Translate "verwirklichen" to French

FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves

• point nous sommes
• poursuivre nos rêves
• secteur passionnant
• dynamique

FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves

• point nous sommes
• poursuivre nos rêves
• secteur passionnant
• dynamique

FR Collaborer pour accomplir votre mission et inspirer vos communautés

• Collaborer pour accomplir
• mission
• inspirer vos communautés

FR Unit4 aide War Child à concrétiser sa vision d’un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre

• aide War Child
• concrétiser sa vision
• enfant

FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.

• Pendant que Discogs
• développer
• dévouées
• créatives
• réaliser la mission
• Discogs
• servir le fan
• musique qui sommeille

FR Notre équipe est à votre disposition pour vous aider à passer vos commandes importantes et donner vie à vos projets.

• passer vos commandes

FR Une équipe Agile s'entend sur une vision commune et la concrétise au mieux

• équipe Agile s'entend
• vision commune
• concrétise au mieux

FR Leader primé de l’industrie, Sitecore est l’unique entreprise à réunir le contenu, le commerce et les données sur une plateforme connectée proposant chaque jour des millions d’expériences digitales

• entreprise à réunir
• contenu
• commerce
• millions
• digitales

FR La technologie sharingbox est développée en interne, ce qui nous permet de réaliser vos objectifs marketing de manière inégalée, des plus simples aux plus complexes.

• interne
• permet de réaliser
• inégalée

FR Vous voulez un design détonnant pour votre réseau? Personnalisez-le réseau avec HTML et CSS. Vous ne savez pas coder? Nous intégrons vos idées les plus folles!

• voulez un design
• réseau
• CSS
• savez pas coder
• intégrons vos idées
• folles

FR [ENGLISH BELOW ]   Bonjour à tous,   Étudiante en dernière année du Master Image de l'Institut Français de la Mode, je réalise cette année mon projet de fin d'études afin d'obtenir mon diplôme: The Beyond Fashion Show

• ENGLISH BELOW
• Étudiante en dernière
• d'études afin d'obtenir
• diplôme
• The Beyond Fashion

FR Dell permet à des pays, communautés, clients et personnes du monde entier d’utiliser la technologie pour concrétiser leurs rêves

• pays
• communautés
• clients
• entier
• technologie pour concrétiser
• rêves

FR Le fonds de dotation Wikimedia Endowment dédie ses ressources à tenir la promesse de Wikipédia et de ses projets-frères : assurer partout l’accès de tous à la connaissance

• fonds de dotation
• tenir la promesse
• Wikipédia
• projets-frères
• assurer partout
• connaissance

FR « Rêver avec des gens que j’aime, les réaliser avec des gens qui les ont à cœur »

• cœur

FR Aider les graphistes du monde entier de faire leur travail au mieux.

• Aider les graphistes

FR « Quand on travaille dans un secteur aussi critique que le nôtre, nous nous devons d’avoir une infrastructure performante et résistante à toute épreuve. C’est ce que nous apporte Nutanix et nous pouvons dormir sur nos deux oreilles. »

• Quand on travaille
• secteur aussi critique
• nôtre
• devons
• infrastructure performante
• apporte Nutanix
• oreilles

FR C’est pour cela que Fleet Complete a aussi choisi New Relic pour faciliter son passage à un modèle de développement DevOps, axé sur une intégration et une mise à disposition continues.

• cela que Fleet
• a aussi choisi
• Relic pour faciliter
• développement DevOps
• mise à disposition

FR À mesure que l'équipe informatique adopte une approche DevOps, New Relic lui permet de réaliser sa vision et de créer une culture de collaboration et de transparence, notamment en travaillant de près avec les développeurs externes

• mesure que l'équipe
• adopte une approche
• New Relic lui
• réaliser sa vision
• créer une culture
• collaboration
• transparence
• notamment en travaillant
• externes

FR Les services Cisco vous aident à concrétiser vos idées

• Cisco vous aident
• concrétiser vos idées

FR Les services Cisco prennent en charge les solutions logicielles et matérielles, ainsi que les produits tiers, afin que vous puissiez tirer pleinement parti de vos investissements. Trouvez les services qui vous permettront de concrétiser vos idées.

• solutions logicielles
• matérielles
• produits tiers
• puissiez tirer pleinement
• investissements
• permettront de concrétiser

FR À la suite d'un retour d'argent inattendu, j'ai décidé de réaliser le rêve de ma vie: partir au bout du monde

• suite d'un retour
• inattendu
• rêve de ma
• partir au bout

FR Nous sommes persuadés qu’en aidant les gens où qu’ils soient, en simplifiant leur travail et en leur permettant de donner davantage d’eux-mêmes dans leur vie professionnelle, notre projet ne peut être que bénéfique.

• sommes persuadés
• aidant les gens
• soient
• simplifiant leur travail
• permettant de donner
• professionnelle

FR Nous proposons plusieurs programmes et initiatives visant à promouvoir ces valeurs.

• proposons plusieurs programmes

FR Elle a également expliqué ce que signifie sortir du verrouillage et comment nous pourrions utiliser la recherche des contacts pour en faire une réalité.

• a également expliqué
• comment nous pourrions
• recherche des contacts

FR Gratuit pour les petites équipes qui poursuivent de grands rêves

• équipes qui poursuivent
• grands rêves

FR La seule façon de réaliser votre rêve est de servir les clients et de gagner de l'argent

• clients
• gagner de l'argent

FR Il dirige aujourd'hui la société mondiale Solenis en utilisant Workiva pour concrétiser sa vision

• Workiva pour concrétiser
• vision

FR Pega Cloud Services permet aux organismes de santé d’atteindre plus rapidement leurs objectifs tout en respectant leurs contraintes en termes de performances, de sécurité des données et de conformité à la loi HIPPA

• Pega Cloud Services
• organismes de santé
• rapidement leurs objectifs
• respectant leurs contraintes
• termes de performances
• sécurité des données
• HIPPA

FR Nous avons l’intention, la volonté et les compétences nécessaires pour faire de nos rêves une réalité, pour nous et nos clients.

• avons
• volonté
• rêves une réalité

FR Nous sommes des leaders mondiaux en matière de leadership. Nous comprenons comment modifier les comportements et disposons de 700 consultants dans le monde entier dédiés à mettre en œuvre ce changement chez nos clients.

• sommes des leaders
• matière de leadership
• comprenons comment modifier
• comportements
• disposons de consultants
• œuvre ce changement

FR Basé à Amsterdam, Bynder est utilisé par plus de 150,000 utilisateurs, dont 350 marques à travers le globe, incluant notamment KLM Royal Dutch Airlines, Logitech et AkzoNobel

• Basé à Amsterdam
• Bynder est utilisé
• utilisateurs
• marques à travers
• globe
• incluant notamment KLM
• Dutch Airlines
• Logitech
• AkzoNobel

FR Les marques utilisant Bynder augmentent leur productivité interne, uniformise leur image de marque à travers tous les canaux de communication à l’échelle internationale, et facilite la collaboration à travers toute l’organisation.

• marques utilisant Bynder
• productivité interne
• uniformise leur image
• marque à travers
• canaux de communication
• internationale
• facilite la collaboration

FR Nous collaborons avec vous pour vous aider à atteindre vos objectifs stratégiques et à démontrer les résultats obtenus à vos parties prenantes

• aider à atteindre
• objectifs stratégiques
• démontrer les résultats
• parties prenantes

FR Les créateurs à la recherche de fonds peuvent utiliser le site pour réaliser des projets spécifiques

• fonds peuvent utiliser
• réaliser des projets

FR Découvrez ce qui caractérise une culture des données solide et comment mettre en place une telle culture dans votre entreprise grâce à notre guide détaillé Tableau Blueprint.

• culture des données
• guide détaillé Tableau

FR Donnez vie à toutes vos idées et développez votre son

• idées

FR American Standard (qui fait partie de LIXIL) vise à faire d'une meilleure maison une réalité pour tous, partout

• American Standard
• partie de LIXIL
• partout

FR Pour vous aider à faire votre sélection de logo, notre plateforme vous propose un assortiment de marques tierces créées avec le générateur de logo Turbologo. Notre service vous donnera l'opportunité de concrétiser n'importe quelle idée.

• sélection de logo
• plateforme vous propose
• assortiment de marques
• logo Turbologo
• n'importe quelle

FR Exprimez-vous avec des pointeurs 3D, des emojis, des notes et des doodles pour des expériences « montre et dis » amusantes.

• emojis
• notes
• montre
• dis

FR Exprimez-vous avec des emojis et étiquetez des objets du monde réel dans le flux vidéo de la RA avec des pointeurs 3D « autocollants » pour des expériences « montre et dis » amusantes.

• étiquetez des objets
• pointeurs
• autocollants
• expériences
• montre
• dis

FR Twilio vous offre la flexibilité nécessaire pour donner vie à vos idées et l'évolutivité pour les mettre en production

• Twilio vous offre
• idées
• production

FR Au cours des dix dernières années, Control Union Certifications a soutenu de nombreuses multinationales dans leurs efforts au profit d'une chaîne d'approvisionnement associant sécurité et durabilité.

• cours des dix
• années
• Control Union Certifications
• soutenu de nombreuses
• efforts au profit
• chaîne d'approvisionnement associant

FR Les sociétés de télécommunications ont investi des sommes considérables pour construire leurs infrastructures, en menant à bien la mise en place des réseaux.

• sociétés de télécommunications
• investi des sommes
• construire leurs infrastructures

FR Réfléchissez, planifiez et collaborez avec votre équipe

• Réfléchissez
• planifiez

FR Depuis sa création, PrestaShop a pour mission de permettre à tout entrepreneur et à toute entreprise de repousser les frontières du commerce et de réaliser ainsi leurs ambitions

• création
• entreprise de repousser
• frontières du commerce

FR Faire des idées futures les plus audacieuses la réalité d'aujourd'hui

• audacieuses la réalité

FR Nous sommes une entreprise à forte croissance, qui offre d'incroyables opportunités aux meilleurs talents de briller et de faire la différence.

• sommes une entreprise
• forte croissance
• offre d'incroyables opportunités

FR Nous vous donnerons les occasions et le soutien nécessaires pour explorer vos idées et les concrétiser

• donnerons les occasions
• idées
• concrétiser

FR Nous vous donnerons les occasions et le soutien nécessaires pour explorer vos idées et les concrétiser. En retour, vous nous aiderez à rendre le monde plus intelligent et plus sûr.

• donnerons les occasions
• idées
• concrétiser
• retour
• aiderez à rendre
• intelligent

FR Nous concrétisons ce qui compte