Translate "programmes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "programmes" from French to Italian

Translation of French to Italian of programmes

French
Italian

FR Comprend une gamme complète de programmes de formation, des programmes de base aux programmes avancés, des programmes éducatifs personnalisés avec un contenu propre à l'industrie et des certifications client dans les pratiques et méthodologies OEM.

IT Include una gamma completa di programmi di formazione, dai programmi di base a programmi avanzati, programmi educativi personalizzati con contenuti specifici del settore e certificazioni dei clienti in pratiche e metodologie OEM.

French Italian
complète completa
certifications certificazioni
client clienti
méthodologies metodologie
oem oem
comprend include
gamme gamma
programmes programmi
avancés avanzati
et e
pratiques pratiche
formation formazione
éducatifs educativi
personnalisés personalizzati
à a
base di base
contenu contenuti
de di

FR De nombreux programmes gratuits se présentant comme des « antivirus » contiennent des programmes malveillants

IT Molti programmi gratuiti che si definiscono “antivirus” sono in realtà portatori di malware

FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.

IT Amazon è uno dei programmi più popolari, oppure puoi anche entrare a far parte di una rete come ShareASale dove puoi cercare e fare domanda per aderire a programmi specifici.

French Italian
amazon amazon
programmes programmi
populaires popolari
réseau rete
rechercher cercare
est è
et e
également anche
spécifiques specifici
plus più
à a
ou oppure
un una
pouvez puoi
comme di

FR Il existe un certain nombre de programmes d'édition audio différents qui fonctionneront pour éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2021.

IT Ci sono diversi programmi di editing audio che funzioneranno per l'editing dei podcast, ma ci concentreremo solo sui migliori programmi di registrazione e di editing dei podcast nel 2021.

French Italian
programmes programmi
podcasts podcast
et e
édition editing
audio audio
mais ma
meilleurs migliori
un solo
différents diversi
de di
en sui
existe ci sono
pour per

FR De nombreux programmes antivirus intègrent à la fois un scanner de virus et un pare-feu. Cela signifie qu’avec un simple logiciel vous serez pleinement protégé contre les programmes malveillants et les virus.

IT Molti programmi antivirus includono sia uno scanner antivirus che un firewall. In tal caso, con un solo programma sei completamente protetto da malware e virus.

French Italian
antivirus antivirus
scanner scanner
pare-feu firewall
pleinement completamente
protégé protetto
programmes programmi
un un
et e
à in
logiciel programma
nombreux molti
virus virus
de tal
serez sia

FR De nombreux programmes antivirus modernes exploitent également d’autres techniques pour détecter des virus et programmes malveillants, comme la détection de menaces, mais ce mécanisme de défense peut également être faillible.

IT Molti programmi antivirus moderni utilizzano ulteriori tecniche per trovare virus e malware, come il rilevamento di minacce; eppure anche questo meccanismo di difesa può fallire.

French Italian
programmes programmi
antivirus antivirus
modernes moderni
techniques tecniche
menaces minacce
mécanisme meccanismo
défense difesa
détection rilevamento
peut può
et e
la il
également anche
de di
nombreux molti
virus virus
ce questo
pour per

FR Même si les deux programmes sont souvent regroupés dans un forfait antivirus ou anti-programmes malveillants, ils ont des fonctions différentes, mais d’égales importances.

IT I due programmi — spesso accorpati in un unico pacchetto antivirus o antimalware — svolgono funzioni diverse ma altrettanto importanti.

French Italian
programmes programmi
souvent spesso
forfait pacchetto
fonctions funzioni
un un
antivirus antivirus
ou o
différentes diverse
mais ma
deux due
dans in
les i

FR Programmes de parrainage et autres programmes de récompenses

IT Programma di presentazione e altri programmi fedeltà

French Italian
programmes programmi
et e
de di

FR La surveillance de l’utilisation permet aux entreprises de comprendre l’utilisation des logiciels afin de gagner en efficacité et d’éliminer les programmes, les outils et les fonctionnalités inutiles intégrées à des programmes spécifiques

IT Il monitoraggio dell’utilizzo permette alle aziende di comprendere come il software viene usato per aumentarne l’efficienza ed eliminare programmi, strumenti e funzionalità non necessari al suo interno

French Italian
surveillance monitoraggio
permet permette
éliminer eliminare
la il
entreprises aziende
outils strumenti
programmes programmi
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
logiciels software
à per
en interno

FR Les contrôles d’arrêt des programmes désactivent instantanément les programmes malveillants.

IT Controlli di arresto Disattivate istantaneamente programmi dannosi.

French Italian
programmes programmi
malveillants dannosi
instantanément istantaneamente
contrôles controlli

FR Innovation et gestion de programmes synchronisée et collaborative pour les nouveaux programmes

IT Innovazione e gestione dei programmi sincronizzata e collaborativa per i nuovi programmi

French Italian
innovation innovazione
gestion gestione
programmes programmi
collaborative collaborativa
nouveaux nuovi
et e
de dei
pour per

FR Nos programmes sont entièrement personnalisables. Composez votre formation idéale à partir des cours dispensés en personne, en ligne ou par vidéo. Puis validez vos compétences avec nos programmes de certification reconnus par l'industrie.

IT I nostri programmi si basano sulla libertà di scelta – progetta un mix di corsi in aula, online o video che fa al caso tuo. Poi convalida le tue competenze con i nostri programmi di certificazione riconosciuti.

French Italian
vidéo video
compétences competenze
certification certificazione
reconnus riconosciuti
programmes programmi
ou o
votre tuo
en in
de di
nos nostri
cours corsi
vos i
avec con

FR Notre Green Deal européen donnera naissance à de nouveaux programmes d’éducation ; il fera fleurir des programmes de formation ainsi que d’actualisation et de renforcement des compétences

IT Il nostro Green Deal europeo vedrà il nascere di nuovi programmi d’istruzione, formazione, riqualificazione e potenziamento delle competenze

French Italian
européen europeo
nouveaux nuovi
compétences competenze
programmes programmi
formation formazione
et e
de di
en delle
green green
notre nostro

FR Les exemples de programmes WML and XML illustrent le potentiel des célèbres programmes de logiciels d’imprimante Zebra

IT Gestione remota delle stampanti Zebra Link-OS direttamente dal vostro ambiente SOTI® MobiControl

French Italian
zebra zebra
de vostro
le dal

FR Nous partageons également de nombreux exemples de programmes d'alimentation scolaire avec des données d'impact et les bonnes pratiques concernant l'organisation et la mise en œuvre de ces programmes

IT In esso condividiamo inoltre molti esempi di programmi di alimentazione nelle scuole con dati relativi all'impatto e le best practice nell'ambito dell'organizzazione e dell'implementazione di tali programmi

French Italian
exemples esempi
programmes programmi
scolaire scuole
pratiques practice
nous partageons condividiamo
bonnes best
et e
données dati
la le
en in
de di
nombreux molti
ces tali
mise con
des nelle

FR De la recherche aux programmes d’enseignement, des programmes STEM aux équipes d’étudiants, Ansys fournit un soutien pour faire avancer l’utilisation stratégique de la simulation numérique dans le monde académique.

IT Dalla ricerca ai curricula, dai programmi STEM ai team di studenti, Ansys offre assistenza per migliorare l’utilizzo strategico della simulazione tecnica nel mondo accademico.

French Italian
recherche ricerca
programmes programmi
équipes team
ansys ansys
fournit offre
soutien assistenza
stratégique strategico
simulation simulazione
monde mondo
académique accademico
étudiants studenti
de di
la dalla
pour per

FR Le labo MacKeeper de lutte contre les programmes malveillants est un organe de vigilance en temps réel d'Internet qui repère les programmes malveillants ciblant les Mac

IT Il Laboratorio anti-malware di MacKeeper si concentra sul monitoraggio del web in tempo reale e l'identificazione di software dannosi per macOS

French Italian
labo laboratorio
mackeeper mackeeper
programmes software
malveillants dannosi
réel reale
mac macos
le il
en in
de di
temps tempo

FR La formation fournie dans des programmes d'étudiant préparant une licence, des programmes universitaires supérieurs et le développement professionnel prolongé est guidée par ce principe.

IT L'addestramento ha fornito nei programmi dello studente non laureato, programmi postuniversitari e lo sviluppo professionale continuato è guidato da questo principio.

French Italian
fournie fornito
principe principio
étudiant studente
programmes programmi
et e
développement sviluppo
est è
professionnel professionale
ce questo
guidé guidato

FR Chez Miller Heiman Group, vous rejoindrez d’autres professionnels des ventes chevronnés et aurez accès à des programmes de premier choix figurant dans notre suite de programmes de développement professionnel.

IT Con Miller Heiman Group potrai unirti ad altri professionisti della vendita di alto profilo ed avere accesso ai programmi di alto livello inclusi nella nostra suite di sviluppo professionale.

French Italian
group group
ventes vendita
accès accesso
aurez potrai
dautres altri
programmes programmi
développement sviluppo
à ad
de di
notre nostra
suite suite
professionnel professionale

FR Le cas échéant, les clients sont invités à les signaler via les programmes de support technique décrits dans la section Services et programmes de support du site Web Citrix.

IT In tali circostanze, i clienti possono avvalersi dei programmi di assistenza tecnica descritti nella sezione Programmi e servizi di assistenza del sito web di Citrix.

French Italian
programmes programmi
citrix citrix
cas circostanze
technique tecnica
support assistenza
services servizi
et e
clients clienti
web web
le i
de di
section sezione
site sito

FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.

IT Su un PC, vai nel Pannello di controllo, fai clic su Programmi e quindi Programmi e funzioni. Seleziona iMazing.exe e fai clic su Disinstalla.

French Italian
pc pc
panneau pannello
programmes programmi
fonctionnalités funzioni
imazing imazing
exe exe
désinstaller disinstalla
un un
sélectionnez seleziona
et e
de di
cliquez clic

FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !

IT Socepi (ID 320230), nata il 15/01/1981, opera direttamente nell'Italia Centrale con una vasta gamma di prodotti nel settore della logistica, imballaggio e sollevamento. 

French Italian
et e
by di
sélection gamma

FR Les 3 programmes marketing inclus (programmes fidélité, de parrainage et d’associés) boostent vos ventes et vos clients.

IT comprende 3 programmi di marketing: Programmi Fedeltà, Segnalazione e Affiliato per potenziare le vendite e clienti

French Italian
programmes programmi
marketing marketing
ventes vendite
clients clienti
et e
de di

FR Nous proposons des bootcamps, des programmes de transformation numérique Programmes et Masterclasses dans les technologies numériques et les domaines d?innovation.

IT Offriamo Master, programmi di trasformazione digitale e Masterclass nel settore delle tecnologie digitali.

French Italian
programmes programmi
transformation trasformazione
technologies tecnologie
proposons offriamo
de di
numérique digitale
et e
numériques digitali

FR Les ordinateurs peuvent être ralentis par des programmes au démarrage qui réduisent leurs performances. Ce guide vous montrera comment supprimer ces programmes de démarrage, de sorte que votre ordinateur puisse retrouver toute sa rapidité.

IT I computer possono diventare lenti a causa di programmi di avvio che riducono le loro prestazioni. La nostra guida ti mostra come rimuovere i programmi di avvio, in modo che il tuo computer possa tornare alla sua velocità originaria.

French Italian
programmes programmi
démarrage avvio
réduisent riducono
guide guida
montrera mostra
supprimer rimuovere
peuvent possono
performances prestazioni
ordinateur computer
de di
puisse possa
sa sua
leurs le
au tornare
ces a
votre tuo

FR Fournit une gamme complète de programmes de formation, des cours de base aux programmes d'études avancés

IT Fornisce una gamma completa di programmi di formazione, dai corsi fondamentali ai programmi avanzati

French Italian
fournit fornisce
gamme gamma
complète completa
programmes programmi
formation formazione
avancés avanzati
cours corsi
de di
base fondamentali

FR Le module TDM Gestion Intégrée des Programmes CN garantit l'accès aux programmes CN exécutés avec succès et protège le savoir-faire de l'entreprise en matière d'usinage.

IT TDM Integrated NC-Program Manager garantisce l’accesso a programmi NC eseguiti correttamente, assicurando il know-how per la lavorazione del truciolo dell’azienda.

French Italian
tdm tdm
programmes programmi
garantit garantisce
exécutés eseguiti
savoir-faire know
gestion manager
le il

FR Programmes de subvention en Suisse pour les participants aux programmes

IT Programmi di incentivazione in Svizzeraper partecipanti al programma

French Italian
participants partecipanti
programmes programmi
en in
de di

FR Talend Studio permet de créer des programmes ETL à l'aide d'une interface utilisateur graphique. Ces programmes sont appelés Jobs d'intégration de données (DI, Data Integration).

IT Talend Studio consente di creare programmi ETL mediante un'interfaccia utente grafica. Tali programmi sono chiamati job DI (Data Integration) o di integrazione dei dati.

French Italian
talend talend
studio studio
créer creare
programmes programmi
etl etl
utilisateur utente
graphique grafica
appelés chiamati
integration integration
permet consente
données dati
data data
de di
ces tali
sont sono

FR Des programmes de cours standardisés et la seule formation complète de 10 heures sur l'impression 3D certifiée ISTE, comprenant également la conception de programmes d'études.

IT 10 ore di programmi di lezioni adattate agli standard, l'unica formazione completa certificata ISTE su stampa 3D e creazione di curriculum.

French Italian
complète completa
conception creazione
programmes programmi
formation formazione
et e
heures ore
de di
cours lezioni
certifiée certificata

FR Programmes de support Technologies et programmes Tarification Ressources Centre de connaissances Questions fréquentes (FAQ) Clients

IT Piani di supporto Tecnologia e programmi Prezzi Risorse Centro informazioni Domande frequenti Clienti

French Italian
programmes programmi
technologies tecnologia
tarification prezzi
centre centro
connaissances informazioni
fréquentes frequenti
faq domande frequenti
clients clienti
support supporto
ressources risorse
et e
de di
questions domande

FR Expertise dans les programmes de test et de débogage des programmes et des tâches liées à la mise en œuvre de modules SAP

IT Competenza nei programmi di test e di debug e compiti relativi all'attuazione dei moduli SAP

French Italian
expertise competenza
programmes programmi
test test
débogage debug
modules moduli
et e
de di

FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.

IT Amazon è uno dei programmi più popolari, oppure puoi anche entrare a far parte di una rete come ShareASale dove puoi cercare e fare domanda per aderire a programmi specifici.

French Italian
amazon amazon
programmes programmi
populaires popolari
réseau rete
rechercher cercare
est è
et e
également anche
spécifiques specifici
plus più
à a
ou oppure
un una
pouvez puoi
comme di

FR Il existe un grand nombre de programmes d'édition audio différents qui permettent d'éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2022.

IT Ci sono diversi programmi di editing audio che funzionano per modificare i podcast, ma ci concentreremo solo sui migliori programmi di registrazione e editing di podcast nel 2022.

French Italian
programmes programmi
podcasts podcast
et e
édition editing
audio audio
mais ma
meilleurs migliori
de di
un solo
différents diversi
en sui
existe ci sono

FR Les 3 programmes marketing inclus (programmes fidélité, de parrainage et d’associés) boostent vos ventes et vos clients.

IT comprende 3 programmi di marketing: Programmi Fedeltà, Segnalazione e Affiliato per potenziare le vendite e clienti

French Italian
programmes programmi
marketing marketing
ventes vendite
clients clienti
et e
de di

FR Les contrôles d’arrêt des programmes désactivent instantanément les programmes malveillants.

IT Controlli di arresto Disattivate istantaneamente programmi dannosi.

French Italian
programmes programmi
malveillants dannosi
instantanément istantaneamente
contrôles controlli

FR Nos programmes sont entièrement personnalisables. Composez votre formation idéale à partir des cours dispensés en personne, en ligne ou par vidéo. Puis validez vos compétences avec nos programmes de certification reconnus par l'industrie.

IT I nostri programmi si basano sulla libertà di scelta – progetta un mix di corsi in aula, online o video che fa al caso tuo. Poi convalida le tue competenze con i nostri programmi di certificazione riconosciuti.

French Italian
vidéo video
compétences competenze
certification certificazione
reconnus riconosciuti
programmes programmi
ou o
votre tuo
en in
de di
nos nostri
cours corsi
vos i
avec con

FR Nous proposons des bootcamps, des programmes de transformation numérique Programmes et Masterclasses dans les technologies numériques et les domaines d?innovation.

IT Offriamo Master, programmi di trasformazione digitale e Masterclass nel settore delle tecnologie digitali.

French Italian
programmes programmi
transformation trasformazione
technologies tecnologie
proposons offriamo
de di
numérique digitale
et e
numériques digitali

FR Plusieurs programmes permettent d’ouvrir un fichier .GZ. Les programmes les plus courants pour ouvrir les fichiers GZ sont WinZip ou le logiciel GZIP natif pour les utilisateurs Unix et Linux.

IT Diversi programmi sono in grado di aprire file .GZ. I programmi usati più spesso per aprire file GZ sono WinZip o il software GZIP nativo per gli utenti Unix e Linux.

French Italian
winzip winzip
gzip gzip
natif nativo
utilisateurs utenti
unix unix
linux linux
gz gz
ouvrir aprire
ou o
et e
programmes programmi
logiciel software
plus spesso
le il
un diversi
pour per
sont sono
les di

FR Innovation et gestion de programmes synchronisée et collaborative pour les nouveaux programmes

IT Innovazione e gestione dei programmi sincronizzata e collaborativa per i nuovi programmi

French Italian
innovation innovazione
gestion gestione
programmes programmi
collaborative collaborativa
nouveaux nuovi
et e
de dei
pour per

FR De la recherche aux programmes d'études, des programmes STEM aux équipes d'étudiants, Ansys offre un soutien pour faire progresser l'utilisation stratégique de la simulation d'ingénierie dans le monde universitaire.

IT Dalla ricerca ai curricula, dai programmi STEM ai team di studenti, Ansys offre supporto per promuovere l'uso strategico della simulazione ingegneristica nel mondo accademico.

French Italian
recherche ricerca
programmes programmi
équipes team
ansys ansys
offre offre
soutien supporto
stratégique strategico
simulation simulazione
monde mondo
universitaire accademico
étudiants studenti
de di
la dalla
pour per

FR Le module TDM Gestion Intégrée des Programmes CN garantit l'accès aux programmes CN exécutés avec succès et protège le savoir-faire de l'entreprise en matière d'usinage.

IT TDM Integrated NC-Program Manager garantisce l’accesso a programmi NC eseguiti correttamente, assicurando il know-how per la lavorazione del truciolo dell’azienda.

French Italian
tdm tdm
programmes programmi
garantit garantisce
exécutés eseguiti
savoir-faire know
gestion manager
le il

FR Certains programmes de suivi du rang des mots clés seront également livrés gratuitement avec des programmes supplémentaires qui faciliteront le choix entre deux options qui sont par ailleurs similaires

IT Alcuni programmi di monitoraggio del ranking delle parole chiave includono anche programmi aggiuntivi gratuiti che rendono più facile la scelta tra due opzioni altrimenti simili

French Italian
programmes programmi
suivi monitoraggio
rang ranking
gratuitement gratuiti
similaires simili
choix scelta
options opzioni
supplémentaires aggiuntivi
également anche
de di
du del
le la

FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.

IT Su un PC, vai nel Pannello di controllo, fai clic su Programmi e quindi Programmi e funzioni. Seleziona iMazing.exe e fai clic su Disinstalla.

French Italian
pc pc
panneau pannello
programmes programmi
fonctionnalités funzioni
imazing imazing
exe exe
désinstaller disinstalla
un un
sélectionnez seleziona
et e
de di
cliquez clic

FR Assurez-vous que tous les programmes de reprise et de recyclage sont des programmes WEEELabex, e-Stewards, R2, Cenelec ou équivalents prouvés par un auditeur indépendant.

IT Assicuratevi che tutti i programmi di ritiro e riciclaggio siano WEEELabex, e-Stewards, R2, Cenelec o equivalenti, comprovati da un revisore indipendente.

French Italian
programmes programmi
recyclage riciclaggio
indépendant indipendente
ou o
un un
et e
de di

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

IT Misura l'efficacia dei programmi esistenti con indagini di feedback, prima di investire in nuovi programmi.

French Italian
programmes programmi
existants esistenti
nouveaux nuovi
de di

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

IT Misura l'efficacia dei programmi esistenti con indagini di feedback, prima di investire in nuovi programmi.

French Italian
programmes programmi
existants esistenti
nouveaux nuovi
de di

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

IT Misura l'efficacia dei programmi esistenti con indagini di feedback, prima di investire in nuovi programmi.

French Italian
programmes programmi
existants esistenti
nouveaux nuovi
de di

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

IT Misura l'efficacia dei programmi esistenti con indagini di feedback, prima di investire in nuovi programmi.

French Italian
programmes programmi
existants esistenti
nouveaux nuovi
de di

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

IT Misura l'efficacia dei programmi esistenti con indagini di feedback, prima di investire in nuovi programmi.

French Italian
programmes programmi
existants esistenti
nouveaux nuovi
de di

Showing 50 of 50 translations