FR Cadence utilise CloudGuard Dome9 pour une sécurité renforcée dans son étude de cas client sur les environnements multi-Clouds
FR Cadence utilise CloudGuard Dome9 pour une sécurité renforcée dans son étude de cas client sur les environnements multi-Clouds
RU Cadence использует CloudGuard для надежной защиты многооблачных сред: пример использования клиентом
Transliteration Cadence ispolʹzuet CloudGuard dlâ nadežnoj zaŝity mnogooblačnyh sred: primer ispolʹzovaniâ klientom
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
cas | пример |
FR Cadence utilise CloudGuard pour une sécurité renforcée dans son étude de cas client sur les environnements multi-Clouds
RU Cadence использует CloudGuard для обеспечения стабильной безопасности в мультиоблачной среде: пример использования клиентом
Transliteration Cadence ispolʹzuet CloudGuard dlâ obespečeniâ stabilʹnoj bezopasnosti v mulʹtioblačnoj srede: primer ispolʹzovaniâ klientom
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
environnements | среде |
cas | пример |
FR Kotlin a maintenant une feuille de route publique et une nouvelle cadence de publications stable.
RU У Kotlin теперь есть официальный план развития и предсказуемый календарь релизов.
Transliteration U Kotlin teperʹ estʹ oficialʹnyj plan razvitiâ i predskazuemyj kalendarʹ relizov.
French | Russian |
---|---|
maintenant | теперь |
a | есть |
et | и |
FR Des dégâts élevés à courte portée avec une cadence de tir améliorée
RU Высокий урон на близком расстоянии с улучшенной скорострельностью
Transliteration Vysokij uron na blizkom rasstoânii s ulučšennoj skorostrelʹnostʹû
FR Maniement et portée améliorés avec une cadence de tir plus lente.
RU Улучшенная управляемость и дальность стрельбы с меньшей скорострельностью.
Transliteration Ulučšennaâ upravlâemostʹ i dalʹnostʹ strelʹby s menʹšej skorostrelʹnostʹû.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ce sous-bloc est l'en-tête du fichier et contient des métadonnées sur la vidéo, comme sa largeur, la hauteur et la cadence
RU Этот подраздел – это заголовок файла и содержит метаданные о видео, таких как его ширина, высота и частота кадров
Transliteration Étot podrazdel – éto zagolovok fajla i soderžit metadannye o video, takih kak ego širina, vysota i častota kadrov
French | Russian |
---|---|
fichier | файла |
et | и |
contient | содержит |
métadonnées | метаданные |
comme | как |
largeur | ширина |
hauteur | высота |
FR Le Good-to-Picker facilite la préparation de commandes à haute cadence et permet de réduire les erreurs de picking
RU Многоцелевая рабочая станция комплектации Вандерланде предлагает ряд эргономичных и перспективных функций
Transliteration Mnogocelevaâ rabočaâ stanciâ komplektacii Vanderlande predlagaet râd érgonomičnyh i perspektivnyh funkcij
FR Le regroupement et l?expédition automatiques de commandes peuvent améliorer de façon significative l?efficacité et la cadence d?une opération sortante
RU Автоматизированная консолидация и отгрузка заказов может значительно повысить эффективность и скорость операций выдачи заказов
Transliteration Avtomatizirovannaâ konsolidaciâ i otgruzka zakazov možet značitelʹno povysitʹ éffektivnostʹ i skorostʹ operacij vydači zakazov
French | Russian |
---|---|
et | и |
peuvent | может |
significative | значительно |
améliorer | повысить |
FR Nous donnons également la possibilité de définir un processus de suppression de données de routine à une cadence déterminée par le client.
RU Мы также даем возможность устанавливать процедуру удаления рутинных данных при каденции, определенном клиентом.
Transliteration My takže daem vozmožnostʹ ustanavlivatʹ proceduru udaleniâ rutinnyh dannyh pri kadencii, opredelennom klientom.
French | Russian |
---|---|
données | данных |
FR Kotlin a maintenant une feuille de route publique et une nouvelle cadence de publications stable.
RU У Kotlin теперь есть официальный план развития и предсказуемый календарь релизов.
Transliteration U Kotlin teperʹ estʹ oficialʹnyj plan razvitiâ i predskazuemyj kalendarʹ relizov.
French | Russian |
---|---|
maintenant | теперь |
a | есть |
et | и |
FR Stratégies de sauvegarde – Nécessitent des AWS Backups à une cadence spécifique.
RU Политики резервного копирования. Они позволяют контролировать создание резервных копий с заданной частотой с помощью сервиса AWS Backup.
Transliteration Politiki rezervnogo kopirovaniâ. Oni pozvolâût kontrolirovatʹ sozdanie rezervnyh kopij s zadannoj častotoj s pomoŝʹû servisa AWS Backup.
French | Russian |
---|---|
sauvegarde | backup |
aws | aws |
des | с |
FR Stratégies de sauvegarde – nécessitent des sauvegardes sur une cadence spécifiée à l'aide d'AWS Backup
RU Политики резервного копирования. Они позволяют контролировать создание резервных копий с заданной частотой с помощью сервиса AWS Backup.
Transliteration Politiki rezervnogo kopirovaniâ. Oni pozvolâût kontrolirovatʹ sozdanie rezervnyh kopij s zadannoj častotoj s pomoŝʹû servisa AWS Backup.
French | Russian |
---|---|
aws | aws |
des | с |
aide | помощью |
FR Ce sous-bloc est l'en-tête du fichier et contient des métadonnées sur la vidéo, comme sa largeur, la hauteur et la cadence
RU Этот подраздел – это заголовок файла и содержит метаданные о видео, таких как его ширина, высота и частота кадров
Transliteration Étot podrazdel – éto zagolovok fajla i soderžit metadannye o video, takih kak ego širina, vysota i častota kadrov
French | Russian |
---|---|
fichier | файла |
et | и |
contient | содержит |
métadonnées | метаданные |
comme | как |
largeur | ширина |
hauteur | высота |
FR Il est également préférable d'établir une cadence de communication pour savoir quand et à quelle fréquence vous communiquerez les mises à jour afin d'informer les équipes et de les préparer au changement.
RU Будет полезно также определить порядок и частоту информирования команд о ходе миграции, чтобы они были готовы к изменениям.
Transliteration Budet polezno takže opredelitʹ porâdok i častotu informirovaniâ komand o hode migracii, čtoby oni byli gotovy k izmeneniâm.
FR Depuis la mi-2017, Jira et Confluence sont passés à une cadence de livraison similaire, et cinq à six versions sont désormais livrées chaque année.
RU Их новые версии выходят 5–6 раз в год.
Transliteration Ih novye versii vyhodât 5–6 raz v god.
French | Russian |
---|---|
cinq | 5 |
versions | версии |
année | год |
FR FAT Brands se tourne vers Cadence pour une émission d'obligations de 30 millions de dollars - Securities.io
RU FAT Brands обращается к Cadence для выпуска облигаций на сумму 30 миллионов долларов - Securities.io
Transliteration FAT Brands obraŝaetsâ k Cadence dlâ vypuska obligacij na summu 30 millionov dollarov - Securities.io
FR FAT Brands se tourne vers Cadence pour une émission d'obligations de 30 millions de dollars
RU FAT Brands обращается к Cadence при выпуске облигаций на сумму 30 миллионов долларов
Transliteration FAT Brands obraŝaetsâ k Cadence pri vypuske obligacij na summu 30 millionov dollarov
FR Dans sa discussion avec le média, il a poursuivi en expliquant le processus de réflexion pour se tourner vers les technologies Cadence et blockchain.
RU В беседе с новостным изданием он продолжил объяснение мыслительного процесса обращения к технологиям Cadence и блокчейна.
Transliteration V besede s novostnym izdaniem on prodolžil obʺâsnenie myslitelʹnogo processa obraŝeniâ k tehnologiâm Cadence i blokčejna.
FR Fondée en 2018, Cadence est une société basée aux États-Unis et opérant à New York
RU Основанная в 2018, Каденция — американская компания, действующая в Нью-Йорке
Transliteration Osnovannaâ v 2018, Kadenciâ — amerikanskaâ kompaniâ, dejstvuûŝaâ v Nʹû-Jorke
Showing 19 of 19 translations