Translate "viel" to French

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

• viel Kunst
• viel Know-How
• viel

DE Iss nicht zu viel Obst. Obwohl Obst wichtige Nährstoffe enthält, hat es auch viel Zucker. Wenn du zu viel Obst isst, kann das genauso schlecht sein, wie Kekse zu essen.

• Obst
• Obwohl Obst wichtige
• enthält
• viel Zucker
• viel Obst isst

DE Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

• verbrachten sehr viel
• Vorbereitung
• Aktualisierung von Projektdarstellungen
• Kunden
• viel zu viel

DE Die Frage ist also: Mit welchen Solarmodulen werden Sie auf Ihrem Dach den besten Energieertrag erhalten? Und wie viel Leistung erhalten Sie wirklich für Ihr Geld? Wer sich nur nach der Wattzahl richtet, zahlt bei Solarmodulen oft viel zu viel.

• Frage ist also
• Energieertrag erhalten
• viel Leistung erhalten
• wirklich für Ihr
• Wattzahl richtet
• zahlt bei Solarmodulen

DE Mit 5G können viel mehr Geräte gleichzeitig viel mehr Daten übertragen. Das ist wichtig, denn es werden heute in einem halben Tag so viel Daten übermittelt wie vor fünf Jahren in einer Woche.

• viel mehr Geräte
• viel mehr Daten
• wichtig

DE Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

• verbrachten sehr viel
• Vorbereitung
• Aktualisierung von Projektdarstellungen
• Kunden
• viel zu viel

DE Mit 5G können viel mehr Geräte gleichzeitig viel mehr Daten übertragen. Das ist wichtig, denn es werden heute in einem halben Tag so viel Daten übermittelt wie vor fünf Jahren in einer Woche.

• viel mehr Geräte
• viel mehr Daten
• wichtig

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

• Polen ist viel
• PiS
• Ungarn ist viel
• Orbán
• Slowenien ist viel
• Janša

DE „Während früher viel Zeit damit verbracht wurde, nach Informationen zu suchen, haben Mitarbeiter mit Wrike nun die Möglichkeit, Informationen eigenständig zu finden. Das spart uns viel Zeit.“

• Während früher viel
• suchen
• Mitarbeiter mit Wrike
• Möglichkeit
• spart uns viel

DE Sehen Sie, wie viel verschiedene Inserenten in Ihrer Nische jetzt ausgeben. Überprüfen Sie mehrere Websites aus Ihrer Nische, um ein vollständigeres Bild zu erhalten. Sehen Sie, wie viel Traffic über PPC auf Mitbewerber-Websites gelangt.

• Sehen Sie
• viel verschiedene Inserenten
• Überprüfen Sie mehrere
• Ihrer Nische
• Mitbewerber-Websites

DE Aber es macht auch viel Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und fühlt sich viel professioneller an

• macht auch viel
• Ihrem Schreibtisch frei
• fühlt sich viel

DE Es sollte sehr klar sein, welche Bewertung höher oder größer ist – Sie wollen nicht, dass sich Ihre Befragten darüber den Kopf zerbrechen, ob „ziemlich viel“ mehr ist als „recht viel“

• sollte sehr klar
• welche Bewertung höher
• zerbrechen
• ob
• ziemlich viel
• recht viel

DE Falls Ihnen einige Fachbegriffe und Konzepte noch unklar sind, finden Sie als vorletzten Abschnitt ein Glossar mit Projektmanagement-Begriffen sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Viel Freude und viel Erfolg!

• Falls Ihnen einige
• Konzepte noch unklar
• Projektmanagement-Begriffen sowie Antworten
• häufig gestellte Fragen
• Viel Freude
• viel Erfolg

DE Da die Entwicklungszyklen in einer Microservice-Architektur sehr viel kürzer sind, können auch Implementierungen und Updates viel agiler durchgeführt werden.

• Da die Entwicklungszyklen
• Microservice-Architektur sehr viel
• Implementierungen
• Updates viel agiler

DE Wie viel Sie zahlen, hängt davon ab, wie viel Inhalte wir sammeln und wie sich diese auf Ihr Unternehmen auswirken.

• viel Sie zahlen
• Ihr Unternehmen

DE Wir erzeugen zu viel Elektroschrott und verwenden viel zu wenig wieder.

• erzeugen zu viel

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

• viel Energie braucht
• genau
• Computer herzustellen
• Fast so viel
• braucht
• diesen großen Kühlschrank
• deiner Küche

DE Display-Reparaturen erfordern viel Demontage, bei der man sich durch viel Kleber kämpfen muss.

• Display-Reparaturen erfordern viel
• viel Kleber kämpfen

DE Das Datenzeitalter ist angekommen. Beschleunigt durch die globale Pandemie wurde der digitale Wandel viel weiter und viel schneller vorangetrieben. Führungskräfte aus IT und Technologie stellen sich den vor uns liegenden Herausforderungen und Chancen:

• Datenzeitalter ist angekommen
• Wandel viel weiter
• viel schneller vorangetrieben
• Führungskräfte aus IT
• liegenden Herausforderungen

DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.

• Anpassung
• Überwachung Ihres Feeds
• viel einfacher
• insbesondere wenn Sie
• Ihres Telefons verwenden
• Allgemeinen eine viel

DE (Pocket-lint) - Mit iOS 15 hat Apple vielleicht nicht allzu viel an der Grafik geändert, aber es gibt immer noch viel, an das es sich zu gewöhnen und daran zu basteln lohnt

• Pocket-lint
• iOS hat Apple
• Grafik geändert
• immer noch viel
• gewöhnen
• daran zu basteln

DE (Pocket-lint) - Der bescheidene Fernseher ist eine der größten technischen Anschaffungen im Haushalt, nicht nur mit dem Potenzial, viel zu kosten, sondern auch mit der Fähigkeit, viel Unterhaltung zu bieten

• Pocket-lint
• größten technischen Anschaffungen
• Haushalt
• Potenzial
• viel zu kosten
• Fähigkeit

DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?

• Pocket-lint
• Moderne Smartphones
• Tablets
• Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus
• viel Aufladung
• besten
• Nacht zu viel
• Schadet das Auffüllen
• Akkus dem Akku

DE Während du bei anderen Anbietern für Bandbreite oder Plays extra bezahlen musst, geht es uns vor allem darum, dass du mit deinen Videos möglichst viel Erfolg hast - und nicht darum, dir möglichst viel Geld abzuknöpfen

• Anbietern für Bandbreite
• Plays extra bezahlen
• allem darum
• deinen Videos möglichst
• Erfolg hast
• darum
• dir möglichst viel
• abzuknöpfen

DE Es gibt keine klaren Prozentzahlen oder Berechnungen, anhand derer entschieden wird, wie viel zu viel ist oder wo die lautere Nutzung endet und ein Verstoß gegen das Urheberrecht beginnt

• klaren Prozentzahlen
• Berechnungen
• anhand derer entschieden
• viel zu viel
• wo die lautere
• endet
• beginnt

DE Die Erstellung von Statusberichten macht in der heutigen Zeit viel zu viel Arbeit für einen relativ geringen Nutzen. Team Central wird das ändern.

• Erstellung von Statusberichten
• heutigen Zeit viel
• relativ geringen Nutzen

DE Dies zeigt Ihnen, wie viel Speicher Ihres iPhones Sie derzeit verwenden und wie viel von jedem Datentyp Sie gerade speichern.

• Dies zeigt Ihnen
• viel Speicher Ihres
• derzeit verwenden
• viel von jedem
• gerade

DE Was für eine fantastische Art und Weise, die Wasserfälle zu erleben! Es war viel besser - und sehr viel nasser - als der Grand Canyon!

• fantastische Art
• Weise
• Wasserfälle zu erleben
• war viel besser
• sehr viel nasser
• Grand Canyon

DE Sie wissen somit nicht nur, wie viel Sie von Ihren Kunden verlangen können, sondern kommen in den Genuss eines vollständig transparenten Prozesses und können genau sehen, wie viel Sie jede Transaktion kostet.

• Genuss eines vollständig
• Prozesses
• genau sehen
• viel Sie jede

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

• richtigen Schlüsselwörter auswählen
• viel mehr Traffic
• Ihrem Blog generieren
• viel Zeit
• Mühe sparen

DE Ich habe viel Zeit damit verbracht, mit Führungskräften auf der ganzen Welt über die jüngsten Forschungsanstrengungen zu sprechen. Eine der angenehmen Überraschungen dieser Forschungsdiskussionen ist, dass wir viel Bewegung in Richtung Cloud sehen.

• habe viel Zeit
• verbracht
• Forschungsanstrengungen zu sprechen
• Cloud

DE Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

• Schoß
• viel zu tun
• Toronto
• vorher damit überfordert
• bieten für jede
• Mensch

DE Ich wünsche Ihnen viel Erfolg! Viel Freude beim Lernen!

• wünsche Ihnen viel

DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“

• habe so viel
• Energie
• abgenommen
• viel stärker
• bin Jahre alt
• fühle mich Jahre

DE Komprimieren Sie JPG und PNG-Bilder in Ihrem Online-Shop mit TinyPNG, reduzieren Sie die Seitengröße Ihres Online-Shops, machen Sie Ihren Online-Shop viel schneller laden und sparen Sie viel Speicherplatz. 

• Komprimieren Sie JPG
• PNG-Bilder in Ihrem
• TinyPNG
• Ihres Online-Shops
• machen Sie Ihren
• viel schneller laden
• sparen Sie viel

DE Wir messen Erfolg daran, wie viel Wert wir für unsere Kunden und Partner schaffen und nicht daran, wie viel Geld wir verdienen

• messen Erfolg daran
• Kunden
• Partner schaffen
• daran

DE KP Die KP (Kraftpunkte) eines Pokémon zeigen an, wie viel Kraft ihm noch verbleibt und wie viel Schaden es noch einstecken kann, bevor es kampfunfähig wird. Steigt ein Pokémon im Level auf, erhöht sich für gewöhnlich auch sein maximaler KP-Wert.

• KP Die KP
• Kraftpunkte
• eines Pokémon zeigen
• viel Kraft ihm
• verbleibt
• bevor es kampfunfähig
• Steigt ein Pokémon
• maximaler

DE Linux ermöglicht es Ihnen, Updates zu tun, wann immer Sie möchten, während dies nicht so viel mit Fenstern so viel ist.

• Updates zu tun
• wann immer Sie
• viel mit Fenstern
• viel

DE Im Rahmen des GreenPerk-Programms erhalten Sie Zugriff auf Echtzeit-Berechnungen, die Ihnen einen Überblick darüber bieten, wie viel CO₂ durch Ihr Unternehmen freigesetzt und wie viel kompensiert wird

• Rahmen des GreenPerk-Programms
• Zugriff auf Echtzeit-Berechnungen
• Ihnen einen Überblick
• bieten
• viel
• Ihr Unternehmen freigesetzt

DE Wo so viel auf dem Spiel steht, können Sekunden entscheidend sein. Viel zu oft werden Schlüsselkomponenten zur Betrugsbekämpfung in veralteten Batch-Systemen aufbewahrt.

• Wo so viel
• Spiel steht
• Viel zu oft
• Schlüsselkomponenten zur Betrugsbekämpfung
• veralteten Batch-Systemen

DE Kafka ist so viel effizienter und leistungsfähiger als das, was wir vorher verwendet haben, und Confluent bringt so viel mehr Qualität für die Art und Weise, wie wir Apps entwickeln.“ Mike Krolnick, Head of Engineering, Enterprise Cloud, RBC

• effizienter
• Weise
• Apps
• Mike Krolnick
• Head of Engineering
• Enterprise Cloud
• RBC

DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System. 

• Jeder Lautsprecher stellt
• vollwertige Audiolösung dar
• Software umfasst
• benötigen also viel
• Geräte
• viel weniger Platz
• analogen System

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

• Zimmer-Konzept N'Room modernes
• anspruchsvolles Design
• Licht
• viel Raum
• exklusiver Wandkunst
• Bett

DE Der Twizy mit seinen stabilen vier Rädern, Lenkrad und Fußpedalen für Bremse und Gas funktioniert wie ein Auto, aber das Fahren ist viel einfacher und macht so viel Spaß! Klicken Sie hier, um online zu buchen.Verfügbarkeit vorbehalten  

• Twizy mit seinen
• vier Rädern
• Lenkrad
• Fußpedalen für Bremse
• Auto
• Fahren ist viel
• macht so viel
• vorbehalten

DE Eine gesunde Ernährung wird es auch leichter machen, Sport zu treiben. Wenn du viel Junk Food isst oder du viel rotes Fleisch verzehrst, kannst du dich abgeschlagen fühlen, sodass du kein Work-out machen möchtest.

• leichter machen
• treiben
• viel Junk Food
• viel rotes Fleisch
• kannst du dich
• fühlen
• sodass du kein
• machen