FR En outre, il peut effectuer des calculs d'équilibre pour les systèmes gaz-liquide, appelés calculs flash, les systèmes gaz-liquide-liquide et les systèmes liquide-liquide.
French | Italian |
---|---|
peut | possibile |
calculs | calcoli |
systèmes | sistemi |
flash | flash |
équilibre | equilibrio |
et | e |
pour | per |
FR Calculs rénaux / calculs vésicaux
IT Calcoli renali/calcoli vescicali
French | Italian |
---|---|
calculs | calcoli |
FR Nous additionnons ensuite tous ces calculs horaires et vous envoions une facture pendant tout le mois.
IT Aggiungiamo quindi tutti questi calcoli orari e ti mando un conto per tutto il mese.
French | Italian |
---|---|
horaires | orari |
mois | mese |
calculs | calcoli |
et | e |
le | il |
facture | conto |
tous | tutti |
une | un |
ces | questi |
tout | tutto |
vous | ti |
FR Profitez des possibilités de la recherche globale et locale, du regroupement automatisé, des calculs du volume de recherche et des estimations les plus précises de la difficulté des mots clés
IT Approfitta delle possibilità di ricerca globale e locale, del raggruppamento automatizzato, dei calcoli sui volumi di ricerca, e delle stime più precise sulla difficoltà della keyword
French | Italian |
---|---|
globale | globale |
locale | locale |
regroupement | raggruppamento |
automatisé | automatizzato |
calculs | calcoli |
estimations | stime |
précises | precise |
recherche | ricerca |
et | e |
volume | volumi |
plus | più |
possibilité | possibilità |
de | di |
mots clés | keyword |
FR Faites des calculs et des recherches sur et depuis plusieurs feuilles.
IT Effettua calcoli e ricerche all'interno di fogli e in fogli multipli.
French | Italian |
---|---|
calculs | calcoli |
recherches | ricerche |
feuilles | fogli |
et | e |
faites | in |
depuis | di |
FR Utilisez des dizaines de fonctions courantes dans les formules pour manipuler les données, ajouter ou soustraire des dates, procéder à des calculs, et plus encore.
IT Utilizza dozzine di funzioni comuni nelle formule per manipolare i dati, aggiungere o sottrarre date, fare calcoli e altro ancora.
French | Italian |
---|---|
utilisez | utilizza |
dizaines | dozzine |
fonctions | funzioni |
courantes | comuni |
formules | formule |
manipuler | manipolare |
calculs | calcoli |
ajouter | aggiungere |
ou | o |
données | dati |
et | e |
dates | date |
de | di |
encore | ancora |
des | nelle |
FR Facilitez et automatisez vos calculs en ligne, organisez et analysez vos données avec le tableur ONLYOFFICE
IT Con foglio elettronico di Excel online puoi semplificare ed automatizzare i tuoi calcoli, organizzare i dati e analizzarli con ONLYOFFICE Spreadsheet Editor
French | Italian |
---|---|
calculs | calcoli |
organisez | organizzare |
données | dati |
onlyoffice | onlyoffice |
automatisez | automatizzare |
en ligne | online |
et | e |
le | i |
FR Supprimez les valeurs et les plages de données en double pour rendre vos calculs Excel plus précis
IT Rimuovi i valori e le righe duplicate per rendere più precisi i calcoli
French | Italian |
---|---|
supprimez | rimuovi |
calculs | calcoli |
précis | precisi |
valeurs | valori |
et | e |
double | duplicate |
plus | più |
rendre | per |
vos | i |
FR RAPIDS, qui s’appuie sur des fonctions primitives CUDA pour l’optimisation des calculs de bas niveau, améliore le parallélisme GPU et la bande passante de la mémoire par le biais d’interfaces Python intuitives
IT RAPIDS si basa sulle primitive CUDA per l'ottimizzazione del calcolo di basso livello, ma espone il parallelismo delle GPU e la larghezza di banda della memoria elevata tramite interfacce Python di facile uso
French | Italian |
---|---|
gpu | gpu |
bande | banda |
mémoire | memoria |
python | python |
niveau | livello |
et | e |
de | di |
des | sulle |
pour | per |
par le | tramite |
FR Réduit les délais de communication MPI et optimise la superposition entre les calculs et les communications
IT Riduce i tempi di comunicazione MPI e migliora la sovrapposizione tra calcolo e comunicazioni
French | Italian |
---|---|
réduit | riduce |
optimise | migliora |
superposition | sovrapposizione |
mpi | mpi |
communication | comunicazione |
et | e |
communications | comunicazioni |
de | di |
FR Grâce à cette technologie, toutes les entreprises peuvent accélérer leurs calculs d’IA sur des systèmes généralistes.
IT Grazie a questa suite, ogni azienda può accelerare il computing per l'IA sui sistemi mainstream.
French | Italian |
---|---|
entreprises | azienda |
accélérer | accelerare |
systèmes | sistemi |
peuvent | può |
à | a |
les | ogni |
grâce | il |
ce | questa |
FR Les cœurs Tensor sont une nouvelle technologie avancée de NVIDIA autorisant des calculs en précision mixte, ce qui permet d’accélérer le rendement tout en préservant la précision grâce à une adaptation dynamique du calcul informatique
IT I Tensor Core consentono il calcolo con precisione mista che si adatta in modo dinamico per accelerare la produttività preservando l'accuratezza
French | Italian |
---|---|
cœurs | core |
précision | precisione |
mixte | mista |
dynamique | dinamico |
permet | consentono |
rendement | produttività |
calcul | calcolo |
en | in |
du | modo |
qui | che |
FR L’entraînement de ces modèles hautement évolués avec des calculs FP32 peut prendre plusieurs jours, voire plusieurs semaines
IT Il training di modelli di tali dimensioni con precisione FP32 potrebbe richiedere giorni o anche settimane
French | Italian |
---|---|
modèles | modelli |
peut | potrebbe |
semaines | settimane |
de | di |
ces | tali |
jours | giorni |
FR Les cœurs Tensor des GPU NVIDIA offrent des performances significativement plus élevées pour les calculs TF32 et FP16 à précision ajustée
IT I Tensor Core sulle GPU NVIDIA offrono prestazioni estremamente elevate in precisioni ridotte come TF32 e FP16
French | Italian |
---|---|
cœurs | core |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
offrent | offrono |
performances | prestazioni |
et | e |
des | sulle |
à | in |
FR Les calculs mathématiques à précision réduite ont entraîné d’importants gains de performance, mais ils requièrent le plus souvent des changements significatifs du code-source
IT Il calcolo con precisioni inferiori ha accelerato notevolmente le prestazioni, ma storicamente questo ha richiesto alcuni interventi sul codice
French | Italian |
---|---|
performance | prestazioni |
code | codice |
mais | ma |
des | alcuni |
FR Approfondissez vos calculs en tirant parti de langages de programmation, d'outils et de plates-formes de data science comme R, Python, MATLAB et bien plus encore.
IT Estendi i calcoli di Tableau per sfruttare dinamicamente i comuni linguaggi di programmazione, strumenti e piattaforme di data science, compresi R, Python, MATLAB e altri.
French | Italian |
---|---|
calculs | calcoli |
langages | linguaggi |
programmation | programmazione |
science | science |
r | r |
python | python |
data | data |
et | e |
de | di |
plates-formes | piattaforme |
vos | i |
FR Bibliothèque de références sur les calculs
IT Raccolta di riferimento dei calcoli
French | Italian |
---|---|
références | riferimento |
calculs | calcoli |
de | di |
FR Agrégation, granularité et calculs de ratio
IT Aggregazione, granularità e calcoli dei rapporti
French | Italian |
---|---|
calculs | calcoli |
et | e |
de | dei |
FR Les calculs de date, les filtres et les horodatages affichent des résultats inattendus après la publication
IT Risultati imprevisti visualizzati da calcoli di data, filtri e indicatori di data dopo la pubblicazione
French | Italian |
---|---|
calculs | calcoli |
filtres | filtri |
résultats | risultati |
inattendus | imprevisti |
publication | pubblicazione |
et | e |
de | di |
après | dopo |
FR Ces calculs sont fractionnés sur descendantes basculements de mots-clés d?un seul mot, mots-clés de deux mots, mots-clés trois mots, et les mots clés de quatre mots.
IT Questi calcoli vengono ripartiti su discendente inclinazioni di parole chiave da una sola parola, parole chiave di due parole, parole tre parole, e le parole chiave quattro parole.
French | Italian |
---|---|
calculs | calcoli |
et | e |
quatre | quattro |
de | di |
trois | tre |
ces | questi |
mots-clés | parole chiave |
un | una |
mot | parola |
FR Nos calculs montrent que les résultats d’AVG sont au-dessus de la moyenne en matière de blocage des programmes malveillants
IT I nostri calcoli mostrano che AVG ottiene un punteggio superiore alla media quando si tratta di bloccare il malware
French | Italian |
---|---|
calculs | calcoli |
montrent | mostrano |
moyenne | media |
blocage | bloccare |
résultats | punteggio |
de | di |
la | il |
nos | nostri |
FR Quelques calculs rapides devraient vous dire que WordPress a englouti 7.9% du marché total des sites Web – bon pour une croissance d'environ 28,94%.
IT Alcuni rapidi calcoli dovrebbero dimostrare che WordPress ha acquisito un ulteriore 7,9% del mercato totale dei siti web - una crescita di un buon 28,94%.
French | Italian |
---|---|
rapides | rapidi |
calculs | calcoli |
wordpress | wordpress |
croissance | crescita |
bon | buon |
devraient | dovrebbero |
a | ha |
une | un |
sites | siti |
web | web |
du | del |
des | di |
FR Découvrez les facteurs qui conditionnent les calculs ainsi que des exemples de différents secteurs et de différentes tailles d'entreprises
IT Scopri i fattori alla base della formula e guarda alcuni esempi di calcolo per diversi settori e dimensioni aziendali
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
facteurs | fattori |
exemples | esempi |
secteurs | settori |
tailles | dimensioni |
et | e |
de | di |
différents | diversi |
des | alcuni |
FR F-Secure présente deux calculs pour des entreprises fictives afin de démontrer les entrées requises par le calculateur et différents résultats possibles
IT In questa sezione F-Secure esegue due calcoli per società fittizie per dimostrare gli input richiesti dal calcolatore e una serie di possibili output
French | Italian |
---|---|
calculs | calcoli |
entrées | input |
requises | richiesti |
calculateur | calcolatore |
possibles | possibili |
entreprises | società |
résultats | output |
et | e |
de | di |
le | dal |
pour | per |
démontrer | dimostrare |
French | Italian |
---|---|
donnez | fornisci |
utilisateurs | utenti |
métier | business |
opérationnels | operative |
requêtes | query |
calculs | calcoli |
et | e |
réel | reale |
informations | informazioni |
en | in |
données | dati |
débit | velocità |
temps | tempo |
sur | su |
French | Italian |
---|---|
propriétaires | proprietari |
visualisations | visualizzazioni |
calculs | calcoli |
connexion | collegati |
et | e |
méthodes | metodi |
applications | applicazioni |
processus | processo |
données | dati |
personnalisés | personalizzati |
une | a |
que | che |
pour | per |
FR Nous avons refait nos calculs plusieurs fois : même avec du matériel haut de gamme et nos infrastructures à la pointe de la technologie, nos tarifs restent rentables et attractifs pour garantir la pérennité, la recherche et l’évolution du produit
IT Abbiamo rifatto i calcoli più volte: pur disponendo di attrezzature top di gamma e infrastrutture di avanzata concezione, le nostre tariffe restano vantaggiose e attraenti per garantire la sostenibilità, la ricerca e l'evoluzione del prodotto
French | Italian |
---|---|
calculs | calcoli |
gamme | gamma |
infrastructures | infrastrutture |
tarifs | tariffe |
restent | restano |
garantir | garantire |
recherche | ricerca |
produit | prodotto |
et | e |
matériel | attrezzature |
de | di |
la | le |
du | del |
avons | abbiamo |
FR OVH répond aux besoins de calculs intensifs avec ses serveurs dédiés Infrastructure
IT OVH conferma e rafforza la compatibilità dei propri sistemi con la piattaforma PrestaShop
French | Italian |
---|---|
ovh | ovh |
infrastructure | piattaforma |
ses | la |
de | dei |
avec | con |
FR Les calculs d’IA sont intégralement réalises sur les points d’action (rues, bâtiments, parkings et lieux de sinistre), fournissant ainsi des informations et des notifications en temps réel
IT I calcoli IA vengono eseguiti interamente nei punti di azione (strade, edifici, parcheggi e siti di emergenza) per fornire informazioni dettagliate e notifiche in tempo reale
French | Italian |
---|---|
calculs | calcoli |
intégralement | interamente |
daction | azione |
rues | strade |
bâtiments | edifici |
points | punti |
informations | informazioni |
notifications | notifiche |
réel | reale |
fournissant | fornire |
et | e |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
des | siti |
French | Italian |
---|---|
calculs | calcoli |
peuvent | possono |
clients | clienti |
de | di |
se concentrer | concentrarsi |
au lieu | invece |
FR Dès mes premiers pas, j’ai trouvé que Smartsheet était très simple et j’ai eu la révélation lorsque j’ai découvert que son fonctionnement était très similaire à celui des applications de feuilles de calculs
IT Dopo la prima volta, ho trovato Smartsheet facile e ho avuto un “momento di eureka” quando ho scoperto che funzionava in maniera molto simile alle applicazioni (fogli di calcolo)
French | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
très | molto |
simple | facile |
similaire | simile |
applications | applicazioni |
feuilles | fogli |
et | e |
lorsque | quando |
découvert | scoperto |
trouvé | trovato |
premiers | un |
à | in |
de | di |
que | che |
FR Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) a choisi CCH Tagetik pour son budget, sa planification, ses calculs de coûts, sa consolidation et son reporting.
IT Cisalfa ha scelto CCH Tagetik per gestire i processi di Closing, analisi della profittabilità, budgeting, pianificazione finanziaria e strategica, analisi del costo del personale.
French | Italian |
---|---|
tagetik | tagetik |
planification | pianificazione |
coûts | costo |
reporting | analisi |
choisi | scelto |
et | e |
a | ha |
de | di |
pour | per |
FR CCH Tagetik répond à vos besoins de reporting, couvre tous les calculs nécessaires et centralise l’ensemble des données, vous permettant ainsi de satisfaire automatiquement aux exigences de la norme IFRS 9 en matière de disclosure.
IT CCH Tagetik soddisfa le tue esigenze di reporting, effettua tutti i calcoli necessari e centralizza i dati, adempiendo automaticamente a tutti gli obblighi di disclosure IFRS 9.
French | Italian |
---|---|
tagetik | tagetik |
calculs | calcoli |
automatiquement | automaticamente |
ifrs | ifrs |
nécessaires | necessari |
à | a |
et | e |
reporting | reporting |
données | dati |
besoins | esigenze |
de | di |
la | le |
vos | i |
FR Utilisez des calculs pré-établis pour le capital de solvabilité requis (Solvency Capital Required, SCR), le minimum de capital requis (Minimum Capital Requirement, MCR) et les autres KPI pertinents
IT Usa i calcoli predefiniti per SCR, MCR e altri KPI di rilievo
French | Italian |
---|---|
utilisez | usa |
calculs | calcoli |
kpi | kpi |
et | e |
le | i |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
vidéo | video |
notamment | soprattutto |
données | dati |
complexes | complessi |
traiter | elaborare |
processus | processi |
de | di |
ce | ciò |
un | quantità |
FR Effectuez des calculs précis avec un minimum d’effort
IT Esegui i calcoli precisi con gli sforzi minim
French | Italian |
---|---|
effectuez | esegui |
calculs | calcoli |
précis | precisi |
avec | con |
FR Définissez des règles de validation des données pour vous assurer que seules les données pertinentes sont renseignées dans vos feuilles pour des calculs corrects
IT Definisci le regole per validazione dei dati per assicurare che solo i dati rilevanti sono inseriti nei tuoi fogli di calcolo per i calcoli corretti
French | Italian |
---|---|
définissez | definisci |
validation | validazione |
pertinentes | rilevanti |
calculs | calcoli |
seules | solo |
feuilles | fogli |
données | dati |
règles | regole |
de | di |
pour | per |
vos | i |
FR Grâce à un plugin spécial et à notre API, créez vos propres macros JavaScript ou utilisez ceux qui existent déjà pour automatiser les calculs et normaliser les feuilles de calcul
IT Usando uno plugin speciale e la nostra API, crea il proprio macro JavaScript o usa uno già esistente per automatizzare i calcoli e standardizzare i fogli di calcolo
French | Italian |
---|---|
plugin | plugin |
spécial | speciale |
api | api |
créez | crea |
macros | macro |
javascript | javascript |
automatiser | automatizzare |
calculs | calcoli |
feuilles | fogli |
calcul | calcolo |
ou | o |
et | e |
utilisez | usa |
de | di |
grâce | il |
un | uno |
vos | i |
FR Appliquez des calculs pour adapter vos données à vos cas d’usages métiers d?Intelligence d?affaires
IT Elabora i dati per adattarli ai tuoi dati ai tuoi use case di Business Intelligence
French | Italian |
---|---|
données | dati |
intelligence | intelligence |
affaires | business |
vos | i |
FR Des calculs d’IA accélérés par GPU jusqu’au calcul intensif dans le Cloud en passant par les réseaux 5G et les Clouds hybrides, BlueField-3 redéfinit les limites du possible.
IT Dal computing IA accelerato, al cloud ibrido, al supercomputing cloud-native e alle reti wireless 5G, BlueField-3 ridefinisce l'arte del possibile.
French | Italian |
---|---|
calcul | computing |
réseaux | reti |
hybrides | ibrido |
possible | possibile |
accéléré | accelerato |
cloud | cloud |
et | e |
en | alle |
du | del |
FR La puissance de calcul sans précédent de la plateforme NVIDIA DRIVE prend en charge les calculs trame par trame à base physique avec SFF grâce aux données collectées par les capteurs du véhicule.
IT La potenza di calcolo ad alte prestazioni della piattaforma NVIDIA DRIVE supporta i calcoli fisici eseguiti da SFF, frame per frame, utilizzando i dati dei sensori del veicolo.
French | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
drive | drive |
calculs | calcoli |
physique | fisici |
capteurs | sensori |
puissance | potenza |
calcul | calcolo |
données | dati |
plateforme | piattaforma |
de | di |
FR Quand un véhicule n’ayant pas implémenté SFF provoque une collision, il est possible d’exécuter des calculs basés sur les données d’entrée afin d'établir la chaîne des responsabilités.
IT Quando un veicolo che non implementa SFF causa un incidente, è possibile eseguire una valutazione delle responsabilità basata sui dati.
French | Italian |
---|---|
possible | possibile |
basé | basata |
un | un |
est | è |
données | dati |
responsabilité | responsabilità |
véhicule | veicolo |
quand | quando |
FR NVIDIA HGX™ est la plateforme de serveur la plus puissante au monde pour l’accélération des calculs multi-précision avec les workflows Deep Learning, Machine Learning et HPC
IT NVIDIA HGX™ è la piattaforma server accelerata più potente del mondo, che abbina calcoli in multi-precisione per accelerare deep learning, machine learning e HPC
FR Les nouvelles fonctions de calculs de table prédictives vont plus loin que les lignes de tendance analytiques existantes pour créer un modèle capable d'interpréter la distribution des données autour d'une ligne optimale
IT I nuovi calcoli tabella previsionali vanno oltre la funzione di analisi della linea di tendenza per costruire un modello che riconosce la distribuzione ottimale dei dati
French | Italian |
---|---|
fonctions | funzione |
calculs | calcoli |
table | tabella |
analytiques | analisi |
distribution | distribuzione |
optimale | ottimale |
un | un |
modèle | modello |
tendance | tendenza |
nouvelles | nuovi |
créer | costruire |
données | dati |
ligne | linea |
le | i |
FR TabPy permet à Tableau d'exécuter à distance un code Python dans les calculs Tableau et de faire appel à des fonctions Python déployées.
IT TabPy consente a Tableau di eseguire il codice Python in remoto nei calcoli di Tableau e richiamare le funzioni di Python distribuite.
French | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
distance | remoto |
code | codice |
python | python |
calculs | calcoli |
permet | consente |
et | e |
à | a |
de | di |
fonctions | funzioni |
FR Approfondissez vos calculs Tableau en tirant parti de langages de programmation, d'outils et bien plus encore. Créez des intégrations similaires à nos intégrations TabPy et MATLAB.
IT Estendi i calcoli di Tableau per includere in modo dinamico linguaggi di programmazione, strumenti e altro. Crea integrazioni simili alle nostre di TabPy e MATLAB.
French | Italian |
---|---|
calculs | calcoli |
tableau | tableau |
langages | linguaggi |
programmation | programmazione |
créez | crea |
intégrations | integrazioni |
similaires | simili |
et | e |
en | in |
de | di |
vos | i |
à | per |
FR Les logiciels de minage de bitcoins sont conçus pour effectuer des séries de calculs pour trouver des bitcoins non confirmés en ligne
IT I programmi per il mining svolgono una serie di calcoli in modo da coniare nuova valuta
French | Italian |
---|---|
logiciels | programmi |
calculs | calcoli |
en | in |
de | di |
pour | per |
séries | serie |
FR Faisons quelques calculs pour voir ce qu'il faudrait pour faire 100 $ par jour sur Adsense.
IT Eseguiamo alcuni calcoli per vedere cosa ci vorrebbe per fare 100 dollari al giorno su Adsense.
French | Italian |
---|---|
calculs | calcoli |
adsense | adsense |
voir | vedere |
jour | giorno |
ce | cosa |
pour | per |
sur | su |
quelques | alcuni |
faire | fare |
French | Italian |
---|---|
laissez | consenti |
utilisateurs | utenti |
explorer | esplorare |
librement | liberamente |
pensée | pensiero |
calculs | calcoli |
contexte | contesto |
échelle | scala |
vitesse | velocità |
données | dati |
en | in |
à | a |
de | di |
l | i |
et | tuoi |
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
explorer | esplorare |
calculs | calcoli |
prédictions | previsioni |
interactive | interattivo |
réel | reale |
learning | learning |
peuvent | possono |
manière | modo |
moteur | motore |
machine | machine |
et | e |
modèles | modelli |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
notre | nostro |
Showing 50 of 50 translations