DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
Translate "viel" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "viel" from German to Russian
Translations of viel
"viel" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of viel
German
Russian
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."
Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."
Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."
Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."
Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."
Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."
Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."
Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."
Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."
Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."
Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."
DE Wie viel Sie zahlen, hängt davon ab, wie viel Inhalte wir sammeln und wie sich diese auf Ihr Unternehmen auswirken.
RU Сумма, которую вы заплатите, зависит от того, сколько информации мы соберем и как она повлияет на ваш бизнес.
Transliteration Summa, kotoruû vy zaplatite, zavisit ot togo, skolʹko informacii my soberem i kak ona povliâet na vaš biznes.
DE Die Erstellung von Statusberichten macht in der heutigen Zeit viel zu viel Arbeit für einen relativ geringen Nutzen. Team Central wird das ändern.
RU Сегодня отчеты о статусах отнимают больше сил и приносят не так много пользы. Все изменится с единым порталом для команды Team Central.
Transliteration Segodnâ otčety o statusah otnimaût bolʹše sil i prinosât ne tak mnogo polʹzy. Vse izmenitsâ s edinym portalom dlâ komandy Team Central.
| German | Russian |
|---|---|
| team | team |
DE Dies zeigt Ihnen, wie viel Speicher Ihres iPhones Sie derzeit verwenden und wie viel von jedem Datentyp Sie gerade speichern.
RU Это покажет вам, сколько памяти вашего iPhone вы используете в настоящее время, и сколько данных каждого типа вы в настоящее время храните.
Transliteration Éto pokažet vam, skolʹko pamâti vašego iPhone vy ispolʹzuete v nastoâŝee vremâ, i skolʹko dannyh každogo tipa vy v nastoâŝee vremâ hranite.
| German | Russian |
|---|---|
| iphones | iphone |
DE Ich wünsche Ihnen viel Erfolg! Viel Freude beim Lernen!
RU Желаю вам больших успехов в этом увлекательном путешествии!
Transliteration Želaû vam bolʹših uspehov v étom uvlekatelʹnom putešestvii!
DE Linux ermöglicht es Ihnen, Updates zu tun, wann immer Sie möchten, während dies nicht so viel mit Fenstern so viel ist.
RU Linux позволяет делать обновления, когда вы хотели бы, тогда как это не так много в случае с Windows.
Transliteration Linux pozvolâet delatʹ obnovleniâ, kogda vy hoteli by, togda kak éto ne tak mnogo v slučae s Windows.
| German | Russian |
|---|---|
| linux | linux |
| fenstern | windows |
| ermöglicht | позволяет |
| updates | обновления |
| mit | с |
| viel | много |
| zu | делать |
| ist | это |
DE Schließen Sie sich viel (und ich meine viel) von Facebook-Gruppen in Ihrer Nische
RU Присоединяйтесь много (и я имею в виду много) Facebook групп в вашей нише
Transliteration Prisoedinâjtesʹ mnogo (i â imeû v vidu mnogo) Facebook grupp v vašej niše
DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.
RU Пространство, естественное освещение и декорированные рисунками стены - это место, где можно прожить много жизней.
Transliteration Prostranstvo, estestvennoe osveŝenie i dekorirovannye risunkami steny - éto mesto, gde možno prožitʹ mnogo žiznej.
DE Es gibt viel Grün und viel Platz, was es zu einem angenehmen und sicheren Ort für Familien mit Kindern…
RU 4-5 людей, оборудованная кухня, ванная комната, садовая мебель и…
Transliteration 4-5 lûdej, oborudovannaâ kuhnâ, vannaâ komnata, sadovaâ mebelʹ i…
DE Also früher hätte ich safe 5/5 sternen gegeben aber mittlerweile sind die Preise so hoch geworden, vorallem für nicht mal so guter Qualität sind die Preise einfach viel zu hoch. Ändert das mal wieder, war früher viel besser einfach
RU Классно круто классно круто классно круто классно круто классно круто классно круто классно вкусно классно вкусно
Transliteration Klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno vkusno klassno vkusno
DE Es ist immernoch da; immer noch vorhanden, aber es ist viel, viel weniger
RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше
Transliteration On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše
DE In deinem Job verbringst du viel Zeit. Bringst viel Leidenschaft ein. Und willst dich selbst verwirklichen.
RU На работе ты проводишь уйму времени. Вкладываешь свою душу. И хочешь самореализоваться.
Transliteration Na rabote ty provodišʹ ujmu vremeni. Vkladyvaešʹ svoû dušu. I hočešʹ samorealizovatʹsâ.
DE Welche Sportarten werden in Finnland geschaut? An welchen Kursen nehmen die Finnen teil? Wie viel reisen sie? Wie viel Freiwilligenarbeit leisten sie? Die Antworten darauf geben diese Statistiken.
RU Никогда не задумывались, глядя на финские евро, почему на них изображены именно эти символы? «Это Финляндия» всё узнала.
Transliteration Nikogda ne zadumyvalisʹ, glâdâ na finskie evro, počemu na nih izobraženy imenno éti simvoly? «Éto Finlândiâ» vsë uznala.
DE Rechnungswesen ermöglicht es Ihnen, einen Erfolg zu halten, wie viel Geld Ihr Unternehmen verdient hat und wie viel Geld es ausgezahlt hat
RU Бухгалтерский учет позволяет вам отслеживать, сколько денег ваш бизнес заработал и сколько денег он выплатил
Transliteration Buhgalterskij učet pozvolâet vam otsleživatʹ, skolʹko deneg vaš biznes zarabotal i skolʹko deneg on vyplatil
DE Wie viel Sie zahlen, hängt davon ab, wie viel Inhalte wir sammeln und wie sich diese auf Ihr Unternehmen auswirken.
RU Сумма, которую вы заплатите, зависит от того, сколько информации мы соберем и как она повлияет на ваш бизнес.
Transliteration Summa, kotoruû vy zaplatite, zavisit ot togo, skolʹko informacii my soberem i kak ona povliâet na vaš biznes.
DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.
RU Пространство, естественное освещение и декорированные рисунками стены - это место, где можно прожить много жизней.
Transliteration Prostranstvo, estestvennoe osveŝenie i dekorirovannye risunkami steny - éto mesto, gde možno prožitʹ mnogo žiznej.
DE Schließen Sie sich viel (und ich meine viel) von Facebook-Gruppen in Ihrer Nische
RU Присоединяйтесь много (и я имею в виду много) Facebook групп в вашей нише
Transliteration Prisoedinâjtesʹ mnogo (i â imeû v vidu mnogo) Facebook grupp v vašej niše
DE In deinem Job verbringst du viel Zeit. Bringst viel Leidenschaft ein. Und willst dich selbst verwirklichen.
RU На работе ты проводишь уйму времени. Вкладываешь свою душу. И хочешь самореализоваться.
Transliteration Na rabote ty provodišʹ ujmu vremeni. Vkladyvaešʹ svoû dušu. I hočešʹ samorealizovatʹsâ.
DE Über sie wurde viel philosophiert und auch viel gescherzt, jedoch ohne nennenswerten Erkenntniswert.
RU По этому поводу много шутили и даже философствовали, но разгадать его смысл так и не удалось.
Transliteration Po étomu povodu mnogo šutili i daže filosofstvovali, no razgadatʹ ego smysl tak i ne udalosʹ.
DE Das macht viel Müll und verbraucht viel Erdöl, vor allem für den saugenden Windelkern
RU В итоге получается много мусора, к тому же на производство влагоудерживающих компонентов уходит много нефти
Transliteration V itoge polučaetsâ mnogo musora, k tomu že na proizvodstvo vlagouderživaûŝih komponentov uhodit mnogo nefti
DE Es ist viel internationaler und viel mehr los, als man zunächst erwartet
RU Город намного более интернациональный, чем можно было бы ожидать на первый взгляд: здесь много чего происходит
Transliteration Gorod namnogo bolee internacionalʹnyj, čem možno bylo by ožidatʹ na pervyj vzglâd: zdesʹ mnogo čego proishodit
DE Es wird aber auch viel weggeschmissen, weil zu viel gekocht wurde oder Essen im Restaurant übrig ist
RU Но многое выбрасывается, потому что было слишком много приготовлено или остается еда в ресторане
Transliteration No mnogoe vybrasyvaetsâ, potomu čto bylo sliškom mnogo prigotovleno ili ostaetsâ eda v restorane
DE Vorher war ich es gewohnt, mich viel mit anderen Studenten auszutauschen und innerhalb Europas relativ viel zu reisen
RU Раньше я обычно много общался с другими студентами, много путешествовал по Европе
Transliteration Ranʹše â obyčno mnogo obŝalsâ s drugimi studentami, mnogo putešestvoval po Evrope
DE Die Kreativwirtschaft ist eine Wachstumsbranche mit viel Potenzial. Besonders Freiberuflern bietet sie viel Spielraum und Entwicklungsmöglichkeiten.
RU Креативная экономика – это отрасль с большим потенциалом роста. Она открывает массу возможностей перед фрилансерами.
Transliteration Kreativnaâ ékonomika – éto otraslʹ s bolʹšim potencialom rosta. Ona otkryvaet massu vozmožnostej pered frilanserami.
DE Welche Sportarten werden in Finnland geschaut? An welchen Kursen nehmen die Finnen teil? Wie viel reisen sie? Wie viel Freiwilligenarbeit leisten sie? Die Antworten darauf geben diese Statistiken.
RU Никогда не задумывались, глядя на финские евро, почему на них изображены именно эти символы? «Это Финляндия» всё узнала.
Transliteration Nikogda ne zadumyvalisʹ, glâdâ na finskie evro, počemu na nih izobraženy imenno éti simvoly? «Éto Finlândiâ» vsë uznala.
DE Dies zeigt Ihnen, wie viel Speicher Ihres iPhones Sie derzeit verwenden und wie viel von jedem Datentyp Sie gerade speichern.
RU Это покажет вам, сколько памяти вашего iPhone вы используете в настоящее время, и сколько данных каждого типа вы в настоящее время храните.
Transliteration Éto pokažet vam, skolʹko pamâti vašego iPhone vy ispolʹzuete v nastoâŝee vremâ, i skolʹko dannyh každogo tipa vy v nastoâŝee vremâ hranite.
| German | Russian |
|---|---|
| iphones | iphone |
DE Es ist immernoch da; immer noch vorhanden, aber es ist viel, viel weniger
RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше
Transliteration On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše
DE Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“
RU Ведь чем больше данных у вас на руках, тем легче принимать решения о запуске рекламных кампаний».
Transliteration Vedʹ čem bolʹše dannyh u vas na rukah, tem legče prinimatʹ rešeniâ o zapuske reklamnyh kampanij».
DE Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.
RU Его легко использовать, и он делает мою жизнь проще.
Transliteration Ego legko ispolʹzovatʹ, i on delaet moû žiznʹ proŝe.
DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.
RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.
Transliteration Lučše odin raz uvidetʹ. Nahodite informaciû o lûboj vetke ili kommite za odin ŝelčok myšʹû.
DE Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."
RU Благодаря этому удаление пользователей стало более эффективным и точным».
Transliteration Blagodarâ étomu udalenie polʹzovatelej stalo bolee éffektivnym i točnym».
DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).
RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).
Transliteration U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).
| German | Russian |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
DE Wie viel kosten die Berichte von Semrush?
RU Какова стоимость отчетов Semrush?
Transliteration Kakova stoimostʹ otčetov Semrush?
| German | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| kosten | стоимость |
| berichte | отчетов |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
viel zwar viel viel liebe verbringst du viel arbeit viel einfacher viel platz unglaublich viel viel gelernt viel arbeit viel organischen traffic war viel habe viel dies viel viel besser viel speicherplatz viel erreichen viel traffic dir viel wichtiger viel aufmerksamkeit viel arbeitsspeicher nun viel bietet viel viel einfacher viel datenverkehr viel zeitaufwand viel bequemer viel du viel erfahrung leicht viel viel spass sondern viel viel raum viel sicherer viel kostet spart enorm viel viel geld viel kontrolle viel schneller nun viel einfacher viel nutzen also viel viel freude viel wissen viel schwieriger nehmen viel viel herz erfordert viel viel geschick spart viel viel mehr
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese