FR Est-il possible d'accélérer l'indexation de nos projets avec IntelliJ IDEA ? De beaucoup l'accélérer ? OUI ! Rejoignez Eugene pour en savoir plus !
FR Est-il possible d'accélérer l'indexation de nos projets avec IntelliJ IDEA ? De beaucoup l'accélérer ? OUI ! Rejoignez Eugene pour en savoir plus !
RU Можем ли мы заставить IntelliJ IDEA индексировать проекты быстрее? Во много раз быстрее? Да! И Евгений подробно расскажет об этом в своем докладе.
Transliteration Možem li my zastavitʹ IntelliJ IDEA indeksirovatʹ proekty bystree? Vo mnogo raz bystree? Da! I Evgenij podrobno rasskažet ob étom v svoem doklade.
French | Russian |
---|---|
projets | проекты |
est | своем |
FR Découvrez comment la société HubSpot s'est associée à Cloudflare afin de sécuriser et d'accélérer promptement des milliers de domaines clients.
RU Узнайте, как компания HubSpot благодаря сотрудничеству с Cloudflare обеспечила оперативную защиту и ускорение работы тысяч клиентских доменов.
Transliteration Uznajte, kak kompaniâ HubSpot blagodarâ sotrudničestvu s Cloudflare obespečila operativnuû zaŝitu i uskorenie raboty tysâč klientskih domenov.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
hubspot | hubspot |
cloudflare | cloudflare |
et | и |
accélérer | ускорение |
domaines | доменов |
FR FindLaw, une société Thomson Reuters, utilise Cloudflare pour sécuriser et accélérer des milliers de sites de ses clients.
RU FindLaw, дочерняя компания Thomson Reuters, использует Cloudflare для защиты и ускорения работы тысяч клиентских сайтов.
Transliteration FindLaw, dočernââ kompaniâ Thomson Reuters, ispolʹzuet Cloudflare dlâ zaŝity i uskoreniâ raboty tysâč klientskih sajtov.
French | Russian |
---|---|
thomson | thomson |
reuters | reuters |
utilise | использует |
cloudflare | cloudflare |
sécuriser | защиты |
sites | сайтов |
FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.
RU Реорганизуйте ИТ для ускоренного развертывания решений и эффективной совместной работы.
Transliteration Reorganizujte IT dlâ uskorennogo razvertyvaniâ rešenij i éffektivnoj sovmestnoj raboty.
FR Connectez Statuspage à votre boîte à outils de gestion des incidents pour accélérer la réponse.
RU Подключите Statuspage к своему набору инструментов для управления инцидентами, чтобы ускорить реагирование.
Transliteration Podklûčite Statuspage k svoemu naboru instrumentov dlâ upravleniâ incidentami, čtoby uskoritʹ reagirovanie.
French | Russian |
---|---|
outils | инструментов |
incidents | инцидентами |
accélérer | ускорить |
French | Russian |
---|---|
accélérer | ускорить |
de | благодаря |
partenaires | партнеров |
FR Comment accélérer une sauvegarde iPhone lente ou une sauvegarde iCloud
RU Как ускорить медленное резервное копирование iPhone или iCloud
Transliteration Kak uskoritʹ medlennoe rezervnoe kopirovanie iPhone ili iCloud
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
accélérer | ускорить |
sauvegarde | резервное |
ou | или |
FR Voici quelques conseils pour accélérer la sauvegarde de votre iPhone ou iPad
RU Вот несколько советов, которые помогут ускорить резервное копирование вашего iPhone или iPad
Transliteration Vot neskolʹko sovetov, kotorye pomogut uskoritʹ rezervnoe kopirovanie vašego iPhone ili iPad
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
accélérer | ускорить |
sauvegarde | резервное |
votre | вашего |
FR Comment accélérer un processus de sauvegarde lent sur iTunes?
RU Как я могу ускорить медленный процесс резервного копирования iTunes?
Transliteration Kak â mogu uskoritʹ medlennyj process rezervnogo kopirovaniâ iTunes?
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
l | я |
accélérer | ускорить |
processus | процесс |
FR C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .
RU Это безумие - и это привело нас к публикации статьи о том, как ускорить медленную резервную копию iTunes .
Transliteration Éto bezumie - i éto privelo nas k publikacii statʹi o tom, kak uskoritʹ medlennuû rezervnuû kopiû iTunes .
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
et | и |
nous | нас |
publier | публикации |
accélérer | ускорить |
FR Accélérer la mise à disposition de technologies – et de pizzas
RU Доставляем технологии — и отличную пиццу — еще быстрее
Transliteration Dostavlâem tehnologii — i otličnuû piccu — eŝe bystree
French | Russian |
---|---|
technologies | технологии |
et | и |
FR Configurez des automatismes pour libérer les agents et accélérer les résolutions
RU Настройте правила автоматизации, чтобы увеличить пропускную способность агента и обеспечить более быстрое решение проблем
Transliteration Nastrojte pravila avtomatizacii, čtoby uveličitʹ propusknuû sposobnostʹ agenta i obespečitʹ bolee bystroe rešenie problem
French | Russian |
---|---|
solutions | решение |
FR Le Secrétaire général des Nations Unies appelle à accélérer l’action en faveur de l'emploi et de la protection sociale pour éviter des relances inégales dans le monde et prévenir les crises futures
FR Les solutions de mise en réseau de NVIDIA peuvent être intégrées à la plateforme HGX pour accélérer et décharger les transferts de données, assurant ainsi une utilisation optimale des ressources de calcul
RU Вы можете использовать сетевые решения NVIDIA на HGX для ускорения и разгрузки передачи данных, не допуская простоев вычислительных ресурсов
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ setevye rešeniâ NVIDIA na HGX dlâ uskoreniâ i razgruzki peredači dannyh, ne dopuskaâ prostoev vyčislitelʹnyh resursov
French | Russian |
---|---|
utilisation | использовать |
réseau | сетевые |
solutions | решения |
nvidia | nvidia |
données | данных |
ressources | ресурсов |
FR Exploitez la puissance incomparable des GPU NVIDIA pour accélérer vos workflows de science des données, d’apprentissage automatique et d’IA.
RU Используйте мощность графического процессора для ускорения анализа данных, машинного обучения и задач ИИ.
Transliteration Ispolʹzujte moŝnostʹ grafičeskogo processora dlâ uskoreniâ analiza dannyh, mašinnogo obučeniâ i zadač II.
French | Russian |
---|---|
puissance | мощность |
FR Grâce à Spark 3.0, vous pouvez désormais utiliser des GPU pour accélérer le traitement des données Spark.
RU Версия Spark 3.0 позволяет использовать графические процессоры для еще большего ускорения обработки данных в Spark.
Transliteration Versiâ Spark 3.0 pozvolâet ispolʹzovatʹ grafičeskie processory dlâ eŝe bolʹšego uskoreniâ obrabotki dannyh v Spark.
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
traitement | обработки |
FR Découvrez comment accélérer vos projets IA
RU Узнайте, как добиться ускорения искусственного интеллекта
Transliteration Uznajte, kak dobitʹsâ uskoreniâ iskusstvennogo intellekta
French | Russian |
---|---|
comment | как |
FR Prenez connaissance de nos Guides de démarrage rapide pour accélérer vos applications HPC grâce à la plateforme de NVIDIA avec votre fournisseur de services Cloud.
RU Эти руководства по началу работы помогут вам ускорить приложения для НРС на платформе NVIDIA у облачных провайдеров.
Transliteration Éti rukovodstva po načalu raboty pomogut vam uskoritʹ priloženiâ dlâ NRS na platforme NVIDIA u oblačnyh provajderov.
French | Russian |
---|---|
guides | руководства |
nos | вам |
accélérer | ускорить |
applications | приложения |
plateforme | платформе |
nvidia | nvidia |
FR Apprenez à accélérer vos pipelines de prédiction et de prévision avec RAPIDS.
RU Узнайте, как ускорить прогнозирование и предсказание с помощью RAPIDS.
Transliteration Uznajte, kak uskoritʹ prognozirovanie i predskazanie s pomoŝʹû RAPIDS.
French | Russian |
---|---|
accélérer | ускорить |
et | и |
avec | с |
FR Regardez des personnages prendre vie en 3D dans des environnements ultra-immersifs. Découvrez comment accélérer la création de personnages en VR grâce au logiciel Masterpiece Studio Pro fonctionnant sur Google Cloud avec NVIDIA CloudXR™.
RU Посмотрите, как оживают 3D герои. Узнайте, как Masterpiece Studio Pro, запущенная в Google Cloud с NVIDIA CloudXR™, ускоряет создание персонажей в VR.
Transliteration Posmotrite, kak oživaût 3D geroi. Uznajte, kak Masterpiece Studio Pro, zapuŝennaâ v Google Cloud s NVIDIA CloudXR™, uskorâet sozdanie personažej v VR.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
comment | как |
studio | studio |
nvidia | nvidia |
création | создание |
personnages | персонажей |
FR Grâce à NVIDIA OptiX™ 5.0, les développeurs peuvent accélérer de manière significative les opérations de rendu via des algorithmes avancés de réduction du bruit à base IA.
RU Благодаря интеграции NVIDIA Optix 5.0 разработчики могут значительно ускорить рендеринг с помощью технологии шумоподавления на базе ИИ.
Transliteration Blagodarâ integracii NVIDIA Optix 5.0 razrabotčiki mogut značitelʹno uskoritʹ rendering s pomoŝʹû tehnologii šumopodavleniâ na baze II.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
développeurs | разработчики |
peuvent | могут |
significative | значительно |
accélérer | ускорить |
FR Cet environnement logiciel a été conçu de manière à ce que les clients puissent accélérer le déploiement et réduire les coûts de développement généraux
RU Инвестиции в ПО призваны сэкономить время пользователей и снизить затраты на разработку в целом
Transliteration Investicii v PO prizvany sékonomitʹ vremâ polʹzovatelej i snizitʹ zatraty na razrabotku v celom
French | Russian |
---|---|
que | время |
clients | пользователей |
réduire | снизить |
coûts | затраты |
FR DÉCOUVREZ COMMENT LES SYSTÈMES NVIDIA DGX PEUVENT ACCÉLÉRER ET RÉDUIRE LES COÛTS DE L’ENTRAÎNEMENT IA SUR DATA CENTER.
RU УЗНАЙТЕ, КАК СИСТЕМЫ NVIDIA DGX ОБЕСПЕЧИВАЮТ БОЛЕЕ БЫСТРОЕ И ЭКОНОМИЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ ИИ В ДАТА-ЦЕНТРЕ.
Transliteration UZNAJTE, KAK SISTEMY NVIDIA DGX OBESPEČIVAÛT BOLEE BYSTROE I ÉKONOMIČNOE OBUČENIE II V DATA-CENTRE.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Basée sur la technologie USD (Universal Scene Description) de Pixar et accélérée par la technologie RTX, Omniverse permet de simplifier et d’accélérer efficacement les workflows 3D à haut degré de complexité.
RU Omniverse основана на Universal Scene Description (USD) и работает на базе NVIDIA RTX для упрощения и ускорения процессов проектирования в 3D.
Transliteration Omniverse osnovana na Universal Scene Description (USD) i rabotaet na baze NVIDIA RTX dlâ uproŝeniâ i uskoreniâ processov proektirovaniâ v 3D.
French | Russian |
---|---|
usd | usd |
rtx | rtx |
FR Applications spécifiquement conçues pour accélérer une grande variété de workflows
RU Специально разработанные приложения, предназначенные для ускорения различных рабочих процессов
Transliteration Specialʹno razrabotannye priloženiâ, prednaznačennye dlâ uskoreniâ različnyh rabočih processov
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
FR Les centres de calcul haute performance utilisent des GPU NVIDIA A100 pour accélérer la science
RU Новая мощность: центры HPC переходят на GPU A100 для ускорения науки
Transliteration Novaâ moŝnostʹ: centry HPC perehodât na GPU A100 dlâ uskoreniâ nauki
FR Solutions pour accélérer vos découvertes scientifiques
RU Решения для ускорения научных исследований
Transliteration Rešeniâ dlâ uskoreniâ naučnyh issledovanij
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Au cours de ces formations, votre équipe apprendra les bonnes pratiques et les astuces pour accélérer vos applications d’IA.
RU Практические занятия помогут специалистам узнать лучшие методы, советы и приемы для ускорения работы ИИ-приложений.
Transliteration Praktičeskie zanâtiâ pomogut specialistam uznatʹ lučšie metody, sovety i priemy dlâ uskoreniâ raboty II-priloženij.
French | Russian |
---|---|
cours | занятия |
pratiques | методы |
astuces | советы |
FR NVIDIA CUDA® est une architecture révolutionnaire de traitement parallèle qui permet d’accélérer les opérations de calcul sur l’architecture GPU NVIDIA
RU NVIDIA® CUDA® — это передовая архитектура параллельных вычислений, которая поддерживает ускорение вычислительных операций на GPU NVIDIA
Transliteration NVIDIA® CUDA® — éto peredovaâ arhitektura parallelʹnyh vyčislenij, kotoraâ podderživaet uskorenie vyčislitelʹnyh operacij na GPU NVIDIA
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
architecture | архитектура |
accélérer | ускорение |
opérations | операций |
FR RAPIDS avec NVIDIA rassemble une collection de bibliothèques open-source superposées sur une pile logicielle CUDA permettant d’accélérer par GPU des pipelines pour la science des données.
RU RAPIDS — это разработанный NVIDIA набор открытых библиотек на основе CUDA, который обеспечивает GPU-ускорение для обработки данных.
Transliteration RAPIDS — éto razrabotannyj NVIDIA nabor otkrytyh bibliotek na osnove CUDA, kotoryj obespečivaet GPU-uskorenie dlâ obrabotki dannyh.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
collection | набор |
source | основе |
FR En améliorant significativement les performances des opérations Spark SQL et DataFrame, NVIDIA a créé la solution RAPIDS Accelerator pour Spark 3.0, capable d'intercepter et d'accélérer des pipelines d'ETL.
RU Для Spark 3.0 NVIDIA создала RAPIDS Accelerator, который ускоряет конвейеры ETL, значительно повышая скорость выполнения запросов к Spark SQL и DataFrame.
Transliteration Dlâ Spark 3.0 NVIDIA sozdala RAPIDS Accelerator, kotoryj uskorâet konvejery ETL, značitelʹno povyšaâ skorostʹ vypolneniâ zaprosov k Spark SQL i DataFrame.
French | Russian |
---|---|
sql | sql |
etl | etl |
nvidia | nvidia |
significativement | значительно |
FR Le supercalculateur Cambridge-1 permet d’accélérer la génération de ces données synthétiques afin que les chercheurs puissent mieux comprendre comment différents facteurs affectent le cerveau, l’anatomie et la pathologie.
RU Такие данные призваны помочь специалистам исследовать, как различные факторы влияют на мозг, анатомию и патологию.
Transliteration Takie dannye prizvany pomočʹ specialistam issledovatʹ, kak različnye faktory vliâût na mozg, anatomiû i patologiû.
French | Russian |
---|---|
données | данные |
différents | различные |
facteurs | факторы |
affectent | влияют |
cerveau | мозг |
FR Les produits Jetson de NVIDIA pour l’informatique embarquée ont permis d’accélérer la recherche, le développement et le déploiement de solutions d’IA intégrées sur les plateformes de Lockheed Martin
RU Встраиваемые устройства NVIDIA Jetson ускоряют исследования, разработку и развертывание решений ИИ на платформах Lockheed Martin
Transliteration Vstraivaemye ustrojstva NVIDIA Jetson uskorâût issledovaniâ, razrabotku i razvertyvanie rešenij II na platformah Lockheed Martin
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
recherche | исследования |
déploiement | развертывание |
solutions | решений |
plateformes | платформах |
martin | martin |
FR Grâce à cette technologie, toutes les entreprises peuvent accélérer leurs calculs d’IA sur des systèmes généralistes.
RU Благодаря этому ПО каждая компания может использовать ускоренные вычисления на основных системах.
Transliteration Blagodarâ étomu PO každaâ kompaniâ možet ispolʹzovatʹ uskorennye vyčisleniâ na osnovnyh sistemah.
French | Russian |
---|---|
entreprises | компания |
peuvent | может |
systèmes | системах |
FR DÉCOUVREZ COMMENT ACCÉLÉRER VOS MODÈLES D’IA VIA LES CŒURS TENSOR AVEC DES MODÈLES DE CALCUL À PRÉCISION MIXTE
RU УЗНАЙТЕ, КАК УСКОРИТЬ МОДЕЛИ ИИ БЛАГОДАРЯ ПОДДЕРЖКЕ ОПЕРАЦИЙ РАЗЛИЧНОЙ ТОЧНОСТИ В ТЕНЗОРНЫХ ЯДРАХ
Transliteration UZNAJTE, KAK USKORITʹ̱ MODELI II BLAGODARÂ PODDERŽKE OPERACIJ RAZLIČNOJ TOČNOSTI V TENZORNYH ÂDRAH
FR Cette avancée significative en termes de rendement et d’efficacité énergétique va contribuer à accélérer l’avènement des services IA.
RU Подобный скачок производительности и энергоэффективности позволяет расширить масштабы применения сервисов с ИИ.
Transliteration Podobnyj skačok proizvoditelʹnosti i énergoéffektivnosti pozvolâet rasširitʹ masštaby primeneniâ servisov s II.
French | Russian |
---|---|
rendement | производительности |
et | и |
services | сервисов |
des | с |
FR Le catalogue NVIDIA NGC, incluant des modèles pré-entraînés et des outils tiers pour accélérer les processus de développement
RU Каталог NVIDIA NGC для предварительно обученных моделей и других инструментов, которые ускоряют разработку.
Transliteration Katalog NVIDIA NGC dlâ predvaritelʹno obučennyh modelej i drugih instrumentov, kotorye uskorâût razrabotku.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
outils | инструментов |
FR NVIDIA AI Enterprise inclut des technologies clés de NVIDIA pour accélérer le déploiement, la gestion et l’évolutivité des charges de travail d’IA sur le cloud hybride moderne.
RU Он позволяет развертывать, управлять и масштабировать нагрузки ИИ в современной гибридной облачной платформе.
Transliteration On pozvolâet razvertyvatʹ, upravlâtʹ i masštabirovatʹ nagruzki II v sovremennoj gibridnoj oblačnoj platforme.
FR À travers une grande variété de domaines, les développeurs, les chercheurs et les inventeurs utilisent la programmation GPU pour accélérer leurs applications
RU Разработчики, исследователи и изобретатели во всех отраслях используют программирование на GPU для ускорения своих приложений
Transliteration Razrabotčiki, issledovateli i izobretateli vo vseh otraslâh ispolʹzuût programmirovanie na GPU dlâ uskoreniâ svoih priloženij
French | Russian |
---|---|
chercheurs | исследователи |
utilisent | используют |
applications | приложений |
FR Que vous vouliez créer une nouvelle application ou accélérer une application existante, CUDA-X constitue la solution la plus appropriée et efficace.
RU Если вы создаете новое приложение или стремитесь ускорить его работу, CUDA-X обеспечивает самый эффективный способ.
Transliteration Esli vy sozdaete novoe priloženie ili stremitesʹ uskoritʹ ego rabotu, CUDA-X obespečivaet samyj éffektivnyj sposob.
French | Russian |
---|---|
nouvelle | новое |
application | приложение |
accélérer | ускорить |
vous | его |
efficace | эффективный |
FR Architecture GPU à cœurs Tensor, conçue pour accélérer les workflows IA dans toutes les industries.
RU Архитектура GPU с тензорными ядрами призвана внедрить искусственный интеллект во все отрасли.
Transliteration Arhitektura GPU s tenzornymi âdrami prizvana vnedritʹ iskusstvennyj intellekt vo vse otrasli.
French | Russian |
---|---|
pour | с |
industries | отрасли |
FR Les cœurs NVIDIA Tensor mobilisent toute une gamme d’opérations (y compris FP64) pour accélérer la recherche scientifique avec le plus haut niveau de précision
RU Тензорные ядра NVIDIA поддерживают все операции, включая FP64, и ускоряют вычисления, сохраняя необходимую точность.
Transliteration Tenzornye âdra NVIDIA podderživaût vse operacii, vklûčaâ FP64, i uskorâût vyčisleniâ, sohranââ neobhodimuû točnostʹ.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
opérations | операции |
précision | точность |
FR Visualisation de volume interactive pour accélérer la recherche scientifique
RU Интерактивная объемная визуализация для ускорения научных открытий
Transliteration Interaktivnaâ obʺemnaâ vizualizaciâ dlâ uskoreniâ naučnyh otkrytij
French | Russian |
---|---|
visualisation | визуализация |
FR Des chercheurs de la NASA utilisent NVIDIA RAPIDS pour accélérer les prévisions météorologiques
RU Очищение воздуха: ученые NASA используют NVIDIA RAPIDS для быстрого создания прогнозов загрязнения
Transliteration Očiŝenie vozduha: učenye NASA ispolʹzuût NVIDIA RAPIDS dlâ bystrogo sozdaniâ prognozov zagrâzneniâ
French | Russian |
---|---|
utilisent | используют |
nvidia | nvidia |
FR Il est temps de passer au récit de votre propre réussite. Pour accélérer la création de votre contenu, cliquez sur le bouton ci-dessous.
RU Пришло время начать вашу историю успеха. Чтобы ускорить создание контента, нажмите кнопку ниже.
Transliteration Prišlo vremâ načatʹ vašu istoriû uspeha. Čtoby uskoritʹ sozdanie kontenta, nažmite knopku niže.
French | Russian |
---|---|
temps | время |
votre | вашу |
réussite | успеха |
accélérer | ускорить |
création | создание |
contenu | контента |
bouton | кнопку |
FR Cette technologie met en œuvre un pipeline optimisé, récursif et flexible pour accélérer les algorithmes de ray tracing.
RU Он обеспечивает простой и гибкий способ ускорения алгоритмов трассировки лучей.
Transliteration On obespečivaet prostoj i gibkij sposob uskoreniâ algoritmov trassirovki lučej.
French | Russian |
---|---|
un | простой |
flexible | гибкий |
French | Russian |
---|---|
moyen | способ |
accélérer | ускорить |
collaboration | сотрудничество |
French | Russian |
---|---|
vous | вашей |
avec | с |
accélérer | ускорить |
processus | процесс |
FR Comment accélérer la récupération de mot de passe avec un ASIC ou un ordinateur quantique
RU Как ускорить восстановление пароля с помощью ASIC или квантового компьютера
Transliteration Kak uskoritʹ vosstanovlenie parolâ s pomoŝʹû ASIC ili kvantovogo kompʹûtera
French | Russian |
---|---|
accélérer | ускорить |
récupération | восстановление |
avec | с |
ordinateur | компьютера |
FR (Connexes: découvrez comment accélérer une sauvegarde lente de l'iPhone )
RU (Связано: узнайте, как ускорить медленное резервное копирование iPhone )
Transliteration (Svâzano: uznajte, kak uskoritʹ medlennoe rezervnoe kopirovanie iPhone )
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
découvrez | узнайте |
comment | как |
accélérer | ускорить |
sauvegarde | резервное |
Showing 50 of 50 translations