FR Selon la configuration d’alimentation, un rPDU vertical peut être d’une largeur de 22 mm (2 po) de largeur par 51 mm (2 po) de profondeur
FR Selon la configuration d’alimentation, un rPDU vertical peut être d’une largeur de 22 mm (2 po) de largeur par 51 mm (2 po) de profondeur
RU В зависимости от конфигурации питания вертикальный rPDU может быть всего лишь 2 дюйма (51 мм) в ширину и 2 дюйма (51 мм) в глубину
Transliteration V zavisimosti ot konfiguracii pitaniâ vertikalʹnyj rPDU možet bytʹ vsego lišʹ 2 dûjma (51 mm) v širinu i 2 dûjma (51 mm) v glubinu
French | Russian |
---|---|
configuration | конфигурации |
vertical | вертикальный |
peut | может |
FR Ajuster en largeur :ajuste automatiquement les données sélectionnées pour qu’elles tiennent sur la largeur d’une page
RU По ширине: масштаб выбранных данных автоматически изменяется так, чтобы они поместились по ширине на одной странице
Transliteration Po širine: masštab vybrannyh dannyh avtomatičeski izmenâetsâ tak, čtoby oni pomestilisʹ po širine na odnoj stranice
French | Russian |
---|---|
automatiquement | автоматически |
page | странице |
FR En choisissant Ajuster en largeur, vous diminuez la taille des données pour qu’elles s’adaptent à la largeur d’une seule page
RU Если выбран вариант По ширине, размер данных будет уменьшен так, чтобы они поместились по ширине на одной странице
Transliteration Esli vybran variant Po širine, razmer dannyh budet umenʹšen tak, čtoby oni pomestilisʹ po širine na odnoj stranice
French | Russian |
---|---|
page | странице |
FR Selon la configuration d’alimentation, un rPDU vertical peut être d’une largeur de 22 mm (2 po) de largeur par 51 mm (2 po) de profondeur
RU В зависимости от конфигурации питания вертикальный rPDU может быть всего лишь 2 дюйма (51 мм) в ширину и 2 дюйма (51 мм) в глубину
Transliteration V zavisimosti ot konfiguracii pitaniâ vertikalʹnyj rPDU možet bytʹ vsego lišʹ 2 dûjma (51 mm) v širinu i 2 dûjma (51 mm) v glubinu
French | Russian |
---|---|
configuration | конфигурации |
vertical | вертикальный |
peut | может |
FR Ajuster en largeur :ajuste automatiquement les données sélectionnées pour qu’elles tiennent sur la largeur d’une page
RU По ширине: масштаб выбранных данных автоматически изменяется так, чтобы они поместились по ширине на одной странице
Transliteration Po širine: masštab vybrannyh dannyh avtomatičeski izmenâetsâ tak, čtoby oni pomestilisʹ po širine na odnoj stranice
FR Vous pouvez modifier l’unité de mesure de la largeur et de la hauteur en la choisissant des options dans les menus à droite des zones de texte Largeur et Hauteur.
RU Можно изменить единицы измерения ширины и высоты, выбрав требуемый вариант в меню справа от текстовых полей «Ширина» и «Высота».
Transliteration Možno izmenitʹ edinicy izmereniâ širiny i vysoty, vybrav trebuemyj variant v menû sprava ot tekstovyh polej «Širina» i «Vysota».
FR Ajoutez facilement un contour à n’importe quel objet ou augmentez la largeur des courbes ouvertes simples
RU Легко добавляйте контур к любому объекту или увеличивайте ширину одиночных незамкнутых кривых
Transliteration Legko dobavlâjte kontur k lûbomu obʺektu ili uveličivajte širinu odinočnyh nezamknutyh krivyh
French | Russian |
---|---|
ajoutez | добавляйте |
augmentez | увеличивайте |
FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.
RU Не делайте размер эмблемы менее чем 200 пикселей в ширину. Если вам нужен более маленький размер, используйте монохромную эмблему.
Transliteration Ne delajte razmer émblemy menee čem 200 pikselej v širinu. Esli vam nužen bolee malenʹkij razmer, ispolʹzujte monohromnuû émblemu.
French | Russian |
---|---|
taille | размер |
que | чем |
plus | более |
petite | маленький |
utilisez | используйте |
FR Largeur (px) Hauteur (px) Conserver les proportions
RU Ширина (ПВ) Высота (пикселей) Сохранять пропорции
Transliteration Širina (PV) Vysota (pikselej) Sohranâtʹ proporcii
FR Image Cropper vous permet de recadrer des photos de votre hauteur préférée et la largeur
RU Изображение кадрирования позволяет обрезать фотографии предпочтительной вашей высоты и ширины
Transliteration Izobraženie kadrirovaniâ pozvolâet obrezatʹ fotografii predpočtitelʹnoj vašej vysoty i širiny
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
recadrer | обрезать |
et | и |
FR Icônes Largeur du bus - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 27432 icônes Largeur du bus gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR La largeur des caractères reste standard, mais la hauteur des minuscules est maximisée
RU В JetBrains Mono символы имеют одинаковую ширину, а строчные буквы максимально высокие
Transliteration V JetBrains Mono simvoly imeût odinakovuû širinu, a stročnye bukvy maksimalʹno vysokie
French | Russian |
---|---|
est | имеют |
FR La largeur du fichier si disponible.
RU Ширина файла, если доступно.
Transliteration Širina fajla, esli dostupno.
French | Russian |
---|---|
fichier | файла |
si | если |
disponible | доступно |
French | Russian |
---|---|
largeur | ширина |
permet | позволяет |
modèles | модели |
prévention | предотвращения |
FR Sur la promenade du lac d’Ouchy, la vie s’écoule comme un long fleuve tranquille, grâce à l’étendue du lac, la largeur du boulevard, le vert apaisant des parcs et le rayonnement majestueux des splendides bâtiments
RU На набережной Уши вами овладевает чувство легкости и беззаботности
Transliteration Na naberežnoj Uši vami ovladevaet čuvstvo legkosti i bezzabotnosti
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Si vous souhaitez que votre vidéo fasse exactement telle largeur et telle hauteur, vous pouvez saisir les valeurs indépendamment du format d'image (ratio)
RU Если вы хотите, чтобы ваше видео имело точную ширину и высоту, вы можете ввести значения независимо от соотношения сторон
Transliteration Esli vy hotite, čtoby vaše video imelo točnuû širinu i vysotu, vy možete vvesti značeniâ nezavisimo ot sootnošeniâ storon
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
hauteur | высоту |
saisir | ввести |
valeurs | значения |
indépendamment | независимо |
FR L'autre option est de choisir le format d'image (ratio), de saisir la largeur de la vidéo et l'outil définira automatiquement la hauteur correspondante.
RU Другой способ — выбрать соотношение сторон, ввести ширину видео, и инструмент автоматически установит высоту видео.
Transliteration Drugoj sposob — vybratʹ sootnošenie storon, vvesti širinu video, i instrument avtomatičeski ustanovit vysotu video.
French | Russian |
---|---|
ratio | соотношение |
saisir | ввести |
et | и |
outil | инструмент |
automatiquement | автоматически |
hauteur | высоту |
FR L’option Portrait vous permettra d’imprimer sur toute la largeur du format de papier choisi.
RU Для значения Книжная содержание печатается по ширине листа.
Transliteration Dlâ značeniâ Knižnaâ soderžanie pečataetsâ po širine lista.
FR Télécharger 27655 icônes Largeur du bus gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR largeur pour les AD5000 new size VII et VIII
RU ширина новых типоразмеров AD5000 VII и VIII
Transliteration širina novyh tiporazmerov AD5000 VII i VIII
French | Russian |
---|---|
largeur | ширина |
FR c’est la largeur de la plus grosse grue de l’hémisphère occidental. Nidec a conçu les algorithmes d’inclinaison qui la maintiennent droite.
RU мощность крупнейшего крана в Западном полушарии. Nidec разработала алгоритм перекоса, который держит этот кран вертикально.
Transliteration moŝnostʹ krupnejšego krana v Zapadnom polušarii. Nidec razrabotala algoritm perekosa, kotoryj deržit étot kran vertikalʹno.
French | Russian |
---|---|
nidec | nidec |
FR L'ajout d'une entretoise ajoutera plus de place et de largeur à votre page Web; Si nécessaire, cela vous permettra de choisir plus de votre page Web plus
RU Добавление проставки добавит больше места и широта на вашу веб-страницу; При необходимости это позволит вам еще больше вашей веб-страницы
Transliteration Dobavlenie prostavki dobavit bolʹše mesta i širota na vašu veb-stranicu; Pri neobhodimosti éto pozvolit vam eŝe bolʹše vašej veb-stranicy
French | Russian |
---|---|
place | места |
et | и |
cela | это |
permettra | позволит |
FR Choisissez entre édition de l'emplacement PinPoint, zoomer, largeur et hauteur, et bien plus encore.
RU Выберите между редактированием определенного местоположения, масштабирования, ширины и высоты и гораздо больше.
Transliteration Vyberite meždu redaktirovaniem opredelennogo mestopoloženiâ, masštabirovaniâ, širiny i vysoty i gorazdo bolʹše.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Un carré avec une largeur de 1 pouce et une hauteur de 1 pouce est illustré ci-dessous.
RU Квадрат с шириной 1 дюйм и высотой 1 дюйм показан ниже.
Transliteration Kvadrat s širinoj 1 dûjm i vysotoj 1 dûjm pokazan niže.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
et | и |
FR Les systèmes MOBOTIX utilisent une architecture décentralisée, ce qui garantit une qualité vidéo maximale avec une faible largeur de bande
RU Для обеспечения высочайшего качества видео при малой полосе пропускания системы MOBOTIX используют децентрализованную архитектуру
Transliteration Dlâ obespečeniâ vysočajšego kačestva video pri maloj polose propuskaniâ sistemy MOBOTIX ispolʹzuût decentralizovannuû arhitekturu
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
systèmes | системы |
FR Le pack Lite comprend un fichier contenant une image du logo au format PNG avec une largeur de 1024px
RU Пакет Лайт включает в себя одно изображение вашего логотипа с шириной 1024px
Transliteration Paket Lajt vklûčaet v sebâ odno izobraženie vašego logotipa s širinoj 1024px
French | Russian |
---|---|
comprend | включает |
image | изображение |
logo | логотипа |
avec | с |
FR Dans les fenêtres de téléchargement, veillez à ajuster la largeur et la hauteur du fichier à télécharger.
RU В окне загрузки не забудьте настроить ширину и высоту для файла, который вы собираетесь загрузить.
Transliteration V okne zagruzki ne zabudʹte nastroitʹ širinu i vysotu dlâ fajla, kotoryj vy sobiraetesʹ zagruzitʹ.
French | Russian |
---|---|
ajuster | настроить |
hauteur | высоту |
fichier | файла |
FR Ce sous-bloc est l'en-tête du fichier et contient des métadonnées sur la vidéo, comme sa largeur, la hauteur et la cadence
RU Этот подраздел – это заголовок файла и содержит метаданные о видео, таких как его ширина, высота и частота кадров
Transliteration Étot podrazdel – éto zagolovok fajla i soderžit metadannye o video, takih kak ego širina, vysota i častota kadrov
French | Russian |
---|---|
fichier | файла |
et | и |
contient | содержит |
métadonnées | метаданные |
comme | как |
largeur | ширина |
hauteur | высота |
FR Télécharger 1687 icônes Ajuster ãâ la largeur gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 29004 icônes Largeur du bus gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 28996 icônes Largeur du bus gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Choisissez parmi le type de contenant, le codec vidéo, la fréquence d'images, le débit binaire, la largeur et la hauteur de la vidéo
RU Выберите тип контейнера, кодек, частоту кадров и битрейт, разрешение видео.
Transliteration Vyberite tip kontejnera, kodek, častotu kadrov i bitrejt, razrešenie video.
French | Russian |
---|---|
type | тип |
codec | кодек |
et | и |
FR CSS peut nous aider à faire face à ce problème en ajoutant des cadres colorés avec n'importe quelle largeur et style à l'image.
RU CSS поможет с этой задачей, добавляя к изображениям разноцветные рамки любой ширины и длины.
Transliteration CSS pomožet s étoj zadačej, dobavlââ k izobraženiâm raznocvetnye ramki lûboj širiny i dliny.
French | Russian |
---|---|
css | css |
aider | поможет |
ce | этой |
cadres | рамки |
et | и |
FR Définissez la hauteur et la largeur pour le cadre.
RU Задайте высоту и ширину рамки.
Transliteration Zadajte vysotu i širinu ramki.
French | Russian |
---|---|
hauteur | высоту |
FR Spécifiez le style, la largeur et la couleur de la bordure avec la propriété raccourcie border.
RU Укажите стиль, ширину и цвет границы с помощью сокращенного свойства
Transliteration Ukažite stilʹ, širinu i cvet granicy s pomoŝʹû sokraŝennogo svojstva
French | Russian |
---|---|
style | стиль |
et | и |
couleur | цвет |
avec | с |
FR Spécifiez la largeur et la hauteur de l'image à 100%.
RU Задайте 100% для ширины и высоты изображения.
Transliteration Zadajte 100% dlâ širiny i vysoty izobraženiâ.
French | Russian |
---|---|
de | для |
et | и |
image | изображения |
FR Positionner le mètre à la hauteur de la couture inférieure du tour d’épaule (correspondant à l’aisselle) pour mesurer la largeur du vêtement.
RU Расположите мерную ленту на уровне нижнего шва проймы рукавов (в районе подмышек), чтобы измерить ширину изделия.
Transliteration Raspoložite mernuû lentu na urovne nižnego šva projmy rukavov (v rajone podmyšek), čtoby izmeritʹ širinu izdeliâ.
FR Compact taille et auto-largeur;
RU Компактные размеры, а так же авто-ширина;
Transliteration Kompaktnye razmery, a tak že avto-širina;
FR Rouge 5mm Largeur 528leds / mètre
RU Красный 5 мм ширина 528 светодиодов / метр
Transliteration Krasnyj 5 mm širina 528 svetodiodov / metr
French | Russian |
---|---|
largeur | ширина |
mètre | метр |
FR Les modèles Web de curseur pleine largeur sont la tendance la plus populaire dans la conception Web en plein écran de nos jours
RU Полноэкранные веб-шаблоны слайдеров - это самая популярная тенденция в полноэкранном веб-дизайне в настоящее время
Transliteration Polnoékrannye veb-šablony slajderov - éto samaâ populârnaâ tendenciâ v polnoékrannom veb-dizajne v nastoâŝee vremâ
French | Russian |
---|---|
tendance | тенденция |
FR Si vous voulez savoir comment nous déterminons la largeur du fichier ou comment nous éditons la conception de maquette responsive, visitez Nicepage
RU Если вы хотите узнать, как мы определяем ширину файла или как мы редактируем адаптивный макет, посетите Nicepage
Transliteration Esli vy hotite uznatʹ, kak my opredelâem širinu fajla ili kak my redaktiruem adaptivnyj maket, posetite Nicepage
French | Russian |
---|---|
comment | как |
fichier | файла |
maquette | макет |
visitez | посетите |
FR Hauteur 170 mm, profondeur 204 mm, largeur 88 mm
RU Высота 170 мм, глубина 204 мм, ширина 88 мм
Transliteration Vysota 170 mm, glubina 204 mm, širina 88 mm
French | Russian |
---|---|
profondeur | глубина |
largeur | ширина |
FR L'un contient les métadonnées relatives à la dimension de l'image (hauteur, largeur), le nombre d'images par seconde pour les animations, etc
RU Один содержит важные метаданные, которые определяют размер изображения (высоту, ширину), количество кадров для анимации и тому подобное
Transliteration Odin soderžit važnye metadannye, kotorye opredelâût razmer izobraženiâ (vysotu, širinu), količestvo kadrov dlâ animacii i tomu podobnoe
French | Russian |
---|---|
contient | содержит |
métadonnées | метаданные |
hauteur | высоту |
animations | анимации |
FR Les fichiers PSB sont similaires aux fichiers PSD, mais ne peuvent prendre en charge que des images d'une hauteur et largeur maximales de 300 000 pixels et d'une taille maximale de 4 exaoctets
RU Файлы PSВ похожи на файлы PSD, не могут содержать изображения, чьи высота и ширина превышают 300 000 пикселей, а длина составляет более 4 эксабайт
Transliteration Fajly PSV pohoži na fajly PSD, ne mogut soderžatʹ izobraženiâ, čʹi vysota i širina prevyšaût 300 000 pikselej, a dlina sostavlâet bolee 4 éksabajt
French | Russian |
---|---|
psd | psd |
fichiers | файлы |
peuvent | могут |
hauteur | высота |
largeur | ширина |
FR Un angle de vue est la largeur de la caméra qui peut voir tout ce qui se trouve devant et sur le côté
RU Угол обзора ? это то, насколько широко камера может видеть все спереди и сбоку
Transliteration Ugol obzora ? éto to, naskolʹko široko kamera možet videtʹ vse speredi i sboku
French | Russian |
---|---|
caméra | камера |
et | и |
FR Ajoutez facilement un contour à n’importe quel objet ou augmentez la largeur des courbes ouvertes simples
RU Легко добавляйте контур к любому объекту или увеличивайте ширину одиночных незамкнутых кривых
Transliteration Legko dobavlâjte kontur k lûbomu obʺektu ili uveličivajte širinu odinočnyh nezamknutyh krivyh
French | Russian |
---|---|
ajoutez | добавляйте |
augmentez | увеличивайте |
FR Dans les fenêtres de téléchargement, veillez à ajuster la largeur et la hauteur du fichier à télécharger.
RU В окне загрузки не забудьте настроить ширину и высоту для файла, который вы собираетесь загрузить.
Transliteration V okne zagruzki ne zabudʹte nastroitʹ širinu i vysotu dlâ fajla, kotoryj vy sobiraetesʹ zagruzitʹ.
French | Russian |
---|---|
ajuster | настроить |
hauteur | высоту |
fichier | файла |
FR Hauteur 170 mm, profondeur 204 mm, largeur 88 mm
RU Высота 170 мм, глубина 204 мм, ширина 88 мм
Transliteration Vysota 170 mm, glubina 204 mm, širina 88 mm
French | Russian |
---|---|
profondeur | глубина |
largeur | ширина |
French | Russian |
---|---|
largeur | ширина |
permet | позволяет |
modèles | модели |
prévention | предотвращения |
Showing 50 of 50 translations