Translate "détaillé" to Russian

RU Чтобы получить подробный отчет, загрузите ваши файлы access.log через FTP-клиент и поместите их в Analyzer.

Transliteration Čtoby polučitʹ podrobnyj otčet, zagruzite vaši fajly access.log čerez FTP-klient i pomestite ih v Analyzer.

RU На странице "Мои подписки" более детально показаны активные и недавно отмененные подписки.

Transliteration Na stranice "Moi podpiski" bolee detalʹno pokazany aktivnye i nedavno otmenennye podpiski.

RU У нас есть подробное руководство по методам восстановления таких данных на вашем iPhone .

Transliteration U nas estʹ podrobnoe rukovodstvo po metodam vosstanovleniâ takih dannyh na vašem iPhone .

RU Обратитесь к компаниям, основанным на подробная история использования технологии Мы предоставляем для всех сайтов в мире.

Transliteration Obratitesʹ k kompaniâm, osnovannym na podrobnaâ istoriâ ispolʹzovaniâ tehnologii My predostavlâem dlâ vseh sajtov v mire.

RU Наша модель угроз представляет собой подробный отчет об угрозах, от которых Mailfence вас защищает или не защищает

Transliteration Naša modelʹ ugroz predstavlâet soboj podrobnyj otčet ob ugrozah, ot kotoryh Mailfence vas zaŝiŝaet ili ne zaŝiŝaet

RU Узнайте, как создать свой онлайн-курс, и извлеките максимум из нашего подробного руководства по онлайн-курсам.

Transliteration Uznajte, kak sozdatʹ svoj onlajn-kurs, i izvlekite maksimum iz našego podrobnogo rukovodstva po onlajn-kursam.

RU Подробный отчет о Lifebook.

Transliteration Podrobnyj otčet o Lifebook.

RU Majestic ведет карту ссылок всего Интернета, отображая информационную инфраструктуру сети и показывая взаимосвязь страниц и веб-сайтов.

Transliteration Majestic vedet kartu ssylok vsego Interneta, otobražaâ informacionnuû infrastrukturu seti i pokazyvaâ vzaimosvâzʹ stranic i veb-sajtov.

RU Не делайте размер эмблемы менее чем 200 пикселей в ширину. Если вам нужен более маленький размер, используйте монохромную эмблему.

Transliteration Ne delajte razmer émblemy menee čem 200 pikselej v širinu. Esli vam nužen bolee malenʹkij razmer, ispolʹzujte monohromnuû émblemu.

RU Каждый рецепт может быть таким же длинным и подробным, каким ему нужно быть, чтобы вы смогли подробно изучить каждый его аспект.

Transliteration Každyj recept možet bytʹ takim že dlinnym i podrobnym, kakim emu nužno bytʹ, čtoby vy smogli podrobno izučitʹ každyj ego aspekt.

RU Они могут создать подробный профиль своих подписчиков, используя данные для определения поведения покупателей и их моделей покупок

Transliteration Oni mogut sozdatʹ podrobnyj profilʹ svoih podpisčikov, ispolʹzuâ dannye dlâ opredeleniâ povedeniâ pokupatelej i ih modelej pokupok

RU Составление полной криминалистической истории поведения пользователя для тщательного расследования инцидентов и подробной отчетности

Transliteration Sostavlenie polnoj kriminalističeskoj istorii povedeniâ polʹzovatelâ dlâ tŝatelʹnogo rassledovaniâ incidentov i podrobnoj otčetnosti

RU Опишите, как продукт удовлетворяет потребности клиента

Transliteration Opišite, kak produkt udovletvorâet potrebnosti klienta

RU Ниже приведена подробная таблица максимальных тарифов по каждому из планов

Transliteration Niže privedena podrobnaâ tablica maksimalʹnyh tarifov po každomu iz planov

RU Подробная информация агрегирует данные всех устройств по задачам

Transliteration Podrobnaâ informaciâ agregiruet dannye vseh ustrojstv po zadačam

RU У нас есть подробное руководство о том, как восстановить резервную копию iOS на более ранней версии iOS .

Transliteration U nas estʹ podrobnoe rukovodstvo o tom, kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû iOS na bolee rannej versii iOS .

RU Предоставляйте сведения о ходе работ и наиболее важные данные.

Transliteration Predostavlâjte svedeniâ o hode rabot i naibolee važnye dannye.

RU Настоящая Политика описывает нашу приверженность защите конфиденциальности лиц, которые:

Transliteration Nastoâŝaâ Politika opisyvaet našu priveržennostʹ zaŝite konfidencialʹnosti lic, kotorye:

RU Для более детального выбора, ознакомьтесь с логотипами и эмблемами, которые создали для вас в сервисах Turbologo владельцами агрокомпании

Transliteration Dlâ bolee detalʹnogo vybora, oznakomʹtesʹ s logotipami i émblemami, kotorye sozdali dlâ vas v servisah Turbologo vladelʹcami agrokompanii

RU Подробный журнал Check: полный список чеков в пагированной таблице.

Transliteration Podrobnyj žurnal Check: polnyj spisok čekov v pagirovannoj tablice.

RU Одновременная настройка множества устройств и контроль за выполнением операций для любого из них.

Transliteration Odnovremennaâ nastrojka množestva ustrojstv i kontrolʹ za vypolneniem operacij dlâ lûbogo iz nih.

RU Очень подробный и обстоятельный пост

Transliteration Očenʹ podrobnyj i obstoâtelʹnyj post

RU Вы можете ознакомиться с нашим подробным видеоуроком по Helium 10 здесь.

Transliteration Vy možete oznakomitʹsâ s našim podrobnym videourokom po Helium 10 zdesʹ.

RU Подробный обзор героя комиссии

Transliteration Podrobnyj obzor geroâ komissii

RU У меня есть подробный пост о Payoneer Vs Paypal, где вы можете увидеть подробные различия между двумя платежными шлюзами.

Transliteration U menâ estʹ podrobnyj post o Payoneer Vs Paypal, gde vy možete uvidetʹ podrobnye različiâ meždu dvumâ platežnymi šlûzami.

RU Смотрите пошаговое руководство по конфигурации автоматических выплат для вашей организации.

Transliteration Smotrite pošagovoe rukovodstvo po konfiguracii avtomatičeskih vyplat dlâ vašej organizacii.

RU В Конвенции также приведена подробная информация о порядке направления просьбы о продлении этого срока не более чем на 5 лет. 

Transliteration V Konvencii takže privedena podrobnaâ informaciâ o porâdke napravleniâ prosʹby o prodlenii étogo sroka ne bolee čem na 5 let. 

RU Просьба содержит конкретные предложения в отношении изменения положений и подробное объяснение оснований для предлагаемого изменения.

Transliteration Prosʹba soderžit konkretnye predloženiâ v otnošenii izmeneniâ položenij i podrobnoe obʺâsnenie osnovanij dlâ predlagaemogo izmeneniâ.

RU детальной схемы места, включая план-карту с указанием границ и местоположение внутри объекта бункеров/площадок хранения;

Transliteration detalʹnoj shemy mesta, vklûčaâ plan-kartu s ukazaniem granic i mestopoloženie vnutri obʺekta bunkerov/ploŝadok hraneniâ;

RU подробное объяснение причин для предлагаемой отсрочки; и

Transliteration podrobnoe obʺâsnenie pričin dlâ predlagaemoj otsročki; i

RU подробный план уничтожения на период предлагаемой отсрочки и на оставшуюся часть первоначального десятилетнего периода уничтожения.

Transliteration podrobnyj plan uničtoženiâ na period predlagaemoj otsročki i na ostavšuûsâ častʹ pervonačalʹnogo desâtiletnego perioda uničtoženiâ.

RU подробная схема места по каждому объекту по уничтожению химического оружия и любые изменения к представленным ранее схемам; и

Transliteration podrobnaâ shema mesta po každomu obʺektu po uničtoženiû himičeskogo oružiâ i lûbye izmeneniâ k predstavlennym ranee shemam; i

RU При выполнении всестороннего проекта в старшей школе вам потребуется больше источников, чем для ученика средней школы

Transliteration Pri vypolnenii vsestoronnego proekta v staršej škole vam potrebuetsâ bolʹše istočnikov, čem dlâ učenika srednej školy

RU Детализированное представление баланса, эквити, Свободных средств и других показателей

Transliteration Detalizirovannoe predstavlenie balansa, ékviti, Svobodnyh sredstv i drugih pokazatelej

RU Посмотреть наш подробное руководство по МТА-СТС чтобы узнать больше!

Transliteration Posmotretʹ naš podrobnoe rukovodstvo po MTA-STS čtoby uznatʹ bolʹše!

RU Рекомендуем также ознакомиться с инструментами построения отчетов и диаграмм. 

Transliteration Rekomenduem takže oznakomitʹsâ s instrumentami postroeniâ otčetov i diagramm. 

RU Подробное отслеживание событий файла

Transliteration Podrobnoe otsleživanie sobytij fajla

RU Чтобы получить подробный предварительный просмотр любого элемента, нажмите на него отдельно на левой панели

Transliteration Čtoby polučitʹ podrobnyj predvaritelʹnyj prosmotr lûbogo élementa, nažmite na nego otdelʹno na levoj paneli

RU Пошаговое руководство по поиску наилучших цен

Transliteration Pošagovoe rukovodstvo po poisku nailučših cen

RU Менеджер предоставляет вам подробный расчет стоимости проекта и сроков его выполнения.

Transliteration Menedžer predostavlâet vam podrobnyj rasčet stoimosti proekta i srokov ego vypolneniâ.

RU Мы делаем расчёт на основе языковых пар, тематики и способа организации перевода и озвучиваем вам точную цену.

Transliteration My delaem rasčët na osnove âzykovyh par, tematiki i sposoba organizacii perevoda i ozvučivaem vam točnuû cenu.

RU  составить подробное расписание мероприятий по адаптации;

Transliteration  sostavitʹ podrobnoe raspisanie meropriâtij po adaptacii;

RU Air Liquide Engineering & Construction выполнила предпроектное проектирование (FEED) для многолинейного газоперерабатывающего завода

Transliteration Air Liquide Engineering & Construction vypolnila predproektnoe proektirovanie (FEED) dlâ mnogolinejnogo gazopererabatyvaûŝego zavoda

RU Как подробно описано в этом информационном документе, Zendesk Support Suite позволит вашей организации:

Transliteration Kak podrobno opisano v étom informacionnom dokumente, Zendesk Support Suite pozvolit vašej organizacii:

RU По запросу мы с удовольствием вышлем Вам наш подробный медиа-комплект с текущими данными по звонкам.

Transliteration Po zaprosu my s udovolʹstviem vyšlem Vam naš podrobnyj media-komplekt s tekuŝimi dannymi po zvonkam.

RU Это не обязательно плохо, как я подробно из ранее, когда следующие тенденции

Transliteration Éto ne obâzatelʹno ploho, kak â podrobno iz ranee, kogda sleduûŝie tendencii

RU Информация о продукте, знакомство с функциями и подробное руководство от экспертов

Transliteration Informaciâ o produkte, znakomstvo s funkciâmi i podrobnoe rukovodstvo ot ékspertov

RU Подробное руководство для разработчиков по API-интерфейсам и их использованию

Transliteration Podrobnoe rukovodstvo dlâ razrabotčikov po API-interfejsam i ih ispolʹzovaniû

RU Для методов и операций, требующих сложных вычислений, реализована опция 'очень подробное решение'

Transliteration Dlâ metodov i operacij, trebuûŝih složnyh vyčislenij, realizovana opciâ 'očenʹ podrobnoe rešenie'

RU В разделе 107 подробно говорится о том, какие меры наказания применяются к соответствующим правонарушениям

Transliteration V razdele 107 podrobno govoritsâ o tom, kakie mery nakazaniâ primenâûtsâ k sootvetstvuûŝim pravonarušeniâm