Hire a translator I am translator

Translate "commandes" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "commandes" from French to German

Translations of commandes

"commandes" in French can be translated into the following German words/phrases:

commandes alle alles als am an anderen app auch auf auf dem auf der auftrag aufträge aus ausführen bedienelemente befehle bei bei der beim bestellung bestellungen bieten bietet bis bitte da damit dann das dass deine dem den denen der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einstellungen erfahren erhalten erstellen es funktionen führen für ganz geben gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ist ist ein ist eine kann kannst kannst du keine können können sie mehr mit möglich müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sehen sich sie sie können sind so sodass sogar sowie stellen steuerelemente steuern steuerung suchen um und unser unsere unter unternehmen verfügbar verschiedenen verwalten verwenden vom von vor was website wenn werden wie wir wird zu zum zur zwei zwischen über

Translation of French to German of commandes

French
German

FR Bloc d'alimentation pour les commandes PHARAO et les sondes. Bloc d'alimentation suffisant pour 5 commandes PHARAO-II 14/15 ou 4 commandes PHARAO-II 24/25

DE Netzteil für Spannungsversorgung von PHARAO-Steuerungen und Sensoren, sowie 24V-Versionen der Meteodata 140 S KNX

French German
et und
pour für

FR Appuyez sur les onglets en haut de lécran en mode ambiant pour voir et contrôler vos appareils connectés, ainsi que pour voir votre journée, les commandes multimédias, les commandes de communication et les commandes de découverte.

DE Tippen Sie im Umgebungsmodus auf die Registerkarten oben im Display, um Ihre verknüpften Smart-Home-Geräte anzuzeigen und zu steuern sowie Ihren Tag, Mediensteuerungen, Kommunikationssteuerungen und Erkennungssteuerungen anzuzeigen.

French German
appuyez tippen
onglets registerkarten
contrôler steuern
appareils geräte
écran display
et und
de oben
sur auf

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.

French German
retours rückgabe
commandes bestellungen
invité gast
de zwischen
un ein

FR Économisez un temps considérable avec la préparation de vos commandes sans avoir à les ouvrir. Vous pouvez désormais accéder aux détails de toutes vos commandes depuis la liste des commandes.

DE Sparen Sie viel Zeit bei der Auftragsvorbereitung, ohne jeden Auftrag einzeln öffnen zu müssen. Sie können jetzt die Details Ihrer Bestellungen direkt aus der Liste der Bestellungen sehen. Eine echte Zeitersparnis bei vielen Bestellungen.

French German
détails details
commandes bestellungen
ouvrir öffnen
désormais jetzt
avec direkt
sans ohne
liste liste
temps zeit
de ihrer
à zu
vous sie
les einzeln

FR Bloc d'alimentation pour les commandes PHARAO et les sondes. Bloc d'alimentation suffisant pour 5 commandes PHARAO-II 14/15 ou 4 commandes PHARAO-II 24/25

DE Netzteil für Spannungsversorgung von PHARAO-Steuerungen und Sensoren, sowie 24V-Versionen der Meteodata 140 S KNX

French German
et und
pour für

FR Bloc d'alimentation pour les commandes PHARAO et les sondes. Bloc d'alimentation suffisant pour 5 commandes PHARAO-II 14/15 ou 4 commandes PHARAO-II 24/25

DE Netzteil für Spannungsversorgung von PHARAO-Steuerungen und Sensoren, sowie 24V-Versionen der Meteodata 140 S KNX

French German
et und
pour für

FR Vérifiez vos commandes et gérez-les via l'onglet Commandes. Vous pouvez vérifier les commandes sur différentes pages, telles que e-commerce, Événements, Tableau de tarification, Réservations de restaurant, Prise de rendez vous.

DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.

French German
longlet registerkarte
e-commerce e-commerce
gérez verwalten
commandes bestellungen
pages seiten
et und
vérifier prüfen
différentes verschiedenen

FR Dans l'onglet Commandes, consultez la liste de toutes les commandes, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. En savoir plus sur la vérification de vos commandes.

DE Auf der Registrierkarte Bestellungen können Sie eine Liste aller Aufträge anzeigen, sie nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Lesen Sie mehr über Prüfen Ihrer Bestellungen.

French German
statut status
filtrez filtern
gérez verwalten
consultez sie
et und
vérification prüfen
commandes bestellungen
liste liste
de ihrer
plus lesen
date datum
sur auf
toutes les aller

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.

French German
retours rückgabe
commandes bestellungen
invité gast
de zwischen
un ein

FR Laissez les commandes affluer et gérez-les facilement. Modifiez l'état des commandes, exportez leurs données et exécutez automatiquement les commandes de téléchargement numérique.

DE Lassen Sie die Bestellungen eintrudeln und verwalten Sie sie einfach. Ändern Sie den Auftragsstatus, exportieren Sie Auftragsdaten und führen Sie digitale Download-Aufträge automatisch aus.

French German
laissez lassen
facilement einfach
exportez exportieren
automatiquement automatisch
téléchargement download
numérique digitale
et und
gérez verwalten
commandes bestellungen

FR Les commandes correspondent au nombre total de commandes effectuées. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être inférieur à celui des unités vendues.

DE „Bestellungen” stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Einheiten“.

French German
commandes bestellungen
comporter enthalten
inférieur geringer
unités einheiten
total gesamtzahl
peuvent können
peut kann
produits produkte
être sein
ce die
plusieurs mehrere

FR ex., pour les laisser terminer une transaction, filtrer les commandes pour détecter les fraudes et les risques, traiter les commandes et vous contacter pour vous proposer de nouveaux produits ou offres

DE um ihnen zu ermöglichen, eine Transaktion abzuschließen, Bestellungen auf Betrug und Risiken zu prüfen, Bestellungen auszuführen und Sie über neue Produkte oder Angebote zu informieren

French German
terminer abzuschließen
transaction transaktion
risques risiken
nouveaux neue
fraudes betrug
et und
offres angebote
ou oder
commandes bestellungen
laisser zu
les produkte

FR Orders (Commandes) Le nombre total de commandes provenant de votre campagne.

DE Orders (Bestellungen) Anzahl der Bestellungen, die auf deine Kampagne zurückzuführen sind

French German
campagne kampagne
nombre anzahl
commandes bestellungen
votre deine
de der

FR Gérez Cloud IDE, visualisez les dernières commandes des journaux et exécutez les commandes Drush sans avoir Drush ou des alias Drush installés localement.

DE Verwalten Sie die Cloud-IDE, Tail-Protokolle und führen Sie Drush-Befehle aus, ohne dass Sie Drush oder Drush-Aliase lokal installiert haben müssen.

French German
cloud cloud
ide ide
journaux protokolle
localement lokal
gérez verwalten
et und
commandes befehle
ou oder
installé installiert
sans ohne

FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.

DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.

French German
comptes konten
et und
enregistrer speichern
utilisez nutzen
commandes befehle
à zu
dans in
de zwischen
une eine
différents verschiedenen
vous sie

FR Pour des commandes et pour des questions et des accords concernant les commandes, prenez contact par téléphone avec un représentant travaillant dans votre region par téléphone ou appelez le +31 (0) 174 526100 ou e-mail: cssier@beekenkamp.nl

DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl

French German
accords vereinbarungen
prenez nehmen
représentant vertreter
travaillant tätig
beekenkamp beekenkamp
contact kontakt
téléphone telefonisch
et und
ou oder
mail email
commandes bestellungen
questions fragen
avec mit
un einem
dans in
par via
pour für
des hinsichtlich
le der

FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper le son des appels ou lancer les commandes Rayz, ce qui vous permet de régler divers paramètres du casque

DE Eine Komforttaste auf den Inline-Bedienelementen kann so eingestellt werden, dass eine Musik-App geöffnet, Anrufe stummgeschaltet oder Rayz-Bedienelemente gestartet werden, mit denen Sie verschiedene Kopfhörereinstellungen anpassen können

French German
musicale musik
appels anrufe
application app
ou oder
peut kann
des verschiedene
être werden
paramètres anpassen
lancer auf
de mit
une eine
le den
vous sie

FR La dorure à chaud est également disponible pour les commandes offset (commandes de 750 exemplaires au minimum en général) en différentes couleurs.

DE Die Folienprägung ist auch für den Offsetdruck in verschiedenen Farben erhältlich (in der Regel mindestens 750 Exemplare).

French German
offset offsetdruck
minimum mindestens
différentes verschiedenen
couleurs farben
à die
est erhältlich
également auch
en in

FR Connecte les outils de paiement, de gestion des commandes ou le CRM pour des conversations en temps réel sur les mises à jour des commandes, les remboursements et bien plus encore

DE Verbinden Sie sich mit Zahlungs-, Auftragsmanagement- oder CRM-Tools, um Gespräche zu Auftragsaktualisierungen, Erstattungen und mehr in Echtzeit zu führen

French German
connecte verbinden
outils tools
paiement zahlungs
crm crm
conversations gespräche
remboursements erstattungen
temps réel echtzeit
gestion führen
ou oder
et und
à zu
en in
plus mehr
de mit
mises um

FR De la page Commandes, vous rechercherez des commandes, les annulez et les compléterez même

DE Auf der Seite Bestellseite suchen Sie nach Bestellungen, stornieren Sie sie und vervollständigen Sie sogar

French German
annulez stornieren
et und
page seite
commandes bestellungen
de der
vous sie

FR En créant un compte sur notre boutique, vous pourrez passer vos commandes plus vite, enregistrer plusieurs adresses de livraison, suivre vos commandes et bien plus encore.

DE Wenn Sie ein Benutzerkonto für unseren Shop erstellen, können Sie die Kaufabwicklung schneller durchlaufen, mehrere Versandadressen speichern, Ihre Bestellungen in Ihrem Konto ansehen und verfolgen und vieles mehr.

French German
boutique shop
compte konto
commandes bestellungen
enregistrer speichern
suivre verfolgen
et und
en in
un vieles
vite schneller
plus mehr
pourrez sie
de unseren

FR Toutes les commandes supérieures à 10 000 euros et certaines commandes inférieures à cette valeur nécessiteront un contrôle d'identité du destinataire indiqué sur l'étiquette d'expédition

DE Alle Bestellungen über 10.000 EUR und einige Bestellungen unter diesem Wert erfordern einen ID-Check von dem auf dem Versandetikett angegebenen Empfänger

French German
euros eur
destinataire empfänger
indiqué angegebenen
et und
commandes bestellungen
un einen
toutes alle
valeur wert
le dem

FR La technologie de l'éditeur va bien au-delà des ventes, du marketing et du support client en incluant la gestion des commandes, le traitement des commandes, la facturation et le support client

DE Die Technologie geht über Vertrieb, Marketing und Kundenbetreuung hinaus und umfasst ebenso Auftragsverwaltung, Auftragsabwicklung, Rechnungsstellung und Kundenbetreuung

French German
incluant umfasst
facturation rechnungsstellung
marketing marketing
et und
technologie technologie
ventes vertrieb
au-delà hinaus
du geht

FR Garder le contact avec des fournisseurs et des clients pour livrer les biens et les services commandés, et pour assurer le traitement financier des commandes.

DE Kontaktpflege mit Zulieferern und Kunden für die Auslieferung bzw. Ausführung der bestellten Waren bzw. Dienstleistungen sowie zur finanziellen Abwicklung der Aufträge.

French German
clients kunden
livrer auslieferung
financier finanziellen
traitement abwicklung
et und
commandes aufträge
avec mit
pour für
le der
des dienstleistungen
les waren

FR Vous pouvez également utiliser les boutons tactiles du contrôleur pour les commandes avancées – la plupart des commandes peuvent être exécutées en maintenant les boutons enfoncés ou en appuyant sur deux boutons à la fois

DE Sie können auch die Berührungsschaltflächen der Steuerung für erweiterte Befehle verwenden – die meisten Befehle können ausgeführt werden, indem Tasten gedrückt gehalten oder zwei Tasten gleichzeitig angetippt werden

FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.

DE Sie haben immer noch die virtuellen Steuerelemente auf dem Bildschirm, aber in einigen Fällen benötigen Sie diese Steuerelemente, um zu sehen, welche Moves Sie eingeschaltet haben.

French German
virtuelles virtuellen
écran bildschirm
activé eingeschaltet
toujours immer
à zu
mais aber
dans in
besoin benötigen
ces diese
de dem
vous sie
les einigen

FR Sky a introduit des commandes vocales spécialement pour les fans de la série Line of Duty de la BBC. Les commandes elles-mêmes ne font pas grand-chose...

DE Sky hat Sprachbefehle speziell für Fans der Line of Duty-Serie der BBC eingeführt. Die Befehle selbst machen nicht viel, da sie Sie nur zu den neueste...

French German
sky sky
introduit eingeführt
spécialement speziell
fans fans
série serie
line line
bbc bbc
commandes vocales sprachbefehle
grand viel
de of
elles-mêmes selbst
commandes befehle
pas nicht
a hat
pour für
la der
les die

FR Préréglages dégaliseur, son surround, commandes déclairage RVB et commandes de micro dans le logiciel

DE Equalizer-Voreinstellungen, Surround-Sound, RGB-Beleuchtungssteuerung und Mikrofonsteuerung in der Software

French German
rvb rgb
logiciel software
et und
dans in
micro sound
de der

FR Lombre de la liste déroulante des paramètres rapides a été entièrement repensée pour inclure des boutons et des commandes plus utiles pour des éléments tels que les commandes Google Pay et Home.

DE Der Dropdown-Farbton für die Schnelleinstellungen wurde komplett neu gestaltet, um nützlichere Schaltflächen und Steuerelemente für Dinge wie Google Pay und Home-Steuerelemente zu enthalten.

French German
déroulante dropdown
été wurde
entièrement komplett
boutons schaltflächen
commandes steuerelemente
éléments dinge
google google
pay pay
et und
home home
liste die
inclure enthalten

FR Ce modèle consiste à commercialiser les produits et à prendre les commandes, mais c'est votre fournisseur qui s'occupe du traitement des commandes

DE Beim Dropshipping-Modell vermarktest du die Produkte und nimmst Bestellungen entgegen, aber dein Lieferant kümmert sich um die Auftragsabwicklung

French German
modèle modell
commandes bestellungen
fournisseur lieferant
mais aber
et und
à die
les produkte
votre du

FR Quelle est la différence entre votre volume de commandes normal et celui des fêtes ? Êtes-vous prêt à traiter et expédier un grand nombre de commandes à vos clients ?

DE Wie verhält sich dein normales Bestellvolumen zum Absatz in der Festtagssaison? Bist du darauf vorbereitet, eine große Anzahl von Bestellungen zu bearbeiten und auszuliefern?

French German
commandes bestellungen
normal normales
prêt vorbereitet
traiter bearbeiten
vous du
et und
à zu
entre in
grand große
êtes bist
nombre de anzahl

FR Billing Receipts (Récépissés) Les récépissés d'anciennes commandes et de commandes en cours ne sont pas inclus dans les exportations de compte

DE Abrechnungsbelege Aktuelle und vergangene Abrechnungen sind nicht in Account-Exporten enthalten

French German
inclus enthalten
compte account
et und
pas nicht
en in

FR Veuillez noter que les commandes comprenant plusieurs articles peuvent arriver séparément en fonction des produits commandés, car les articles peuvent être exécutés par différents fournisseurs

DE Bitte beachten Sie, dass Bestellungen, die aus mehreren Artikeln bestehen, je nach den bestellten Produkten separat ankommen können, da Artikel von verschiedenen Lieferanten ausgeführt werden können

French German
veuillez bitte
noter beachten
commandes bestellungen
séparément separat
fournisseurs lieferanten
exécutés ausgeführt werden
exécuté ausgeführt
car da
peuvent können
être werden
différents verschiedenen
des produits produkten

FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).

DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).

French German
commandes bestellung
livraison zustellung
généralement in der regel
lendemain am nächsten tag
sauf ausser
gratuit kostenlos
vendredi freitag
et und
pour nächsten
avant in
le der

FR Vous pouvez récupérer l'historique de commande du client, effectuer le suivi des commandes en cours, annuler les commandes et initier les remboursements depuis le widget Freshdesk Contact Center

DE Ziehen Sie direkt im Freshdesk Contact Center-Widget den Bestellverlauf des Kunden, verfolgen Sie aktuelle Bestellungen nach, stornieren Sie Bestellungen und leiten Sie Rückbuchungen ein

French German
client kunden
annuler stornieren
widget widget
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
pouvez aktuelle
et und
commandes bestellungen
suivi verfolgen
du des

FR Oui, grâce à l'intégration Freshdesk Contact Center-Shopify, vous pouvez consulter les informations client comme le nom, le numéro de téléphone, l'historique des commandes, et les commandes en cours dans le widget Freshdesk Contact Center. 

DE Ja, mit der Integration von Freshdesk Contact Center und Shopify können Sie die Kundeninformationen (wie den Namen, die Rufnummer des Kontaktes, den Bestellverlauf und die aktuellen Bestellungen) direkt im Freshdesk Contact Center-Widget ansehen.

French German
freshdesk freshdesk
contact contact
consulter ansehen
nom namen
commandes bestellungen
widget widget
center center
dans le im
et und
oui ja
à die

FR Si deux commandes pour le même programme sont effectuées en l’espace de 14 jours, l'une des commandes peut être entièrement remboursée

DE Wenn zwei Bestellungen innerhalb von 14 Tagen voneinander vergeben werden, kann eine von denen vollständig erstattet werden

French German
commandes bestellungen
remboursé erstattet
entièrement vollständig
si wenn
peut kann
des voneinander
être werden
de tagen
en innerhalb

FR Un meilleur moyen pour les distributeurs et les fabricants de gérer l'inventaire, de synchroniser les commandes, de suivre les informations, de consulter la disponibilité des produits et d'exécuter les commandes plus rapidement dans QuickBooks

DE Das erste ERP (Enterprise Resource Planning) für E-Commerce-Verkäufer des 21

FR Toutes les commandes sont livrées sous 1 à 3 jours ouvrables. Les commandes passées autour des jours fériés suisses nécessitent un délai de traitement plus long. Nous n’effectuons actuellement aucun envoi le samedi ni le dimanche.

DE Alle Bestellungen werden innerhalb von 1-3 Werktagen geliefert. Bitte rechnen Sie bei Bestellungen, die an Feiertagen in der Schweiz aufgegeben wurden, mit einer längeren Bearbeitungszeit. Derzeit erfolgt samstags und sonntags kein Versand.

French German
suisses schweiz
actuellement derzeit
dimanche sonntags
livré geliefert
commandes bestellungen
fériés feiertagen
à die
plus längeren
envoi versand
toutes alle
autour an

FR LIVRAISON GRATUITE POUR LES COMMANDES SUPÉRIEURES À 800 €* LIVRAISON GRATUITE POUR LES COMMANDES SUPÉRIEURES À 200 €*

DE KOSTENLOSER VERSAND FÜR BESTELLUNGEN ÜBER 800 €* KOSTENLOSER VERSAND FÜR BESTELLUNGEN ÜBER 200 €*

FR Vous pouvez également effectuer une recherche rapide dans toutes les commandes Sibelius à l'aide de la recherche de commandes, l'application est ainsi à portée de main.

DE Mit der Befehlssuche können Sie auch schnell alle Sibelius-Befehle durchsuchen, sodass Sie das Potenzial der App voll ausschöpfen können.

French German
rapide schnell
commandes befehle
lapplication app
également auch
toutes alle

FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard

DE Mit Bash-Befehls-Aliasnamen können Sie Ihre eigenen Befehle erstellen oder bestimmte Flags für Befehle beim Standardbefehlsaufruf verwenden

French German
créer erstellen
dutiliser verwenden
ou oder
certains bestimmte
commande befehle

FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.

DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.

French German
session sitzung
rapides schnelle
nouvelle neue
et und
quune eine
ou oder
à die
que daher
ici hier
est ist
commandes befehle
de von
cela es
commencer anfang
vous sie

FR Alexa aura alors des commandes natives "Alexa règle mon chauffage à 21 degrés" ou des commandes spécifiques à la compétence "Alexa, dis à Hive de régler mon chauffage à 21 degrés"

DE Alexa hat dann eine native Steuerung „Alexa setze meine Heizung auf 21 Grad“ oder eine Skill-spezifische Steuerung „Alexa, sag Hive, dass ich meine Heizung auf 21 Grad einstellen soll“

French German
alexa alexa
natives native
chauffage heizung
degrés grad
ou oder
compétence skill
régler einstellen
aura hat
à auf
alors dann
mon ich
spécifiques spezifische

FR Tous les modèles dAirPods sont uniquement disponibles en blanc et ils ont tous des commandes sur lappareil, bien que les AirPods (3e génération) et les AirPods Pro aient des commandes plus avancées que les AirPods et AirPods 2 standard.

DE Alle AirPods-Modelle sind nur in Weiß erhältlich und verfügen alle über Bedienelemente auf dem Gerät, obwohl die AirPods (3.

French German
lappareil gerät
airpods airpods
génération gen
blanc weiß
modèles modelle
et und
bien que obwohl
en in
tous alle
sont erhältlich
uniquement die
sur auf

FR Vous pouvez cliquer sur Manage orders (Gérer les commandes) pour vous rendre sur votre page Orders (Commandes)

DE Du kannst auf Manage orders (Bestellungen verwalten) klicken, um zur Seite Orders (Bestellungen) zu gelangen

French German
cliquer klicken
page seite
sur auf
commandes bestellungen
manage verwalten
vous pouvez kannst

FR Commandes SMS : a? partir de $0,05 par commande SMS envoye?e depuis votre appareil et de $0,01 par commande SMS envoye?e a? votre appareil. Utilisez les commandes SMS pour envoyer des SMS de machine a? machine (M2M) vers et depuis vos appareils.

DE SMS-Befehle ? Ab 0,05 $ pro SMS-Befehl, der von Ihrem Gera?t gesendet wird, und 0,01 $ pro SMS-Befehl, der an Ihr Gera?t gesendet wird. Mit SMS-Befehlen ko?nnen Sie Machine-to-Machine (M2M) SMS an und von Ihren Gera?ten senden.

French German
sms sms
commande befehl
machine machine
de ab
et und
envoyer senden
commandes befehle
a m

FR À partir de la page des commandes principales, vous pourrez effectuer une recherche via vos commandes en fonction du nom du client, du code postal, du numéro de téléphone, de la ville et du numéro de commande

DE Auf der Hauptbestellungsseite können Sie Ihre Bestellungen basierend auf dem Kundennamen, Postleitzahl, Telefonnummer, der Stadt und der Bestellnummer durchsuchen

French German
code postal postleitzahl
ville stadt
numéro de commande bestellnummer
recherche durchsuchen
commandes bestellungen
numéro telefonnummer

FR Les commandes reçues avant 15 h 00 le vendredi peuvent être livrées le samedi, toutefois, Royal Mail ne garantit la livraison que le lundi pour les commandes expédiées le vendredi

DE am Samstag geliefert werden, doch Royal Mail garantiert nur eine Lieferung vor 13:00 Uhr am Montag für Bestellungen, die an einem Freitag verschickt wurden

French German
samedi samstag
garantit garantiert
royal royal
mail mail
livré geliefert
commandes bestellungen
être werden
vendredi freitag
pour für
lundi montag
ne doch
avant vor
livraison lieferung

FR Traitez plus de commandes, améliorez la précision de commande et raccourcissez les temps de cycle des commandes

DE Mehr Bestellungen bearbeiten, die Kommissioniergenauigkeit verbessern und die Auftragslaufzeiten verringern

French German
et und
commandes bestellungen
améliorez verbessern
plus mehr

Showing 50 of 50 translations