FR La combinaison de votre expertise et de l'expérience de nos spécialistes permettra d'accélérer le succès, en vous donnant ce dont vous avez besoin pour concrétiser vos idées et accélérer l'innovation.
"accélérer" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR La combinaison de votre expertise et de l'expérience de nos spécialistes permettra d'accélérer le succès, en vous donnant ce dont vous avez besoin pour concrétiser vos idées et accélérer l'innovation.
IT La combinazione della tua competenza e dell'esperienza dei nostri specialisti ti aiuterà a raggiungere rapidamente il successo e ti fornirà gli strumenti di cui hai bisogno per concretizzare le tue idee e accelerare l'innovazione.
French | Italian |
---|---|
combinaison | combinazione |
expertise | competenza |
spécialistes | specialisti |
succès | successo |
idées | idee |
accélérer | accelerare |
et | e |
besoin | bisogno |
dont | per |
vous avez | hai |
de | di |
nos | nostri |
FR Découvrez comment la société HubSpot s'est associée à Cloudflare afin de sécuriser et d'accélérer promptement des milliers de domaines clients.
IT Scopri come HubSpot e Cloudflare hanno lavorato fianco a fianco per proteggere e accelerare in un batter d’occhio migliaia di domini dei clienti.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
hubspot | hubspot |
cloudflare | cloudflare |
sécuriser | proteggere |
clients | clienti |
et | e |
à | a |
milliers | migliaia |
de | di |
FR FindLaw, une société Thomson Reuters, utilise Cloudflare pour sécuriser et accélérer des milliers de sites de ses clients.
IT FindLaw, una società del gruppo Thomson Reuters, utilizza Cloudflare per proteggere e accelerare migliaia di siti dei propri clienti.
French | Italian |
---|---|
société | gruppo |
reuters | reuters |
utilise | utilizza |
cloudflare | cloudflare |
sécuriser | proteggere |
accélérer | accelerare |
clients | clienti |
thomson | thomson |
et | e |
milliers | migliaia |
sites | siti |
de | di |
pour | per |
FR La solution Global Edge Security de WP Engine intègre le pare-feu applicatif Web de Cloudflare, la protection DDoS et un CDN fullpage pour accélérer, sécuriser et optimiser les expériences digitales sur sa plateforme WordPress.
IT La soluzione Global Edge Security di WP Engine integra WAF, DDoS, e CDN con cache full page per accelerare esperienze digitali sicure e performanti a livello aziendale sulla propria piattaforma WordPress.
French | Italian |
---|---|
edge | edge |
engine | engine |
intègre | integra |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
accélérer | accelerare |
expériences | esperienze |
plateforme | piattaforma |
global | global |
web | page |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
security | security |
solution | soluzione |
le | la |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Protéger et accélérer les réseaux
IT Protezione e accelerazione delle reti
French | Italian |
---|---|
protéger | protezione |
accélérer | accelerazione |
réseaux | reti |
et | e |
FR Accélérer les applications Internet pour augmenter les taux de conversion
IT Accelerare le apps su Internet per incrementare i tassi di conversione
French | Italian |
---|---|
accélérer | accelerare |
conversion | conversione |
applications | apps |
internet | internet |
de | di |
augmenter | incrementare |
les taux | tassi |
pour | per |
l | i |
FR Accélérer les expériences mobiles
IT Accelera le esperienze per i dispositivi mobili
French | Italian |
---|---|
accélérer | accelera |
expériences | esperienze |
mobiles | mobili |
l | i |
FR Il ne suffit pas de rapprocher les fichiers de vos visiteurs pour accélérer leur navigation sur le web.
IT Fornire esperienze web veloci non significa solo spostare i file più vicino ai tuoi visitatori.
French | Italian |
---|---|
fichiers | file |
visiteurs | visitatori |
web | web |
pour | significa |
de | vicino |
le | i |
FR Compressez les fichiers d'image pour accélérer les temps de chargement
IT Comprimi le immagini per ottenere tempi di caricamento minori
French | Italian |
---|---|
temps | tempi |
chargement | caricamento |
dimage | immagini |
de | di |
pour | per |
FR Accélérer : donnez un coup de turbo aux téléchargements de jeux et aux performances en jeu pour une expérience de jeu plus rapide et en temps réel.
IT Accelerazione: metti il turbo ai download dei giochi e alle prestazioni in-game, per un'esperienza di gioco più veloce e in tempo reale
French | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
téléchargements | download |
performances | prestazioni |
réel | reale |
jeux | giochi |
et | e |
en | in |
jeu | gioco |
rapide | veloce |
accélérer | accelerazione |
plus | più |
temps | tempo |
de | di |
pour | per |
FR Développer, faire évoluer et maintenir l'infrastructure pour protéger et accélérer votre plate-forme de jeu est prohibitif en termes de temps et de coût.
IT Costruire, scalare e mantenere l'infrastruttura necessaria per proteggere e accelerare la tua piattaforma di gaming è proibitivo in termini di tempo e costi.
French | Italian |
---|---|
accélérer | accelerare |
coût | costi |
jeu | gaming |
est | è |
et | e |
protéger | proteggere |
en | in |
maintenir | mantenere |
de | di |
termes | termini |
temps | tempo |
développer | scalare |
pour | per |
votre | la |
plate-forme | piattaforma |
FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.
IT Argo indirizza il traffico verso i collegamenti più rapidi, garantendo risorse sensibilmente più veloci e migliorando l'esperienza degli utenti
French | Italian |
---|---|
argo | argo |
liaisons | collegamenti |
ressources | risorse |
utilisateurs | utenti |
et | e |
plus | più |
le | il |
rapides | veloci |
trafic | traffico |
FR Cloudflare Analytics vous offre des informations et des renseignements approfondis pour protéger et accélérer votre propriété Internet.
IT Cloudflare Analytics ti mette a disposizione approfondimenti e informazioni di valore per consentirti di proteggere e velocizzare la tua proprietà Internet.
French | Italian |
---|---|
analytics | analytics |
accélérer | velocizzare |
offre | disposizione |
cloudflare | cloudflare |
protéger | proteggere |
et | e |
informations | informazioni |
internet | internet |
pour | per |
votre | la |
des | di |
FR Les outils de surveillance Cloudflare vous aident à déboguer les problèmes des serveurs d’origine et à accélérer les efforts de correction en cas de temps d'arrêt.
IT Gli strumenti di monitoraggio di Cloudflare ti aiutano a eliminare i problemi sui server di origine e di velocizzare le misure di ripristino in caso di downtime.
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
surveillance | monitoraggio |
aident | aiutano |
serveurs | server |
accélérer | velocizzare |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
cas | caso |
en | in |
de | di |
à | a |
problèmes | problemi |
FR « Cloudflare nous aide à nous protéger des attaques malveillantes, à sécuriser nos données clients et à accélerer notre expérience en ligne. Cela nous donne de la flexibilité pour nous concentrer sur la création de notre produit. »
IT "Cloudflare ci aiuta a difenderci da attacchi dannosi, proteggere i dati dei clienti e accelerare la nostra esperienza online. Ci offre così la flessibilità di concentrarci sulla realizzazione del nostro prodotto strategico."
French | Italian |
---|---|
aide | aiuta |
attaques | attacchi |
clients | clienti |
concentrer | concentrarci |
en ligne | online |
cloudflare | cloudflare |
données | dati |
expérience | esperienza |
produit | prodotto |
à | a |
et | e |
protéger | proteggere |
de | di |
notre | nostro |
FR La capacité de Cloudflare à simuler la proximité entre l'hébergement d'un site web et ses visiteurs se révèle cruciale pour accélérer la navigation sur Internet
IT La capacità di Cloudflare di fare in modo che sembri che un sito Web sia ospitato in una posizione vicina all'utente è la chiave per l'accelerazione della navigazione nel Web
French | Italian |
---|---|
capacité de | capacità |
cloudflare | cloudflare |
navigation | navigazione |
le | la |
web | web |
de | di |
la | della |
site | sito |
FR Cloudflare déploie les mises à jour du micrologiciel des équipements IdO directement à partir du cache afin d’accélérer ces dernières et de réduire les coûts de bande passante.
IT Cloudflare fornisce gli aggiornamenti del firmware IoT direttamente dalla cache, con conseguente aggiornamenti più rapidi e riduzione dei costi di larghezza di banda.
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
micrologiciel | firmware |
ido | iot |
cache | cache |
réduire | riduzione |
coûts | costi |
bande | banda |
mises à jour | aggiornamenti |
directement | direttamente |
et | e |
de | di |
du | del |
FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.
IT Accelera la produzione e semplifica la collaborazione trasformando l'IT.
French | Italian |
---|---|
collaboration | collaborazione |
services | produzione |
accélérer | accelera |
et | e |
simplifier | semplifica |
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
IT Attivando la versione di prova dello strumento gratuito per la migrazione al cloud potrai realizzare questo viaggio secondo i tuoi ritmi. Con le app Cloud Migration Assistant invece, darai un'accelerata al processo di migrazione.
French | Italian |
---|---|
gratuit | gratuito |
cloud | cloud |
assistant | assistant |
migration | migrazione |
processus | processo |
apps | app |
essai | prova |
de | di |
le | le |
votre | la |
l | i |
FR Connectez Statuspage à votre boîte à outils de gestion des incidents pour accélérer la réponse.
IT Collega Statuspage al set di strumenti dedicato alla gestione degli imprevisti per una risposta più rapida.
French | Italian |
---|---|
connectez | collega |
incidents | imprevisti |
outils | strumenti |
réponse | risposta |
de | di |
gestion | gestione |
la | alla |
FR BP combine une plateforme de conteneurs et le modèle DevOps pour accélérer la distribution.
IT BP ha adottato una piattaforma basata sui container e un approccio DevOps al fine di accelerare il provisioning.
French | Italian |
---|---|
plateforme | piattaforma |
conteneurs | container |
devops | devops |
accélérer | accelerare |
et | e |
de | di |
FR De la gestion de communauté à l'assistance client, Sprout vous offre les outils dont vous avez besoin pour améliorer l'efficacité, accélérer les échanges et personnaliser les réponses.
IT Dalla gestione delle community all'assistenza clienti, Sprout ti fornisce gli strumenti necessari per rendere il lavoro più efficiente, accorciare i tempi di risposta e personalizzare ogni singola risposta.
French | Italian |
---|---|
communauté | community |
client | clienti |
offre | fornisce |
outils | strumenti |
besoin | necessari |
réponses | risposta |
et | e |
la | il |
de | di |
gestion | gestione |
dont | per |
personnaliser | personalizzare |
vous | ti |
FR La plupart des concours de design durent environ une semaine, cependant nous offrons également la possibilité d'accélérer le processus si nécessaire.
IT La maggior parte dei contest di design dura circa una settimana. Tuttavia, c'è la possibilità di accelerare il processo, se necessario.
French | Italian |
---|---|
concours | contest |
design | design |
semaine | settimana |
nécessaire | necessario |
processus | processo |
cependant | tuttavia |
plupart | maggior parte |
de | di |
FR Il n'existe pas de méthode spécifique pour accélérer votre parcours Tableau, mais tous les chemins mènent à la Communauté Tableau
IT Non c'è un unico modo per accelerare nel viaggio con Tableau, ma tutte le strade portano alla community di Tableau
French | Italian |
---|---|
accélérer | accelerare |
communauté | community |
méthode | modo |
tableau | tableau |
mais | ma |
chemins | strade |
spécifique | un |
pas | non |
de | di |
la | le |
tous les | tutte |
FR Votre équipe dispose d’un gestionnaire de compte Ahrefs dédié pour vous montrer les ficelles de la plate-forme, accélérer vos demandes et vous aider à fournir des ressources pour atteindre vos objectifs.
IT Il tuo team ha un account manager Ahrefs dedicato per mostrarti le basi della piattaforma, accelerare le tue richieste e aiutarti a fornire risorse per raggiungere i tuoi obiettivi.
French | Italian |
---|---|
gestionnaire | manager |
ahrefs | ahrefs |
dédié | dedicato |
plate-forme | piattaforma |
accélérer | accelerare |
demandes | richieste |
fournir | fornire |
équipe | team |
ressources | risorse |
objectifs | obiettivi |
dispose | ha |
et | e |
aider | aiutarti |
compte | account |
dun | un |
la | il |
à | a |
votre | tuo |
atteindre | raggiungere |
de | tue |
pour | per |
FR Les stratégies par défaut de F-Secure peuvent être utilisées pour accélérer le déploiement
IT È possibile usare i criteri predefiniti di F-Secure per velocizzare il deployment
French | Italian |
---|---|
stratégies | criteri |
peuvent | possibile |
accélérer | velocizzare |
déploiement | deployment |
de | di |
le | il |
l | i |
pour | per |
FR Créez une solution complète pour accélérer vos applications de Big Data.
IT Elabora una soluzione completa per sviluppare l'esperienza dei Big Data.
French | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
complète | completa |
big | big |
data | data |
de | dei |
une | una |
pour | per |
FR Les partenaires VMware Tanzu Labs aident les entreprises du monde entier à accélérer la fourniture des logiciels et à moderniser les applications legacy, tout en réduisant les coûts opérationnels et les risques.
IT VMware Tanzu Labs collabora con aziende di tutto il mondo per accelerare la distribuzione del software e modernizzare le app legacy, riducendo al contempo i rischi e i costi operativi.
French | Italian |
---|---|
vmware | vmware |
entreprises | aziende |
accélérer | accelerare |
fourniture | distribuzione |
moderniser | modernizzare |
réduisant | riducendo |
coûts | costi |
opérationnels | operativi |
risques | rischi |
tanzu | tanzu |
labs | labs |
applications | app |
logiciels | software |
et | e |
monde | mondo |
à | per |
la | il |
du | del |
tout | tutto |
French | Italian |
---|---|
accélérer | accelerare |
transformation | trasformazione |
numérique | digitale |
partenaires | partner |
entreprise | obiettivi |
votre | la |
l | i |
de | dei |
nos | nostri |
FR Comment accélérer une sauvegarde iPhone lente ou une sauvegarde iCloud
IT Come velocizzare un backup lento di iPhone o un backup iCloud
French | Italian |
---|---|
accélérer | velocizzare |
sauvegarde | backup |
iphone | iphone |
lente | lento |
icloud | icloud |
ou | o |
FR Voici quelques conseils pour accélérer la sauvegarde de votre iPhone ou iPad. Dites adieu aux heures d'attente pour la fin de votre processus de sauvegarde.
IT Ecco alcuni suggerimenti per velocizzare il backup del tuo iPhone o iPad. Dì addio alle ore di attesa per il completamento del processo di backup.
French | Italian |
---|---|
conseils | suggerimenti |
accélérer | velocizzare |
sauvegarde | backup |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
processus | processo |
ou | o |
la | il |
heures | ore |
de | di |
adieu | addio |
votre | tuo |
pour | per |
FR Comment accélérer un processus de sauvegarde lent sur iTunes?
IT Come posso velocizzare un lento processo di backup di iTunes?
French | Italian |
---|---|
accélérer | velocizzare |
processus | processo |
sauvegarde | backup |
lent | lento |
itunes | itunes |
un | un |
de | di |
FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .
IT Una volta abbiamo avuto un utente che scriveva dopo che il suo backup aveva impiegato più di 36 ore. È pazzesco e ci ha portato a pubblicare un articolo su come velocizzare un backup lento di iTunes .
French | Italian |
---|---|
utilisateur | utente |
amené | portato |
lente | lento |
un | un |
sauvegarde | backup |
publier | pubblicare |
heures | ore |
et | e |
la | il |
à | a |
article | articolo |
plus | più |
de | di |
après | dopo |
FR DNS Fast Anycast peut accélérer jusqu'à 34% la vitesse d’accès à votre site.
IT DNS Fast Anycast può aumentare fino al 34% la velocità di accesso al tuo sito.
French | Italian |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
peut | può |
accélérer | aumentare |
jusqu | fino |
vitesse | velocità |
votre | tuo |
site | sito |
FR En plus d’accélérer l’accès à votre site, DNS Fast Anycast est compatible avec la sécurité DNSSEC et augmente la disponibilité de votre site en cas d'attaques par déni de service distribué (DDoS)
IT Oltre a velocizzare l'accesso al tuo sito, DNS Fast Anycast è compatibile con la sicurezza DNSSEC e aumenta la disponibilità del tuo sito in caso di attacchi di tipo negazione distribuita del servizio (DDoS)
French | Italian |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
sécurité | sicurezza |
dnssec | dnssec |
distribué | distribuita |
ddos | ddos |
est | è |
et | e |
service | servizio |
en | in |
à | a |
compatible | compatibile |
de | di |
la | del |
cas | caso |
votre | tuo |
site | sito |
augmente | aumenta |
FR Comment accélérer votre site avec DNS Fast Anycast ?
IT Come aumentare la velocità del tuo sito con DNS Fast Anycast?
French | Italian |
---|---|
site | sito |
dns | dns |
anycast | anycast |
accélérer | aumentare |
avec | con |
votre | tuo |
FR Accélérer la mise à disposition de technologies – et de pizzas
IT Tecnologia di consegna più rapida, oltre a fantastiche pizze
French | Italian |
---|---|
technologies | tecnologia |
de | di |
la | più |
FR Accélérer la mise sur le marché
IT Accelera l’immissione sul mercato
French | Italian |
---|---|
accélérer | accelera |
marché | mercato |
sur le | sul |
FR Ce cookie est utilisé pour accélérer le débit des requêtes et limiter la collecte des données sur les sites à fort trafic.
IT Questo cookie viene utilizzato per limitare la velocità di richiesta, limitando la raccolta di dati su siti ad alto traffico.
French | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
utilisé | utilizzato |
requêtes | richiesta |
limiter | limitare |
collecte | raccolta |
trafic | traffico |
est | viene |
données | dati |
le | la |
sites | siti |
débit | velocità |
ce | questo |
FR Découvrez des solutions pour accélérer la transformation et tisser des liens humains authentiques avec vos clients.
IT Scopri modi per accelerare la trasformazione e creare connessioni umane autentiche con i tuoi clienti
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
accélérer | accelerare |
transformation | trasformazione |
humains | umane |
authentiques | autentiche |
clients | clienti |
et | e |
liens | per |
avec | con |
FR Comment ? Quand les tickets s’accumulent, faites appel à l’IA, à l’automatisation et aux workflows pour réduire les requêtes et accélérer la résolution
IT Quando il volume dei ticket è alto, aiuta gli agenti a potenziare i propri sforzi con intelligenza artificiale, automazioni e workflow ottimizzati
French | Italian |
---|---|
tickets | ticket |
workflows | workflow |
et | e |
à | a |
la | il |
quand | quando |
FR Configurez des automatismes pour libérer les agents et accélérer les résolutions. Vous pouvez y ajouter une touche personnelle pour assurer des échanges naturels et en harmonie avec l’image de votre marque.
IT Le automazioni permettono di migliorare le prestazioni degli agenti e fornire risoluzioni più rapide, oltre ad aggiungere un tocco personalizzato per uno scambio più naturale e fedele allo stile del brand.
French | Italian |
---|---|
agents | agenti |
accélérer | migliorare |
résolutions | risoluzioni |
ajouter | aggiungere |
touche | tocco |
personnelle | personalizzato |
assurer | fornire |
échanges | scambio |
naturels | naturale |
et | e |
de | di |
en | allo |
marque | brand |
pour | per |
FR Accélérer le web, c’est notre mission.
IT Vogliamo rendere il web un posto migliore: questa è la nostra missione.
French | Italian |
---|---|
mission | missione |
web | web |
le | il |
notre | nostra |
FR WP Rocket : la meilleure extension de cache pour accélérer votre site WordPress.
IT WP Rocket: Il miglior plugin di cache per velocizzare il tuo sito WordPress.
French | Italian |
---|---|
extension | plugin |
cache | cache |
accélérer | velocizzare |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
la | il |
de | di |
votre | tuo |
pour | per |
site | sito |
FR Amélioration : lors d’une optimisation en masse, les images avec le message « WELL DONE » sont placés en fin de file, cela aide à accélérer les choses.
IT Miglioramento: quando si effettua un?ottimizzazione di massa, abbiamo spostato gli allegati con il messaggio ?Ben fatto? alla fine della coda, per rendere le cose più veloci.
French | Italian |
---|---|
file | coda |
amélioration | miglioramento |
optimisation | ottimizzazione |
message | messaggio |
masse | massa |
de | di |
fin | fine |
choses | cose |
à | per |
FR Choisir un emplacement près de chez vous et de vos visiteurs vous permettra d'accélérer les vitesses de téléchargement et d'upload SFTP, rendant les transferts de fichiers rapides et sans douleur
IT Scegliere una località vicina a voi e ai vostri visitatori si traduce in una maggiore velocità di download e upload SFTP, e rende i trasferimenti di file più rapidi e indolore
French | Italian |
---|---|
choisir | scegliere |
visiteurs | visitatori |
sftp | sftp |
transferts | trasferimenti |
fichiers | file |
téléchargement | download |
chargement | upload |
et | e |
rapides | rapidi |
vitesses | velocità |
de | di |
un | una |
FR Avec une plateforme complète qui permet de créer, tester, déployer et exécuter des applications, vous pouvez accélérer le développement
IT Sviluppa più rapidamente con una piattaforma completa per creare, testare, distribuire ed eseguire applicazioni
French | Italian |
---|---|
complète | completa |
tester | testare |
plateforme | piattaforma |
déployer | distribuire |
applications | applicazioni |
exécuter | eseguire |
créer | creare |
une | una |
FR Accélérer la mise à disposition de solutions et l'innovation métier
IT Fornire soluzioni e innovazione aziendale più rapidamente
French | Italian |
---|---|
disposition | fornire |
solutions | soluzioni |
et | e |
FR Mettre à l'échelle l'exploitation et accélérer la mise sur le marché
IT Rendere le tue operazioni scalabili e muoverti più rapidamente sul mercato.
French | Italian |
---|---|
mettre | rendere |
marché | mercato |
et | e |
le | le |
sur le | sul |
FR Accélérer le développement et la distribution des applications
IT Accelera la distribuzione e lo sviluppo applicativo
French | Italian |
---|---|
accélérer | accelera |
applications | applicativo |
développement | sviluppo |
distribution | distribuzione |
et | e |
le | la |
Showing 50 of 50 translations