Translate "externes" to German

FR Si vous décidez d’accéder à des Sites Externes, d’acheter du contenu de Sites Externes ou de souscrire à des services proposés par des Sites Externes, vous le faites à vos risques et périls

• décidez
• Sites Externes
• contenu de Sites
• Externes
• périls

FR Si vous décidez d’accéder à des Sites Externes, d’acheter du contenu de Sites Externes ou de souscrire à des services proposés par des Sites Externes, vous le faites à vos risques et périls

• décidez
• Sites Externes
• contenu de Sites
• Externes
• périls

FR Vous devez contacter l’administrateur du site ou le webmestre de ces Sites Externes si vous avez des questions sur du contenu présent sur ces Sites Externes

• devez contacter
• Externes

FR TuneIn n’est pas responsable du contenu des Sites Externes et ne fait aucune déclaration concernant le contenu et l’exactitude des documents sur ces Sites Externes

• TuneIn
• responsable du contenu
• Sites Externes
• aucune déclaration concernant
• contenu
• Externes

FR Une licence complète (utilisateurs réguliers et externes) vous donne accès à toutes les fonctionnalités comprises dans votre plan, tandis que les utilisateurs externes sont limités à certains droits d'accès

• licence complète
• utilisateurs réguliers
• externes
• plan
• externes sont limités
• certains droits d'accès

FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.

• Afficher des calendriers
• ligne
• pouvez afficher jusqu'à
• flux de calendriers

FR Prise en charge des colonnes de base de données binaires et des fichiers externes – insérer et extraire des fichiers externes des champs binaires de base de données

• Prise en charge
• colonnes de base
• données binaires
• fichiers externes
• insérer
• extraire des fichiers
• données

FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic

• externes

FR Configurer les types de données en fonction de modèles de données externes afin de simplifier l’intégration avec des systèmes externes.

• Configurer les types
• données en fonction
• modèles de données
• simplifier
• systèmes

FR Vous pouvez utiliser des outils de suivi des clics, ou Google Analytics suivi des clics vers des sites externes pour vérifier les clics provenant de liens externes vers votre site Web et vice versa

• suivi des clics
• Google Analytics suivi
• externes pour vérifier
• Web
• vice versa

FR fotocommunity n?a aucune influence sur le contenu de sites externes à fotocommunity et décline toute responsabilité dérivant de l?accès aux sites externes à fotocommunity.

• a aucune influence
• contenu de sites
• fotocommunity
• décline toute responsabilité
• accès aux sites

FR Toutefois, par exemple, si votre site charge des fichiers JavaScript externes ou externes CSS, la création DOM s’arrête jusqu’à ce que ces fichiers spécifiques soient téléchargés et analyses

• Toutefois
• exemple
• charge des fichiers
• externes
• externes CSS
• création DOM
• fichiers spécifiques soient
• analyses

FR Données externes – Les données provenant de sources externes peuvent présenter un niveau de détail moins élevé que les données provenant de sources internes, ce qui ne permet pas toujours de les examiner avec la même rigueur

• Données externes
• externes peuvent présenter
• niveau de détail
• provenant de sources
• permet pas toujours
• rigueur

FR Les fournisseurs de services externes livrant des services en notre nom (y compris les fournisseurs de messagerie électronique externes, les vérificateurs, les comptables, les fonctions d'assistance technique)

• nom
• compris les fournisseurs
• messagerie électronique externes
• vérificateurs
• comptables
• fonctions d'assistance technique

FR Votre utilisation des sites Web externes est soumise aux conditions d'utilisation et aux politiques de confidentialité de ces sites Web externes.

• utilisation des sites
• externes est soumise
• conditions d'utilisation
• politiques de confidentialité
• sites Web

FR Meilleurs disques durs externes et SSD pour 2022 : les meilleurs disques externes portables pour votre Mac ou PC

• Meilleurs disques durs
• meilleurs disques externes
• Mac
• PC

FR Meilleurs disques durs externes et SSD pour 2022 : les meilleurs disques externes...

• Meilleurs disques durs
• meilleurs disques

FR Prestataires mandatés par nous (au sein du groupe Decisis et prestataires externes, p. ex. banques, assurances), y compris les mandataires externes (par exemple fournisseurs informatiques) ; 

• sein du groupe
• prestataires externes
• ex
• banques
• assurances
• compris les mandataires
• exemple fournisseurs informatiques

FR Vous devriez contact l'administrateur du site ou le webmaster de ces sites externes si vous avez des préoccupations concernant ces liens ou tout contenu situé sur ces sites externes.

• devriez contact l'administrateur
• sites

FR Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites externes liés et ne faisons aucune déclaration concernant le contenu ou l'exactitude des matériaux de ces sites externes

• sommes pas responsables
• contenu des sites
• liés
• faisons aucune déclaration
• contenu
• l'exactitude des matériaux
• sites externes

FR Une licence complète (utilisateurs réguliers et externes) vous donne accès à toutes les fonctionnalités comprises dans votre plan, tandis que les utilisateurs externes sont limités à certains droits d'accès

• licence complète
• utilisateurs réguliers
• externes
• plan
• externes sont limités
• certains droits d'accès

FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.

• Afficher des calendriers
• ligne
• pouvez afficher jusqu'à
• flux de calendriers

FR Les utilisateurs disposant d'un plan Enterprise peuvent profiter de notre programme de licence flexible pour les éditeurs externes (contrairement aux visiteurs, les éditeurs externes sont des utilisateurs enregistrés).

• utilisateurs disposant d'un
• Enterprise peuvent profiter
• programme de licence
• éditeurs externes
• contrairement aux visiteurs
• utilisateurs enregistrés

FR Meilleurs disques durs externes et SSD pour 2022 : meilleurs disques externes portables pour votre Mac ou PC

• Meilleurs disques durs
• meilleurs disques externes
• Mac
• PC

FR Les meilleurs disques durs externes et SSD pour 2022 : Les meilleurs disques externes portables pour votre Mac ou votre PC

• meilleurs disques durs
• meilleurs disques externes
• Mac
• PC

FR Un menu déroulant Utilisateurs externes a été ajouté dans le tableau Alertes, vous permettant de gérer toutes les alertes envoyées aux utilisateurs externes.

• menu déroulant Utilisateurs
• a été ajouté
• tableau Alertes
• permettant de gérer

FR Données externes – Les données provenant de sources externes peuvent présenter un niveau de détail moins élevé que les données provenant de sources internes, ce qui ne permet pas toujours de les examiner avec la même rigueur

• Données externes
• externes peuvent présenter
• niveau de détail
• provenant de sources
• permet pas toujours
• rigueur

FR Vous devez contacter l’administrateur du site ou le webmestre de ces Sites Externes si vous avez des questions sur du contenu présent sur ces Sites Externes

• devez contacter
• Externes

FR TuneIn n’est pas responsable du contenu des Sites Externes et ne fait aucune déclaration concernant le contenu et l’exactitude des documents sur ces Sites Externes

• TuneIn
• responsable du contenu
• Sites Externes
• aucune déclaration concernant
• contenu
• Externes

FR Prise en charge des colonnes de base de données binaires et des fichiers externes – insérer et extraire des fichiers externes des champs binaires de base de données

• Prise en charge
• colonnes de base
• données binaires
• fichiers externes
• insérer
• extraire des fichiers
• données

FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic

• externes

FR Configurer les types de données en fonction de modèles de données externes afin de simplifier l’intégration avec des systèmes externes.

• Configurer les types
• données en fonction
• modèles de données
• simplifier
• systèmes

FR fotocommunity n?a aucune influence sur le contenu de sites externes à fotocommunity et décline toute responsabilité dérivant de l?accès aux sites externes à fotocommunity.

• a aucune influence
• contenu de sites
• fotocommunity
• décline toute responsabilité
• accès aux sites

FR Votre utilisation des sites Web externes est soumise aux conditions d’utilisation et aux politiques de confidentialité situées sur ces sites Web externes.

• utilisation des sites
• externes est soumise
• conditions
• politiques de confidentialité
• sites Web

FR Le Concédant n?est pas responsable de l?examen ou de l?évaluation du contenu ou de l?exactitude des Services externes tiers et ne peut pas être tenu responsable de ces Services externes tiers

• examen
• évaluation du contenu
• exactitude des Services
• tiers
• externes tiers

FR Pour ajouter ou modifier un auteur externe, consultez l’article Auteurs externes. Seuls les propriétaires et les contributeurs d’un site qui disposent des autorisations d’administration peuvent gérer les auteurs externes.

• ajouter
• modifier un auteur
• consultez
• Auteurs externes
• Seuls les propriétaires
• contributeurs
• disposent des autorisations
• gérer les auteurs

FR Nous utilisons également différents services externes tels que Google Webfonts, Google Maps et des fournisseurs de vidéos externes

• utilisons également différents
• Webfonts
• Google Maps
• fournisseurs de vidéos

FR L'intégration d'utilisateurs externes se révèle souvent longue et coûteuse. De nombreuses organisations achètent des licences SSO pour leurs sous-traitants et doivent gérer leurs accès séparément.

• L'intégration d'utilisateurs externes
• révèle souvent longue
• coûteuse
• nombreuses organisations achètent
• sous-traitants

FR Vous bénéficiez ainsi de la flexibilité nécessaire pour élargir l'accès à vos utilisateurs externes (tiers, sous-traitants, fournisseurs) sans avoir à les intégrer à votre fournisseur d'identité centralisé.

• externes
• tiers
• sous-traitants
• fournisseurs
• d'identité

FR Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.

• Malgré un contrôle
• déclinons toute responsabilité
• contenu des liens
• Seuls les exploitants

FR Des cookies de tiers peuvent également être déposés sur votre Appareil, il s’agit notamment des cookies émis par des régies publicitaires externes.

• cookies de tiers
• notamment des cookies
• régies publicitaires

FR 5. Protégez votre domaine contre les liens externes grâce à la protection des hotlink.

• Protégez votre domaine
• liens externes grâce

FR Les meilleurs microphones externes Android pour la vidéo et le podcasting

• meilleurs microphones externes
• vidéo
• podcasting

FR Il existe plusieurs excellents microphones externes en 2021 qui fonctionneront avec votre téléphone Android - et il existe différents styles selon vos besoins.

• existe plusieurs excellents
• téléphone Android
• existe différents styles

FR Les fonctionnalités permettant aux équipes de transférer, prévisualiser et commenter les ressources facilitent également la collaboration entre les équipes internes et externes.

• transférer
• prévisualiser
• commenter les ressources
• internes

FR Assurez la connexion avec des référentiels de code externes tels que GitHub ou Bitbucket.

• Assurez la connexion
• référentiels de code
• tels que GitHub

FR Donnez à toutes les équipes l'accès aux données CDP unifiées. Elles peuvent facilement parcourir les rapports et les requêtes et partager des données à l'aide d'outils de BI externes.

• CDP unifiées
• Elles peuvent facilement
• rapports
• requêtes
• partager des données

FR Lancez des campagnes et attribuez des responsabilités à toutes les parties prenantes du processus de création - internes ou externes.

• Lancez des campagnes
• attribuez des responsabilités
• création
• internes

FR Créez des connexions avec des référentiels de code externes

• Créez des connexions
• référentiels de code

FR Les utilisateurs peuvent se connecter à des référentiels externes pour accéder au contenu dont ils ont besoin.