Translate "externes" to Russian

RU Cloudflare обеспечивает безопасность и надежность ваших общедоступных ресурсов, таких как веб-сайты, API и приложения

Transliteration Cloudflare obespečivaet bezopasnostʹ i nadežnostʹ vaših obŝedostupnyh resursov, takih kak veb-sajty, API i priloženiâ

RU — изменение объема трафика, поступающего на ваш сайт при переходе по ссылкам в публикациях на сторонних ресурсах.

Transliteration — izmenenie obʺema trafika, postupaûŝego na vaš sajt pri perehode po ssylkam v publikaciâh na storonnih resursah.

RU Доступ к календарям по внешним ссылкам

Transliteration Dostup k kalendarâm po vnešnim ssylkam

RU Данные по битым внутренним и внешним ссылкам

Transliteration Dannye po bitym vnutrennim i vnešnim ssylkam

RU Компания находится в частном владении без внешних инвесторов, а команда владеет акциями и опционами в компании

Transliteration Kompaniâ nahoditsâ v častnom vladenii bez vnešnih investorov, a komanda vladeet akciâmi i opcionami v kompanii

RU Сохраняйте доверие поставщиков благодаря бережному обращению с их конфиденциальными данными при работе с внешними партнерами.

Transliteration Sohranâjte doverie postavŝikov blagodarâ berežnomu obraŝeniû s ih konfidencialʹnymi dannymi pri rabote s vnešnimi partnerami.

RU Благодаря этому вы можете безопасно делиться информацией как внутри своей организации, так и за её пределами.

Transliteration Blagodarâ étomu vy možete bezopasno delitʹsâ informaciej kak vnutri svoej organizacii, tak i za eë predelami.

RU которые позволяют эффективно сотрудничать с внутренними и внешними партнерами

Transliteration kotorye pozvolâût éffektivno sotrudničatʹ s vnutrennimi i vnešnimi partnerami

RU Настройку “Разрешить внешние приложения в Microsoft Teams” может включить только администратор в Центре администрирования Office 365.

Transliteration Nastrojku “Razrešitʹ vnešnie priloženiâ v Microsoft Teams” možet vklûčitʹ tolʹko administrator v Centre administrirovaniâ Office 365.

RU Наш Link Count Checker поможет вам отслеживать внутренние, внешние ссылки и обратные ссылки ваших веб-страниц

Transliteration Naš Link Count Checker pomožet vam otsleživatʹ vnutrennie, vnešnie ssylki i obratnye ssylki vaših veb-stranic

RU Как правило, владелец сайта хочет, чтобы проверить, сколько внутренние и внешние ссылки есть на данный веб-страница.

Transliteration Kak pravilo, vladelec sajta hočet, čtoby proveritʹ, skolʹko vnutrennie i vnešnie ssylki estʹ na dannyj veb-stranica.

RU Всего ссылки ? это общее количество внутренних и внешних ссылок, что сайт имеет

Transliteration Vsego ssylki ? éto obŝee količestvo vnutrennih i vnešnih ssylok, čto sajt imeet

RU Внешние ссылки ? это ссылки на другие веб-сайты или также известные как веб-сайты партнеров

Transliteration Vnešnie ssylki ? éto ssylki na drugie veb-sajty ili takže izvestnye kak veb-sajty partnerov

RU Они знают только о важности внешних ссылок, поэтому они упали на платные фермы ссылок.

Transliteration Oni znaût tolʹko o važnosti vnešnih ssylok, poétomu oni upali na platnye fermy ssylok.

RU Если вы предоставляете доступ к документу незарегистрированному пользователю, ему также присваивается ID на 30 дней.

Transliteration Esli vy predostavlâete dostup k dokumentu nezaregistrirovannomu polʹzovatelû, emu takže prisvaivaetsâ ID na 30 dnej.

RU “Мы используем базу знаний UseResponse как для внутренних нужд, так и для групп конечных пользователей

Transliteration “My ispolʹzuem bazu znanij UseResponse kak dlâ vnutrennih nužd, tak i dlâ grupp konečnyh polʹzovatelej

RU Визуально отображаются как внутренние, так и внешние ссылки, что позволяет мгновенно сравнивать исходный код

Transliteration Vizualʹno otobražaûtsâ kak vnutrennie, tak i vnešnie ssylki, čto pozvolâet mgnovenno sravnivatʹ ishodnyj kod

RU Возможность мониторинга внешнего контента и контроля авторизации внешних доменов.

Transliteration Vozmožnostʹ monitoringa vnešnego kontenta i kontrolâ avtorizacii vnešnih domenov.

RU Это дает ему возможность управлять большим объемом спроса на данные при ответственном взаимодействии с внешними сервисами

Transliteration Éto daet emu vozmožnostʹ upravlâtʹ bolʹšim obʺemom sprosa na dannye pri otvetstvennom vzaimodejstvii s vnešnimi servisami

RU Когда сеанс создается, он также создает задачу для выполнения любой инициализации с внешними службами

Transliteration Kogda seans sozdaetsâ, on takže sozdaet zadaču dlâ vypolneniâ lûboj inicializacii s vnešnimi službami

RU С помощью интеграций размещенной VCS с решениями сторонних разработчиков можно создавать процессы непрерывной поставки

Transliteration S pomoŝʹû integracij razmeŝennoj VCS s rešeniâmi storonnih razrabotčikov možno sozdavatʹ processy nepreryvnoj postavki

RU Ссылки на другие страницы в интернете не должны расцениваться как поддержка взглядов или правил конфиденциальности третьих сторон.

Transliteration Ssylki na drugie stranicy v internete ne dolžny rascenivatʹsâ kak podderžka vzglâdov ili pravil konfidencialʹnosti tretʹih storon.

RU Организовать все внутренние и внешние процессы поставки ПО в единую систему было невозможно.

Transliteration Organizovatʹ vse vnutrennie i vnešnie processy postavki PO v edinuû sistemu bylo nevozmožno.

RU И вместе с этим в процессах участвуют от 150 до 200 внешних партнеров, взаимодействие с которыми обеспечивает Atlassian Cloud.

Transliteration I vmeste s étim v processah učastvuût ot 150 do 200 vnešnih partnerov, vzaimodejstvie s kotorymi obespečivaet Atlassian Cloud.

RU OAuth — это отраслевой стандарт для авторизации безопасного доступа к внешним приложениям без предоставления им пароля

Transliteration OAuth — éto otraslevoj standart dlâ avtorizacii bezopasnogo dostupa k vnešnim priloženiâm bez predostavleniâ im parolâ

RU Все независимо подтвержденные внешние свидетельства и сертификаты можно найти на странице соблюдения стандартов в компании Atlassian

Transliteration Vse nezavisimo podtverždennye vnešnie svidetelʹstva i sertifikaty možno najti na stranice soblûdeniâ standartov v kompanii Atlassian

RU данные внутреннего и внешнего аудита и оценок;

Transliteration dannye vnutrennego i vnešnego audita i ocenok;

RU открыть внешнюю страницу проверки для просмотра отзыва об определённой проверке.

Transliteration otkrytʹ vnešnûû stranicu proverki dlâ prosmotra otzyva ob opredelënnoj proverke.

RU Мы проводим ежегодный аудит наших систем защиты совместно с независимыми экспертами в области безопасности

Transliteration My provodim ežegodnyj audit naših sistem zaŝity sovmestno s nezavisimymi ékspertami v oblasti bezopasnosti

RU Импортируйте все обратные ссылки из внешних сервисов

Transliteration Importirujte vse obratnye ssylki iz vnešnih servisov

RU Загрузите данные в файл в формате .xlsx, чтобы добавить обратные ссылки, обнаруженные внешними источниками.

Transliteration Zagruzite dannye v fajl v formate .xlsx, čtoby dobavitʹ obratnye ssylki, obnaružennye vnešnimi istočnikami.

RU Проведите сканирование всех исходящих и внутренних ссылок с конкретной страницы

Transliteration Provedite skanirovanie vseh ishodâŝih i vnutrennih ssylok s konkretnoj stranicy

RU Мы строим промышленные установки для Группы Air Liquide и предлагаем внешним заказчикам портфель собственных технологий и услуг

Transliteration My stroim promyšlennye ustanovki dlâ Gruppy Air Liquide i predlagaem vnešnim zakazčikam portfelʹ sobstvennyh tehnologij i uslug

RU Период времени, в течение которого Zendesk будет хранить ваши внешние события.

Transliteration Period vremeni, v tečenie kotorogo Zendesk budet hranitʹ vaši vnešnie sobytiâ.

RU Продвинуться еще на шаг вперед позволяет Zendesk Sunshine, подключая данные событий из внешних источников.

Transliteration Prodvinutʹsâ eŝe na šag vpered pozvolâet Zendesk Sunshine, podklûčaâ dannye sobytij iz vnešnih istočnikov.

RU Агентам часто приходится обращаться за помощью к другим командам — как в пределах своей компании, так и к посторонним

Transliteration Agentam často prihoditsâ obraŝatʹsâ za pomoŝʹû k drugim komandam — kak v predelah svoej kompanii, tak i k postoronnim

RU все сторонние сервисы (DocuSign, Twillio, и др.).

Transliteration vse storonnie servisy (DocuSign, Twillio, i dr.).

RU Используя этот инструмент, вы можете проанализировать как внешние, так и внутренние ссылки, связанные с вашим сайтом

Transliteration Ispolʹzuâ étot instrument, vy možete proanalizirovatʹ kak vnešnie, tak i vnutrennie ssylki, svâzannye s vašim sajtom

RU Этот инструмент позволяет анализировать внутренние связи, а также внешние ссылки, которые связаны с вашим сайтом.

Transliteration Étot instrument pozvolâet analizirovatʹ vnutrennie svâzi, a takže vnešnie ssylki, kotorye svâzany s vašim sajtom.

RU Вам будет показано с таблицей внутренних и внешних ссылок на ваш сайт

Transliteration Vam budet pokazano s tablicej vnutrennih i vnešnih ssylok na vaš sajt

RU Ваш сайт новый и не имеет много внешних ссылок.

Transliteration Vaš sajt novyj i ne imeet mnogo vnešnih ssylok.

RU Используйте расширенные инструменты визуализации для анализа внутренних и внешних информационных потоков.

Transliteration Ispolʹzujte rasširennye instrumenty vizualizacii dlâ analiza vnutrennih i vnešnih informacionnyh potokov.

RU Пример создания повторно используемого grid-компонента, использующего внешний источник данных.

Transliteration Primer sozdaniâ povtorno ispolʹzuemogo grid-komponenta, ispolʹzuûŝego vnešnij istočnik dannyh.

RU Поддержка нескольких файлов classes.dex для Android, упрощающая интеграцию внешних зависимостей Android

Transliteration Podderžka neskolʹkih fajlov classes.dex dlâ Android, uproŝaûŝaâ integraciû vnešnih zavisimostej Android

RU Перенесите HD-дисплей на внешние мониторы для отображения в конференц-залах

Transliteration Perenesite HD-displej na vnešnie monitory dlâ otobraženiâ v konferenc-zalah

RU Большинство ноутбуков имеют встроенные веб-камеры, в то время как многие настольные ПК и Mac требуют внешних

Transliteration Bolʹšinstvo noutbukov imeût vstroennye veb-kamery, v to vremâ kak mnogie nastolʹnye PK i Mac trebuût vnešnih

RU Советы для внешних веб-камер

Transliteration Sovety dlâ vnešnih veb-kamer

RU Небольшая площадь (~ 5 МБ в Windows) без внешних зависимостей.

Transliteration Nebolʹšaâ ploŝadʹ (~ 5 MB v Windows) bez vnešnih zavisimostej.

RU Это поддерживает целостность сеанса, минимизирует трафик к внешним службам и

Transliteration Éto podderživaet celostnostʹ seansa, minimiziruet trafik k vnešnim službam i

RU И хотя Apple раньше делала больше с аксессуарами, они больше не производят продукты с низкой маржой, такие как внешние веб-камеры.

Transliteration I hotâ Apple ranʹše delala bolʹše s aksessuarami, oni bolʹše ne proizvodât produkty s nizkoj maržoj, takie kak vnešnie veb-kamery.