Translate "calculs" to Russian

FR Le but premier des ordinateurs était de rendre les calculs plus rapides ; des calculs qui sont compliqués et qui prennent du temps

• était de rendre
• calculs plus rapides

FR Nous additionnons ensuite tous ces calculs horaires et vous envoions une facture pendant tout le mois.

• calculs horaires
• envoions une facture

FR Faites des calculs et des recherches sur et depuis plusieurs feuilles.

• Faites des calculs

FR Utilisez des dizaines de fonctions courantes dans les formules pour manipuler les données, ajouter ou soustraire des dates, procéder à des calculs, et plus encore.

• Utilisez des dizaines
• formules pour manipuler
• données
• ajouter
• soustraire des dates

FR Réduit les délais de communication MPI et optimise la superposition entre les calculs et les communications

• Réduit les délais
• communication MPI
• optimise la superposition
• calculs
• communications

FR Le géant des télécommunications combine 5G et GPU NVIDIA pour ses calculs haute performance

• géant des télécommunications
• calculs haute performance

FR Grâce à cette technologie, toutes les entreprises peuvent accélérer leurs calculs d’IA sur des systèmes généralistes.

• entreprises peuvent accélérer
• calculs
• systèmes

FR Armés de 24 Go de mémoire GPU et d’une bande passante de 933 Go/s, les chercheurs peuvent réaliser plus rapidement des calculs en double précision

• Armés de Go
• mémoire GPU
• chercheurs peuvent réaliser
• rapidement des calculs
• double précision

FR L’entraînement de ces modèles hautement évolués avec des calculs FP32 peut prendre plusieurs jours, voire plusieurs semaines

• modèles hautement évolués
• calculs peut prendre
• jours
• voire plusieurs semaines

FR Les cœurs Tensor des GPU NVIDIA offrent des performances significativement plus élevées pour les calculs TF32 et FP16 à précision ajustée

• significativement plus élevées
• calculs
• précision ajustée

FR Les calculs mathématiques à précision réduite ont entraîné d’importants gains de performance, mais ils requièrent le plus souvent des changements significatifs du code-source

• réduite ont entraîné
• gains de performance

FR L’application d’un calendrier aux rapports exclut des calculs des périodes de temps spécifiques, de sorte que la période n’est pas incluse dans les rapports.

• calendrier aux rapports
• calculs des périodes
• spécifiques

FR Effectuez des calculs précis avec un minimum d’effort

• Effectuez des calculs
• minimum

FR Définissez des règles de validation des données pour vous assurer que seules les données pertinentes sont renseignées dans vos feuilles pour des calculs corrects

• Définissez des règles
• validation des données
• assurer que seules
• corrects

FR Faisons quelques calculs pour voir ce qu'il faudrait pour faire 100 $ par jour sur Adsense.

• Faisons quelques calculs
• voir ce qu'il

FR Par capacité prévue, on entend la quantité de produit fabriquée correspondante, telle qu’elle a été déterminée par des calculs théoriques.

• capacité prévue
• entend la quantité
• produit fabriquée correspondante
• telle
• a été déterminée
• calculs

FR « Grâce à App Annie Ascend, des calculs de données qui prenaient des jours ne nous prennent plus que des heures voire des minutes

• Grâce à App
• Ascend
• calculs de données
• prenaient des jours

FR Calculs de commission pour les échangeurs et les changes

• Calculs de commission
• échangeurs
• changes

FR Mais comme il est souvent difficile de savoir exactement quoi faire, nous avons créé ce cadre qui comprend des suggestions pour certains calculs et rapports

• comprend des suggestions
• certains calculs
• rapports

FR Pour contourner ce problème, vous pouvez soit désactiver les interdépendances sur la feuille, soit créer des colonnes pour effectuer les calculs souhaités.

• contourner ce problème
• pouvez soit désactiver
• effectuer les calculs

FR Dans Smartsheet, vous pouvez effectuer des calculs sur des données stockées dans une autre feuille

• Smartsheet
• autre feuille

FR Avec les formules de colonne, vous pouvez appliquer des calculs et des expressions uniformes à toutes les lignes de la feuille....

• formules de colonne

FR Avec les formules de colonne, vous pouvez appliquer des calculs et des expressions uniformes à toutes les lignes de la feuille

• formules de colonne

FR Dans Smartsheet, vous pouvez effectuer des calculs sur des données stockées dans une autre feuille....

• Smartsheet
• autre

FR Utiliser des formules pour effectuer des calculs avec des dates | Articles d’aide Smartsheet

• Utiliser des formules
• effectuer des calculs
• datesxArticles
• Smartsheet

FR Utiliser des formules pour effectuer des calculs avec des dates

• Utiliser des formules
• effectuer des calculs
• dates

FR Les jours non ouvrables et les jours fériés ne sont pas inclus dans les calculs de durée.

• jours non ouvrables

FR ne sont pas inclus dans les calculs de durée et peuvent être définis différemment pour chaque fiche de projet.

• durée

FR Si des interdépendances sont activées sur votre feuille, vous pouvez personnaliser les jours non travaillés et les formules utiliseront alors vos paramètres dans leurs calculs.

• interdépendances sont activées
• feuille
• travaillés
• formules utiliseront alors

FR Lors de précédents essais, il s'est révélé que cette technique offrait un modèle plus fiable sur lequel fonder les calculs.

• Lors de précédents
• fiable sur lequel

FR FreeOffice PlanMaker vous offre la possibilité de créer aisément des calculs, des feuilles de calcul et des graphiques, quelle que soit leur complexité

• possibilité de créer
• calculs
• feuilles de calcul
• graphiques
• quelle que soit
• complexité

FR Calculs aussi bien dans les textes que les tableaux

FR Calculs avec nombres complexes et fonctions matricielles

• Calculs avec nombres
• fonctions matricielles

FR Références externes (calculs avec accès à des données contenues dans d’autres fichiers)

• Références externes
• calculs avec accès
• fichiers

FR NVIDIA avec OpenShift a permis d’atteindre un record de calculs par seconde dans STAC-A2

• NVIDIA avec OpenShift
• permis
• record de calculs

FR Des millions de calculs par milliseconde

• millions de calculs
• milliseconde

FR Un ensemble d’indicateurs de performance acceptés au plan international a été établi en vue des calculs effectués avec les données du PRIS

• ensemble
• vue des calculs
• données du PRIS

FR Cela offre une meilleure qualité d'image puisque tous les calculs utilisés pour générer les valeurs de pixel (souvent décrits comme RVB) peuvent être effectuées sur la base de données

• qualité d'image puisque
• valeurs de pixel
• données

FR Pour des méthodes et des opérations qui requièrent de compliqués calculs, une fonctionnalité une 'solution bien détaillé' a été faite

• méthodes
• opérations qui requièrent
• compliqués calculs
• fonctionnalité une 'solution

FR Analyser les dispositifs capacitifs et les isolants électriques en utilisant les calculs d'électrostatique

• Analyser les dispositifs
• calculs d'électrostatique

FR Il est également possible d'ajouter des notes manuscrites et des calculs à la feuille de travail grâce à l'outil Encre

• manuscrites
• Encre

FR Faites des calculs et des recherches sur et depuis plusieurs feuilles.

• Faites des calculs

FR Utilisez des dizaines de fonctions courantes dans les formules pour manipuler les données, ajouter ou soustraire des dates, procéder à des calculs, et plus encore.

• Utilisez des dizaines
• formules pour manipuler
• données
• ajouter
• soustraire des dates

FR Nous additionnons ensuite tous ces calculs horaires et vous envoions une facture pendant tout le mois.

• calculs horaires
• envoions une facture

FR Lors de précédents essais, il s'est révélé que cette technique offrait un modèle plus fiable sur lequel fonder les calculs.

• Lors de précédents
• fiable sur lequel

FR Faisons quelques calculs pour voir ce qu'il faudrait pour faire 100 $ par jour sur Adsense.

• Faisons quelques calculs
• voir ce qu'il

FR Le géant des télécommunications combine 5G et GPU NVIDIA pour ses calculs haute performance

• géant des télécommunications
• calculs haute performance

FR Grâce à cette technologie, toutes les entreprises peuvent accélérer leurs calculs d’IA sur des systèmes généralistes.

• entreprises peuvent accélérer
• calculs
• systèmes

FR Armés de 24 Go de mémoire GPU et d’une bande passante de 933 Go/s, les chercheurs peuvent réaliser plus rapidement des calculs en double précision

• Armés de Go
• mémoire GPU
• chercheurs peuvent réaliser
• rapidement des calculs
• double précision

FR L’entraînement de ces modèles hautement évolués avec des calculs FP32 peut prendre plusieurs jours, voire plusieurs semaines

• modèles hautement évolués
• calculs peut prendre
• jours
• voire plusieurs semaines