Translate "réaliser" to German

FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.

• Acquia a chargé
• réaliser une étude
• Economic
• TEI
• d'examiner le retour
• investissement
• ROI
• réaliser en déployant

FR VideoProc Converter est un logiciel permettant de réaliser toutes sortes de modifications sur des vidéos. S'il est simple de réaliser des vidéos avec les "action cam" telles que les GoPro, il est moins évident de les manipuler ensuite.

• sortes de modifications
• vidéos
• S'il est simple
• réaliser des vidéos
• manipuler

FR Grâce à notre technologie propre et à nos solutions modulaires, vous pouvez réaliser des actions complexes en toute simplicité et construire la solution idéale pour réaliser votre vision en matière de paiements

• propre
• solutions modulaires
• construire la solution
• réaliser votre vision
• matière de paiements

FR Grâce à notre technologie propre et à nos solutions modulaires, vous pouvez réaliser des actions complexes en toute simplicité et construire la solution idéale pour réaliser votre vision en matière de paiements

• propre
• solutions modulaires
• construire la solution
• réaliser votre vision
• matière de paiements

FR VideoProc Converter est un logiciel permettant de réaliser toutes sortes de modifications sur des vidéos. S'il est simple de réaliser des vidéos avec les "action cam" telles que les GoPro, il est moins évident de les manipuler ensuite.

• sortes de modifications
• vidéos
• S'il est simple
• réaliser des vidéos
• manipuler

FR VideoProc Converter est un logiciel permettant de réaliser toutes sortes de modifications sur des vidéos. S'il est simple de réaliser des vidéos avec les "action cam" telles que les GoPro, il est moins évident de les manipuler ensuite.

• sortes de modifications
• vidéos
• S'il est simple
• réaliser des vidéos
• manipuler

FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.

• Acquia a chargé
• réaliser une étude
• Economic
• TEI
• d'examiner le retour
• investissement
• ROI
• réaliser en déployant

FR Selon le travail à réaliser, le graveur va choisir son outil le plus approprié et il va devoir le fabriquer pour réaliser un décor particulier.

• Selon le travail
• réaliser
• graveur va choisir
• réaliser un décor

FR Obtenez le design de logo parfait - ou n'importe quel design dans plus de 90 catégories. Quels que soient les besoins de votre entreprise ou votre budget, nous allons vous aider à réaliser le design dont vous rêvez.

• Obtenez le design
• logo parfait
• n'importe quel design
• catégories
• Quels que soient
• budget
• allons vous aider
• réaliser le design

FR Ces solutions innovantes permettent d'améliorer les capacités individuelles et institutionnelles afin d'établir, de réaliser et d'évaluer les performances et stratégies de recherche.

• solutions innovantes permettent
• capacités individuelles
• institutionnelles afin d'établir
• réaliser
• d'évaluer les performances

FR Vous ne savez pas comment procéder ? Nous vous aiderons à réaliser votre évaluation.

• savez pas comment
• aiderons à réaliser

FR La fonctionnalité de téléchargement vidéo pilotée par API répond parfaitement à nos exigences et l'intégration de vidéos s'avère très simple à réaliser, de même que la personnalisation du lecteur

• fonctionnalité de téléchargement
• pilotée par API
• l'intégration de vidéos
• simple à réaliser
• personnalisation du lecteur

FR Combien réaliser des économies avec la Bandwidth Alliance ?

• Bandwidth Alliance

FR Pour vous aider à vous faire une idée de l'ampleur des économies que vous pourriez réaliser en évoluant vers la Bandwidth Alliance, nous avons mis au point un calculateur.

• idée de l'ampleur
• réaliser en évoluant
• Bandwidth Alliance

FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.

• rapidement des graphismes
• abordable
• charges
• recevez des dizaines
• créations

FR 27 Techniques simples de gestion du temps [Comment réaliser plus en moins de temps]

FR La tarification à l'utilisation de New Relic a été extrêmement bénéfique pour ZenHub, car elle nous a permis de réaliser des économies considérables tout en donnant à nos ingénieurs un accès à l'ensemble de nos données de télémétrie

• tarification à l'utilisation
• New Relic a
• permis de réaliser
• accès à l'ensemble
• données de télémétrie

FR C'est la première étape (souvent négligée) pour réaliser un podcast. Vous devrez passer beaucoup de temps ici avant de partir.

• C'est la première
• souvent négligée
• réaliser un podcast
• devrez passer beaucoup

FR Les clients obtiennent un accès instantané à de nouvelles livraisons de fonctionnalités et à des mises à niveau automatiques, ce qui limite les tâches manuelles à réaliser sur leurs systèmes internes.

• livraisons de fonctionnalités
• mises à niveau
• limite les tâches

FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.

• réaliser de grandes

FR Le Bon Accord avec le Bon Fournisseur: Comment Mobiliser Toute la Puissance de vos Partenaires Commerciaux pour Réaliser vos Objectifs

• Bon Fournisseur
• Comment Mobiliser Toute
• Commerciaux pour Réaliser
• Objectifs

FR Nos consultants peuvent réaliser une analyse de rentabilisation gratuite sur mesure afin de calculer la valeur totale de la mise en œuvre de l’ERP Unit4 dans votre organisation.

• consultants peuvent réaliser
• analyse de rentabilisation
• mise en œuvre

FR Des connecteurs prêts à l'emploi à l'API RESTful en passant par les SDK, parcourez notre portail développeurs pour trouver tous les outils dont vous avez besoin pour réaliser des intégrations personnalisées avec Bynder.

• SDK
• parcourez notre portail

FR Découvrez comment Bynder a accompagné le leader mondiale des technologies médicales dans sa transformation numérique et lui a permis de réaliser des économies estimées à 4 millions d'euros.

• Découvrez comment Bynder
• accompagné le leader
• transformation numérique
• lui a permis
• réaliser des économies
• millions

FR Avertissez votre équipe de vente quand il est temps de réaliser un follow-up. Ajoutez des notifications à partir d'automatisations de vente et de campagnes de lead nurturing.

• Avertissez votre équipe
• réaliser un follow-up
• Ajoutez des notifications
• campagnes de lead

FR Mettez en place une série de messages de bienvenue avec l'automatisation de messagerie. Trouvez vos contacts les plus engagés. Récupérez des informations provenant d'autres plateformes. Automatisez le marketing que personne n'a le temps de réaliser.

• série de messages
• bienvenue avec l'automatisation
• messagerie
• Trouvez vos contacts
• engagés
• Récupérez des informations
• d'autres plateformes
• Automatisez le marketing

FR Retrouvez vos leads, vos points de contact, les commentaires liés aux clients et bien davantage, à un seul et unique endroit. Ensuite, déclenchez des actions à réaliser par votre équipe ou vous-même.

• Retrouvez vos leads
• points de contact
• davantage
• seul
• unique endroit
• Ensuite
• déclenchez des actions

FR Pourquoi réaliser un follow-up avec les publicités Facebook?

• publicités Facebook

FR Le marketing automation vous aide à savoir exactement ce que souhaite chaque contact. Cela signifie que vous pouvez développer votre entreprise avec des messages ciblés et automatiser ce que personne n'a le temps de réaliser.

• souhaite chaque contact
• messages ciblés

FR Ce modèle simple de compte rendu de réunion vous aidera à documenter correctement vos réunions et à assigner les actions à réaliser pour permettre à votre organisations de prendre des décisions éclairées.

• rendu de réunion
• aidera à documenter
• réunions
• assigner les actions
• réaliser pour permettre
• organisations de prendre
• décisions

FR Ainsi, les consommateurs sont plus susceptibles de réaliser des achats auprès d'entreprises qu'ils suivent sur les médias sociaux.

• réaliser des achats
• d'entreprises qu'ils suivent
• médias

FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.

• Toutefois
• l'utilité des médias
• pouvez réaliser
• suivante intitulée Définir
• objectifs en matière
• petite

FR Si vous n'avez pas le matériel nécessaire ou le lieu approprié pour réaliser une vidéo de qualité ou si vous n'êtes pas sûr(e) de vous, ne vous en faites pas.

• nécessaire
• vidéo de qualité
• n'êtes pas sûr
• faites

FR Réfléchissez aux ressources sociales dont vous avez besoin avant de réaliser une vidéo.

• Réfléchissez aux ressources

FR L’objectif final d’un tel criminel est de réaliser des profits en vous dérobant de l’argent ou vos données personnelles

• final
• réaliser des profits
• données personnelles

FR De nombreuses sociétés, dont Google, Facebook et Twitter, dépendent énormément des publicités pour subvenir à leurs besoins et réaliser des profits

• nombreuses sociétés
• Google
• Facebook
• Twitter
• réaliser des profits

FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.

• Pendant que Discogs
• développer
• dévouées
• créatives
• réaliser la mission
• Discogs
• servir le fan
• musique qui sommeille

FR réaliser les réalisations accomplies réalisation sacs à dos

• réaliser les réalisations

FR réaliser les réalisations accomplies réalisation

• réaliser les réalisations
• réalisation

FR Automatise l'exécution de MapForce Server pour réaliser des transformations de données

• Server pour réaliser
• transformations de données

FR Ensuite, XMLSpy ne procède pas à des modifications ni n'ajoute du code au document de sortie afin de réaliser un back-mapping.

• Ensuite
• XMLSpy ne procède
• modifications ni n'ajoute
• code au document

FR Vous pouvez maintenant transférer des paramètres dans la sous-page pour contrôler comment la sous-page se comporte dans des conditions variées, afin de vous aider à réaliser un design dynamique efficace

• pouvez maintenant transférer
• variées
• aider à réaliser
• design dynamique efficace

FR Les photographes que nous avons sélectionnés ont longtemps exercé comme photographe de presse et ont ainsi pu réaliser ces photographies de cinéma noir et blanc lors d'interviews ou d'avant premières

• sélectionnés ont longtemps
• photographe de presse
• cinéma noir
• blanc lors d'interviews
• d'avant premières

FR Vous pouvez rédiger des comparatifs, réaliser des vidéos de test ou encore engager votre communauté sur les réseaux sociaux ou via votre newsletter

• réaliser des vidéos
• test
• engager votre communauté
• réseaux sociaux
• via votre newsletter

FR Décrivez vos besoins et les compétences que vous recherchez, et choisissez rapidement la meilleure offre pour réaliser votre projet. C'est gratuit et sans engagement.

• Décrivez vos besoins
• offre pour réaliser
• projet
• C'est gratuit

FR Grâce à la simplicité de notre outil de Newsletter, focalisez votre attention sur ce qui est important pour réaliser des campagnes de mailing efficaces: le contenu, l'apparence, la cible, etc.

• outil de Newsletter
• focalisez votre attention
• important pour réaliser
• campagnes de mailing
• contenu
• l'apparence
• cible

FR Si les liens ne marchent pas, vos utilisateurs et Google peuvent ne pas réaliser que d’autres pages existent.

• liens ne marchent
• utilisateurs
• pages

FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !

• important de réaliser
• lourd
• quelle position

FR Il existe de nombreuses options différentes en fonction du style de podcast que vous allez réaliser. Si vous interrogez des personnes, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.

• existe de nombreuses
• différentes en fonction
• style de podcast
• allez réaliser
• jetez un coup
• microphones

FR MonsterInsights le rend super facile à réaliser

• MonsterInsights le rend
• facile à réaliser