FR Efficacité énergétique: c'est un grand avantage pour les conducteurs qui recherchent une efficacité énergétique
"efficacité" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
efficacité | а в данные мы производительности производительность работы решения службы это эффективно эффективности эффективность |
FR Efficacité énergétique: c'est un grand avantage pour les conducteurs qui recherchent une efficacité énergétique
RU Топливная экономичность: это большое преимущество для водителей, которые ищут топливную экономичность
Transliteration Toplivnaâ ékonomičnostʹ: éto bolʹšoe preimuŝestvo dlâ voditelej, kotorye iŝut toplivnuû ékonomičnostʹ
French | Russian |
---|---|
grand | большое |
avantage | преимущество |
FR J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »
RU Пользуюсь ими с огромным успехом, мой бренд в социальных сетях стал намного популярнее!»
Transliteration Polʹzuûsʹ imi s ogromnym uspehom, moj brend v socialʹnyh setâh stal namnogo populârnee!»
French | Russian |
---|---|
avec | с |
ma | мой |
réseaux | сетях |
beaucoup | намного |
FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. »
RU «Еще никогда сотрудники не делились опытом так охотно! В итоге все становится понятнее, и работа идет продуктивнее».
Transliteration «Eŝe nikogda sotrudniki ne delilisʹ opytom tak ohotno! V itoge vse stanovitsâ ponâtnee, i rabota idet produktivnee».
French | Russian |
---|---|
jamais | никогда |
connaissances | опытом |
et | и |
FR Sur tous les sites et tous les appareils, gagnez en efficacité grâce à une communication et une collaboration asynchrones.
RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.
Transliteration Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.
French | Russian |
---|---|
appareils | устройство |
communication | коммуникации |
FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité
RU Помощь персонального менеджера техподдержки (TAM) и эксклюзивная поддержка удобно объединены в один пакет
Transliteration Pomoŝʹ personalʹnogo menedžera tehpodderžki (TAM) i éksklûzivnaâ podderžka udobno obʺedineny v odin paket
French | Russian |
---|---|
tam | tam |
plus | один |
FR Augmentez votre efficacité en utilisant notre solution de design publicitaire évolutive pour tous vos besoins de création de versions
RU Повышайте эффективность, используя масштабируемое решение для всех потребностей по управлению версиями
Transliteration Povyšajte éffektivnostʹ, ispolʹzuâ masštabiruemoe rešenie dlâ vseh potrebnostej po upravleniû versiâmi
French | Russian |
---|---|
solution | решение |
besoins | потребностей |
versions | версиями |
FR Profitez d'un ensemble solide de fonctions d'automatisation du design, développées dans un souci d'efficacité des processus d'équipe
RU Наслаждайтесь продуманным набором инструментов для автоматизации, разработанным с фокусом на эффективности командной работы
Transliteration Naslaždajtesʹ produmannym naborom instrumentov dlâ avtomatizacii, razrabotannym s fokusom na éffektivnosti komandnoj raboty
French | Russian |
---|---|
automatisation | автоматизации |
FR Suivi du temps des agents connectés par rapport au temps estimé pour chaque demande de mesures de l'efficacité des agents
RU Команда поддержки может вносить время, оценочное и затраченное на каждый запрос от клиента
Transliteration Komanda podderžki možet vnositʹ vremâ, ocenočnoe i zatračennoe na každyj zapros ot klienta
French | Russian |
---|---|
pour | и |
demande | запрос |
FR Des analyses transparentes pour voir les tendances et vérifier l'efficacité de votre équipe
RU Прозрачная система аналитики и изменения тренда для измерения производительности команды
Transliteration Prozračnaâ sistema analitiki i izmeneniâ trenda dlâ izmereniâ proizvoditelʹnosti komandy
FR Dix ans de rapports annuels rendent compte des activités et de l’efficacité de la Fondation.
RU Годовые отчеты за 10 лет охватывают деятельность и влияние Фонда.
Transliteration Godovye otčety za 10 let ohvatyvaût deâtelʹnostʹ i vliânie Fonda.
French | Russian |
---|---|
rapports | отчеты |
et | и |
FR Nous avons publié un point de référence montrant l’efficacité de notre récupération des données iCloud
RU Мы опубликовали тест, показывающий, насколько эффективно восстановление данных iCloud
Transliteration My opublikovali test, pokazyvaûŝij, naskolʹko éffektivno vosstanovlenie dannyh iCloud
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
récupération | восстановление |
FR Quelle est l'efficacité de la récupération de données sur iPhone avec iPhone Backup Extractor?
RU Насколько эффективно восстановление данных iPhone с помощью iPhone Backup Extractor?
Transliteration Naskolʹko éffektivno vosstanovlenie dannyh iPhone s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor?
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
récupération | восстановление |
données | данных |
avec | с |
FR Les équipes Agile de demain valoriseront leur propre efficacité au détriment du respect de la doctrine
RU В будущем для agile-команд собственная эффективность будет цениться выше, чем верность догмам
Transliteration V buduŝem dlâ agile-komand sobstvennaâ éffektivnostʹ budet cenitʹsâ vyše, čem vernostʹ dogmam
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
FR Profitez d'une période d'essai gratuite pour tester Meetup Pro et découvrez l'efficacité d'une équipe à vos côtés
RU Начните бесплатное пробное пользование Meetup Pro и оцените работу нашей службы поддержки сообществ
Transliteration Načnite besplatnoe probnoe polʹzovanie Meetup Pro i ocenite rabotu našej služby podderžki soobŝestv
French | Russian |
---|---|
gratuite | бесплатное |
FR "...Les équipes utilisent largement les outils d'analytique et de reporting de Freshdesk afin de connaître le nombre et le type de requêtes qu'elles reçoivent et l'efficacité avec laquelle les requêtes sont traitées."
RU «…Команды используют отчеты и аналитику Freshdesk для анализа объемов и типов поступающих запросов, а также эффективности их обработки».
Transliteration «…Komandy ispolʹzuût otčety i analitiku Freshdesk dlâ analiza obʺemov i tipov postupaûŝih zaprosov, a takže éffektivnosti ih obrabotki».
FR Améliorez l’efficacité et l’expérience des patients.
RU Повышение эффективности, продуктивности и качества обслуживания пациентов.
Transliteration Povyšenie éffektivnosti, produktivnosti i kačestva obsluživaniâ pacientov.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Agissez plus vite, évoluez rapidement et améliorez votre efficacité.
RU Работа в темпе, быстрота масштабирования и повышение эффективности.
Transliteration Rabota v tempe, bystrota masštabirovaniâ i povyšenie éffektivnosti.
French | Russian |
---|---|
et | и |
plus | повышение |
FR Les entreprises McCorvey ont vu leur efficacité augmenter de 70 %.
RU Компаниям группы McCorvey удалось достичь 70-процентного повышения эффективности рабочих процессов.
Transliteration Kompaniâm gruppy McCorvey udalosʹ dostičʹ 70-procentnogo povyšeniâ éffektivnosti rabočih processov.
French | Russian |
---|---|
augmenter | повышения |
FR Accroître l’efficacité du marketing et la collaboration
RU Повышение эффективности маркетинга и совместной работы
Transliteration Povyšenie éffektivnosti marketinga i sovmestnoj raboty
French | Russian |
---|---|
marketing | маркетинга |
et | и |
du | работы |
FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables. Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe.
RU Улучшения в плане продуктивности [после перехода на Smartsheet] просто невероятны. В целом эффективность работы повысилась примерно на 30 %.
Transliteration Ulučšeniâ v plane produktivnosti [posle perehoda na Smartsheet] prosto neveroâtny. V celom éffektivnostʹ raboty povysilasʹ primerno na 30 %.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
environ | примерно |
FR Améliorez l’efficacité, la productivité et l’expérience des patients.
RU Повысьте эффективность и продуктивность работы — а значит и качество обслуживания пациентов.
Transliteration Povysʹte éffektivnostʹ i produktivnostʹ raboty — a značit i kačestvo obsluživaniâ pacientov.
French | Russian |
---|---|
et | и |
des | работы |
FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables
RU Улучшения в плане продуктивности [после перехода на Smartsheet] просто невероятны
Transliteration Ulučšeniâ v plane produktivnosti [posle perehoda na Smartsheet] prosto neveroâtny
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
les | в |
que | просто |
FR Mettez en œuvre les meilleures pratiques pour atteindre l’efficacité dans toute votre organisation.
RU Реализуйте оптимальные методы, чтобы добиться нужной эффективности в своей организации.
Transliteration Realizujte optimalʹnye metody, čtoby dobitʹsâ nužnoj éffektivnosti v svoej organizacii.
French | Russian |
---|---|
pratiques | методы |
votre | своей |
organisation | организации |
FR Boostez l’efficacité des agents
RU Пусть агенты работают эффективнее
Transliteration Pustʹ agenty rabotaût éffektivnee
French | Russian |
---|---|
agents | агенты |
FR Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk
RU Подарите ей всю эффективность Zendesk
Transliteration Podarite ej vsû éffektivnostʹ Zendesk
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR Ce n’est pas la taille d’une équipe qui compte, c’est son efficacité.
RU Вот как ваша маленькая, но проворная команда впечатлит клиента.
Transliteration Vot kak vaša malenʹkaâ, no provornaâ komanda vpečatlit klienta.
French | Russian |
---|---|
qui | как |
son | ваша |
FR Quand une organisation prend soin de ses employés, l’efficacité est au rendez-vous !
RU Ведь если компании хорошо работают на своих сотрудников, сотрудники, в свою очередь, лучше работают на них.
Transliteration Vedʹ esli kompanii horošo rabotaût na svoih sotrudnikov, sotrudniki, v svoû očeredʹ, lučše rabotaût na nih.
French | Russian |
---|---|
quand | если |
ses | своих |
vous | них |
FR Augmentez l'efficacité des agents en regroupant le contexte pertinent en un seul et même endroit, grâce au
RU Определите соответствующий клиентский контекст на одном ресурсе для повышения эффективности работы агента благодаря
Transliteration Opredelite sootvetstvuûŝij klientskij kontekst na odnom resurse dlâ povyšeniâ éffektivnosti raboty agenta blagodarâ
FR ou allez encore plus loin avec les rapports personnalisés. Identifiez les besoins de vos clients et découvrez comment accroître l’efficacité.
RU или углубленного анализа через специальные отчеты. Определите, что нужно клиентам и как повысить эффективность.
Transliteration ili uglublennogo analiza čerez specialʹnye otčety. Opredelite, čto nužno klientam i kak povysitʹ éffektivnostʹ.
French | Russian |
---|---|
rapports | отчеты |
clients | клиентам |
accroître | повысить |
FR Nous pouvons vous aider à mettre en œuvre un réseau performant à haut degré d’efficacité.
RU Наша задача — помочь вам в создании самых энергоэффективных и производительных сетей.
Transliteration Naša zadača — pomočʹ vam v sozdanii samyh énergoéffektivnyh i proizvoditelʹnyh setej.
French | Russian |
---|---|
aider | помочь |
nous | вам |
en | в |
réseau | сетей |
FR Southland valorise les talents dans le monde entier avec davantage d’efficacité afin de mieux servir ses clients
RU Southland теперь успешно привлекает специалистов во всем мире для работы с клиентами
Transliteration Southland teperʹ uspešno privlekaet specialistov vo vsem mire dlâ raboty s klientami
French | Russian |
---|---|
clients | клиентами |
FR Même avec un chauffeur humain au volant, l’IA peut renforcer la sécurité et l’efficacité via l'assistance au conducteur de niveau 2+
RU Даже если за рулем находится человек, ИИ может помочь повысить безопасность и эффективность с помощью содействия водителю уровня 2+
Transliteration Daže esli za rulem nahoditsâ čelovek, II možet pomočʹ povysitʹ bezopasnostʹ i éffektivnostʹ s pomoŝʹû sodejstviâ voditelû urovnâ 2+
French | Russian |
---|---|
humain | человек |
peut | может |
assistance | помочь |
renforcer | повысить |
et | и |
niveau | уровня |
FR Aujourd’hui, des milliers d’applications tirent profit de l’accélération GPU pour aider les chercheurs à accomplir leurs projets les plus importants avec une efficacité accrue
RU Сегодня тысячи таких приложений получили ускорение на GPU, что позволило специалистам повысить эффективность своей работы
Transliteration Segodnâ tysâči takih priloženij polučili uskorenie na GPU, čto pozvolilo specialistam povysitʹ éffektivnostʹ svoej raboty
FR Gagnez en efficacité et réduisez les coûts grâce à une robotique industrielle reposant sur les GPU de NVIDIA, à la fois autonome et coopérative.
RU Повысьте эффективность и снизьте расходы с помощью промышленных роботов (автономных и коллаборативных) на базе GPU NVIDIA.
Transliteration Povysʹte éffektivnostʹ i snizʹte rashody s pomoŝʹû promyšlennyh robotov (avtonomnyh i kollaborativnyh) na baze GPU NVIDIA.
French | Russian |
---|---|
coûts | расходы |
nvidia | nvidia |
FR La capacité d'Autodesk et de NVIDIA à repousser les limites permet à leurs clients d'optimiser la collaboration et l'efficacité dans tous les secteurs de l'industrie
RU Autodesk и открытые стандарты NVIDIA позволяют пользователям совместно более эффективно работать в разных отраслях промышленности
Transliteration Autodesk i otkrytye standarty NVIDIA pozvolâût polʹzovatelâm sovmestno bolee éffektivno rabotatʹ v raznyh otraslâh promyšlennosti
French | Russian |
---|---|
autodesk | autodesk |
nvidia | nvidia |
permet | позволяют |
clients | пользователям |
FR Le MGH et le BWH utilisent l’IA pour améliorer l’efficacité des radiologues
RU MGH и BWH используют ИИ для повышения эффективности работы радиологов
Transliteration MGH i BWH ispolʹzuût II dlâ povyšeniâ éffektivnosti raboty radiologov
French | Russian |
---|---|
utilisent | используют |
améliorer | повышения |
FR Cette avancée significative en termes de rendement et d’efficacité énergétique va contribuer à accélérer l’avènement des services IA.
RU Подобный скачок производительности и энергоэффективности позволяет расширить масштабы применения сервисов с ИИ.
Transliteration Podobnyj skačok proizvoditelʹnosti i énergoéffektivnosti pozvolâet rasširitʹ masštaby primeneniâ servisov s II.
French | Russian |
---|---|
rendement | производительности |
et | и |
services | сервисов |
des | с |
FR Le plus haut niveau d’efficacité et de sécurité pour Data Center
RU Эффективность и безопасность дата-центра
Transliteration Éffektivnostʹ i bezopasnostʹ data-centra
FR Grâce aux services et technologies de pointe de HPE, accélérez votre environnement informatique pour gagner en efficacité.
RU Добивайтесь результатов быстрее с ускоренными решениями, используя новейшие технологии и услуги HPE.
Transliteration Dobivajtesʹ rezulʹtatov bystree s uskorennymi rešeniâmi, ispolʹzuâ novejšie tehnologii i uslugi HPE.
French | Russian |
---|---|
aux | используя |
FR GRAVURE FINFET 16 NM POUR UNE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE SANS PRÉCÉDENT
RU 16нм техпроцесс FINFET для высокой энергоэффективности
Transliteration 16nm tehprocess FINFET dlâ vysokoj énergoéffektivnosti
FR Une nouveau modèle d’interconnexion multiprocesseur, plus rapide et évolutif, est donc devenu nécessaire pour déployer avec un maximum d’efficacité des plateformes de bout en bout à hautes performances.
RU Чтобы создать мощную вычислительную платформу, необходима более быстрая и масштабируемая технология соединения.
Transliteration Čtoby sozdatʹ moŝnuû vyčislitelʹnuû platformu, neobhodima bolee bystraâ i masštabiruemaâ tehnologiâ soedineniâ.
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрая |
RU Объедините контрольные списки, оперативные данные Salesforce и диалоги в режиме реального времени для повышения эффективности кампании.
Transliteration Obʺedinite kontrolʹnye spiski, operativnye dannye Salesforce i dialogi v režime realʹnogo vremeni dlâ povyšeniâ éffektivnosti kampanii.
French | Russian |
---|---|
listes | списки |
temps | времени |
campagne | кампании |
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
essentielles | важных |
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
et | и |
RU В рамках портала Marketing Velocity Learning мы разработали учебные программы, направленные на повышение эффективности маркетинга.
Transliteration V ramkah portala Marketing Velocity Learning my razrabotali učebnye programmy, napravlennye na povyšenie éffektivnosti marketinga.
French | Russian |
---|---|
learning | learning |
portail | портала |
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
aéroport | аэропорт |
améliore | повышает |
FR En conséquence, l'efficacité de la réponse britannique au COVID-19 est désormais également sous le contrôle d'Apple.
RU Как следствие, эффективность британского ответа на COVID-19 теперь также находится под контролем Apple.
Transliteration Kak sledstvie, éffektivnostʹ britanskogo otveta na COVID-19 teperʹ takže nahoditsâ pod kontrolem Apple.
French | Russian |
---|---|
est | - |
French | Russian |
---|---|
mobile | мобильное |
un | любом |
FR Des outils d’analyse avancée peuvent vous aider à comprendre votre public avec davantage d'efficacité.
RU Продвинутая аналитика поможет вам понять свою аудиторию лучше, чем когда-либо прежде.
Transliteration Prodvinutaâ analitika pomožet vam ponâtʹ svoû auditoriû lučše, čem kogda-libo prežde.
French | Russian |
---|---|
analyse | аналитика |
aider | поможет |
Showing 50 of 50 translations