Hire a translator I am translator

Translate "programmes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "programmes" from French to Portuguese

Translations of programmes

"programmes" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

programmes acesso ajuda ao base cada com criar dados desenvolvimento dispositivo dispositivos do empresas fazer ferramentas oferece oferecer planos produtos programa programas programação projetos recursos serviços sistema suporte todo todos trabalho tudo use uso

Translation of French to Portuguese of programmes

French
Portuguese

FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.

PT Esse mecanismo garante que haja o consentimento do usuário para que esses arquivos sejam acessados e protege contra programas mal-intencionados ou malware que os acessem.

French Portuguese
mécanisme mecanismo
garantit garante
utilisateurs usuário
fichiers arquivos
protège protege
programmes programas
et e
à para
contre contra
ce esse
y haja
accès acessados

FR Tenez compte du fait que ces programmes additionnels peuvent être utilisés simultanément par plusieurs programmes MAGIX

PT Tenha em atenção que os programas adicionais podem ser utilizados por vários programas MAGIX

French Portuguese
programmes programas
additionnels adicionais
peuvent podem
être ser
fait o que
utilisés utilizados
plusieurs vários
par por
que o

FR Désinstallez les programmes que vous n’utilisez plus. Les programmes inutilisés finissent par occuper beaucoup d’espace disque et par ralentir l’ordinateur au fil du temps. Il est conseillé de les désinstaller.

PT Desinstale e exclua programas não utilizados. Os programas que não são utilizados ocupam espaço no computador, reduzindo o desempenho com o passar do tempo. Tais programas devem ser desinstalados.

French Portuguese
programmes programas
despace espaço
et e
au no
les são
temps tempo
que o
de com
plus que

FR Sous Programmes, cliquez sur Désinstaller un programme. Une liste de tous les programmes installés sur votre ordinateur va s’afficher.

PT Abaixo de "Programas", clique em "Desinstalar um programa". Isso vai exibir uma lista com todos os programas instalados.

French Portuguese
désinstaller desinstalar
va vai
programmes programas
programme programa
liste lista
un um
installés instalados
cliquez clique
de de
une uma

FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.

PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.

French Portuguese
temps vez
peut pode
ralentir lento
ordinateur computador
programmes programas
ouverts abertos
de de
quantité uma
que o

FR Samsung et Apple , par exemple, ont tous deux des programmes déchange et ces programmes déchange vous permettront souvent déchanger des appareils dun autre fabricant pour vous obtenir une remise

PT Samsung e Apple , por exemplo, têm programas de troca e esses programas geralmente permitem que você troque dispositivos de outro fabricante para obter um desconto

French Portuguese
samsung samsung
apple apple
programmes programas
permettront permitem
souvent geralmente
appareils dispositivos
fabricant fabricante
remise desconto
et e
vous você
échange troca
exemple exemplo
dun um
autre outro

FR Nous partageons également de nombreux exemples de programmes d'alimentation scolaire avec des données d'impact et les bonnes pratiques concernant l'organisation et la mise en œuvre de ces programmes

PT Também compartilhamos muitos exemplos de programas de alimentação escolar com dados de impacto e melhores práticas quando se trata de organização e implementação desses programas

French Portuguese
exemples exemplos
programmes programas
scolaire escolar
pratiques práticas
nous partageons compartilhamos
mise en œuvre implementação
et e
bonnes melhores
également também
données dados
ces desses
de de
nombreux muitos
avec o

FR La formation fournie dans des programmes d'étudiant préparant une licence, des programmes universitaires supérieurs et le développement professionnel prolongé est guidée par ce principe.

PT O treinamento forneceu em programas do universitário, programas de aperfeiçoamento e a revelação profissional continuada é guiada por este princípio.

French Portuguese
fournie forneceu
guidée guiada
principe princípio
formation treinamento
programmes programas
est é
et e
professionnel profissional
ce este
des de

FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.

PT Em um PC: acesse o Painel de Controle , clique em Programas, e clique em Programas e Recursos. Selecione iMazing.exe e clique em Desinstalar.

French Portuguese
un um
pc pc
programmes programas
imazing imazing
exe exe
désinstaller desinstalar
fonctionnalités recursos
de de
et e
sélectionnez selecione
panneau painel
cliquez clique
le o

FR On utilise éducation alternative comme terme général pour désigner tous les types de programmes d’éducation qui, bien souvent, ne sont pas considérés comme des programmes d’éducation formels par les agences, les gouvernements et les donateurs

PT Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores

French Portuguese
éducation educação
alternative alternativa
général geral
programmes programas
souvent muitas vezes
considérés considerados
agences agências
gouvernements governos
donateurs doadores
terme termo
de de
et e

FR Dans tous les États-Unis, les petites entreprises subissent les effets néfastes de la pandémie de COVID-19. Certaines d'entre elles pourraient bénéficier d'anciens programmes d'aide, mais aussi de nouveaux programmes tels que le CARES Act.

PT Pequenas empresas em todo o país estão sendo significativamente afetadas pela pandemia da Covid-19. Essas empresas podem se beneficiar dos programas assistenciais já em vigor, além dos novos programas como a Lei CARES recentemente aprovada.

French Portuguese
petites pequenas
entreprises empresas
pandémie pandemia
bénéficier beneficiar
programmes programas
nouveaux novos
act lei
de além
les estão
tous les todo

FR Programmes de support Technologies et programmes Tarification Ressources Centre de connaissances Questions fréquentes (FAQ) Clients

PT Planos do Support Tecnologia e programas Preço Recursos Central de conhecimento Perguntas frequentes Clientes

French Portuguese
support support
technologies tecnologia
tarification preço
ressources recursos
centre central
connaissances conhecimento
fréquentes frequentes
faq perguntas frequentes
clients clientes
programmes programas
et e
de de
questions perguntas

FR Expertise dans les programmes de test et de débogage des programmes et des tâches liées à la mise en œuvre de modules SAP

PT Experiência em testes e programas de depuração e tarefas relacionadas à implementação de módulos SAP

French Portuguese
expertise experiência
programmes programas
test testes
débogage depuração
modules módulos
sap sap
mise en œuvre implementação
de de
et e
tâches tarefas

FR Fondatrice et directrice d’Elewa Ulevii - Programmes de sensibilisation et de traitement, mise en place de mécanismes de soutien (programmes de conseil par les pairs et de mentorat)

PT Fundadora e Diretora do Elewa Ulevii - Programas de sensibilização e tratamento, estabelecendo mecanismos de apoio (programas de aconselhamento e orientação por pares)

French Portuguese
fondatrice fundadora
directrice diretora
programmes programas
traitement tratamento
mécanismes mecanismos
soutien apoio
conseil aconselhamento
pairs pares
mentorat orientação
et e
de de

FR les programmes nécessitent un droit d'entrée pour participer. Et bien qu'ils ne soient pas pour toutes les marques, les clients qui participent à des programmes de fidélité payants sont

PT os programas exigem uma taxa de inscrição para participar. E embora não sejam para todas as marcas, os clientes que participam de programas de fidelidade pagos são

French Portuguese
programmes programas
nécessitent exigem
participer participar
marques marcas
fidélité fidelidade
payants pagos
et e
de de
clients clientes
à para
un uma
pas embora
toutes todas
n não

FR Les employés sont souvent éligibles à des promotions exclusives via des partenariats d'entreprise, des programmes d'achat d'employés et des programmes spéciaux pour les employés du gouvernement, mais les offres sont difficiles d'accès

PT Os funcionários geralmente são elegíveis para promoções exclusivas por meio de parcerias corporativas, programas de compra de funcionários e programas especiais para funcionários do governo, mas as ofertas são difíceis de acessar

French Portuguese
souvent geralmente
exclusives exclusivas
partenariats parcerias
programmes programas
gouvernement governo
employés funcionários
et e
spéciaux especiais
promotions promoções
offres ofertas
mais mas
à para
du do

FR La base de données du DAAD International Programmes in Germany liste plus de 160 cursus de licence en anglais et quelque 1.100 programmes internationaux de master.

PT No banco de dados Programas Internacionais na Alemanha do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD), vocês encontram mais de 160 cursos de Bachelor e cerca de 1.100 programas internacionais de Master, na maioria em língua inglesa.

French Portuguese
germany alemanha
master master
données dados
programmes programas
et e
internationaux internacionais
la maioria
in no
de de
du do
plus mais

FR Si une clause des Notes de Programmes applicables au Produit est en conflit avec une autre clause de ce Contrat, la clause des Notes de Programmes prévaudra.

PT Se qualquer provisão das Notas do Programa aplicáveis ao Produto estiver em conflito com qualquer outra provisão deste Acordo, a provisão das Notas do Programa terá prevalência de efeito.

French Portuguese
programmes programa
applicables aplicáveis
conflit conflito
contrat acordo
si se
produit produto
en em
la a
notes notas
de de
autre outra
avec o

FR Certains programmes de suivi du rang des mots clés seront également livrés gratuitement avec des programmes supplémentaires qui faciliteront le choix entre deux options qui sont par ailleurs similaires

PT Alguns programas de monitoramento de classificação por palavras-chave também virão incluídos com programas adicionais gratuitos que facilitarão a escolha entre duas opções que são de outra forma similares

French Portuguese
programmes programas
suivi monitoramento
rang classificação
gratuitement gratuitos
supplémentaires adicionais
similaires similares
mots palavras
également também
options opções
de de
clés chave
choix escolha
sont são
mots clés palavras-chave
le o

FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.

PT Esse mecanismo garante que haja o consentimento do usuário para que esses arquivos sejam acessados e protege contra programas mal-intencionados ou malware que os acessem.

French Portuguese
mécanisme mecanismo
garantit garante
utilisateurs usuário
fichiers arquivos
protège protege
programmes programas
et e
à para
contre contra
ce esse
y haja
accès acessados

FR Nos programmes de formation pour diplômés en début de carrière (StartUp, Talent Academy, Career Accelerator) sont des programmes complets de formation professionnelle qui ouvrent des portes aux jeunes diplômés des universités du monde entier

PT Nossos programas de treinamento de carreira Early Career Graduate (StartUp, Talent Academy, Career Accelerator) são programas abrangentes que abrem as portas para recém-formados em universidades do mundo inteiro

French Portuguese
academy academy
entier inteiro
talent talent
programmes programas
formation treinamento
carrière carreira
universités universidades
portes portas
monde mundo
de de
en em
sont são
professionnelle para
nos nossos
du do

FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.

PT Em um PC: acesse o Painel de Controle , clique em Programas, e clique em Programas e Recursos. Selecione iMazing.exe e clique em Desinstalar.

French Portuguese
un um
pc pc
programmes programas
imazing imazing
exe exe
désinstaller desinstalar
fonctionnalités recursos
de de
et e
sélectionnez selecione
panneau painel
cliquez clique
le o

FR Désinstallez les programmes que vous n’utilisez plus. Les programmes inutilisés finissent par occuper beaucoup d’espace disque et par ralentir l’ordinateur au fil du temps. Il est conseillé de les désinstaller.

PT Desinstale e exclua programas não utilizados. Os programas que não são utilizados ocupam espaço no computador, reduzindo o desempenho com o passar do tempo. Tais programas devem ser desinstalados.

French Portuguese
programmes programas
despace espaço
et e
au no
les são
temps tempo
que o
de com
plus que

FR Sous Programmes, cliquez sur Désinstaller un programme. Une liste de tous les programmes installés sur votre ordinateur va s’afficher.

PT Abaixo de "Programas", clique em "Desinstalar um programa". Isso vai exibir uma lista com todos os programas instalados.

French Portuguese
désinstaller desinstalar
va vai
programmes programas
programme programa
liste lista
un um
installés instalados
cliquez clique
de de
une uma

FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.

PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.

French Portuguese
temps vez
peut pode
ralentir lento
ordinateur computador
programmes programas
ouverts abertos
de de
quantité uma
que o

FR Nous partageons également de nombreux exemples de programmes d'alimentation scolaire avec des données d'impact et les bonnes pratiques concernant l'organisation et la mise en œuvre de ces programmes

PT Também compartilhamos muitos exemplos de programas de alimentação escolar com dados de impacto e melhores práticas quando se trata de organização e implementação desses programas

French Portuguese
exemples exemplos
programmes programas
scolaire escolar
pratiques práticas
nous partageons compartilhamos
mise en œuvre implementação
et e
bonnes melhores
également também
données dados
ces desses
de de
nombreux muitos
avec o

FR Nos participants sont principalement des chefs de projets et de programmes, des directeurs de programmes, des experts en informatique, des responsables d'unités commerciales et des chefs de projets administratifs

PT Nossos alunos são principalmente gerentes de projetos e de programas, diretores de programas, profissionais de TI, chefes de unidades de negócios e gerentes de projetos governamentais

French Portuguese
principalement principalmente
chefs chefes
experts profissionais
commerciales negócios
projets projetos
et e
programmes programas
de de
responsables gerentes
sont são
nos nossos
directeurs diretores

FR Ce sont les programmes les plus sûrs jamais créés dans l'humanité et n'échouent que lorsqu'ils sont mal programmés.

PT Eles são os programas mais seguros já criados na humanidade e só fracassam quando são mal programados.

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.

FR Déboursements dans le cadre des programmes de frais de scolarité qualifiés (QTP) de l'Internal Revenue Code: éliminez les chèques et accélérez les rapprochements en autorisant les paiements numériques à partir de programmes QTP, ou plans 529

PT Pagamentos 529: elimine os cheques em papel e acelere a conciliação ativando os pagamentos digitais dos planos 529

FR Nous fournissons des plateformes et des partenaires de programmes qui facilitent la collaboration. Nous encourageons la diversité des acteurs dans le monde de la recherche, et notre démarche comprend le public.

PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.

French Portuguese
plateformes plataformas
programmes programas
facilitent facilitam
monde mundo
recherche pesquisa
comprend incluindo
collaboration colaboração
public público
et e
de para
fournissons oferecemos

FR Des revendeurs proposant nos programmes de facturation à la consommation aux intégrations les plus personnalisées, Cloudflare s'engage à aider autant que possible ses partenaires à développer une activité rentable avec Cloudflare.

PT Dos revendedores dos nossos planos de pagamento por consumo aos revendedores das mais personalizadas integrações, a Cloudflare está empenhada em facilitar ao máximo o trabalho dos nossos parceiros para construir um negócio lucrativo conosco.

French Portuguese
revendeurs revendedores
programmes planos
consommation consumo
intégrations integrações
cloudflare cloudflare
partenaires parceiros
rentable lucrativo
aider facilitar
développer construir
personnalisées personalizadas
de de
activité negócio
nos nossos
à para
la a
plus mais
une um
avec o

FR La possibilité de rejoindre l'un de ces programmes permet à nos partenaires de déployer des solutions ultraperformantes, qui leur procurent un avantage technique concurrentiel.

PT A oportunidade de participar de um desses programas significa que nossos parceiros podem implementar soluções de última geração que proporcionam uma vantagem competitiva técnica.

French Portuguese
rejoindre participar
programmes programas
partenaires parceiros
déployer implementar
solutions soluções
avantage vantagem
technique técnica
concurrentiel competitiva
de de
ces desses
un um
nos nossos
la a

FR Marketing & anciens étudiants : Je dois promouvoir la recherche et les programmes universitaires auprès du public.

PT Marketing e alunos: preciso promover as pesquisas do corpo docente e os programas do campus para o público.

French Portuguese
marketing marketing
étudiants alunos
promouvoir promover
recherche pesquisas
programmes programas
public público
et e
auprès para
du do

FR Elsevier a pour rôle principal le partage des recherches et la bonne compréhension des sciences, tant pour les spécialistes que pour le grand public. Nos programmes incluent :

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

French Portuguese
recherches pesquisa
compréhension entendimento
sciences ciência
programmes programas
incluent incluem
elsevier elsevier
et e
public público
rôle do
des trabalho
nos nossos

FR Nasra fait part de son expérience et nous explique comment elle aide les médecins à trouver des informations scientifiques pertinentes via les programmes Research4Life.

PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.

French Portuguese
expérience experiência
explique explica
aide ajuda
médecins médicos
informations informações
scientifiques científicas
programmes programas
de de
trouver encontrar
à as
fait a

FR Améliorez vos programmes pédagogiques et d'accompagnement aux patients grâce à un parrainage stratégique dans une sélection de tirées-à-part de chapitres (papier ou numérique).

PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.

French Portuguese
améliorez melhore
programmes programas
patients pacientes
parrainage patrocínio
stratégique estratégico
chapitres capítulos
sélection selecionados
et e
de de
un quanto
à em
numérique digital

FR Nos services Enterprise et nos programmes de support garantissent votre succès

PT Nossos serviços empresariais e programas de suporte garantem o seu sucesso

French Portuguese
enterprise empresariais
garantissent garantem
succès sucesso
services serviços
et e
programmes programas
support suporte
de de
nos nossos
votre seu

Showing 50 of 50 translations