FR Générer de meilleures idées - Les réunions ne sont pas simplement une question d'idées - elles sont une question de bonnes idées
French | Italian |
---|---|
générer | generare |
idées | idee |
réunions | riunioni |
meilleures | migliori |
de | di |
simplement | non |
FR Pour avoir de nouvelles idées à l'avenir, il vous suffit de saisir les pages de destination à vérifier, de choisir un robot d'exploration et de programmer les e-mails avec de nouvelles idées
IT Inserisci semplicemente le landing page da verificare, scegli un crawler e pianifica l'invio di e-mail con nuove idee, se desideri riceverne in futuro
French | Italian |
---|---|
nouvelles | nuove |
idées | idee |
vérifier | verificare |
choisir | scegli |
un | un |
saisir | inserisci |
et | e |
e-mails | |
mails | |
de | di |
à | in |
FR Avec l'aide de cet outil, vous pouvez simplement découvrir des idées de produits et vous plonger plus profondément dans le marché pour rechercher et valider ces idées.
IT Con l'aiuto di questo strumento, puoi semplicemente scoprire idee di prodotti e immergerti più a fondo nel mercato per ricercare e convalidare quelle idee.
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
simplement | semplicemente |
découvrir | scoprire |
marché | mercato |
rechercher | ricercare |
valider | convalidare |
idées | idee |
produits | prodotti |
et | e |
de | di |
plus | più |
pouvez | puoi |
pour | per |
ces | a |
FR Chez Red Hat, nous aimons résoudre les problèmes et partager des idées, car nous savons que tout le monde peut avoir de bonnes idées
IT Ci piace risolvere i problemi e condividere le idee, perché le idee valide possono arrivare da chiunque e in qualsiasi momento
French | Italian |
---|---|
partager | condividere |
idées | idee |
résoudre | risolvere |
et | e |
aimons | piace |
problèmes | problemi |
le | le |
chez | in |
tout | qualsiasi |
peut | possono |
FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches
IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari
French | Italian |
---|---|
cerveau | cervello |
nouvelles | nuove |
forme | forma |
branches | rami |
idées | idee |
idée | idea |
ajoutez | aggiungi |
chaque | ogni |
peut | può |
et | e |
ajouter | aggiungere |
la | le |
de | di |
pouvez | puoi |
FR N'importe qui peut utiliser cet outil pour découvrir des idées de produits et approfondir le marché en examinant et en validant ces idées pour une meilleure information
IT Chiunque può utilizzare questo strumento per scoprire idee di prodotto e approfondire il mercato esaminando e convalidando queste idee per ottenere informazioni migliori
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
approfondir | approfondire |
validant | convalidando |
utiliser | utilizzare |
idées | idee |
marché | mercato |
meilleure | migliori |
peut | può |
découvrir | scoprire |
et | e |
information | informazioni |
le | il |
de | di |
pour | per |
FR Vous pouvez soumettre, de votre propre initiative ou sur invitation, des commentaires ou des idées sur Services Marketplace, y compris, mais sans s’y limiter, des suggestions d’amélioration de Services Marketplace (« Idées »)
IT L'Utente può scegliere, in autonomia o previo invito da parte di Autodesk, di presentare commenti o idee su Services Marketplace, inclusi, senza limitazione, suggerimenti su come migliorarlo ("Idee")
French | Italian |
---|---|
soumettre | presentare |
invitation | invito |
services | services |
marketplace | marketplace |
limiter | limitazione |
ou | o |
commentaires | commenti |
idées | idee |
suggestions | suggerimenti |
de | di |
pouvez | può |
y compris | inclusi |
FR Bienvenue dans notre Atelier d'Idées, où RIEN n'est ordinaire: les plans sont forgés, les processus créatifs collés ensemble, les idées peintes, les stratégies sciées et les nouveaux objectifs cloués ensemble.
IT Benvenuto all?Officina delle idee, dove tutto è STRAordinario: qui si forgiano nuovi progetti, si saldano nuovi processi creativi, si dipingono nuove idee, si tagliano su misura nuove strategie e si uniscono nuovi obiettivi ridefiniti.
French | Italian |
---|---|
bienvenue | benvenuto |
atelier | officina |
créatifs | creativi |
processus | processi |
idées | idee |
stratégies | strategie |
objectifs | obiettivi |
et | e |
nouveaux | nuovi |
plans | progetti |
ensemble | tutto |
FR Cet été, nous avons demandé à des consommateurs dans le monde entier de faire preuve de créativité et de nous donner des idées pour nos créations de crèmes glacées. Lisez le rapport pour découvrir les idées qui ont été retenues
IT Questa estate abbiamo chiesto a persone in tutto il mondo di dare sfogo alla creatività e inviarci le loro idee per nuovi gelati. Leggi il report e scopri le idee vincenti
French | Italian |
---|---|
été | estate |
demandé | chiesto |
lisez | leggi |
rapport | report |
découvrir | scopri |
le monde | persone |
idées | idee |
et | e |
monde | mondo |
donner | dare |
à | a |
de | di |
avons | abbiamo |
pour | per |
FR En tant qu'outil visuel de gestion de réunion, MindMeister constitue un formidable moyen de nouer des liens avec des collègues du monde entier afin de lancer des idées, planifier et mettre en œuvre vos idées
IT Come strumento di gestione dei meeting visivi, MindMeister fornisce un potente mezzo per connettersi con i colleghi di tutto il mondo, al fine di eseguire brainstorming, pianificare e implementare insieme le idee
French | Italian |
---|---|
visuel | visivi |
collègues | colleghi |
mindmeister | mindmeister |
un | un |
idées | idee |
planifier | pianificare |
et | e |
réunion | meeting |
monde | mondo |
gestion | gestione |
entier | tutto |
mettre | implementare |
de | di |
liens | per |
vos | i |
FR À ce jour, notre application de gestion des idées a généré plus de 1,2 milliard d'idées.
IT A oggi, sono state generate oltre 1,2 miliardi di idee con la nostra applicazione di gestione delle idee.
French | Italian |
---|---|
jour | oggi |
milliard | miliardi |
idées | idee |
notre | nostra |
application | applicazione |
n | a |
a | sono |
gestion | gestione |
de | di |
plus | oltre |
FR Capturez, regroupez, évaluez et hiérarchisez facilement vos idées. Le format populaire des cartes mentales favorise la créativité et vous incite à proposer de nouvelles idées par association.
IT Cattura, raggruppa, valuta e dai priorità alle idee in modo semplice. Il popolare sistema di mappe mentali stimola la creatività e ispira la generazione di nuove idee attraverso l'associazione.
French | Italian |
---|---|
capturez | cattura |
facilement | semplice |
idées | idee |
populaire | popolare |
cartes | mappe |
mentales | mentali |
proposer | dai |
nouvelles | nuove |
et | e |
de | di |
FR Discutez des idées directement dans MindMeisteren laissant des commentaires. Votez sur les idées pour identifier rapidement les projets qui recevront le plus de soutien des membres de l'équipe.
IT Analizza le idee direttamente all'interno di MindMeister tramite i commenti. Vota le idee per identificare rapidamente quali progetti riceveranno il maggior supporto dai membri del team.
French | Italian |
---|---|
directement | direttamente |
commentaires | commenti |
rapidement | rapidamente |
soutien | supporto |
membres | membri |
équipe | team |
idées | idee |
projets | progetti |
identifier | identificare |
de | di |
dans | allinterno |
pour | per |
FR Ajoutez des images, des vidéos, des maquettes et des spécifications aux idées de vos cartes mentales. Utilisez des icônes, des couleurs et différents formats de sujets pour mettre en évidence et regrouper les idées.
IT Aggiungi immagini, video, bozzetti e caratteristiche tecniche alle idee delle tue mappe mentali. Usa icone e colori diversi e applica diversi formati ai temi per evidenziare o raggruppare le idee.
French | Italian |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
spécifications | caratteristiche |
idées | idee |
mentales | mentali |
couleurs | colori |
différents | diversi |
formats | formati |
sujets | temi |
regrouper | raggruppare |
mettre en évidence | evidenziare |
cartes | mappe |
icônes | icone |
images | immagini |
et | e |
utilisez | usa |
vidéos | video |
de | tue |
en | delle |
pour | per |
FR Retracez l'historique complet de l'évolution de vos cartes mentales pour voir qui a contribué à quelles idées et comment ces idées se sont développées au fil du temps. Revenez aux versions précédentes à tout moment.
IT Rivedi la cronologia completa delle modifiche nelle tue mappe mentali per vedere come ogni membro ha contribuito e come sono state sviluppate le idee a lungo termine. Ripristina le versioni precedenti in qualsiasi momento.
French | Italian |
---|---|
cartes | mappe |
mentales | mentali |
idées | idee |
versions | versioni |
moment | momento |
et | e |
voir | vedere |
contribué | contribuito |
à | a |
complet | completa |
précédentes | precedenti |
de | tue |
a | ha |
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui à notre logiciel gratuit de gestion des idées en ligne et commencez à lancer des idées avec les membres de votre équipe en quelques secondes.
IT Registrati ora al nostro software gratuito per la gestione delle idee online, invita i membri del tuo team e inizia a lavorare in pochi secondi!
French | Italian |
---|---|
logiciel | software |
gratuit | gratuito |
membres | membri |
équipe | team |
secondes | secondi |
inscrivez | registrati |
en ligne | online |
idées | idee |
commencez | inizia |
et | e |
en | in |
à | a |
gestion | gestione |
FR Partager des idées et des technologies pour l'avenir. Connexion et échange d'idées - données ou questions. Communication et réseau entre les personnes. Charger et télécharger des données. Carte mentale. Travail d'équipe en réseau
IT Condividere idee e tecnologia per il futuro. Connessione e scambio di idee - dati o domande. Comunicazione e rete tra le persone. Carica e scarica i dati. Mappa mentale. Lavoro di squadra in rete
French | Italian |
---|---|
technologies | tecnologia |
carte | mappa |
mentale | mentale |
équipe | squadra |
partager | condividere |
idées | idee |
connexion | connessione |
échange | scambio |
ou | o |
réseau | rete |
télécharger | scarica |
travail | lavoro |
charger | carica |
et | e |
communication | comunicazione |
en | in |
données | dati |
personnes | persone |
questions | domande |
pour | per |
entre | di |
FR Banque d'images — Ampoule et boules de papier colorées froissées sur fond noir. Solution réussie du problème. Génération d'idées et brainstorming. Idée de génie parmi la métaphore des idées défaillantes. Motivation commerciale
IT Archivio Fotografico — Lampadina e palline di carta colorate stropicciate su sfondo nero. Soluzione riuscita del problema. Generazione di idee e brainstorming. Idea geniale tra le idee fallite metafora. Motivazione aziendale
FR Ampoule et boules de papier colorées froissées sur fond noir. Solution réussie du problème. Génération d'idées et brainstorming. Idée de génie parmi la métaphore des idées défaillantes. Motivation commerciale
IT Lampadina e palline di carta colorate stropicciate su sfondo nero. Soluzione riuscita del problema. Generazione di idee e brainstorming. Idea geniale tra le idee fallite metafora. Motivazione aziendale
French | Italian |
---|---|
ampoule | lampadina |
boules | palline |
papier | carta |
fond | sfondo |
noir | nero |
problème | problema |
génération | generazione |
commerciale | aziendale |
solution | soluzione |
idée | idea |
idées | idee |
et | e |
brainstorming | brainstorming |
la | le |
de | di |
du | del |
FR Nous engageons des talents aux idées avant-gardistes. Nous travaillons avec des esprits capables de créer des idées de toute pièce. Si vous vous reconnaissez, nous vous invitons à nous contacter.
IT Assumiamo persone con idee lungimiranti. Lavoriamo con talenti capaci di creare storie memorabili. Ti ritrovi in questa descrizione? Contattaci. Saremo felici di ascoltarti.
French | Italian |
---|---|
talents | talenti |
capables | capaci |
nous travaillons | lavoriamo |
nous | saremo |
idées | idee |
créer | creare |
vous | ti |
à | in |
nous contacter | contattaci |
FR La plupart des gens utilisent Pinterest pour trouver des idées darticles à acheter. Même sils lutilisent pour des idées dartisanat et des projets et recettes de bricolage, ils doivent généralement acheter quelque chose après.
IT La maggior parte delle persone usa Pinterest per trovare idee su cose da acquistare. Anche se lo usano per idee artigianali e progetti e ricette fai-da-te, di solito devono comprare qualcosa dopo.
French | Italian |
---|---|
gens | persone |
trouver | trovare |
recettes | ricette |
idées | idee |
projets | progetti |
et | e |
acheter | acquistare |
utilisent | usano |
de | di |
doivent | devono |
après | dopo |
la | delle |
plupart | maggior parte |
chose | qualcosa |
FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.
IT Home Cooked Happy ha varie liste di menu per serate a tema. Usale come ispirazione per il tema del tuo evento o combinale insieme.
French | Italian |
---|---|
soirées | serate |
évènement | evento |
happy | happy |
inspirer | ispirazione |
dispose | ha |
ou | o |
menus | menu |
thème | tema |
le | il |
home | home |
de | di |
à | a |
liste | per |
différentes | varie |
FR Avez-vous une idée de produit pour Victorinox ? Donnez-la-nous ! Nous recueillons les idées de nos fans du monde entier directement sur cette plateforme Veuillez noter que nous ne pouvons traiter que les idées soumises en anglais ou en allemand.
IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.
French | Italian |
---|---|
victorinox | victorinox |
recueillons | raccogliamo |
fans | fan |
plateforme | piattaforma |
pouvons | possiamo |
idées | idee |
en | in |
monde | mondo |
allemand | tedesco |
produit | prodotto |
que | soltanto |
vous | hai |
entier | tutto |
anglais | inglese |
de | di |
la | il |
nos | nostri |
pour | per |
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
communication | comunicazione |
fabricants | produttori |
pratique | pratica |
concepteurs | designer |
idées | idee |
et | e |
dessins | disegni |
techniques | tecnici |
en | in |
entre | tra |
ces | la |
FR Ceci dit, nous serions très heureux et heureuses d'écouter vos idées et vos conseils sur cette question ! Partagez vos idées avec nous avec notre formulaire de contact. ;)
IT Detto questo, accogliamo con piacere qualsiasi suggerimento e idea su come affrontare la questione! Facci sapere cosa ne pensi tramite il modulo Contattaci. ;)
French | Italian |
---|---|
dit | detto |
idées | idea |
conseils | suggerimento |
contact | contattaci |
formulaire | modulo |
et | e |
sur | su |
question | questione |
FR Vos idées et vos connaissances sont le moteur de notre évolution. Nous apprécions vos forces, ainsi que vos idées personelles, que vous pouvez appliquer et tester à tout moment.
IT Le tue idee e le tue conoscenze sono portano avanti il nostro sviluppo. Apprezziamo te, i tuoi punti di forza e le tue idee che puoi portare con te e provare in qualsiasi momento.
French | Italian |
---|---|
idées | idee |
connaissances | conoscenze |
évolution | sviluppo |
tester | provare |
nous apprécions | apprezziamo |
moment | momento |
et | e |
forces | punti di forza |
à | in |
de | di |
notre | nostro |
pouvez | puoi |
FR Il a également dit à propos des idées circulant en ligne autour dune saison 2 : « Si jamais je fais la saison deux, jessaierai de rechercher ces nombreuses idées, et bien sûr sil y en a de bonnes, je peux les intégrer à lhistoire ».
IT Ha anche detto delle idee che circolano online intorno a una stagione 2: "Se mai realizzerò la seconda stagione, proverò a cercare quelle tante idee e, naturalmente, se ce ne sono di buone, posso inserirle nella storia".
French | Italian |
---|---|
dit | detto |
saison | stagione |
rechercher | cercare |
lhistoire | storia |
en ligne | online |
bien sûr | naturalmente |
idées | idee |
sil | se |
également | anche |
et | e |
à | a |
jamais | mai |
2 | seconda |
a | ha |
de | di |
FR Avez-vous une idée de produit pour Victorinox ? Donnez-la-nous ! Nous recueillons les idées de nos fans du monde entier directement sur cette plateforme Veuillez noter que nous ne pouvons traiter que les idées soumises en anglais ou en allemand.
IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.
French | Italian |
---|---|
victorinox | victorinox |
recueillons | raccogliamo |
fans | fan |
plateforme | piattaforma |
pouvons | possiamo |
idées | idee |
en | in |
monde | mondo |
allemand | tedesco |
produit | prodotto |
que | soltanto |
vous | hai |
entier | tutto |
anglais | inglese |
de | di |
la | il |
nos | nostri |
pour | per |
FR Machine de Jeu d'Idées de Contrôle Des Idées Jouet Attention Concentré Haute Technologie pour Cerveau
IT Kinderlo Precoce Giocattolo Educativo di Veste Del Bambino
French | Italian |
---|---|
jouet | giocattolo |
de | di |
le | del |
FR Il s'agit d'exemples d'idées d'excursion, qui ne doivent être utilisés qu'à titre indicatif. Si vous avez des suggestions pour des idées d'excursion futures, n'hésitez pas à nous en faire part.
IT Questi sono esempi di idee di viaggio e devono essere utilizzati solamente come guida. Saremo felici di ricevere suggerimenti per idee di viaggio future da parte dell'utente.
French | Italian |
---|---|
futures | future |
idées | idee |
doivent | devono |
suggestions | suggerimenti |
nous | saremo |
utilisés | utilizzati |
être | essere |
qu | come |
il | sono |
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
IT Prendetevi qualche minuto e scrivete un mucchio di idee (buone o cattive, non importa). Poi restringetele e combinate le idee per trovare un argomento.
French | Italian |
---|---|
minutes | minuto |
tas | mucchio |
importe | importa |
combinez | combinate |
idées | idee |
trouver | trovare |
sujet | argomento |
et | e |
un | un |
ou | o |
pour | per |
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
communication | comunicazione |
fabricants | produttori |
pratique | pratica |
concepteurs | designer |
idées | idee |
et | e |
dessins | disegni |
techniques | tecnici |
en | in |
entre | tra |
ces | la |
French | Italian |
---|---|
secret | segreto |
idées | idee |
créatives | creative |
fonctionnalités | caratteristiche |
vote | votazione |
emojis | emoji |
offrent | offrono |
amusante | divertente |
participer | partecipare |
meilleures | migliori |
façon | modo |
et | e |
invités | ospiti |
plus | più |
obtenir | ottenere |
French | Italian |
---|---|
meilleures | migliori |
peuvent | possono |
inspirer | ispirare |
fonction | funzionalità |
idées | idee |
un | un |
et | e |
invités | ospiti |
réunions | riunioni |
longtemps | a lungo |
donne | offre |
pensées | pensieri |
à | a |
la | le |
fin | fine |
de | di |
après | dopo |
moyen | per |
FR Créez une carte mentale aussi unique que vos idées. Ajoutez des liens et des images à n?importe quel sujet, puis discutez de vos idées dans les commentaires.
IT Costruisci una mappa mentale unica come le tue idee. Aggiungi link e immagini a qualsiasi argomento, quindi discuti le idee tramite i commenti.
French | Italian |
---|---|
créez | costruisci |
carte | mappa |
mentale | mentale |
idées | idee |
ajoutez | aggiungi |
liens | link |
sujet | argomento |
discutez | discuti |
commentaires | commenti |
et | e |
images | immagini |
à | a |
une | una |
vos | i |
n | qualsiasi |
de | tue |
FR Avez-vous une idée de produit pour Victorinox ? Donnez-la-nous ! Nous recueillons les idées de nos fans du monde entier directement sur cette plateforme Veuillez noter que nous ne pouvons traiter que les idées soumises en anglais ou en allemand.
IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.
French | Italian |
---|---|
victorinox | victorinox |
recueillons | raccogliamo |
fans | fan |
plateforme | piattaforma |
pouvons | possiamo |
idées | idee |
en | in |
monde | mondo |
allemand | tedesco |
produit | prodotto |
que | soltanto |
vous | hai |
entier | tutto |
anglais | inglese |
de | di |
la | il |
nos | nostri |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
mariage | matrimonio |
conseils | consigli |
créatifs | creativi |
rêve | sogno |
inspirer | ispirare |
laissez | lasciatevi |
idées | idee |
ou | o |
un | un |
livre | libro |
plus | più |
vrai | vero |
que | che |
grâce | il |
ne | non |
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
communication | comunicazione |
fabricants | produttori |
pratique | pratica |
concepteurs | designer |
idées | idee |
et | e |
dessins | disegni |
techniques | tecnici |
en | in |
entre | tra |
ces | la |
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
communication | comunicazione |
fabricants | produttori |
pratique | pratica |
concepteurs | designer |
idées | idee |
et | e |
dessins | disegni |
techniques | tecnici |
en | in |
entre | tra |
ces | la |
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
communication | comunicazione |
fabricants | produttori |
pratique | pratica |
concepteurs | designer |
idées | idee |
et | e |
dessins | disegni |
techniques | tecnici |
en | in |
entre | tra |
ces | la |
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
communication | comunicazione |
fabricants | produttori |
pratique | pratica |
concepteurs | designer |
idées | idee |
et | e |
dessins | disegni |
techniques | tecnici |
en | in |
entre | tra |
ces | la |
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
communication | comunicazione |
fabricants | produttori |
pratique | pratica |
concepteurs | designer |
idées | idee |
et | e |
dessins | disegni |
techniques | tecnici |
en | in |
entre | tra |
ces | la |
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
communication | comunicazione |
fabricants | produttori |
pratique | pratica |
concepteurs | designer |
idées | idee |
et | e |
dessins | disegni |
techniques | tecnici |
en | in |
entre | tra |
ces | la |
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
communication | comunicazione |
fabricants | produttori |
pratique | pratica |
concepteurs | designer |
idées | idee |
et | e |
dessins | disegni |
techniques | tecnici |
en | in |
entre | tra |
ces | la |
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
communication | comunicazione |
fabricants | produttori |
pratique | pratica |
concepteurs | designer |
idées | idee |
et | e |
dessins | disegni |
techniques | tecnici |
en | in |
entre | tra |
ces | la |
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
communication | comunicazione |
fabricants | produttori |
pratique | pratica |
concepteurs | designer |
idées | idee |
et | e |
dessins | disegni |
techniques | tecnici |
en | in |
entre | tra |
ces | la |
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
communication | comunicazione |
fabricants | produttori |
pratique | pratica |
concepteurs | designer |
idées | idee |
et | e |
dessins | disegni |
techniques | tecnici |
en | in |
entre | tra |
ces | la |
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
communication | comunicazione |
fabricants | produttori |
pratique | pratica |
concepteurs | designer |
idées | idee |
et | e |
dessins | disegni |
techniques | tecnici |
en | in |
entre | tra |
ces | la |
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
communication | comunicazione |
fabricants | produttori |
pratique | pratica |
concepteurs | designer |
idées | idee |
et | e |
dessins | disegni |
techniques | tecnici |
en | in |
entre | tra |
ces | la |
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
French | Italian |
---|---|
permettent | consentono |
communication | comunicazione |
fabricants | produttori |
pratique | pratica |
concepteurs | designer |
idées | idee |
et | e |
dessins | disegni |
techniques | tecnici |
en | in |
entre | tra |
ces | la |
Showing 50 of 50 translations