment le reporting et l'analyse, un outil de Vendor Managed... En savoir plus
DE sedApta S&OP ist eine flexible, integrierte und kollaborative Supply-Chain-Planungslösung, die leistungsstarke Tools für die Erstellung, Verwaltung und Analyse von Plänen zur Optimierung von Beständen und Verkäufen bietet. Mit... Mehr erfahren
FR Cin7 est une solution cloud de gestion de commerce de détail avec des fonctionnalités d'e-commerce, de gestion des stocks, de PDV (point de vente) et de reporting. La solution combine les fonctions de gestion des stocks, de PDV,... En savoir plus
DE Du suchst nach einem Bestands- und Auftragsverwaltungssystem für dein kleines oder mittelständisches Unternehmen? inFlow wird in mehr als 90 Ländern in der Fertigung, dem Großhandel, Vertrieb, E-Commerce und vielem mehr eingesetzt... Mehr erfahren
FR Zoho Inventory est une solution cloud de gestion des stocks conçue pour les petites et moyennes entreprises. Elle comprend des modules de gestion des stocks, notamment le reporting et l'analyse, un outil de Vendor Managed... En savoir plus
DE sedApta S&OP ist eine flexible, integrierte und kollaborative Supply-Chain-Planungslösung, die leistungsstarke Tools für die Erstellung, Verwaltung und Analyse von Plänen zur Optimierung von Beständen und Verkäufen bietet. Mit... Mehr erfahren
FR Cin7 est une solution cloud de gestion de commerce de détail avec des fonctionnalités d'e-commerce, de gestion des stocks, de PDV (point de vente) et de reporting. La solution combine les fonctions de gestion des stocks, de PDV,... En savoir plus
DE Du suchst nach einem Bestands- und Auftragsverwaltungssystem für dein kleines oder mittelständisches Unternehmen? inFlow wird in mehr als 90 Ländern in der Fertigung, dem Großhandel, Vertrieb, E-Commerce und vielem mehr eingesetzt... Mehr erfahren
FR Emplacements des stocksAttribuez les stocks aux magasins physiques, aux entrepôts, aux boutiques pop-up, ou partout ailleurs où vous stockez des produits.
DE InventarstandorteWeise Inventar Einzelhandelsgeschäften, Warenlagern, Popup-Shops oder jedem anderen Ort zu, an dem du Produkte lagerst.
French | German |
---|---|
emplacements | ort |
ailleurs | anderen |
stocks | inventar |
ou | oder |
boutiques | shops |
les | produkte |
aux | zu |
partout | an |
FR Créez et gérez les tâches en fonction des compétences techniques, de la disponibilité et des stocks.
DE Erstellen und verwalten Sie Arbeitsaufträge je nach Fertigkeit, Verfügbarkeit und Ausstattung der Techniker.
French | German |
---|---|
disponibilité | verfügbarkeit |
gérez | verwalten |
techniques | techniker |
et | und |
créez | erstellen |
de | der |
FR Aimer le SlideShare How Much Further Will Internet Stocks Fall? (Share Price Performance).
DE SlideShare-Titel How Much Further Will Internet Stocks Fall? (Share Price Performance) mit „Gefällt mir“ markieren.
French | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
internet | internet |
share | share |
performance | performance |
FR Aimer le SlideShare How Much Further Will Internet Stocks Fall? (Valuation Multiples).
DE SlideShare-Titel How Much Further Will Internet Stocks Fall? (Valuation Multiples) mit „Gefällt mir“ markieren.
French | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
internet | internet |
FR Vous commandez directement à partir de nos stocks actuels et disponibles
DE Sie bestellen direkt aus unserem aktuellen, sofort verfügbaren Vorrat
French | German |
---|---|
commandez | bestellen |
directement | direkt |
disponibles | verfügbaren |
actuels | aktuellen |
vous | unserem |
de | sie |
FR Pas de stocks fictifs, pas de délais de livraison trop longs, vous bénéficiez d'une livraison rapide, au quotidien, sans retards
DE Keine fiktiven Vorräte mit langen Lieferzeiten, sondern schnelle, tägliche Lieferungen ohne Verzögerungen
French | German |
---|---|
stocks | vorräte |
longs | langen |
rapide | schnelle |
quotidien | tägliche |
sans | ohne |
retards | verzögerungen |
de | mit |
vous | sondern |
livraison | lieferzeiten |
n | keine |
FR Acceptez rapidement les paiements et gérez vos données de ventes, de commandes et de stocks à l'aide de l'application Shopify PDV.
DE Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
French | German |
---|---|
acceptez | akzeptiere |
rapidement | schnell |
gérez | verwalte |
lapplication | app |
paiements | zahlungen |
shopify | shopify |
et | und |
ventes | verkaufs |
FR Configurez les processus opérationnels pour les paiements, les stocks et les commandes.
DE Richte im Backend Prozesse für Zahlungen, Inventar und Bestellungen ein.
French | German |
---|---|
stocks | inventar |
commandes | bestellungen |
paiements | zahlungen |
et | und |
processus | prozesse |
pour | für |
FR Personnalisez votre boutique sans aucune connaissance en programmation ou en conception, à l'aide d'une sélection de plus de 70 thèmes. Traitez les commandes, gérez la logistique et suivez les stocks à partir du tableau de bord unifié de Shopify.
DE Passe deinen Shop ohne Programmier- oder Designkenntnisse an und wähle aus über 70 Themes aus. Bearbeite Bestellungen, verwalte die Logistik und verfolge das Inventar über das zentrale und übersichtliche Dashboard von Shopify.
French | German |
---|---|
programmation | programmier |
thèmes | themes |
gérez | verwalte |
logistique | logistik |
suivez | verfolge |
stocks | inventar |
sélection | wähle |
et | und |
shopify | shopify |
ou | oder |
commandes | bestellungen |
tableau de bord | dashboard |
sans | ohne |
boutique | shop |
à | die |
les | deinen |
de | von |
FR Vendez vos meubles partout où vos clients effectuent leurs achats. L'application Shopify PDV met à jour vos stocks instantanément, vous permettant ainsi de vendre simultanément dans votre boutique de détail, en ligne et sur les marchés.
DE Verkaufe deine Möbel überall dort, wo deine Kunden kaufen. Die Shopify POS-App aktualisiert sofort dein Inventar, sodass du gleichzeitig in deinem Einzelhandelsgeschäft, online und auf Flohmärkten verkaufen kannst.
French | German |
---|---|
meubles | möbel |
clients | kunden |
lapplication | app |
stocks | inventar |
en ligne | online |
shopify | shopify |
et | und |
instantanément | sofort |
détail | pos |
achats | kaufen |
vendez | verkaufe |
partout | auf |
de | sodass |
en | in |
FR Vendez vos produits de beauté en ligne, en boutique ou en kiosque. Avec l'application Shopify PDV, vous pouvez gérer votre entreprise, accepter les paiements et suivre vos stocks, quel que soit votre canal de vente.
DE Verkaufe deine Kosmetik online, im Einzelhandel oder an einem Kiosk. Mit der Shopify POS-App kannst du dein Unternehmen verwalten, Zahlungen annehmen und das Inventar verfolgen, ganz egal, wo du verkaufst.
French | German |
---|---|
kiosque | kiosk |
accepter | annehmen |
stocks | inventar |
en ligne | online |
lapplication | app |
shopify | shopify |
gérer | verwalten |
paiements | zahlungen |
suivre | verfolgen |
que | wo |
ou | oder |
et | und |
entreprise | unternehmen |
vendez | verkaufe |
vous pouvez | kannst |
FR Vendez vos montres en ligne, dans votre boutique de détail, en kiosque, ou ailleurs. Utilisez l'application Shopify PDV pour assurer la synchronisation de vos stocks, quel que soit votre canal de vente.
DE Verkaufe deine Uhren online, in deinem Einzelhandelsgeschäft, an einem Kiosk und überall dazwischen. Mit der Shopify POS-App kannst du dein Inventar zu jeder Zeit synchron halten, egal wo du verkaufst.
French | German |
---|---|
détail | pos |
kiosque | kiosk |
stocks | inventar |
en ligne | online |
montres | uhren |
lapplication | app |
shopify | shopify |
que | wo |
synchronisation | zeit |
vos | und |
vendez | verkaufe |
en | in |
pour | überall |
FR La solution e-commerce tout-en-un de Shopify vous aide à traiter les commandes, suivre les stocks et gérer les comptes clients du même endroit.
DE Die umfassende E-Commerce-Lösung von Shopify unterstützt dich bei der Bestellabwicklung, der Inventarverfolgung und der Verwaltung von Kundenkonten – alles an einem zentralen Ort.
French | German |
---|---|
solution | lösung |
e-commerce | e-commerce |
aide | unterstützt |
shopify | shopify |
gérer | verwaltung |
et | und |
endroit | ort |
même | einem |
la | die |
FR Développez votre clientèle en vendant votre musique en ligne, en boutique ou en salle. Utilisez l'application Shopify PDV pour suivre vos ventes et vos stocks afin de ne jamais rien manquer.
DE Erweitere deinen Kundenstamm, indem du deine Musik online, in Geschäften oder an einem Veranstaltungsort verkaufst. Mit der Shopify POS App behältst du den Überblick über deine Umsätze und Inventare, damit du immer im Rhythmus bleibst.
French | German |
---|---|
en ligne | online |
musique | musik |
shopify | shopify |
ou | oder |
lapplication | app |
ventes | umsätze |
et | und |
en | in |
de | damit |
le | den |
FR Concentrez-vous sur la croissance de votre entreprise plutôt que sur les mises à jour, la maintenance technique et les temps d'arrêt. Shopify effectue automatiquement les mises à jour et n'impose aucune limite sur les stocks ou la bande passante.
DE Konzentriere dich auf das Wachstum deines Business, anstatt dich um Updates, technische Wartung und Ausfallzeiten kümmern zu müssen. Shopify wird automatisch aktualisiert und hat keine Begrenzungen beim Inventar oder der Bandbreite.
French | German |
---|---|
croissance | wachstum |
technique | technische |
automatiquement | automatisch |
stocks | inventar |
limite | begrenzungen |
bande passante | bandbreite |
maintenance | wartung |
shopify | shopify |
et | und |
ou | oder |
mises à jour | updates |
mises | um |
à | zu |
vous | dich |
que | anstatt |
les | deines |
aucune | keine |
FR Trouvez des produits à vendre et ajoutez-les à votre boutique Shopify en quelques clics. En savoir plus sur Oberlo et comment vous pouvez vendre en dropshipping sans penser aux stocks et à l'expédition.
DE Finde Produkte, die du verkaufen möchtest, und füge diese mit wenigen Klicks zu deinem Shopify-Shop hinzu. Mehr über Oberlo erfahren und wie Dropshipping für dich das Inventar und den Versand übernimmt.
French | German |
---|---|
trouvez | finde |
clics | klicks |
dropshipping | dropshipping |
oberlo | oberlo |
shopify | shopify |
et | und |
stocks | inventar |
boutique | shop |
ajoutez | füge |
à | zu |
vendre | verkaufen |
comment | wie |
les | produkte |
savoir | erfahren |
FR Gérez l'ensemble de vos stocks avec Shopify. Faites le suivi des comptages et cessez automatiquement de vendre les articles qui ne sont plus en stock.
DE Verwalte dein gesamtes Inventar mit Shopify. Verfolge die Anzahl der Bestände und stoppe den Verkauf von Produkten automatisch, sobald kein Inventar mehr vorrätig ist.
French | German |
---|---|
gérez | verwalte |
automatiquement | automatisch |
shopify | shopify |
et | und |
stocks | inventar |
vendre | verkauf |
suivi | verfolge |
plus | mehr |
FR Cliquez sur Stocks > Paramètres > Configurations.
DE Klicken Sie auf Stores > Einstellungen > Konfigurationen.
French | German |
---|---|
sur | auf |
paramètres | einstellungen |
configurations | konfigurationen |
cliquez | klicken |
French | German |
---|---|
solution | lösung |
entreprise | unternehmen |
peut | kann |
assurer | sicherstellen |
et | und |
production | produktion |
approprié | richtige |
de | unserer |
avec | mit |
FR EZOfficeInventory permet aux entreprises du monde entier de gérer les tickets et les incidents concernant l'équipement, les documents et les stocks.
DE Mit EZOfficeInventory können Organisationen auf der ganzen Welt Tickets und Vorfälle in Bezug auf Ausrüstung, Vermögenswerte und Inventar verwalten.
French | German |
---|---|
entier | ganzen |
tickets | tickets |
incidents | vorfälle |
stocks | inventar |
équipement | ausrüstung |
gérer | verwalten |
et | und |
entreprises | organisationen |
monde | welt |
FR De nouveaux vêtements, exclusivement en ligne. Découvrez les articles que vous ne pouvez pas trouver en magasin, avant que les stocks ne soient épuisés.
DE Nur hier: brandneue Gear! Shoppe die Pieces, die du in den Stores nicht findest. Wir wollen schließlich nicht, dass du etwas verpasst.
French | German |
---|---|
magasin | stores |
puis | schließlich |
exclusivement | nur |
en | in |
vous | wollen |
pas | nicht |
découvrez | findest |
de | den |
les | die |
FR Augmentez le taux de conversion en affichant des informations en temps réel sur les stocks et sur les magasins.
DE Steigern Sie die Konversionsrate durch Echtzeit-Verfügbarkeit und spezielle Informationsangebote vor Ort.
French | German |
---|---|
augmentez | steigern |
taux de conversion | konversionsrate |
et | und |
de | vor |
FR Une entreprise informatique utilise des événements pour vendre de manière proactive des cartouches d'encre aux clients dont les stocks sont faibles.
DE Ein IT-Unternehmen nutzt Events, um proaktiv Druckertintenpatronen an Kunden zu verkaufen, die zur Neige gehen.
French | German |
---|---|
entreprise | unternehmen |
informatique | it |
utilise | nutzt |
événements | events |
vendre | verkaufen |
clients | kunden |
dont | zu |
de | zur |
les | die |
proactive | proaktiv |
FR Bénéficiez dès maintenant de révisions de contenu et de stocks de médias illimités
DE Nutzen Sie unbegrenzte Content-Überarbeitungen und Archivbilder
French | German |
---|---|
et | und |
illimité | unbegrenzte |
de | sie |
FR Produits de Grande ConsommationOptimisation de la chaîne logistiqueExploitation des données de l'IoT en temps réel pour réduire les stocks, le transport et les délais de livraison
DE Nahrungsmittel und GetränkeindustrieSupply-Chain-OptimierungVerwendete Echtzeit-IoT-Daten zur Optimierung von Produktlagerung, -transport und -lieferung
French | German |
---|---|
chaîne | chain |
transport | transport |
livraison | lieferung |
données | daten |
et | und |
FR Les stocks affichés sont en temps réel
DE Die Vorräte werden in Realtime angezeigt
French | German |
---|---|
stocks | vorräte |
en | in |
sont | werden |
affiché | angezeigt |
Showing 50 of 50 translations