Translate "programmes" to Spanish

FR Comprend une gamme complète de programmes de formation, des programmes de base aux programmes avancés, des programmes éducatifs personnalisés avec un contenu propre à l'industrie et des certifications client dans les pratiques et méthodologies OEM.

• Comprend une gamme
• programmes de formation
• programmes de base
• programmes avancés
• programmes éducatifs personnalisés
• pratiques
• méthodologies

FR Évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement : Résumé (E/ICEF/2021/28)

• menée par l'UNICEF
• corréler les programmes
• programmes de développement
• Résumé
• ICEF

FR Réponse de l’administration au rapport d’évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement (E/ICEF/2021/29)

• rapport
• formative de l'action
• l'UNICEF pour corréler
• programmes humanitaires
• programmes de développement
• ICEF

FR Point 10. Évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement et réponse de l’administration

• Point
• menée par l'UNICEF
• corréler les programmes
• programmes de développement

FR Il existe un certain nombre de programmes d'édition audio différents qui fonctionneront pour éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2021.

• existe un certain
• programmes d'édition audio
• fonctionneront pour éditer
• podcasts
• allons nous concentrer
• meilleurs programmes d'enregistrement
• d'édition de podcasts

FR StyleVision Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

• StyleVision Server comprend
• API qui permet
• exécution native directe
• Windows
• d'autres applis Windows
• interface COM
• Linux

FR MapForce Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

• MapForce Server comprend
• API qui permet
• exécution native directe
• Windows
• d'autres applis Windows
• interface COM
• Linux

FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.

• mécanisme garantit
• fichiers
• malveillants

FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.

• Amazon est l'un
• pouvez également rejoindre
• réseau comme ShareASale
• pouvez rechercher
• demander à rejoindre
• programmes

FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic

• externes

FR Programmes diplômants et de Certificats MasterTrackTM Les Services peuvent vous permettre de vous inscrire aux Programmes diplômants et de Certificats MasterTrack proposés par nos partenaires universitaires sur la Plate-forme Coursera

• Programmes diplômants
• Certificats MasterTrackTM Les
• Certificats MasterTrack proposés
• Plate-forme Coursera

FR Vous pouvez en général ne pas voir l'intrusion, parce que ces programmes se glissent le plus souvent à côté d'autres programmes, tout cela sous le masque des mêmes clients d'installation

• pouvez en général
• voir l'intrusion
• côté d'autres programmes
• mêmes clients d'installation

FR Programmes de parrainage et autres programmes de récompenses

• Programmes de parrainage
• programmes de récompenses

FR Faire fonction d'assistant pendant des programmes Discover Scuba Diving et diriger des programmes Discover Local Diving.

• fonction d'assistant pendant
• programmes Discover Scuba
• diriger des programmes
• Local

FR Tenez compte du fait que ces programmes additionnels peuvent être utilisés simultanément par plusieurs programmes MAGIX

• programmes MAGIX

FR La surveillance de l’utilisation permet aux entreprises de comprendre l’utilisation des logiciels afin de gagner en efficacité et d’éliminer les programmes, les outils et les fonctionnalités inutiles intégrées à des programmes spécifiques

• permet aux entreprises
• comprendre
• efficacité
• programmes
• outils
• fonctionnalités inutiles intégrées
• programmes spécifiques

FR Les contrôles d’arrêt des programmes désactivent instantanément les programmes malveillants.

• contrôles
• programmes désactivent instantanément
• programmes

FR Innovation et gestion de programmes synchronisée et collaborative pour les nouveaux programmes

• Innovation
• gestion de programmes
• programmes

FR Les programmes de développement sont complétés par des programmes d'urgence répondant aux besoins des populations touchées par les catastrophes, en particulier les réfugiés.

• programmes de développement
• catastrophes

FR En Roumanie, CARE soutient des programmes partenaires pour réformer le système de protection de l'enfance du pays, y compris des actions de prévention de l'abandon, le maintien des familles ensemble et des programmes d'inclusion sociale.

• Roumanie
• partenaires pour réformer
• système de protection
• l'enfance du pays
• compris des actions
• prévention de l'abandon
• maintien des familles
• programmes d'inclusion

FR Désinstallez les programmes que vous n’utilisez plus. Les programmes inutilisés finissent par occuper beaucoup d’espace disque et par ralentir l’ordinateur au fil du temps. Il est conseillé de les désinstaller.

• Désinstallez les programmes
• programmes inutilisés finissent
• occuper beaucoup
• disque
• ralentir

FR Sous Programmes, cliquez sur Désinstaller un programme. Une liste de tous les programmes installés sur votre ordinateur va s’afficher.

• Programmes
• cliquez sur Désinstaller
• programme
• ordinateur va

FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.

• Limitez la quantité
• programmes qui fonctionnent
• trop de programmes
• simultanément peut ralentir
• utilisez que quelques-uns

FR Entrainez-vous avec des programmes gratuits comme Spreaker, Radionomy ou BlogTalkRadio, qui permettent d'enregistrer, d'éditer et de diffuser vos propres programmes radiophoniques [3]

• gratuits comme Spreaker
• Radionomy
• BlogTalkRadio
• permettent d'enregistrer
• d'éditer
• diffuser vos propres
• radiophoniques

FR Utilisez un logiciel de publication ou Word pour concevoir votre livret de cérémonie. Certains programmes vous proposeront des modèles de programmes de mariage et autres documents à imprimer similaires.

• Utilisez un logiciel
• publication
• Word pour concevoir
• livret de cérémonie
• modèles de programmes
• mariage
• documents à imprimer

FR Notre Green Deal européen donnera naissance à de nouveaux programmes d’éducation ; il fera fleurir des programmes de formation ainsi que d’actualisation et de renforcement des compétences

• Green Deal européen
• programmes
• renforcement des compétences

FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !

• Grow by Tradedoubler
• plateforme en libre-service
• PME
• startups vous propose
• nombreux programmes
• Découvrez une sélection

FR Samsung et Apple , par exemple, ont tous deux des programmes déchange et ces programmes déchange vous permettront souvent déchanger des appareils dun autre fabricant pour vous obtenir une remise

• Samsung
• Apple
• exemple
• programmes déchange
• dun autre fabricant
• obtenir une remise

FR Se servir des fichiers JPEG dans les programmes de la suite Microsoft Office et d’autres programmes similaires. Les fichiers ne peuvent pas être agrandis, car cela en réduit la qualité.

• servir des fichiers
• Microsoft Office
• programmes similaires
• agrandis

FR La formation fournie dans des programmes d'étudiant préparant une licence, des programmes universitaires supérieurs et le développement professionnel prolongé est guidée par ce principe.

• programmes d'étudiant préparant
• licence
• programmes universitaires supérieurs
• développement professionnel prolongé

FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.

• PC
• ouvrez le Panneau
• configuration
• cliquez sur Programmes
• puis sur Programmes
• fonctionnalités
• Sélectionnez

FR Les 3 programmes marketing inclus (programmes fidélité, de parrainage et d’associés) boostent vos ventes et vos clients.

• programmes marketing inclus
• programmes fidélité
• parrainage
• boostent vos ventes

FR Nous proposons des bootcamps, des programmes de transformation numérique Programmes et Masterclasses dans les technologies numériques et les domaines d?innovation.

• proposons des bootcamps
• programmes de transformation
• Programmes
• numériques

FR Découvrez tous les programmes et cours que nous dispensons en choisissant, la catégorie de programmes ou l'école de votre choix.

• choisissant
• catégorie de programmes

FR L’AIEA appuie les travaux de recherche effectués dans le cadre des programmes, des sous-programmes et des projets inscrits dans son programme et budget approuvé

• appuie les travaux
• cadre des programmes
• sous-programmes
• programme
• budget approuvé

FR Nouvelles et programmes Programmes et projets

• Nouvelles
• programmes Programmes
• projets

FR Entre-temps, consultez la rubrique "Programmes" de notre site, où vous trouverez des informations sur MIKE et ETIS – programmes conçus pour rassembler des informations sur les éléphants et le commerce illicite de l’ivoire.

• Entre-temps
• consultez la rubrique
• où vous trouverez
• informations sur MIKE
• ETIS

FR Fournit une gamme complète de programmes de formation, des cours de base aux programmes d'études avancés

• Fournit une gamme
• programmes de formation
• cours de base
• programmes d'études avancés

FR Le catalogue des programmes courts de Campus France recense l’ensemble des programmes courts et des séjours culturels ou linguistiques proposés par les établissements membres du Forum

• catalogue des programmes
• Campus France recense
• programmes courts
• séjours culturels

FR Sémantique formelle des programmes et systèmes de programmes

• systèmes de programmes

FR Les webinars programmés le matin ou tôt dans l’après-midi ont des meilleurs résultats que ceux programmés le soir

• programmés le soir

FR Nouveaux programmes d'incitation à la fabrication de produits de télécommunications et de réseaux : programmes d'incitation liés à la production d'une valeur de 12 195 INR cr.

• Nouveaux programmes d'incitation
• fabrication de produits
• télécommunications
• réseaux
• programmes d'incitation liés
• production d'une valeur
• INR

FR des façons différentes d’enseigner, comme des programmes d’apprentissage autonomes, d’enseignement à distance et des programmes accélérés ou de « rattrapage » ;

• façons différentes
• programmes
• autonomes
• distance
• programmes accélérés
• rattrapage

FR Les diplômés de programmes techniques et professionnels sont évalués pour juger de la qualité et de la pertinence des programmes par rapport à l’environnement en évolution

• diplômés de programmes
• professionnels sont évalués
• pertinence des programmes
• évolution

FR On utilise éducation alternative comme terme général pour désigner tous les types de programmes d’éducation qui, bien souvent, ne sont pas considérés comme des programmes d’éducation formels par les agences, les gouvernements et les donateurs

• utilise éducation alternative
• types de programmes
• souvent
• gouvernements
• donateurs

FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !

• Grow by Tradedoubler
• plateforme en libre-service
• PME
• startups vous propose
• nombreux programmes
• Découvrez une sélection

FR Wayne du Plessis est le directeur des programmes et des opérations de SAFCEI. Ses responsabilités incluent le suivi de l’exécution des programmes et la supervision de la mise en œuvre opérationnelle quotidienne de SAFCEI.

• Wayne du Plessis
• directeur des programmes
• opérations de SAFCEI
• programmes
• œuvre opérationnelle quotidienne

FR Les fichiers IPA sont utilisés pour tout type d'application iOS comme des jeux, des applications financières, des programmes d'actualités, des utilitaires, des programmes éducatifs, etc.

• type d'application iOS
• jeux
• applications financières
• programmes d'actualités
• utilitaires
• programmes éducatifs

FR La plupart des programmes d'édition et de lecture de CD, ainsi que les programmes de gravure de disque peuvent reconnaître les fichiers CUE

• plupart des programmes
• lecture de CD
• programmes de gravure
• disque peuvent reconnaître
• fichiers CUE

FR Il permet aux utilisateurs de programmes tels qu'OpenOffice Draw, l'équivalent de LibreOffice, et d'autres programmes de créer des dessins vectoriels visuellement similaires.

• permet aux utilisateurs
• programmes tels qu'OpenOffice
• l'équivalent de LibreOffice
• dessins vectoriels visuellement