Translate "capacités" to German

FR Maître des Capacités Le Maître des Capacités est un personnage dans le jeu capable d'enseigner aux Pokémon des capacités qu'ils ne pourraient pas apprendre autrement.

• Maître des Capacités
• apprendre

FR Maître des Capacités Le Maître des Capacités est un personnage dans le jeu capable d'enseigner aux Pokémon des capacités qu'ils ne pourraient pas apprendre autrement.

• Maître des Capacités
• apprendre

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

• défini de capacités
• correspondent aux capacités

FR Réattribuez facilement les capacités entre vos ADC, grâce à un programme de licence flexible avec capacités partagées.

• ADC

FR Explore Enterprise : élargit les capacités d’Explore Professional avec des fonctionnalités de niveau entreprise, notamment des tableaux de bord en direct et des capacités avancées de partage des tableaux de bord.

• Explore Enterprise
• élargit les capacités
• niveau entreprise
• notamment des tableaux
• bord en direct

FR Utilisez les capacités de traitement des flux de Confluent pour appliquer des outils d'analyse avancés et des capacités d'apprentissage automatique aux données du système central.

• Utilisez les capacités
• traitement des flux
• Confluent pour appliquer
• outils d'analyse avancés
• capacités d'apprentissage automatique
• données du système

FR Les architectes d'entreprise doivent évaluer les capacités d'entreprise par rapport à la stratégie numérique afin de déterminer les impacts et de suggérer des investissements pour améliorer ou générer de nouvelles capacités

• architectes d'entreprise doivent
• déterminer les impacts
• suggérer des investissements
• améliorer
• générer de nouvelles

FR Capacités d’agir & de fédérer : Cultivez une culture inclusive grâce au développement des capacités d’agir et de fédérer

• Capacités
• fédérer
• Cultivez une culture
• grâce au développement
• capacités

FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc

• capacités cognitives
• compétences professionnelles
• connaissances
• capacités physiques
• motrices
• etc

FR Les architectes d'entreprise doivent évaluer les capacités d'entreprise par rapport à la stratégie numérique afin de déterminer les impacts et de suggérer des investissements pour améliorer ou générer de nouvelles capacités

• architectes d'entreprise doivent
• déterminer les impacts
• suggérer des investissements
• améliorer
• générer de nouvelles

FR Utilisez les capacités de traitement des flux de Confluent pour appliquer des outils d'analyse avancés et des capacités d'apprentissage automatique aux données du système central.

• Utilisez les capacités
• traitement des flux
• Confluent pour appliquer
• outils d'analyse avancés
• capacités d'apprentissage automatique
• données du système

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

• défini de capacités
• correspondent aux capacités

FR Capacités multilingues et partenariats avec des capacités de prestation dans plus de 50 pays et plus de 40 langues, ce qui vous permet de vous développer sur de nouveaux marchés.

• Capacités multilingues
• pays
• langues
• nouveaux

FR L'amélioration des capacités de prévision et l'optimisation des inventaires utilisent les capacités existantes pour les besoins actuels du marché.

• L'amélioration des capacités
• prévision
• l'optimisation des inventaires

FR En intégrant Rigor dans notre Observability Suite, nous complétons nos capacités en matière de supervision de l’expérience numérique et serons en mesure d’offrir à nos clients à la fois des capacités RUM et Synthetics.

• Observability Suite
• complétons nos capacités
• matière de supervision
• numérique
• serons en mesure
• capacités RUM

FR 1. Spécification des cas d'utilisation et des capacités à utiliser sur le projet, réduisant la portée des capacités requises pour la qualification.

• capacités à utiliser
• projet
• réduisant la portée

FR Ces capacités de zero trust se combinent avec les capacités étendues du security service edge afin de protéger leur entreprise d'un paysage sécuritaire en constante évolution.

• capacités de zero
• étendues du security
• entreprise d'un paysage
• constante

FR Pour déterminer la meilleure stratégie, vous devez savoir comment chaque partenaire envoie ses campagnes de marketing par courriel, en plus de ses capacités de suivi technique, de ses fonctions de rapport et de ses capacités d'intégration

• déterminer la meilleure
• devez savoir comment
• marketing par courriel
• capacités de suivi
• fonctions de rapport
• capacités d'intégration

FR Certaines nouvelles capacités d’IA générative peuvent également être utilisées ensemble pour créer des expériences client plus puissantes, comme les capacités de pointe de la suite Zendesk et celles d’OpenAl

• Certaines nouvelles capacités
• capacités de pointe
• suite Zendesk
• celles

FR Certaines nouvelles capacités d’IA générative peuvent également être utilisées ensemble pour créer des expériences client plus puissantes, comme les capacités de pointe de la suite Zendesk et celles d’OpenAl

• Certaines nouvelles capacités
• capacités de pointe
• suite Zendesk
• celles

FR Ces solutions innovantes permettent d'améliorer les capacités individuelles et institutionnelles afin d'établir, de réaliser et d'évaluer les performances et stratégies de recherche.

• solutions innovantes permettent
• capacités individuelles
• institutionnelles afin d'établir
• réaliser
• d'évaluer les performances

FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.

• déployer du code
• arrêter des cyberattaques
• capacités de sécurité
• performances
• entier

FR Ce rapport d’étude approfondi d’Enterprise Management Associates (EMA) examine les capacités en matière de conditionnement, de tarification et de sécurité proposées par neuf fournisseurs de solutions SASE, dont Cloudflare.

• rapport
• approfondi
• Management Associates
• EMA
• examine les capacités
• matière de conditionnement
• tarification
• fournisseurs de solutions

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

• capacités de journalisation
• Cloudflare vous permettent
• autorisée d'applications SaaS
• permettant de bloquer

FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.

• sommes prêts
• avons de nombreuses
• disponibilité pour permettre
• basculements transparents
• expansion

FR En s'associant à Cloudflare, IBM fournit un guichet unique pour les capacités de sécurité et de performance conçues pour protéger le contenu web et les applications accessibles au public sur le Cloud IBM.

• s'associant à Cloudflare
• sécurité
• contenu web
• Cloud

FR Tirez parti du réseau mondial anycast de Cloudflare et des capacités serverless pour offrir l'expérience que vos viewers désirent.

FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.

• doit
• faites en sorte
• facilement où qu'elles
• Work Management
• capacités

FR Développez un écosystème personnalisé pour intégrer toutes les capacités dont vous avez besoin et automatiser des fonctions clés.

• Développez un écosystème
• avez besoin
• automatiser des fonctions

FR Nous nous concentrons sur l’amélioration de l’expérience des équipes en renforçant les capacités de leadership de nos managers.

• équipes en renforçant
• capacités de leadership

FR Maîtrisez parfaitement votre processus de travail grâce aux capacités avancées de notre créateur de publicités

• publicités

FR « Nous avons confiance dans la capacité de Sitecore à proposer, à l’avenir, les capacités dont nous aurons besoin demain. »

• capacité de Sitecore
• proposer
• besoin demain

FR Sitecore rachète Four51 pour renforcer ses capacités de commerce B2B et B2C

• capacités de commerce

FR Une version prête à l'emploi de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

• trouverez nulle part

FR Une version préconfigurée de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Le tout maintenu par Acquia.

• trouverez nulle part

FR Les capacités de prévisualisation en temps réel vous permettent de voir immédiatement les modifications

• capacités de prévisualisation
• réel vous permettent

FR Uniquement disponibles avec Acquia, ces capacités permettent à tous les membres de l'équipe d'y contribuer.

• membres de l'équipe

FR Un CMS hybride conserve des capacités éditoriales en front-end, tandis que le back-end sert de référentiel basé sur une API.

• CMS hybride conserve
• sert de référentiel

FR Nous proposons de nombreuses capacités multilingues pour vous aider à créer et à gérer des sites dans le monde entier.

• proposons de nombreuses
• créer
• gérer des sites

FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec un logiciel ERP qui renforce vos capacités et aide vos employés à vivre une expérience qui a du sens.

• Améliorez la gestion
• ERP qui renforce
• capacités
• aide vos employés
• vivre une expérience

FR Préparez votre avenir à l’aide de la planification d’entreprise améliorée et de capacités de prévision avancées optimisées par l’IA, l’apprentissage automatique et les meilleures pratiques.

• Préparez votre avenir
• planification
• améliorée
• capacités de prévision
• automatique
• meilleures

FR Les capacités de base de notre suite ERP People Experience sont complétées par des solutions dédiées à des régions, des industries et des fonctions opérationnelles spécifiques.

• capacités de base
• suite ERP People
• industries
• fonctions opérationnelles

FR Les capacités de base de notre suite FP&A People Experience sont complétées par des solutions dédiées à des régions et des types de besoins spécifiques.

• capacités de base
• suite
• A People Experience
• types de besoins

FR Les capacités de base de notre suite People Experience HCM sont complétées par des produits dédiés et leaders sur le marché pour des régions et des types de besoins spécifiques.

• capacités de base
• suite People Experience
• dédiés
• régions
• types de besoins

FR Réduisez les coûts du système, pas ses capacités.

• Réduisez les coûts
• système

FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.

• capacités de base
• suite People Experience
• Financials sont complétées
• solution comptable globale
• premier ordre
• régions

FR Assurez-vous de disposer des bons outils, capacités et compétences.

• Assurez-vous de disposer
• bons outils
• capacités

FR Suivez, gérez et développez les compétences et les capacités de votre personnel et préparez vos employés pour le futur.

• Suivez
• gérez
• développez les compétences
• préparez vos employés

FR Avec Sunshine, vous pouvez décupler les capacités de Zendesk pour offrir des expériences client toujours plus personnalisées, augmenter l’efficacité des agents et relier tous les maillons de l’entreprise

• Sunshine
• Zendesk pour offrir
• expériences client toujours
• personnalisées
• augmenter
• agents

FR Disposez des capacités fondamentales pour vous développer. Obtenez tout ce qu’il vous faut pour créer des expériences évolutives uniques. Aucune expérience en marketing n’est nécessaire !

• Disposez des capacités
• développer
• faut pour créer
• expériences évolutives uniques
• nécessaire