FR Air Liquide Engineering & Construction est la branche d’activités du groupe Air Liquide, chargée de l’ingénierie et de la construction au niveau mondial
FR Air Liquide Engineering & Construction est la branche d’activités du groupe Air Liquide, chargée de l’ingénierie et de la construction au niveau mondial
RU Компания Air Liquide Engineering & Construction – это международное подразделение Air Liquide Group по проектированию и строительству
Transliteration Kompaniâ Air Liquide Engineering & Construction – éto meždunarodnoe podrazdelenie Air Liquide Group po proektirovaniû i stroitelʹstvu
French | Russian |
---|---|
groupe | group |
air | air |
construction | engineering |
et | и |
FR Air Liquide Engineering&Construction fait partie d’Air Liquide, le leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé.
RU Air Liquide Global E&C Solutions входит в группу компаний Air Liquide – мирового лидера в производстве газов, разработке технологий и предоставле
Transliteration Air Liquide Global E&C Solutions vhodit v gruppu kompanij Air Liquide – mirovogo lidera v proizvodstve gazov, razrabotke tehnologij i predostavle
French | Russian |
---|---|
air | air |
mondial | мирового |
leader | лидера |
technologies | технологий |
FR Découvrez de saisissantes opportunités d’emploi dans les centres Air Liquide Engineering & Construction du monde entier. Prêt(e) à débuter votre carrière chez Air Liquide ?
RU Откройте для себя актуальные возможности работы в центрах Air Liquide Engineering & Construction по всему миру. Вы готовы начать карьеру в Air Liquide?
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ aktualʹnye vozmožnosti raboty v centrah Air Liquide Engineering & Construction po vsemu miru. Vy gotovy načatʹ karʹeru v Air Liquide?
French | Russian |
---|---|
opportunités | возможности |
centres | центрах |
air | air |
construction | engineering |
prêt | готовы |
débuter | начать |
carrière | карьеру |
FR Le groupe Air Liquide | Air Liquide
RU Группа компаний Air Liquide | Air Liquide
Transliteration Gruppa kompanij Air Liquide | Air Liquide
French | Russian |
---|---|
air | air |
FR L'indicateur de contact liquide de l'iPhone 7 et 8
RU Индикатор контакта с жидкостью на iPhone 7 и 8
Transliteration Indikator kontakta s židkostʹû na iPhone 7 i 8
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
contact | контакта |
et | и |
FR Si vous pensez que le contact liquide est la pire chose qui puisse arriver à votre appareil, détrompez-vous
RU Если вы думаете, что контакт с жидкостью - это худшее, что может случиться с вашим устройством, подумайте еще раз
Transliteration Esli vy dumaete, čto kontakt s židkostʹû - éto hudšee, čto možet slučitʹsâ s vašim ustrojstvom, podumajte eŝe raz
French | Russian |
---|---|
contact | контакт |
FR Construire les unités de production d’Air Liquide et proposer à des clients externes notre portefeuille de technologies et services
RU Мы строим промышленные установки для Группы Air Liquide и предлагаем внешним заказчикам портфель собственных технологий и услуг
Transliteration My stroim promyšlennye ustanovki dlâ Gruppy Air Liquide i predlagaem vnešnim zakazčikam portfelʹ sobstvennyh tehnologij i uslug
French | Russian |
---|---|
air | air |
externes | внешним |
portefeuille | портфель |
technologies | технологий |
services | услуг |
FR L’innovation est l’une des missions clés d’Air Liquide Global E&C Solutions et l’un des piliers de sa culture interne
RU Создание инноваций – одна из главных задач Air Liquide Global E&C Solutions и основа нашей корпоративной культуры
Transliteration Sozdanie innovacij – odna iz glavnyh zadač Air Liquide Global E&C Solutions i osnova našej korporativnoj kulʹtury
French | Russian |
---|---|
air | air |
global | global |
e | e |
c | c |
solutions | solutions |
et | и |
culture | культуры |
FR Les commutateurs compacts au format 1U incluent des versions à refroidissement par air ou par liquide gérées en interne ou en externe.
RU Компактные коммутаторы высотой 1U имеют воздушное и жидкостное охлаждение, которым можно управлять как напрямую, так и внешне.
Transliteration Kompaktnye kommutatory vysotoj 1U imeût vozdušnoe i židkostnoe ohlaždenie, kotorym možno upravlâtʹ kak naprâmuû, tak i vnešne.
French | Russian |
---|---|
refroidissement | охлаждение |
FR Que ferez-vous de toute façon avec l'argent? À moins que vous n'achetiez quelque chose, l'argent sera soit sous forme liquide, soit vous le déposerez à la banque
RU Что ты будешь делать с деньгами? Если вы что-то не покупаете, деньги будут либо в ликвидной форме, либо вы положите их в банк
Transliteration Čto ty budešʹ delatʹ s denʹgami? Esli vy čto-to ne pokupaete, denʹgi budut libo v likvidnoj forme, libo vy položite ih v bank
French | Russian |
---|---|
argent | деньги |
sera | будут |
soit | либо |
forme | форме |
banque | банк |
FR Système de refroidissement personnalisé pour PC | Refroidisseur liquide PC | CORSAIR
RU Индивидуализированное охлаждение ПК | Жидкостное охлаждение ПК | CORSAIR
Transliteration Individualizirovannoe ohlaždenie PK | Židkostnoe ohlaždenie PK | CORSAIR
French | Russian |
---|---|
refroidissement | охлаждение |
FR Le liquide déplace la chaleur vers les radiateurs et le souffle efficacement en dehors de votre boîtier
RU Жидкость перемещает излишки тепла к радиаторам и эффективно выдувает его из корпуса
Transliteration Židkostʹ peremeŝaet izliški tepla k radiatoram i éffektivno vyduvaet ego iz korpusa
French | Russian |
---|---|
efficacement | эффективно |
FR Les systèmes de gestion des niveaux d’huile et de liquide les plus efficaces et les plus complets.
RU Наиболее эффективные и универсальные системы регулировки уровня масла и жидкости.
Transliteration Naibolee éffektivnye i universalʹnye sistemy regulirovki urovnâ masla i židkosti.
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
niveaux | уровня |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Elles isolent vos dépenses, car vous utilisez une carte au lieu d'argent liquide et vous n'avez pas de preuve concrète de dépenser de l'argent
RU Рассчитываясь картой, вы не видите реальных денег, поэтому вам может быть сложно осознать, что вы потратили их
Transliteration Rassčityvaâsʹ kartoj, vy ne vidite realʹnyh deneg, poétomu vam možet bytʹ složno osoznatʹ, čto vy potratili ih
French | Russian |
---|---|
argent | денег |
avez | быть |
vos | что |
FR Payez en liquide pour éviter d'accumuler des dettes
RU Старайтесь платить наличными, чтобы не накапливать долги по кредитным картам
Transliteration Starajtesʹ platitʹ naličnymi, čtoby ne nakaplivatʹ dolgi po kreditnym kartam
French | Russian |
---|---|
pour | чтобы |
FR Utilisez de l'argent liquide pour les courses, l'achat de vêtements, les vacances et d'autres dépenses moins importantes [31]
RU Оплачивайте наличными продукты, одежду, отпуск и другие вещи не первой необходимости.[31]
Transliteration Oplačivajte naličnymi produkty, odeždu, otpusk i drugie veŝi ne pervoj neobhodimosti.[31]
French | Russian |
---|---|
vêtements | одежду |
vacances | отпуск |
autres | другие |
FR Options de refroidissement liquide pour les datacenters
RU Возможности жидкостного охлаждения для ЦОД
Transliteration Vozmožnosti židkostnogo ohlaždeniâ dlâ COD
French | Russian |
---|---|
refroidissement | охлаждения |
FR Ces ressources vous aideront à décider comment appliquer et adapter le refroidissement liquide sur l’ensemble de votre empreinte datacenter.
RU Эти ресурсы помогут вам принять решение, как применять и масштабировать жидкостное охлаждение на всю занимаемую площадь ЦОД.
Transliteration Éti resursy pomogut vam prinâtʹ rešenie, kak primenâtʹ i masštabirovatʹ židkostnoe ohlaždenie na vsû zanimaemuû ploŝadʹ COD.
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсы |
aideront | помогут |
comment | как |
appliquer | применять |
et | и |
refroidissement | охлаждение |
FR À quelle vitesse approchons-nous du point de basculement pour les datacenters à refroidissement liquide ?
RU Как быстро мы приближаемся к поворотному моменту, когда ЦОД перейдут на жидкостное охлаждение?
Transliteration Kak bystro my približaemsâ k povorotnomu momentu, kogda COD perejdut na židkostnoe ohlaždenie?
French | Russian |
---|---|
vitesse | быстро |
refroidissement | охлаждение |
FR Les exigences de conception des datacenter prêts pour le refroidissement liquide
RU Требования к проектированию ЦОД, готовых к жидкостному охлаждению
Transliteration Trebovaniâ k proektirovaniû COD, gotovyh k židkostnomu ohlaždeniû
FR Les métriques de rendement énergétique et de durabilité pour les alternatives de refroidissement liquide
RU Показатели энергоэффективности и экологичности для альтернативных вариантов жидкостного охлаждения
Transliteration Pokazateli énergoéffektivnosti i ékologičnosti dlâ alʹternativnyh variantov židkostnogo ohlaždeniâ
French | Russian |
---|---|
refroidissement | охлаждения |
FR Comment l’IA crée un point de basculement pour le refroidissement liquide
RU ИИ как переломный момент для жидкостного охлаждения
Transliteration II kak perelomnyj moment dlâ židkostnogo ohlaždeniâ
French | Russian |
---|---|
comment | как |
refroidissement | охлаждения |
FR Comprendre les options et les performances du refroidissement liquide
RU Варианты и характеристики жидкостного охлаждения
Transliteration Varianty i harakteristiki židkostnogo ohlaždeniâ
French | Russian |
---|---|
refroidissement | охлаждения |
FR Les opérateurs de datacenter suivent l’une de trois voies possibles du refroidissement liquide
RU Операторы ЦОД выбирают один из трех подходов к жидкостному охлаждению
Transliteration Operatory COD vybiraût odin iz treh podhodov k židkostnomu ohlaždeniû
French | Russian |
---|---|
trois | трех |
FR L’installation du refroidissement liquide peut être compliquée
RU При установке жидкостного охлаждения могут возникнуть сложности
Transliteration Pri ustanovke židkostnogo ohlaždeniâ mogut vozniknutʹ složnosti
French | Russian |
---|---|
installation | установке |
refroidissement | охлаждения |
peut | могут |
FR En tant que leader mondial du Thermal Management, Vertiv apporte une approche holistique du refroidissement liquide
RU Будучи мировым лидером в системах прецизионного кондиционирования, компания Vertiv применяет комплексный подход к жидкостному охлаждению
Transliteration Buduči mirovym liderom v sistemah precizionnogo kondicionirovaniâ, kompaniâ Vertiv primenâet kompleksnyj podhod k židkostnomu ohlaždeniû
French | Russian |
---|---|
mondial | мировым |
leader | лидером |
en | в |
approche | подход |
FR Systèmes de rejet de chaleur conçus pour fonctionner avec les CDU à refroidissement liquide et des réfrigérants
RU Системы отвода тепла, предназначенные для работы с жидкостными охлаждающими блоками и чиллерами
Transliteration Sistemy otvoda tepla, prednaznačennye dlâ raboty s židkostnymi ohlaždaûŝimi blokami i čillerami
FR Solutions de modernisation permettant aux équipements de refroidissement par air d’être modifiés pour prendre en charge le refroidissement liquide.
RU Решения по модернизации, которые позволяют модифицировать оборудование воздушного охлаждения для обеспечения жидкостного охлаждения
Transliteration Rešeniâ po modernizacii, kotorye pozvolâût modificirovatʹ oborudovanie vozdušnogo ohlaždeniâ dlâ obespečeniâ židkostnogo ohlaždeniâ
French | Russian |
---|---|
refroidissement | охлаждения |
FR Pratiques et services établis pour la mise en service, le démarrage et l’exploitation de l’infrastructure de refroidissement liquide
RU Наработанные методики и услуги по вводу в эксплуатацию, запуску и эксплуатации инфраструктуры жидкостного охлаждения
Transliteration Narabotannye metodiki i uslugi po vvodu v ékspluataciû, zapusku i ékspluatacii infrastruktury židkostnogo ohlaždeniâ
French | Russian |
---|---|
refroidissement | охлаждения |
FR Construire les unités de production d’Air Liquide et proposer à des clients externes notre portefeuille de technologies et services.
RU Мы строим промышленные установки для Группы Air Liquide и предлагаем внешним заказчикам портфель собственных технологий и услуг .
Transliteration My stroim promyšlennye ustanovki dlâ Gruppy Air Liquide i predlagaem vnešnim zakazčikam portfelʹ sobstvennyh tehnologij i uslug .
French | Russian |
---|---|
air | air |
externes | внешним |
portefeuille | портфель |
technologies | технологий |
services | услуг |
FR L’innovation est l’une des missions clés d’Air Liquide Global E&C Solutions et l’un des piliers de sa culture interne.
RU Создание инноваций – одна из главных задач Air Liquide Global E&C Solutions и основа нашей корпоративной культуры.
Transliteration Sozdanie innovacij – odna iz glavnyh zadač Air Liquide Global E&C Solutions i osnova našej korporativnoj kulʹtury.
French | Russian |
---|---|
air | air |
global | global |
e | e |
c | c |
solutions | solutions |
et | и |
culture | культуры |
FR Un groupe visible qui débat et décide des objectifs en les alignant sur ceux de l’organisation Air Liquide Engineering & Construction.
RU Обсуждает, определяет и согласовывает основные цели компании Air Liquide Global E&C Solutions.
Transliteration Obsuždaet, opredelâet i soglasovyvaet osnovnye celi kompanii Air Liquide Global E&C Solutions.
French | Russian |
---|---|
objectifs | цели |
air | air |
FR Air Liquide Engineering & Construction conçoit des unités de production à la pointe de l'industrie pour ses clients à travers le monde
RU Air Liquide Engineering & Construction строит передовые установки для своих клиентов по всему миру
Transliteration Air Liquide Engineering & Construction stroit peredovye ustanovki dlâ svoih klientov po vsemu miru
French | Russian |
---|---|
air | air |
construction | engineering |
ses | своих |
clients | клиентов |
FR Ces services ont pour objectif d’optimiser l’efficacité et la fiabilité des unités de nos clients, qu’elles aient été conçues par Air Liquide ou par d’autres acteurs du marché.
RU Эти услуги максимально увеличивают эффективность и надежность активов наших заказчиков.
Transliteration Éti uslugi maksimalʹno uveličivaût éffektivnostʹ i nadežnostʹ aktivov naših zakazčikov.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
FR Protection des activités d’Air Liquide
RU Прозрачность и целостность информации
Transliteration Prozračnostʹ i celostnostʹ informacii
FR Fin 2015, Air Liquide a inauguré la première installation de captage de CO2 par procédé cryogénique au monde
RU В конце 2015 года компания Air Liquide запустила первую установку по улавливанию CO2, основанную на криогенной технологии
Transliteration V konce 2015 goda kompaniâ Air Liquide zapustila pervuû ustanovku po ulavlivaniû CO2, osnovannuû na kriogennoj tehnologii
French | Russian |
---|---|
fin | конце |
air | air |
installation | установку |
FR Air Liquide Engineering & Construction vise à proposer les solutions de génie des procédés de demain au marché d’aujourd’hui
RU Air Liquide Engineering & Construction стремится предлагать рынку технологические инжиниринговые решения будущего уже сегодня
Transliteration Air Liquide Engineering & Construction stremitsâ predlagatʹ rynku tehnologičeskie inžiniringovye rešeniâ buduŝego uže segodnâ
French | Russian |
---|---|
air | air |
construction | engineering |
proposer | предлагать |
solutions | решения |
des | уже |
FR Extraction de CO₂ et de soufre, Qatar | Air Liquide
RU Удаление CO2 и серы, Катар | Air Liquide
Transliteration Udalenie CO2 i sery, Katar | Air Liquide
French | Russian |
---|---|
co | co |
et | и |
air | air |
FR Air Liquide Engineering & Construction construit des usines de tout premier plan pour ses clients à travers le monde.
RU Air Liquide Engineering & Construction строит передовые установки для своих клиентов по всему миру.
Transliteration Air Liquide Engineering & Construction stroit peredovye ustanovki dlâ svoih klientov po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
air | air |
construction | engineering |
construit | строит |
ses | своих |
clients | клиентов |
FR Air Liquide Engineering & Construction construit des usines de premier plan pour ses clients à travers le monde.
RU Air Liquide Engineering & Construction строит передовые установки для своих клиентов по всему миру.
Transliteration Air Liquide Engineering & Construction stroit peredovye ustanovki dlâ svoih klientov po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
air | air |
construction | engineering |
construit | строит |
ses | своих |
clients | клиентов |
FR Air Liquide Engineering & Construction a construit une unité d’extraction d’huile comestible pour un acteur majeur du marché céréalier en Chine Continentale.
RU Air Liquide Engineering & Construction построила установку экстракции пищевого масла для крупного игрока на китайском рынке зерна.
Transliteration Air Liquide Engineering & Construction postroila ustanovku ékstrakcii piŝevogo masla dlâ krupnogo igroka na kitajskom rynke zerna.
French | Russian |
---|---|
air | air |
construction | engineering |
FR Air Liquide Engineering & Construction a fourni deux unités de production d’hydrogène et une unité de purification de très grande taille
RU Air Liquide Engineering & Construction поставила две установки производства и одну установку очистки водорода мирового масштаба
Transliteration Air Liquide Engineering & Construction postavila dve ustanovki proizvodstva i odnu ustanovku očistki vodoroda mirovogo masštaba
French | Russian |
---|---|
air | air |
construction | engineering |
production | производства |
et | и |
FR Air Liquide Engineering & Construction élabore des unités de production à la pointe de l’industrie pour l’ensemble de ses clients dans le monde.
RU Air Liquide Engineering & Construction строит передовые установки для своих клиентов по всему миру.
Transliteration Air Liquide Engineering & Construction stroit peredovye ustanovki dlâ svoih klientov po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
air | air |
construction | engineering |
ses | своих |
clients | клиентов |
FR Air Liquide Engineering & Construction a construit une boîte froide clé-en-main pour produire du monoxyde de carbone (CO) pour ce client
RU Для этого клиента Air Liquide Engineering & Construction построила «под ключ» низкотемпературную установку производства монооксида углерода (CO)
Transliteration Dlâ étogo klienta Air Liquide Engineering & Construction postroila «pod klûč» nizkotemperaturnuû ustanovku proizvodstva monooksida ugleroda (CO)
French | Russian |
---|---|
client | клиента |
air | air |
construction | engineering |
co | co |
FR En Corée, Air Liquide Engineering & Construction travaille avec l’un des leaders du secteur de l’acier.
RU В Корее Air Liquide Engineering & Construction работает с одним из лидеров сталелитейной промышленности.
Transliteration V Koree Air Liquide Engineering & Construction rabotaet s odnim iz liderov stalelitejnoj promyšlennosti.
French | Russian |
---|---|
air | air |
construction | engineering |
travaille | работает |
leaders | лидеров |
secteur | промышленности |
FR Ce procédé est utilisé par l’un des clients d’Air Liquide Engineering & Construction de l’industrie chimique en Chine Continentale.
RU Он используется одним из клиентов Air Liquide Engineering & Construction в китайской химической промышленности.
Transliteration On ispolʹzuetsâ odnim iz klientov Air Liquide Engineering & Construction v kitajskoj himičeskoj promyšlennosti.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
air | air |
construction | engineering |
en | в |
FR Unité de traitement des gaz multi-trains, Russie | Air Liquide
RU Многолинейный газоперерабатывающий завод, Россия | Air Liquide
Transliteration Mnogolinejnyj gazopererabatyvaûŝij zavod, Rossiâ | Air Liquide
French | Russian |
---|---|
air | air |
FR Air Liquide Engineering & Construction a réalisé une étude d’ingénierie d’avant-projet détaillé (Front-End Engineering and Design -FEED) pour une unité de traitement des gaz multi-trains
RU Air Liquide Engineering & Construction выполнила предпроектное проектирование (FEED) для многолинейного газоперерабатывающего завода
Transliteration Air Liquide Engineering & Construction vypolnila predproektnoe proektirovanie (FEED) dlâ mnogolinejnogo gazopererabatyvaûŝego zavoda
French | Russian |
---|---|
air | air |
construction | engineering |
FR Travailler pour Air Liquide Engineering & Construction, c’est…
RU Работа в Air Liquide Engineering & Construction…
Transliteration Rabota v Air Liquide Engineering & Construction…
French | Russian |
---|---|
pour | в |
air | air |
construction | engineering |
Showing 50 of 50 translations