FR Parmis ces outils, on retrouve des outils de gestion des incidents, gestion des changements, gestion des configurations, gestion des requêtes, gestion de l'environnement de travail et RH, analyse de la performance et suivi des coûts
Translate "gestion" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gestion" from French to Russian
Translation of French to Russian of gestion
French
Russian
RU Это даже побудит ваших пользователей вкладывать больше средств в ваш продукт
Transliteration Éto daže pobudit vaših polʹzovatelej vkladyvatʹ bolʹše sredstv v vaš produkt
| French | Russian |
|---|---|
| la | в |
FR Parmis ces outils, on retrouve des outils de gestion des incidents, gestion des changements, gestion des configurations, gestion des requêtes, gestion de l'environnement de travail et RH, analyse de la performance et suivi des coûts
RU Это даже побудит ваших пользователей вкладывать больше средств в ваш продукт
Transliteration Éto daže pobudit vaših polʹzovatelej vkladyvatʹ bolʹše sredstv v vaš produkt
RU Поддержка управления мобильностью предприятия (EMM), управления мобильными устройствами (MDM) и управления мобильными приложениями (MAM)
Transliteration Podderžka upravleniâ mobilʹnostʹû predpriâtiâ (EMM), upravleniâ mobilʹnymi ustrojstvami (MDM) i upravleniâ mobilʹnymi priloženiâmi (MAM)
| French | Russian |
|---|---|
| entreprise | предприятия |
| appareils | устройствами |
| et | и |
RU Поддержка управления мобильностью предприятия (EMM), управления мобильными устройствами (MDM) и управления мобильными приложениями (MAM)
Transliteration Podderžka upravleniâ mobilʹnostʹû predpriâtiâ (EMM), upravleniâ mobilʹnymi ustrojstvami (MDM) i upravleniâ mobilʹnymi priloženiâmi (MAM)
| French | Russian |
|---|---|
| entreprise | предприятия |
| appareils | устройствами |
| et | и |
FR Elle permet de simplifier les relations commerciales grâce aux solutions dédiées pour l'automatisation des facteurs fournisseurs, la gestion de l'approvisionnement, la gestion des fournisseurs et la gestion des fonds de roulement.
RU Мы упрощаем деловые отношения, предлагая решения для автоматизации AP, закупок, управления поставщиками и оборотным капиталом.
Transliteration My uproŝaem delovye otnošeniâ, predlagaâ rešeniâ dlâ avtomatizacii AP, zakupok, upravleniâ postavŝikami i oborotnym kapitalom.
| French | Russian |
|---|---|
| relations | отношения |
| solutions | решения |
| automatisation | автоматизации |
| approvisionnement | закупок |
| fournisseurs | поставщиками |
FR Utilisez le support et feedbacks de votre système intérieur de gestion des projets ou du système de gestion de contenu.
RU Используйте поддержку и отзывы прямо из вашей системы управления проектами или внутренней системы управления контентом.
Transliteration Ispolʹzujte podderžku i otzyvy prâmo iz vašej sistemy upravleniâ proektami ili vnutrennej sistemy upravleniâ kontentom.
| French | Russian |
|---|---|
| support | поддержку |
| et | и |
| votre | вашей |
| système | системы |
| projets | проектами |
| contenu | контентом |
FR Vous pouvez également choisir d'installer un panneau de contrôle de gestion d'hébergement Web tel qu'un Plesk ou SolidCP pour faciliter la gestion de votre serveur.
RU Вы также можете установить панель управления веб-хостингом, например Plesk или SolidCP чтобы упростить управление вашим сервером.
Transliteration Vy takže možete ustanovitʹ panelʹ upravleniâ veb-hostingom, naprimer Plesk ili SolidCP čtoby uprostitʹ upravlenie vašim serverom.
| French | Russian |
|---|---|
| installer | установить |
| faciliter | упростить |
| serveur | сервером |
FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.
RU Smartsheet — единственная платформа для управления рабочими процессами, объединяющая возможности управления цифровыми активами и ресурсами.
Transliteration Smartsheet — edinstvennaâ platforma dlâ upravleniâ rabočimi processami, obʺedinâûŝaâ vozmožnosti upravleniâ cifrovymi aktivami i resursami.
| French | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| une | единственная |
| plateforme | платформа |
| fonctionnalités | возможности |
| numériques | цифровыми |
| French | Russian |
|---|---|
| projet | проектами |
| votre | вашей |
FR Gestion des systèmes d’entreprise avec iDRAC et gestion ouverte
RU Управление корпоративными системами с iDRAC и Open Manage
Transliteration Upravlenie korporativnymi sistemami s iDRAC i Open Manage
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| gestion | manage |
FR Conception et gestion d’infrastructures évolutives pour l’IA avec le système NVIDIA DGX POD et le logiciel de gestion DGX POD
RU Разработка и управление масштабируемой инфраструктурой ИИ с NVIDIA DGX POD и ПО DGX POD
Transliteration Razrabotka i upravlenie masštabiruemoj infrastrukturoj II s NVIDIA DGX POD i PO DGX POD
| French | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
FR Gestion des actifs et des configurations qui prend en charge vos pratiques de gestion des services
RU Управление ресурсами и конфигурациями, поддерживающее методы управления услугами
Transliteration Upravlenie resursami i konfiguraciâmi, podderživaûŝee metody upravleniâ uslugami
| French | Russian |
|---|---|
| actifs | ресурсами |
| et | и |
| pratiques | методы |
| services | услугами |
FR Gestion des problèmes et gestion des incidents
RU Управление проблемами и управление инцидентами
Transliteration Upravlenie problemami i upravlenie incidentami
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| gestion | управление |
| incidents | инцидентами |
FR Nous présentons une approche de la gestion des incidents compatible avec DevOps dans notre manuel de gestion des incidents Atlassian.
RU В нашем Справочнике по управлению инцидентами мы описываем подход к управлению инцидентами, подходящий именно командам DevOps.
Transliteration V našem Spravočnike po upravleniû incidentami my opisyvaem podhod k upravleniû incidentami, podhodâŝij imenno komandam DevOps.
| French | Russian |
|---|---|
| devops | devops |
| incidents | инцидентами |
| approche | подход |
FR ATMF : examens de la gestion (toutes les semaines, chaque équipe fonctionnelle doit réaliser un examen de la gestion)
RU ATMF: анализ системы управления (еженедельно, проводится каждой функциональной командой).
Transliteration ATMF: analiz sistemy upravleniâ (eženedelʹno, provoditsâ každoj funkcionalʹnoj komandoj).
| French | Russian |
|---|---|
| examen | анализ |
FR Améliorez la productivité des data scientists en exploitant le workflow d’IA et les solutions de gestion des ressources de la plateforme NVIDIA Base Command™, qui intègrent des interfaces avancées de gestion et de suivi.
RU Решение позволит компаниям повысить эффективность анализа данных.
Transliteration Rešenie pozvolit kompaniâm povysitʹ éffektivnostʹ analiza dannyh.
| French | Russian |
|---|---|
| data | данных |
FR Plateforme de gestion unique Gestion centralisée depuis une vue unifiée
RU Единая платформа управления Централизованное управление с единой панели
Transliteration Edinaâ platforma upravleniâ Centralizovannoe upravlenie s edinoj paneli
| French | Russian |
|---|---|
| plateforme | платформа |
| depuis | с |
FR Gestion optimisée des systèmes de gestion de l’air et des refroidisseurs pour la climatisation des logements et des immeubles commerciaux.
RU Оптимизированное управление приточными установками и чиллерами для систем кондиционирования воздуха для дома и коммерческих объектов.
Transliteration Optimizirovannoe upravlenie pritočnymi ustanovkami i čillerami dlâ sistem kondicionirovaniâ vozduha dlâ doma i kommerčeskih obʺektov.
| French | Russian |
|---|---|
| systèmes | систем |
| air | воздуха |
| French | Russian |
|---|---|
| peuvent | могут |
| autres | другими |
| services | услугами |
FR Tous les équipements de gestion nécessaires peuvent être déployés à distance, depuis le portail de gestion FortiGate Cloud.
RU Все оборудование, которым вам потребуется управлять, можно без труда развернуть удаленно через портал управления FortiGate Cloud.
Transliteration Vse oborudovanie, kotorym vam potrebuetsâ upravlâtʹ, možno bez truda razvernutʹ udalenno čerez portal upravleniâ FortiGate Cloud.
| French | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| peuvent | можно |
| n | без |
| portail | портал |
FR Une gestion centralisée de l'ensemble des clouds et une haute-disponibilité des fonctions de gestion
RU Централизованная система управления через облака с управлением параметров высокой доступности (HA)
Transliteration Centralizovannaâ sistema upravleniâ čerez oblaka s upravleniem parametrov vysokoj dostupnosti (HA)
| French | Russian |
|---|---|
| clouds | облака |
| haute | высокой |
FR Reportez-vous à l’article d’aide Gestion des groupes pour en savoir plus sur la création et la gestion des groupes.
RU Дополнительные сведения о создании групп и управлении ими см. в справочной статье Управление группами.
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o sozdanii grupp i upravlenii imi sm. v spravočnoj statʹe Upravlenie gruppami.
| French | Russian |
|---|---|
| création | создании |
| vous | ими |
FR Ouvrez le formulaire de gestion des utilisateurs en cliquant sur Compte > Gestion des utilisateurs.
RU Откройте форму "Управление пользователями", выбрав пункты Счёт > Управление пользователями.
Transliteration Otkrojte formu "Upravlenie polʹzovatelâmi", vybrav punkty Sčët > Upravlenie polʹzovatelâmi.
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | форму |
| utilisateurs | пользователями |
FR Vous modifierez les attributs à partir du formulaire de gestion des utilisateurs. Pour ouvrir le formulaire de gestion des utilisateurs :
RU Для изменения атрибутов используется форма "Управление пользователями". Чтобы открыть её, выполните указанные ниже действия.
Transliteration Dlâ izmeneniâ atributov ispolʹzuetsâ forma "Upravlenie polʹzovatelâmi". Čtoby otkrytʹ eë, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | форма |
| utilisateurs | пользователями |
| ouvrir | открыть |
FR Ouvrez le formulaire de gestion des utilisateurs en cliquant sur Compte > Gestion des utilisateurs.
RU Откройте форму "Управление пользователями", выбрав пункты Счёт > Управление пользователями.
Transliteration Otkrojte formu "Upravlenie polʹzovatelâmi", vybrav punkty Sčët > Upravlenie polʹzovatelâmi.
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | форму |
| utilisateurs | пользователями |
FR Parmis ces pratiques, les outils de gestion de tickets sont présent pour améliorer la qualité de gestion du service client
RU Построить правильную стратегию привлечения клиентов сделает ваш опыт работы с клиентами выделяться из толпы
Transliteration Postroitʹ pravilʹnuû strategiû privlečeniâ klientov sdelaet vaš opyt raboty s klientami vydelâtʹsâ iz tolpy
| French | Russian |
|---|---|
| pour | с |
FR Stefan König est un expert de la numérisation et de l'automatisation des processus, qui se concentre sur la gestion de projets, la gestion de la relation client et les sites web
RU Штефан Кёниг является экспертом по дигитализации и автоматизации процессов с акцентом на управление проектами, CRM и веб-сайтами
Transliteration Štefan Kënig âvlâetsâ ékspertom po digitalizacii i avtomatizacii processov s akcentom na upravlenie proektami, CRM i veb-sajtami
| French | Russian |
|---|---|
| est | является |
| automatisation | автоматизации |
| processus | процессов |
| des | с |
| projets | проектами |
| gestion de la relation client | crm |
FR Fournit une surveillance des transactions 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX, une gestion des exceptions et un support de gestion des incidents
RU Обеспечивает круглосуточный мониторинг транзакций, управление исключениями и поддержку управления инцидентами.
Transliteration Obespečivaet kruglosutočnyj monitoring tranzakcij, upravlenie isklûčeniâmi i podderžku upravleniâ incidentami.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| support | поддержку |
| incidents | инцидентами |
FR Les outils d’auto-gestion d’Entrust simplifient la gestion des connexions et le contrôle d’accès en donnant le pouvoir aux utilisateurs.
RU Инструменты самоуправления Entrust упрощают вход в систему и контроль доступа, предоставляя пользователям широкие возможности.
Transliteration Instrumenty samoupravleniâ Entrust uproŝaût vhod v sistemu i kontrolʹ dostupa, predostavlââ polʹzovatelâm širokie vozmožnosti.
| French | Russian |
|---|---|
| utilisateurs | пользователям |
RU Мэри изучала информационные системы управления в Университете Миннесоты и получила сертификат управления успехами клиентов от Rutgers
Transliteration Méri izučala informacionnye sistemy upravleniâ v Universitete Minnesoty i polučila sertifikat upravleniâ uspehami klientov ot Rutgers
| French | Russian |
|---|---|
| systèmes | системы |
| certification | сертификат |
| client | клиентов |
FR La gestion et la maintenance sont encore plus transparentes avec notre plateforme de gestion XMS
RU С нашей платформой управления XMS управление и обслуживание стали еще проще
Transliteration S našej platformoj upravleniâ XMS upravlenie i obsluživanie stali eŝe proŝe
| French | Russian |
|---|---|
| notre | нашей |
| plateforme | платформой |
| et | и |
| maintenance | обслуживание |
FR • Gestion des prospects et pipelines • Gestion des comptes • Suivi des factures
RU • Управление лидами и воронкой • Управление работой с клиентами • Отслеживание счетов
Transliteration • Upravlenie lidami i voronkoj • Upravlenie rabotoj s klientami • Otsleživanie sčetov
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| des | с |
| comptes | счетов |
FR En conséquence, un système de gestion centralisé peut être le contrôle clé pour les autorités de gestion des déchets.
RU В результате централизованная система управления может быть ключевым элементом контроля для органов управления отходами.
Transliteration V rezulʹtate centralizovannaâ sistema upravleniâ možet bytʹ klûčevym élementom kontrolâ dlâ organov upravleniâ othodami.
| French | Russian |
|---|---|
| conséquence | результате |
| système | система |
| peut | может |
FR Gestion de flotte:La gestion de l?ensemble de la flotte de véhicules est l?un des objectifs clés de l?amélioration des transports de masse
RU Управление автопарком:Управление всем автопарком ? одна из ключевых задач совершенствования общественного транспорта
Transliteration Upravlenie avtoparkom:Upravlenie vsem avtoparkom ? odna iz klûčevyh zadač soveršenstvovaniâ obŝestvennogo transporta
| French | Russian |
|---|---|
| ensemble | всем |
FR Utilisez le support et feedbacks de votre système intérieur de gestion des projets ou du système de gestion de contenu.
RU Используйте поддержку и отзывы прямо из вашей системы управления проектами или внутренней системы управления контентом.
Transliteration Ispolʹzujte podderžku i otzyvy prâmo iz vašej sistemy upravleniâ proektami ili vnutrennej sistemy upravleniâ kontentom.
| French | Russian |
|---|---|
| support | поддержку |
| et | и |
| votre | вашей |
| système | системы |
| projets | проектами |
| contenu | контентом |
FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.
RU Smartsheet — единственная платформа для управления рабочими процессами, объединяющая возможности управления цифровыми активами и ресурсами.
Transliteration Smartsheet — edinstvennaâ platforma dlâ upravleniâ rabočimi processami, obʺedinâûŝaâ vozmožnosti upravleniâ cifrovymi aktivami i resursami.
| French | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| une | единственная |
| plateforme | платформа |
| fonctionnalités | возможности |
| numériques | цифровыми |
FR Vous pouvez également choisir d'installer un panneau de contrôle de gestion d'hébergement Web tel qu'un Plesk ou SolidCP pour faciliter la gestion de votre serveur.
RU Вы также можете установить панель управления веб-хостингом, например Plesk или SolidCP чтобы упростить управление вашим сервером.
Transliteration Vy takže možete ustanovitʹ panelʹ upravleniâ veb-hostingom, naprimer Plesk ili SolidCP čtoby uprostitʹ upravlenie vašim serverom.
| French | Russian |
|---|---|
| installer | установить |
| faciliter | упростить |
| serveur | сервером |
FR Découvrez la gestion unifiée des menaces ou UTM et sa définition. Explorez les fonctionnalités de la solution de gestion unifiée des menaces de Fortinet.
RU Узнайте о преимуществах Unified Threat Management и о том, как Fortinet UTM с функциями антивируса сканирует сетевой трафик на наличие угроз и блокирует их.
Transliteration Uznajte o preimuŝestvah Unified Threat Management i o tom, kak Fortinet UTM s funkciâmi antivirusa skaniruet setevoj trafik na naličie ugroz i blokiruet ih.
| French | Russian |
|---|---|
| gestion | management |
| fortinet | fortinet |
FR • Gestion des prospects et pipelines • Gestion des comptes • Suivi des factures
RU • Управление лидами и воронкой • Управление работой с клиентами • Отслеживание счетов
Transliteration • Upravlenie lidami i voronkoj • Upravlenie rabotoj s klientami • Otsleživanie sčetov
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| des | с |
| comptes | счетов |
FR Conception et gestion d’infrastructures évolutives pour l’IA avec le système NVIDIA DGX POD et le logiciel de gestion DGX POD
RU Разработка и управление масштабируемой инфраструктурой ИИ с NVIDIA DGX POD и ПО DGX POD
Transliteration Razrabotka i upravlenie masštabiruemoj infrastrukturoj II s NVIDIA DGX POD i PO DGX POD
| French | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
FR Non. Vous ne pouvez pas modifier le compte de gestion AWS. Par conséquent, vous devez choisir avec soin votre compte de gestion.
RU Нет. Управляющий аккаунт AWS переназначить нельзя. Поэтому следует тщательно подходить к выбору управляющего аккаунта.
Transliteration Net. Upravlâûŝij akkaunt AWS perenaznačitʹ nelʹzâ. Poétomu sleduet tŝatelʹno podhoditʹ k vyboru upravlâûŝego akkaunta.
| French | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| avec soin | тщательно |
| par | к |
| choisir | выбору |
FR Gestion de programme et gestion de projet
RU Сравнение управления программами и управления проектами
Transliteration Sravnenie upravleniâ programmami i upravleniâ proektami
| French | Russian |
|---|---|
| gestion | управления |
| et | и |
| projet | проектами |
FR Gestion des systèmes d’entreprise avec iDRAC et gestion ouverte
RU Управление корпоративными системами с iDRAC и Open Manage
Transliteration Upravlenie korporativnymi sistemami s iDRAC i Open Manage
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| gestion | manage |
FR Gestion optimisée des systèmes de gestion de l’air et des refroidisseurs pour la climatisation des logements et des immeubles commerciaux.
RU Оптимизированное управление приточными установками и чиллерами для систем кондиционирования воздуха для дома и коммерческих объектов.
Transliteration Optimizirovannoe upravlenie pritočnymi ustanovkami i čillerami dlâ sistem kondicionirovaniâ vozduha dlâ doma i kommerčeskih obʺektov.
| French | Russian |
|---|---|
| systèmes | систем |
| air | воздуха |
FR Gestion des problèmes et gestion des incidents
RU Управление проблемами и управление инцидентами
Transliteration Upravlenie problemami i upravlenie incidentami
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| gestion | управление |
| incidents | инцидентами |
FR Nous présentons une approche de la gestion des incidents compatible avec DevOps dans notre manuel de gestion des incidents Atlassian.
RU В нашем Справочнике по управлению инцидентами мы описываем подход к управлению инцидентами, подходящий именно командам DevOps.
Transliteration V našem Spravočnike po upravleniû incidentami my opisyvaem podhod k upravleniû incidentami, podhodâŝij imenno komandam DevOps.
| French | Russian |
|---|---|
| devops | devops |
| incidents | инцидентами |
| approche | подход |
FR • Gestion des prospects et pipelines • Gestion des comptes • Suivi des factures
RU • Управление лидами и воронкой • Управление работой с клиентами • Отслеживание счетов
Transliteration • Upravlenie lidami i voronkoj • Upravlenie rabotoj s klientami • Otsleživanie sčetov
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| des | с |
| comptes | счетов |
FR Vous pouvez également choisir d'installer un panneau de contrôle de gestion d'hébergement Web tel qu'un Plesk ou SolidCP pour faciliter la gestion de votre serveur.
RU Вы также можете установить панель управления веб-хостингом, например Plesk или SolidCP чтобы упростить управление вашим сервером.
Transliteration Vy takže možete ustanovitʹ panelʹ upravleniâ veb-hostingom, naprimer Plesk ili SolidCP čtoby uprostitʹ upravlenie vašim serverom.
| French | Russian |
|---|---|
| installer | установить |
| faciliter | упростить |
| serveur | сервером |
FR Vous pouvez également choisir d'installer un panneau de contrôle de gestion d'hébergement Web tel qu'un Plesk ou SolidCP pour faciliter la gestion de votre serveur.
RU Вы также можете установить панель управления веб-хостингом, например Plesk или SolidCP чтобы упростить управление вашим сервером.
Transliteration Vy takže možete ustanovitʹ panelʹ upravleniâ veb-hostingom, naprimer Plesk ili SolidCP čtoby uprostitʹ upravlenie vašim serverom.
| French | Russian |
|---|---|
| installer | установить |
| faciliter | упростить |
| serveur | сервером |
FR Vous pouvez également choisir d'installer un panneau de contrôle de gestion d'hébergement Web tel qu'un Plesk ou SolidCP pour faciliter la gestion de votre serveur.
RU Вы также можете установить панель управления веб-хостингом, например Plesk или SolidCP чтобы упростить управление вашим сервером.
Transliteration Vy takže možete ustanovitʹ panelʹ upravleniâ veb-hostingom, naprimer Plesk ili SolidCP čtoby uprostitʹ upravlenie vašim serverom.
| French | Russian |
|---|---|
| installer | установить |
| faciliter | упростить |
| serveur | сервером |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gestion gestion xms cloud gestion adaptée gestion logicielle gestion fiable ouvrez l’écran gestion appels gestion gestion d’infrastructures évolutives aucune gestion gestion approfondie formulaire gestion gestion réseau gestion interne gestion optimale gestion intégrée gestion intégrale gestion flexible gestion moderne gestion fabric gestion coûteuse collaboration gestion gestion unique offrant gestion stratégique gestion améliorée style gestion spécialisation gestion gestion banque gestion unifiée permet gestion informatique enregistrement gestion efficace qu’une gestion gestion unifiée gestion centralisée gestion complète gestion automatisée gestion informatique gestion cloud gestion technique gestion unifiée simplifie gestion avancée gestion financière profitez d’une gestion bonne gestion meilleure gestion intégrations gestion gestion manuelles technologie marketing gestion gestion simplifiée gestion locale gestion collaborative
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese