Translate "verwirklichen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verwirklichen" from German to Russian

Translation of German to Russian of verwirklichen

German
Russian

DE Dank Dell sind Länder, Gemeinden, Kunden und Benutzer überall in der Lage, mithilfe von Technologie ihre Träume zu verwirklichen

RU Корпорация Dell обеспечивает весь мир технологиями, которые позволяют воплощать мечты в жизнь

Transliteration Korporaciâ Dell obespečivaet vesʹ mir tehnologiâmi, kotorye pozvolâût voploŝatʹ mečty v žiznʹ

German Russian
dell dell

DE Free – damit kleine Teams große Träume verwirklichen können

RU Бесплатно для маленьких команд и их больших целей

Transliteration Besplatno dlâ malenʹkih komand i ih bolʹših celej

German Russian
große больших

DE Mithilfe von 3D-Markierungen, Emojis, Notizen und Kritzeleien sich selbst verwirklichen - für lustige Show-and-Tell-Erlebnisse.

RU Выражайте себя используя 3D-указки, эмодзи, заметки и тематические логотипы чтобы сделать общение веселым и наглядным.

Transliteration Vyražajte sebâ ispolʹzuâ 3D-ukazki, émodzi, zametki i tematičeskie logotipy čtoby sdelatʹ obŝenie veselym i naglâdnym.

DE Den Wert der KI schneller verwirklichen

RU Быстрая реализация потенциала ИИ

Transliteration Bystraâ realizaciâ potenciala II

DE Telekommunikationsunternehmen haben viel Geld in ihre Infrastrukturen investiert, um Netze zu verwirklichen.

RU Телекоммуникационные компании вкладывают большие суммы в построение инфраструктур, в то, чтобы сети начинали приносить прибыль.

Transliteration Telekommunikacionnye kompanii vkladyvaût bolʹšie summy v postroenie infrastruktur, v to, čtoby seti načinali prinositʹ pribylʹ.

DE Brainstormen, planen und verwirklichen Sie Projekte gemeinsam mit Ihrem Team

RU Мозговой штурм, планирование и сотрудничество с Вашей командой

Transliteration Mozgovoj šturm, planirovanie i sotrudničestvo s Vašej komandoj

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий.

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij.

DE Unabhängig davon, ob Sie eine prächtige Hochzeit, ein Gala-Dinner oder einen privaten Anlass planen – wir verwirklichen die Vorstellungen für Ihre Veranstaltung.

RU Позвольте нам организовать ваше мероприятие – будь то свадьба, праздник или дружеская встреча душевной обстановке.

Transliteration Pozvolʹte nam organizovatʹ vaše meropriâtie – budʹ to svadʹba, prazdnik ili družeskaâ vstreča duševnoj obstanovke.

DE Nutzen Sie responsive Website-Vorlagen für verschiedene Branchen, um Ihre Traumwebsite zu verwirklichen.

RU Воплотите свое видение в жизнь и создайте адаптивный сайт с актуальными шаблонами для каждой ниши и конструктором сайтов MotoCMS.

Transliteration Voplotite svoe videnie v žiznʹ i sozdajte adaptivnyj sajt s aktualʹnymi šablonami dlâ každoj niši i konstruktorom sajtov MotoCMS.

DE Kurz gesagt, um das Versprechen der digitalen Innovation zu verwirklichen.

RU Вкратце, для реализации потенциала цифровых инноваций.

Transliteration Vkratce, dlâ realizacii potenciala cifrovyh innovacij.

DE Jetzt trainiert sie in ihrer neuen Heimat, den Niederlanden, hart, um ihren Traum von einer Medaille bei den Olympischen Spielen in Tokio zu verwirklichen.

RU Теперь она упорно тренируется в своем новом доме в Нидерландах и мечтает об олимпийской медали в Токио-2020.

Transliteration Teperʹ ona uporno treniruetsâ v svoem novom dome v Niderlandah i mečtaet ob olimpijskoj medali v Tokio-2020.

DE 13 neue Restaurants, die kulinarische Träume verwirklichen

RU Наши любимые рынки Прованса

Transliteration Naši lûbimye rynki Provansa

DE Wir haben unsere Kunden und Mitwirkenden gebeten, ihre Erfahrungen mit Ihnen zu teilen, und wie iText PDF ihnen geholfen hat, ihr Projekt zu verwirklichen.

RU Мы попросили наших клиентов и контрибьюторов поделиться своими историями о том, как iText PDF помог им в их проектах

Transliteration My poprosili naših klientov i kontribʹûtorov podelitʹsâ svoimi istoriâmi o tom, kak iText PDF pomog im v ih proektah

German Russian
pdf pdf

DE In deinem Job verbringst du viel Zeit. Bringst viel Leidenschaft ein. Und willst dich selbst verwirklichen.

RU На работе ты проводишь уйму времени. Вкладываешь свою душу. И хочешь самореализоваться.

Transliteration Na rabote ty provodišʹ ujmu vremeni. Vkladyvaešʹ svoû dušu. I hočešʹ samorealizovatʹsâ.

DE Brainstormen, planen und gemeinsam Projekte verwirklichen

RU Устраивайте мозговой штурм, планируйте и сотрудничайте

Transliteration Ustraivajte mozgovoj šturm, planirujte i sotrudničajte

DE Wenn Sie Ihre Karriere ankurbeln und Ihre Ambitionen verwirklichen möchten, dann sind Sie bei Vanderlande an der richtigen Adresse

RU Если вы хотите развить свою карьеру и удовлетворить свои амбиции, тогда вам не стоит искать дальше, чем Вандерланде

Transliteration Esli vy hotite razvitʹ svoû karʹeru i udovletvoritʹ svoi ambicii, togda vam ne stoit iskatʹ dalʹše, čem Vanderlande

DE Lösungen für große Teams, die große Träume verwirklichen wollen

RU Решения для больших команд и достижения больших целей

Transliteration Rešeniâ dlâ bolʹših komand i dostiženiâ bolʹših celej

German Russian
für для
große больших
die и

DE Die mutigsten zukunftsideen der heutigen zeit verwirklichen

RU Делая самые смелые будущие идеи сегодняшней реальности

Transliteration Delaâ samye smelye buduŝie idei segodnâšnej realʹnosti

DE Deswegen bemühen wir uns kontinuierlich darum, dass alle bei NVIDIA ihre Karrierechancen wahrnehmen können und die Möglichkeit haben, ihre beruflichen Ziele zu verwirklichen.

RU Мы стремимся обеспечить каждому нашему сотруднику возможности карьерного роста и предоставить все необходимые инструменты для работы.

Transliteration My stremimsâ obespečitʹ každomu našemu sotrudniku vozmožnosti karʹernogo rosta i predostavitʹ vse neobhodimye instrumenty dlâ raboty.

DE Durch das Erweitern des Editors mit speziellen Tools konnte ustwo unmögliche Level verwirklichen.

RU Расширение редактора специальными инструментами помогло ustwo в разработке невозможных ранее игровых уровней.

Transliteration Rasširenie redaktora specialʹnymi instrumentami pomoglo ustwo v razrabotke nevozmožnyh ranee igrovyh urovnej.

DE Wir Können Ihren Traum Verwirklichen

RU Любители Домашних Животных

Transliteration Lûbiteli Domašnih Životnyh

DE Wir verwirklichen unsere Mission durch ein Kontinuum von Rundum-Services:

RU Мы воплощаем нашу миссию в непрерывный комплекс комплексных услуг:

Transliteration My voploŝaem našu missiû v nepreryvnyj kompleks kompleksnyh uslug:

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий.

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij.

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий.

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij.

DE Menschen helfen, ihr Potenzial zu verwirklichen

RU Оказание помощи людям реализовать свой потенциал

Transliteration Okazanie pomoŝi lûdâm realizovatʹ svoj potencial

DE Gemeinsam bessere Ideen verwirklichen

RU Реализуйте лучшие идеи вместе

Transliteration Realizujte lučšie idei vmeste

German Russian
bessere лучшие
ideen идеи
gemeinsam вместе

DE Wir Können Ihren Traum Verwirklichen HTML-Vorlage

RU Тренировки И Занятия HTML Шаблон

Transliteration Trenirovki I Zanâtiâ HTML Šablon

DE Gemeinsam bessere Ideen verwirklichen

RU Реализуйте лучшие идеи вместе

Transliteration Realizujte lučšie idei vmeste

German Russian
bessere лучшие
ideen идеи
gemeinsam вместе

DE Mithilfe von 3D-Markierungen, Emojis, Notizen und Kritzeleien sich selbst verwirklichen - für lustige Show-and-Tell-Erlebnisse.

RU Выражайте себя используя 3D-указки, эмодзи, заметки и тематические логотипы чтобы сделать общение веселым и наглядным.

Transliteration Vyražajte sebâ ispolʹzuâ 3D-ukazki, émodzi, zametki i tematičeskie logotipy čtoby sdelatʹ obŝenie veselym i naglâdnym.

DE Deswegen bemühen wir uns kontinuierlich darum, dass alle bei NVIDIA ihre Karrierechancen wahrnehmen können und die Möglichkeit haben, ihre beruflichen Ziele zu verwirklichen.

RU Мы стремимся обеспечить каждому нашему сотруднику возможности карьерного роста и предоставить все необходимые инструменты для работы.

Transliteration My stremimsâ obespečitʹ každomu našemu sotrudniku vozmožnosti karʹernogo rosta i predostavitʹ vse neobhodimye instrumenty dlâ raboty.

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий.

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij.

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий.

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij.

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij

DE Unabhängig davon, ob Sie eine prächtige Hochzeit, ein Gala-Dinner oder einen privaten Anlass planen – wir verwirklichen die Vorstellungen für Ihre Veranstaltung.

RU Позвольте нам организовать ваше мероприятие – будь то свадьба, праздник или дружеская встреча душевной обстановке.

Transliteration Pozvolʹte nam organizovatʹ vaše meropriâtie – budʹ to svadʹba, prazdnik ili družeskaâ vstreča duševnoj obstanovke.

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий.

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij.

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий.

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij.

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий.

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij.

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий.

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij.

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий.

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij.

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij

DE Verwirklichen Sie Ihre Vorstellungen an einem unserer unvergleichlichen Veranstaltungsorte.

RU Воплотите свои идеи в жизнь в одном из наших непревзойденных залов для светских мероприятий.

Transliteration Voplotite svoi idei v žiznʹ v odnom iz naših neprevzojdennyh zalov dlâ svetskih meropriâtij.

Showing 50 of 50 translations