Translate "numériques" to Spanish

FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques

• aurez besoin d'un
• TRRS à TRS
• numériques
• enregistreurs numériques

FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.

• smartphones
• ordinateurs portables
• reflex numériques
• enregistreurs

FR Numériser les poches : par cette approche, les entreprises adoptent souvent un nombre limité d'outils numériques ou d'offres de services numériques

• Numériser les poches
• approche
• entreprises adoptent souvent
• nombre limité d'outils

FR L'accent est mis sur la création de points de contact numériques et la mise en place d'un environnement dans lequel les clients peuvent découvrir, rechercher et s'engager avec les assureurs par le biais de canaux numériques.

• L'accent est mis
• création de points
• contact numériques
• environnement dans lequel
• clients peuvent découvrir
• rechercher
• biais de canaux

FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des entreprises numériques qui proposent les meilleures expériences clients.

• développer sa nouvelle
• bancaires numériques
• groupe Macquarie s'est
• meilleures expériences

FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des expériences client offertes par les entreprises de services numériques les plus modernes

• développer sa nouvelle
• bancaires numériques
• groupe Macquarie s'est
• expériences client offertes
• modernes

FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques

• protection des signatures
• exige de protéger
• numériques

FR Ce rapport final des équipes des sous-portefeuilles numériques (DSW) montre comment les sous-portefeuilles numériques et les dialogues domestiques peuvent être appliqués pour lutter contre ces problèmes

• sous-portefeuilles numériques
• DSW
• numériques
• appliqués pour lutter
• problèmes

FR Ce rapport final des équipes des sous-portefeuilles numériques (DSW) montre comment les sous-portefeuilles numériques et les dialogues domestiques peuvent être appliqués pour lutter contre ces problèmes.

• sous-portefeuilles numériques
• DSW
• numériques
• appliqués pour lutter

FR À l’inverse de nombreux claviers numériques, les pianos numériques ont la tessiture complète de 88 touches, ce qui vous permettra de ne pas limiter les morceaux que vous pourrez jouer (voir « Le nombre de touches » ci-dessus).

• nombreux claviers numériques
• limiter les morceaux
• pourrez jouer
• voir
• nombre de touches
• ci-dessus

FR Nous sommes enthousiasmés par ce que les clients font avec les jumeaux numériques 3D qu'ils capturent avec Matterport. Racontez-nous l'histoire de votre espace et vous pourriez être présenté dans nos galeries numériques ou nos réseaux sociaux.

• jumeaux numériques qu'ils
• Matterport
• espace
• pourriez être présenté
• galeries numériques
• réseaux

FR Sécurisez et authentifiez les factures, contrats, appels d’offres et autres documents numériques en stockant les signatures numériques dans une blockchain plutôt que dans les documents.

• Sécurisez
• authentifiez les factures
• contrats
• appels

FR Pour accroître les revenus numériques, les institutions financières (IMF) se concentrent sur la transformation des processus d'ouverture de comptes numériques et mobiles

• accroître les revenus
• institutions financières
• IMF
• numériques
• mobiles

FR Pour les banques numériques, il s'agit d'une excellente nouvelle ; toutefois, elle se fait au détriment d'autres institutions qui n'ont pas réussi à réduire les frictions dans leurs processus de création de comptes numériques.

• banques numériques
• s'agit d'une excellente
• toutefois
• détriment d'autres institutions
• n'ont pas réussi
• réduire les frictions
• processus de création
• comptes

FR Singapour est également en train d’accorder des licences bancaires numériques et prévoit d’accorder cinq licences bancaires numériques au cours de l’été 2020

• train
• licences bancaires numériques
• prévoit
• cinq licences bancaires

FR Appareils photo numériques, reflex numériques, GoPro et caméscopes

• Appareils photo numériques
• reflex numériques
• GoPro
• caméscopes

FR Supprimez les signatures numériques de votre document pour continuer à modifier votre dossier, ou utilisez notre outil d’aide à la cosignature pour remettre les signatures numériques qui étaient déjà dans votre document

• Supprimez les signatures
• document pour continuer
• modifier votre dossier
• utilisez notre outil
• cosignature pour remettre

FR La société s'appuie sur la simulation technique et l'analyse des données pour vous permettre de créer des applications comme des jumeaux numériques – des répliques numériques d'objets, de processus, etc

• simulation technique
• l'analyse des données
• permettre de créer
• numériques
• répliques numériques d'objets
• processus
• etc

FR Collectez des données sur des sources telles que les applications web, mobiles et numériques, les produits numériques, les appareils IoT, les données offline et bien plus encore – le tout à partir d’un seul et même hub centralisé

• Collectez des données
• applications web
• mobiles
• numériques
• produits numériques
• appareils IoT
• données offline
• partir
• seul
• hub centralisé

FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques

• pouvez identifier rapidement
• valeurs numériques considérées
• valeurs de texte
• vérifiant
• mise en forme
• valeurs numériques

FR Les valeurs numériques de la colonne principale seront toujours considérées et reconnues comme des valeurs numériques, sauf si un élément de la cellule impose le contraire.

• colonne principale seront
• considérées
• numériques

FR Nos outils médico-légaux numériques vous aident à enquêter sur les preuves numériques et à fournir des résultats fiables.

• outils médico-légaux numériques
• aident à enquêter
• preuves numériques
• fournir des résultats

FR (Pocket-lint) - Il était une fois, les reflex numériques étaient l'alpha et l'oméga du monde des appareils photo numériques

• Pocket-lint
• était une fois
• reflex numériques étaient
• appareils photo numériques

FR Grâce à cette gamme de services, vous pouvez évaluer les expériences numériques de vos clients dans l'ensemble de vos canaux numériques

• numériques

FR Prend en charge la gestion traditionnelle des commandes et offre une visibilité complète sur les transactions de la chaîne d'approvisionnement pour les fournisseurs numériques et non numériques.

• Prend en charge
• offre une visibilité
• numériques

FR Les documents publiés de quelque nature que ce soit, y compris les documents numériques tels que les pages Web ou les publicités numériques qui comportent des Marques commerciales Unity, doivent porter un avis de marque

• compris les documents
• Web
• Marques commerciales Unity
• marque

FR L’utilisation répandue des informations d’identification numériques et cryptographiques telles que les certificats numériques implique de relever les niveaux de sécurité des systèmes de gestion des informations d’identification

• répandue des informations
• numériques
• certificats numériques implique
• relever les niveaux
• sécurité des systèmes
• gestion des informations

FR Les fournisseurs de services peuvent utiliser les HSM nShield d´Entrust pour émettre des certificats numériques, des horodatages ou des signatures numériques dans le cadre de solutions conformes à l’eIDAS.

• utiliser les HSM
• émettre des certificats
• horodatages
• cadre de solutions

FR Nos solutions numériques pour le gouvernement incluent l’eID, les informations d’identification de voyage numériques (DTC) et les permis de conduire mobiles.

• gouvernement incluent
• informations
• voyage numériques
• DTC
• permis de conduire

FR Les employeurs pourront créer des postes de travail numériques où les employés pourront remettre des fichiers, tapoter le dos d?un collègue et prendre des pauses-café numériques au travail.

• employeurs pourront créer
• postes de travail
• où les employés
• remettre des fichiers
• tapoter le dos
• collègue
• prendre des pauses-café

FR Une société de planification d’événements numériques utilise les jumeaux numériques de Matterport pour planifier des événements dans des espaces virtuels en 3D

• société de planification
• numériques de Matterport
• planifier des événements

FR Nous sommes enthousiasmés par ce que les clients font avec les jumeaux numériques 3D qu'ils capturent avec Matterport. Racontez-nous l'histoire de votre espace et vous pourriez être présenté dans nos galeries numériques ou nos réseaux sociaux.

• jumeaux numériques qu'ils
• Matterport
• espace
• pourriez être présenté
• galeries numériques
• réseaux

FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques

• aurez besoin d'un
• TRRS à TRS
• numériques
• enregistreurs numériques

FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.

• smartphones
• ordinateurs portables
• reflex numériques
• enregistreurs

FR (Pocket-lint) - Il était une fois, les reflex numériques étaient l'alpha et l'oméga du monde des appareils photo numériques

• Pocket-lint
• était une fois
• reflex numériques étaient
• appareils photo numériques

FR Si la plupart des entreprises ont des projets numériques en cours, cela n’en fait pas pour autant des entreprises numériques

• plupart des entreprises
• cela
• autant des entreprises

FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques

• protection des signatures
• exige de protéger
• numériques

FR Nos outils médico-légaux numériques vous aident à enquêter sur les preuves numériques et à fournir des résultats fiables.

• outils médico-légaux numériques
• aident à enquêter
• preuves numériques
• fournir des résultats

FR De nombreuses installations de ce type soutiennent en outre une inclusion significative en offrant des opportunités d'apprentissage des compétences numériques, un soutien du personnel, un accès aux matériels et services numériques pertinents.

• numériques
• soutien du personnel
• accès aux matériels

FR Une société de planification d’événements numériques utilise les jumeaux numériques de Matterport…

• société de planification

FR Sécurisez et authentifiez les factures, contrats, appels d’offres et autres documents numériques en stockant les signatures numériques dans une blockchain plutôt que dans les documents.

• Sécurisez
• authentifiez les factures
• contrats
• appels

FR Les règlements locaux régissent-ils l’utilisation d’identités numériques et/ou de certificats numériques pour les signatures électroniques?  

• règlements locaux régissent-ils
• numériques
• signatures électroniques

FR Intégrez plus rapidement et plus efficacement les données produit et les actifs numériques pour accélérer l'expansion des canaux numériques et physiques

• Intégrez plus rapidement
• efficacement les données
• l'expansion des canaux
• physiques

FR Si la plupart des entreprises ont des projets numériques en cours, cela n’en fait pas pour autant des entreprises numériques

• plupart des entreprises
• cela
• autant des entreprises

FR Si la plupart des entreprises ont des projets numériques en cours, cela n’en fait pas pour autant des entreprises numériques

• plupart des entreprises
• cela
• autant des entreprises

FR Si la plupart des entreprises ont des projets numériques en cours, cela n’en fait pas pour autant des entreprises numériques

• plupart des entreprises
• cela
• autant des entreprises

FR Grâce à cette gamme de services, vous pouvez évaluer les expériences numériques de vos clients dans l'ensemble de vos canaux numériques

• numériques

FR Les documents publiés de quelque nature que ce soit, y compris les documents numériques tels que les pages Web ou les publicités numériques qui comportent des Marques commerciales Unity, doivent porter un avis de marque

• compris les documents
• Web
• Marques commerciales Unity
• marque

FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des entreprises numériques qui proposent les meilleures expériences clients.

• développer sa nouvelle
• bancaires numériques
• groupe Macquarie s'est
• meilleures expériences

FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des expériences client offertes par les entreprises de services numériques les plus modernes

• développer sa nouvelle
• bancaires numériques
• groupe Macquarie s'est
• expériences client offertes
• modernes