Translate "projets" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "projets" from French to Italian

Translation of French to Italian of projets

French
Italian

FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !

IT Fatevi ispirare per i vostri progetti da oltre 600 idee realizzate dai nostri clienti. Sfogliate le varie proposte o utilizzate i filtri per limitarne la selezione. Lasciatevi sorprendere da progetti creativi e divertenti!

French Italian
clients clienti
sélection selezione
filtres filtri
créatifs creativi
amusants divertenti
laissez lasciatevi
projets progetti
ou o
et e
la le
vous vostri
vos i

FR Examinez l’ensemble des projets et suivez plusieurs équipes, planifiez en toute confiance les projets en fonction des capacités de votre équipe et établissez des prévisions sur le portefeuille de projets.

IT Esamina i progetti e monitora più team, pianifica con sicurezza i progetti in base alla capacità del tuo team e prevedi la pipeline del progetto.

French Italian
examinez esamina
planifiez pianifica
confiance sicurezza
projets progetti
et e
en in
équipes team
capacité capacità
le i
votre tuo

FR Apprenez les bases, puis passez à chaque étape de l’exécution, en passant par l’évaluation et l’approbation des projets, la création de projets, les rapports sur le portefeuille, l’archivage des projets, etc.

IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.

French Italian
apprenez impara
bases basi
étape fase
rapports reporting
évaluation valutazione
projets progetto
création creazione
portefeuille portafoglio
et e
chaque ogni
de di

FR Définissez les problèmes et les projets JIRA dans des projets, des tâches et des sou-tâches Wrike pour réussir la collaboration entre vos équipes et offrir une meilleure visibilité sur vos différents projets.

IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.

French Italian
jira jira
wrike wrike
collaboration collaborazione
meilleure migliorare
et e
projets progetti
la dei
différents diversi
pour per

FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :

IT Per migliorare la tua gestione dei progetti e consegnare progetti migliori, leggi il nostro e-book “Le basi delle gestione di progetto”. Ti mostrerà:

French Italian
gestion gestione
lisez leggi
bases basi
améliorer migliorare
meilleurs migliori
projets progetti
et e
de di
votre la
notre nostro

FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :

IT Per migliorare la tua gestione dei progetti e consegnare progetti migliori, leggi il nostro e-book “Le basi delle gestione di progetto”. Ti mostrerà:

French Italian
gestion gestione
lisez leggi
bases basi
améliorer migliorare
meilleurs migliori
projets progetti
et e
de di
votre la
notre nostro

FR Apprenez les bases, puis passez à chaque étape de l’exécution, en passant par l’évaluation et l’approbation des projets, la création de projets, les rapports sur le portefeuille, l’archivage des projets, etc.

IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.

French Italian
apprenez impara
bases basi
étape fase
rapports reporting
évaluation valutazione
projets progetto
création creazione
portefeuille portafoglio
et e
chaque ogni
de di

FR Examinez l’ensemble des projets et suivez plusieurs équipes, planifiez en toute confiance les projets en fonction des capacités de votre équipe et établissez des prévisions sur le portefeuille de projets.

IT Esamina i progetti e monitora più team, pianifica con sicurezza i progetti in base alla capacità del tuo team e prevedi la pipeline del progetto.

French Italian
examinez esamina
planifiez pianifica
confiance sicurezza
projets progetti
et e
en in
équipes team
capacité capacità
le i
votre tuo

FR Définissez les problèmes et les projets JIRA dans des projets, des tâches et des sou-tâches Wrike pour réussir la collaboration entre vos équipes et offrir une meilleure visibilité sur vos différents projets.

IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.

French Italian
jira jira
wrike wrike
collaboration collaborazione
meilleure migliorare
et e
projets progetti
la dei
différents diversi
pour per

FR Tout le monde gère des projets. Que vous soyez chef de projets ou membre d’équipe faisant avancer le travail, voici pour vous les meilleures pratiques de gestion de projets.

IT La gestione dei progetti è un'attività che svolgono tutti. Che tu sia un responsabile di progetto o un membro del team che lavora sul progetto, ecco le migliori pratiche sulla gestione dei progetti che possono aiutarti.

French Italian
membre membro
pratiques pratiche
équipe team
ou o
meilleures migliori
projets progetti
le le
gestion gestione
chef responsabile
de di

FR utilisez la liste PROJET pour afficher les heures passées sur vos projets ou les projets auxquels vous ne participez pas, ou les projets avec un tag spécifié,

IT utilizza l'elenco PROGETTO per visualizzare le ore spese sui tuoi progetti o sui progetti ai quali non partecipi, o sui progetti con un'etichetta specificata,

French Italian
afficher visualizzare
spécifié specificata
la liste lelenco
heures ore
ou o
projets progetti
projet progetto
auxquels quali
utilisez utilizza
la le
avec con
liste per
sur sui

FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

IT Cos'è un progetto di protezione del clima? I nostri progetti di protezione del clima

French Italian
protection protezione
climatique clima
projets progetti
de di
nos nostri

FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

IT Cos'è un progetto di protezione del clima? I nostri progetti di protezione del clima

French Italian
protection protezione
projets progetti
climat clima
de di
du del
nos nostri

FR Les submodules facilitent la gestion des projets, de leurs dépendances et des autres groupes de projets.

IT I moduli secondari facilitano la vita quando si gestiscono progetti, le loro dipendenze e altri raggruppamenti di progetto.

French Italian
dépendances dipendenze
projets progetti
et e
gestion gestiscono
la le
de di

FR Absolument ! Nous vous encourageons d'ailleurs à le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets (pour des coûts supplémentaires).

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.

French Italian
designer designer
gagnant vincitore
projets progetto
sur copertina
absolument assolutamente
le il
travailler un
avec con
nos e
pouvez puoi
des libro

FR Absolument ! Nous vous recommandons d'ailleurs de le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets graphiques (pour des coûts supplémentaires).

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.

French Italian
designer designer
gagnant vincitore
le il
projets progetto
absolument assolutamente
travailler un
de e
avec con
pouvez puoi

FR Travaillez avec les meilleurs projets open source pour répondre aux exigences de la gestion de conteneur Kubernetes, notamment Harbor pour le registre d'images et les projets Fluent (Fluent Bit et Fluentd) pour la surveillance.

IT Lavora con i migliori progetti Open Source per soddisfare i requisiti chiave per la gestione dei container basata su Kubernetes, tra cui progetti Harbor per il registro di immagini e Fluent (Fluent Bit e Fluentd) per il monitoraggio.

French Italian
travaillez lavora
projets progetti
source source
répondre soddisfare
exigences requisiti
kubernetes kubernetes
registre registro
dimages immagini
bit bit
conteneur container
open open
surveillance monitoraggio
et e
meilleurs migliori
gestion gestione
de di
pour per

FR Créer un portail multi-projets qui donne un aperçu de tous les projets pour voir l’état et l’avancement de l’ensemble de votre portefeuille.

IT Crea una panoramica sul portale multi-progetto di tutti i progetti per vedere lo stato e i progressi di tutto il tuo portafoglio.

French Italian
portail portale
portefeuille portafoglio
aperçu panoramica
voir vedere
état stato
projets progetti
et e
créer crea
de di
un una
votre tuo
pour per

FR « Nous gérons 30 % de projets en plus avec le même nombre de chefs de projets qu’avant la mise en place de Smartsheet. »

IT “Stiamo effettivamente gestendo il 30% in più di progetti con lo stesso numero di responsabili di progetto di cui disponevamo prima di implementare Smartsheet”.

French Italian
smartsheet smartsheet
en in
projets progetti
même stesso
de di
nombre numero
la il
mise con

FR Budgétisation des projets : comparez le nombre d’heures prévues par rapport aux heures effectuées pour respecter le budget des projets.

IT Pianificazione finanziaria del progetto: Confronta le ore pianificate con le ore effettivamente spese per mantenere le finanze del progetto in linea.

French Italian
comparez confronta
heures ore
projets progetto
le le
pour per

FR « De plus, en interne, nous pouvons extraire des données [sur les projets d’implémentation], et nous pouvons en rendre compte, de façon cohérente, pour tous les projets. »

IT E internamente, possiamo estrarre i dati [del progetto di implementazione] e possiamo riportarli in maniera coerente in tutti i progetti”.

French Italian
pouvons possiamo
extraire estrarre
données dati
cohérente coerente
et e
projets progetti
en in
de di

FR « Nous gérons 30 % de projets en plus avec le même nombre de chefs de projets qu’avant la mise en place de Smartsheet », affirme Ghrist. « Il s’agit donc de gains significatifs et en temps réel pour l’entreprise. »

IT “Stiamo effettivamente gestendo il 30% in più di progetti con lo stesso numero di responsabili di progetto di cui disponevamo prima di implementare Smartsheet”, sostiene Ghrist. “Questi sono risparmi reali e significativi per la nostra azienda”.

French Italian
smartsheet smartsheet
significatifs significativi
projets progetti
et e
de di
nombre numero
sagit sono
réel cui
mise con
même stesso

FR Gardez les interdépendances en mouvement sur les projets clés, avec des rappels de tâches sur l’ensemble des projets.  

IT Applica le dipendenze sui progetti chiave con promemoria di attività sui progetti complessivi.  

French Italian
interdépendances dipendenze
rappels promemoria
projets progetti
de di
en sui

FR Travaillez sur les projets à partir de vos appareils iOS et Android. Modifiez la documentation de vos projets, même en déplacement.

IT Lavora con progetti dal tuo dispositivo iOS e Android. Modifica la documentazione dei progetti anche sul momento.

French Italian
travaillez lavora
projets progetti
appareils dispositivo
ios ios
android android
modifiez modifica
documentation documentazione
et e
de dei
en sul

FR Gérer vos projets et relations clients à l’aide des modules ONLYOFFICE Projets et CRM.

IT Gestisci i tuoi progetti e le relazioni con i clienti con ONLYOFFICE Projects e CRM.

French Italian
gérer gestisci
projets progetti
relations relazioni
onlyoffice onlyoffice
crm crm
et e
clients clienti
vos i

FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).

IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).

French Italian
grande maggior
couleurs colori
projets progetti
demande demand
offset offset
en in
est disponibili
de dei
les i
au almeno

FR Connectez le suivi de vos projets dans Jira Software à la documentation dans Confluence, et rejoignez les 76 % de nos clients qui livrent leurs projets plus rapidement.

IT Collega il monitoraggio dei tuoi progetti in Jira Software alla documentazione in Confluence e unisciti al 76% dei clienti che ha velocizzato il rilascio dei progetti.

French Italian
connectez collega
jira jira
documentation documentazione
rejoignez unisciti
clients clienti
confluence confluence
projets progetti
software software
suivi monitoraggio
et e
de dei
qui che

FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres

IT In questa vista sono elencati i progetti esistenti e da qui puoi crearne anche di nuovi

French Italian
projets progetti
et e
créer crearne
vue vista
vous puoi
existants esistenti
en in
la questa

FR Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets

IT Con l'organizzazione dei repository in progetti, i team possono concentrarsi più facilmente su un obiettivo, un prodotto o un processo

French Italian
équipes team
processus processo
projets progetti
un un
objectif obiettivo
ou o
en in
produit prodotto
de dei
sur su
se concentrer concentrarsi

FR Résumez l'état des projets dans tous les programmes et plongez rapidement dans le contexte des projets.

IT Riepiloga lo stato del progetto tra i diversi programmi e immergiti nel contesto.

French Italian
état stato
programmes programmi
projets progetto
et e
contexte contesto
le i
dans nel

FR Pour identifier les sous-projets sur le chemin critique, vous pouvez paramétrer Microsoft Project pour que le logiciel traite les sous-projets comme s’il s’agissait de tâches récapitulatives.

IT Per verificarlo, è possibile indicare i sottoprogetti in MS Project come attività di riepilogo.

French Italian
project project
tâches attività
le i
de di
pouvez possibile
pour per

FR Trouvez le meilleur modèle de gestion de projets pour les projets de toutes tailles.

IT Trova il miglior modelli di gestione progetti per i progetti di tutte le dimensioni

French Italian
trouvez trova
tailles dimensioni
modèle modelli
projets progetti
de di
gestion gestione
le meilleur miglior
pour per
toutes tutte

FR Vous gérez une équipe importante ? Simplifiez-vous la vie en créant des accès individuels pour vos collaborateurs. Ils peuvent avoir accès à tous les projets, ou bien à des projets spécifiques uniquement.

IT Gestisci un grande team? Semplificati la vita creando un accesso individuale per i tuoi collaboratori. Possono avere accesso a tutti i progetti, o solo a progetti specifici.

French Italian
gérez gestisci
projets progetti
bien grande
équipe team
vie vita
créant creando
accès accesso
collaborateurs collaboratori
peuvent possono
ou o
spécifiques specifici
à a
pour per
uniquement solo
une un
vos i

FR Nous sommes toujours à la recherche de projets réels créés dans des applications Affinity et nous savons que de nombreuses personnes auraient travaillé sur des projets qui viennent d’être annulés

IT “Siamo sempre alla ricerca di progetti reali creati utilizzando app Affinity e sappiamo che molte persone si sono viste annullare l’incarico a cui stavano lavorando

French Italian
recherche ricerca
réels reali
créés creati
nombreuses molte
personnes persone
projets progetti
applications app
et e
toujours sempre
à a
de di
auraient sono
sommes siamo
viennent che

FR Oui, nous sommes heureux d'aider les étudiants et les projets à but non lucratif. Les projets open source établis pourraient obtenir les icônes gratuitement. Contactez-nous via le chat pour commencer dès maintenant.

IT Sì, siamo felici di aiutare studenti e progetti senza scopo di lucro. Progetti open source consolidati potrebbero ottenere le icone gratuitamente. Chatta con noi per iniziare.

French Italian
heureux felici
projets progetti
but scopo
open open
source source
icônes icone
gratuitement gratuitamente
chat chatta
commencer iniziare
étudiants studenti
et e
le le
pourraient potrebbero
obtenir ottenere
via di

FR A réduit ses dépenses informatiques de 50 % en rationalisant les projets de son portefeuille de 650 à 33 projets et en rationalisant le catalogue de services de 4 000 à 2 000 services.

IT Ha ridotto la spesa IT del 50% razionalizzando i progetti del portafoglio da 650 a 33 e il catalogo dei servizi da 4.000 a 2.000.

French Italian
réduit ridotto
dépenses spesa
projets progetti
portefeuille portafoglio
catalogue catalogo
services servizi
et e
à a
le il
de dei
a ha

FR Élaborez votre propre processus de prise en charge des projets. Utilisez l'encodage visuel pour signaler les projets qui représentent une menace ou une opportunité.

IT Create il vostro processo per gestire l'assunzione di progetti. Utilizzate la codifica visiva per contrassegnare i progetti che rappresentano una minaccia o un'opportunità.

French Italian
projets progetti
utilisez utilizzate
visuel visiva
menace minaccia
processus processo
représentent rappresentano
ou o
de di
votre la
pour per

FR Elle traite nos projets comme si c'étaient les siens et s'assure que nous disposons du soutien et des informations nécessaires pour que nos projets se déroulent à la perfection. »

IT Neha tratta i nostri progetti come se fossero suoi e ci garantisce tutto il supporto e le informazioni di cui abbiamo bisogno per realizzarli in modo impeccabile”.

French Italian
projets progetti
soutien supporto
informations informazioni
et e
nécessaires bisogno
nos nostri
comme come
disposons abbiamo

FR Laboratoire de projets : Explorez des projets qui éveilleront la curiosité des étudiants

IT Laboratorio progettuale: esplora i progetti che accenderanno la curiosità degli studenti

French Italian
laboratoire laboratorio
projets progetti
explorez esplora
étudiants studenti
de degli
des i
qui che

FR Dans le tableau de bord, cliquez sur l?un de vos projets pour ouvrir un tableau de projets de type Kanban

IT Dalla dashboard, fai clic su uno dei tuoi progetti per aprire una scheda di progetto in stile Kanban

French Italian
kanban kanban
ouvrir aprire
tableau de bord dashboard
projets progetti
cliquez clic
de di
un una
vos tuoi
pour per

FR Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets

IT Con l'organizzazione dei repository in progetti, i team possono concentrarsi più facilmente su un obiettivo, un prodotto o un processo

French Italian
équipes team
processus processo
projets progetti
un un
objectif obiettivo
ou o
en in
produit prodotto
de dei
sur su
se concentrer concentrarsi

FR Non seulement les projets conçus de cette façon sont mieux préparés, mais ils progressent plus rapidement que les projets classiques.

IT I progetti risultano di conseguenza meglio ponderati e procedono molto più rapidamente di quelli condotti in modo tradizionale.

French Italian
projets progetti
façon modo
classiques tradizionale
rapidement rapidamente
de di
plus più
les quelli
mieux meglio
ils i

FR Visualiser une vue unifiée des projets dans un portail de projets ;

IT Visualizza la vista unificata dei progetti nel portale dei progetti

French Italian
visualiser visualizza
vue vista
projets progetti
portail portale
de dei
unifiée unificata

FR Smartsheet permet la répartition détaillée « ascendante » des projets et aide les organisations à exécuter efficacement leurs projets.

IT Smartsheet consente la suddivisione dettagliata di progettodal basso verso l’alto” e aiuta le organizzazione ad eseguire in modo efficace i propri progetti.

French Italian
smartsheet smartsheet
permet consente
détaillée dettagliata
aide aiuta
organisations organizzazione
et e
projets progetti
efficacement efficace
la le
à in
exécuter eseguire

FR Vous pouvez créer des Plans d’action qui incluent des options pour le suivi rapide de projets ou pour les projets qui ont un délai moins urgent

IT Puoi creare Blueprint che includano opzioni per progetti rapidi o progetti con una tempistica meno pressante

French Italian
options opzioni
rapide rapidi
moins meno
incluent includano
créer creare
projets progetti
ou o
un una
pouvez puoi
qui che

FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.

IT La formattazione applicata in modo esplicito alla colonna sarà applicata ai progetti esistenti, tuttavia la formattazione derivante da regole di formattazione condizionale non sarà copiata sui progetti.

French Italian
colonne colonna
projets progetti
existants esistenti
conditionnelle condizionale
mise en forme formattazione
sera sarà
appliqué applicata
en in
de di
la alla
partir da
règles regole
forme modo

FR Exécutez l’archivage de projets pour supprimer les projets terminés de votre Feuille de prise en charge.

IT Esegui l’archiviazione dei progetti per rimuovere il progetti completati dal tuo foglio di immissione.

French Italian
exécutez esegui
projets progetti
supprimer rimuovere
feuille foglio
votre tuo
de di
pour per

FR Une fois les limites de la feuille Récapitulative de Plan d’action atteintes, vous pouvez toujours créer des projets, mais les Données de profil de ces projets ne seront pas liées à la feuille Récapitulative de Plan d’action.

IT Dopo aver incluso le limitazioni del foglio di Riepilogo Blueprint, puoi comunque creare i progetti, tuttavia i Dati profilo del progetto non saranno collegati al foglio di Riepilogo Blueprint.

French Italian
limites limitazioni
feuille foglio
profil profilo
créer creare
seront saranno
projets progetti
données dati
de di
la le
pas comunque
pouvez puoi
lié collegati

FR Utilisez l’archivage de projets pour supprimer les lignes de projets terminés.

IT Utilizza l’Archiviazione dei progetti per rimuovere le righe dei progetti completati.

French Italian
utilisez utilizza
projets progetti
supprimer rimuovere
lignes righe
de dei
pour per
les le

FR Par exemple, si une feuille récapitulative comporte 43 colonnes liées aux Données de profil dans les projets, 2 325 est le nombre maximum de projets : 100 000 / 43 = 2 325

IT Ad esempio, se un foglio di riepilogo contiene 43 colonne collegate ai dati profilo nei progetti, 2.325 è il massimo numero di progetti: 100.0000 / 43 = 2.325

French Italian
feuille foglio
colonnes colonne
liées collegate
données dati
profil profilo
projets progetti
maximum massimo
est è
de di
le il
exemple esempio
nombre numero

Showing 50 of 50 translations