Hire a translator I am translator

Translate "parrainage" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parrainage" from French to Spanish

Translations of parrainage

"parrainage" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

parrainage apadrinamiento patrocinio

Translation of French to Spanish of parrainage

French
Spanish

FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage

ES Todos las personas que participen en el programa de referencia también deben aceptar los términos y condiciones del programa de referencia de Giganews, que se encuentran en la interfaz Web del programa de referencia

French Spanish
accepter aceptar
giganews giganews
en ligne web
doivent deben
en en
programme programa
de de
également también
du del
linterface la interfaz
tous todos
conditions condiciones

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.

French Spanish
choisissez elija
publicité publicidad
parrainage patrocinio
thématique tema
newsletters boletines
et y
entre de
en a
e electrónicos
centre centro

FR Badge de parrainage Insère le badge de parrainage. Ceci est obligatoire pour les comptes gratuits.

ES Referral badge (Insignia de recomendación) Inserta la Referral badge (insignia de recomendación). Esto es necesario para las cuentas gratuitas.

French Spanish
badge insignia
obligatoire necesario
gratuits gratuitas
de de
comptes cuentas
le la
est es

FR Ce Brochure des AA sur le parrainage est une excellente ressource pour comprendre le fonctionnement du parrainage.

ES Esta Folleto de AA sobre patrocinio es un gran recurso para comprender cómo funciona el patrocinio.

French Spanish
brochure folleto
parrainage patrocinio
excellente gran
ressource recurso
le el
fonctionnement funciona
ce esta
est es
une de

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.

French Spanish
choisissez elija
publicité publicidad
parrainage patrocinio
thématique tema
newsletters boletines
et y
entre de
en a
e electrónicos
centre centro

FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.

ES Su tasa de referencia es el volumen de compras referidas como un porcentaje del total de compras (por lo tanto, si 10 de cada 100 compras provienen de referencias, entonces tiene una tasa de referencia del 10%.

French Spanish
taux tasa
pourcentage porcentaje
le el
achats compras
de de
volume volumen
total total
du del
votre su
est es
un una

FR Obtenez plus de clients en créant votre programme de parrainage avec la fonction « Inviter des amis ». Définissez les récompenses pour chaque parrainage réussi.

ES Captación de socios fácil y rentable mediante un programa de recomendación personalizado para tu gimnasio.

French Spanish
programme programa
de de
chaque un
en mediante
votre tu

FR Non, il n?y a pas de limite. Chaque parrain peut accorder un nombre illimité de réductions de parrainage et recevra une réduction en retour pour chaque parrainage réussi. Toutefois, une seule réduction peut être utilisée par commande.

ES No, no hay límite. Cada embajador puede ofrecer una cantidad ilimitada de descuentos mediante enlaces, consiguiendo, a su vez, un descuento a cambio de cada referencia exitosa. Sin embargo, solo es aplicable un descuento por pedido.

French Spanish
limite límite
illimité ilimitada
réussi exitosa
commande pedido
réduction descuento
réductions descuentos
de de
peut puede
toutefois sin embargo
a hay
et por
un a

FR L'importance du parrainage Le parrainage est une relation informelle dans laquelle un membre plus expérimenté de l'ITAA aide à nous guider tout au long du rétablissement.

ES La importancia del patrocinio El patrocinio es una relación informal en la que un miembro más experimentado de ITAA nos ayuda a guiarnos a través de la recuperación.

French Spanish
parrainage patrocinio
informelle informal
membre miembro
expérimenté experimentado
rétablissement recuperación
long a través de
de de
relation relación
plus más
aide ayuda
le el
du del
est es
à a

FR Oui, nous avons un programme de parrainage qui vous permet de gagner des crédits en parrainant des amis sur Sticker Mule. Partagez le lien de parrainage avec vos amis qui, une foi…

ES Sí, tenemos un programa de recomendación que te permite ganar créditos por referir amigos a Sticker Mule. Una vez que tu amigo cree una nueva cuenta utilizando tu enlace de recome…

FR Améliorez vos programmes pédagogiques et d'accompagnement aux patients grâce à un parrainage stratégique dans une sélection de tirées-à-part de chapitres (papier ou numérique).

ES Mejore su formación médica y sus programas de atención al paciente con un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados, tanto en formato impreso como digital.

French Spanish
améliorez mejore
programmes programas
patients paciente
parrainage patrocinio
stratégique estratégico
chapitres capítulos
sélection seleccionados
et y
numérique digital
de de
à en

FR Pour en savoir plus sur le parrainage et l'exposition, veuillez contacter Tom Faulkner au +31 20 4852175 ou envoyer un e-mail à e-mail.

ES Si desea más información sobre patrocinio y exhibiciones, llame a Tom Faulkner al +31 20 4852175 o envíe un correo electrónico.

French Spanish
parrainage patrocinio
tom tom
ou o
contacter llame
et y
pour envíe
plus más
au al
e electrónico
savoir más información
à a
mail correo

FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :

ES Una de las cosas más interesantes que acaban de añadir es un kit de patrocinio de podcasts en PDF de gran aspecto y fácil de generar que permite destacar los episodios recientes y muestra los números clave de descarga:

French Spanish
parrainage patrocinio
podcast podcasts
générer generar
permet permite
épisodes episodios
récents recientes
montrer muestra
téléchargement descarga
kit kit
pdf pdf
et y
de de
en en
un a
facile fácil

FR Stimuler le taux de participation aux événements et aux opérations de parrainage

ES Asistencia a eventos y patrocinio de la comunidad.

French Spanish
participation asistencia
événements eventos
parrainage patrocinio
le la
et y
de de

FR Invitez des amis à découvrir Gandi et obtenez un bon de réduction de 5 € lors de leur premier achat. Recevez également un t-shirt Gandi pour votre troisième parrainage réussi !

ES Presenta a tus amigos a Gandi y obtén un código de descuento de $5 cuando compren un producto. Además, ¡obtén una camiseta de Gandi por tu tercera recomendación exitosa!

French Spanish
amis amigos
gandi gandi
réduction descuento
achat compren
réussi exitosa
votre tu
et y
obtenez obtén
troisième tercera
shirt camiseta
des un
de de

FR Le programme de parrainage par et pour les clients Gandi. Valide uniquement pour l'invitation de nouveaux clients.

ES El programa de recomendación por y para los clientes de Gandi. Válido sólo al invitar a nuevos clientes.

French Spanish
gandi gandi
valide válido
nouveaux nuevos
et y
le el
de de
programme programa
clients clientes

FR Retrouvez votre lien de parrainage unique dans l'onglet "Paramètres utilisateur" de votre compte Gandi. Partagez-le à vos amis et votre famille.

ES Encuentra tu enlace de referencia único en la pestaña "Parámetros del usuario" de tu cuenta de Gandi y comparte tu enlace de referencia con tus amigos y familiares.

French Spanish
retrouvez encuentra
longlet pestaña
paramètres parámetros
gandi gandi
famille familiares
partagez comparte
lien enlace
utilisateur usuario
et y
de de
compte cuenta
amis amigos
votre tu
le la
à a

FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !

ES Invita a otros amigos y familiares. Al tercer amigo referido, te enviaremos una camiseta de coleccionista de Gandi "Refer a Friend" directamente a tu puerta.

French Spanish
invitez invita
proches familiares
collector coleccionista
gandi gandi
directement directamente
de de
troisième tercer
au al
toujours otros
lettres a
shirt camiseta
votre tu

FR La publicité et le parrainage sont probablement les premières choses auxquelles vous pensez lorsque vous cherchez des moyens de gagner de l'argent grâce au podcasting.

ES La publicidad y los patrocinios son probablemente lo primero en lo que piensas cuando buscas formas de ganar dinero con el podcasting.

French Spanish
publicité publicidad
probablement probablemente
cherchez buscas
podcasting podcasting
et y
moyens formas
de de
lorsque en
au dinero
la la
le el
gagner ganar

FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.

ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.

French Spanish
moteur motor
publicité publicidad
dons donaciones
jeu juego
et y
qualité calidad
travail trabajo
de de
en en
entrent entran
bon buen
contenu contenido
jour día
cest es
un a
que así
la la
le el
a tiene
comment cómo

FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.

ES Para enviar invitaciones y solicitudes de patrocinio, ponte en contacto con nuestro equipo de eventos a través del portal Field Atlas

French Spanish
invitations invitaciones
événements eventos
parrainage patrocinio
contacter contacto
équipe equipo
portail portal
atlas atlas
et y
demandes solicitudes
de de
le del
notre nuestro

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

French Spanish
expériences experiencias
parrainage patrocinio
trouver búsqueda
membres miembros
objectifs objetivos
la la
et y
marque marca
possibilité posibilidad
communautés comunidades
permet facilita
de de
créer crear
zéro cero
pro pro
en mediante
à a

FR Afin de profiter davantage encore de cette stratégie, incitez vos clients récompensés à partager leur bonheur sur les réseaux sociaux. C'est une excellente occasion de proposer un bonus de parrainage.

ES Para aprovechar aún más esta estrategia anima a tus clientes premiados a compartir su buena suerte en las redes sociales. Esta es también una gran oportunidad para ofrecer un bono por recomendación.

French Spanish
profiter aprovechar
stratégie estrategia
clients clientes
occasion oportunidad
proposer ofrecer
partager compartir
cest es
vos tus
leur su
davantage aún más
cette esta
à a
réseaux redes
bonus bono

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado. Se permiten mensajes ideológicos siempre que no discriminen a un grupo, persona, o creencia.

French Spanish
parrainage patrocinio
payé pagado
clairement claramente
croyance creencia
politiques políticos
titres títulos
peut puede
ou o
le el
groupe grupo
contenu contenido
personne persona
titre título
ne no
est es

FR Mention de parrainage : Il s’agit d’un excellent type de publicité qui apparaîtra dans les fils de nouvelles des utilisateurs.

ES Mención patrocinada: Este es un excelente tipo de ad que aparecerá promocionado en el contenido de los usuarios.

French Spanish
nouvelles contenido
utilisateurs usuarios
de de
sagit es
excellent excelente
type tipo

FR Pour chaque parrainage, vous gagnez les deux :

ES Por cada recomendación, ganas ambas cosas:

French Spanish
les deux ambas
pour por
chaque cada

FR Le soutien et le parrainage de la direction sont inadéquats.

ES El apoyo y el patrocinio de la dirección son inadecuados.

French Spanish
et y
parrainage patrocinio
soutien apoyo
de de
la la
le el

FR Pour qu'un ami puisse s'inscrire avec votre lien de parrainage, il lui suffit d'être un tout nouveau membre possédant un compte Humble. Le reste est très simple.

ES Para que un amigo se registre con tu enlace de referencia, solo tendrás que ser un miembro nuevo con una cuenta Humble. El resto es fácil.

French Spanish
membre miembro
humble humble
lien enlace
nouveau nuevo
être ser
compte cuenta
le el
le reste resto
ami amigo
votre tu
de de
est es

FR Si vous choisissez d’utiliser le service de parrainage de TIBCO pour informer vos contacts des offres de TIBCO ou inviter un collègue dans votre réseau, TIBCO vous demandera votre nom et votre adresse électronique

ES Si deseara utilizar nuestro servicio de referencia para informar a sus contactos de nuestras ofertas o invitar a un compañero a su red, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su contacto

French Spanish
informer informar
inviter invitar
collègue compañero
contacts contactos
ou o
réseau red
et y
adresse dirección
dutiliser utilizar
service servicio
de de
offres ofertas
demandera si
électronique electrónico
un a
nom nombre
le el

FR TIBCO ne stocke pas ces informations et les utilise dans le seul but d’envoyer cet e-mail unique et d'assurer le suivi du programme de parrainage.

ES TIBCO no almacena esta información y la usa con el único propósito de enviar este único correo electrónico y de hacer un seguimiento del éxito de nuestro programa de referencia.

French Spanish
tibco tibco
stocke almacena
but propósito
programme programa
informations información
et y
de de
suivi seguimiento
e electrónico
ne no
utilise usa
le el
du del
mail correo

FR Envisager des possibilités de parrainage au niveau local.5

ES Estudiar las posibilidades de patrocinio local.5

French Spanish
possibilités posibilidades
parrainage patrocinio
local local
de de

FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.

ES Ofrecemos descuentos mediante un código que se puede utilizar tres veces o compartir con un amigo o colega. Obtenga más información sobre cómo este programa de recomendación de capacitaciones podría beneficiar a sus colegas y a usted.

French Spanish
remises descuentos
partagé compartir
collègue colega
collègues colegas
code código
ou o
ami amigo
et y
profiter beneficiar
programme programa
utilisé utilizar
de de
ce este
proposons ofrecemos
peut puede
à a
comment cómo
formation capacitaciones

FR Les partenaires peuvent profiter de tous nos outils de génération de leads en utilisant un code de parrainage unique qui offre une visibilité et un contrôle complets sur tous les leads entrants

ES Los socios pueden aprovechar todas nuestras herramientas de generación de oportunidades potenciales mediante un código único de referencia que proporciona visibilidad y control completos de todos los posibles clientes entrantes

French Spanish
génération generación
contrôle control
peuvent pueden
outils herramientas
code código
et y
complets completos
partenaires socios
profiter aprovechar
leads clientes
visibilité visibilidad
de de
tous todos
en mediante
offre proporciona

FR Orientez les clients vers les webinars Meraki à l?aide d?un code de parrainage unique qui offre une visibilité et un contrôle complets sur tous les leads entrants

ES Recomiende a los clientes los webinars de Meraki con un código único de referencia que proporciona visibilidad y control completos de todos los posibles clientes entrantes

French Spanish
meraki meraki
d c
code código
offre proporciona
contrôle control
et y
complets completos
clients clientes
visibilité visibilidad
de de
tous todos
à a

FR Rejoignez le programme de parrainage Gandi

ES Un Gandiversario que se celebra!

French Spanish
le que

FR Où trouver votre lien de parrainage et vos avantages ? On vous explique tout en vidéo

ES Esta semana, celebramos los 17 años de la presencia de Soraya en el Servicio de Atención al Cliente.

French Spanish
de de
en en
et los

FR Rising Tides est un programme de parrainage de six mois destiné à un groupe d’artistes talentueux et diversifiés de haut niveau et de leaders émergents de Slack qui, historiquement, n’ont pas eu accès à ce soutien

ES Rising Tides es un programa de patrocinio de seis meses para un grupo diverso y talentoso de líderes emergentes y empleados con alto rendimiento de Slack que históricamente no han tenido acceso a este apoyo

French Spanish
programme programa
parrainage patrocinio
talentueux talentoso
leaders líderes
émergents emergentes
historiquement históricamente
accès acceso
soutien apoyo
diversifié diverso
et y
de de
groupe grupo
ce este
mois meses
pas no
eu tenido
est es
à a

FR Nous offrons un certain nombre de possibilités de parrainage pour participer aux prix. Parmi les sponsors précédents figuraient EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire et MSN.

ES Ofrecemos una serie de oportunidades de patrocinio para participar en los premios. Los patrocinadores anteriores han incluido EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire y MSN.

French Spanish
parrainage patrocinio
sponsors patrocinadores
ee ee
possibilités oportunidades
participer participar
honor honor
et y
offrons ofrecemos
de de
précédents anteriores

FR La valeur du parrainage de votre podcast au "taux du marché" serait de 58,50 à 117 dollars par épisode.

ES El valor de patrocinio de su podcast "a precio de mercado" sería de 58,50 a 117 dólares por episodio.

French Spanish
parrainage patrocinio
podcast podcast
marché mercado
dollars dólares
épisode episodio
la el
valeur valor
de de
taux precio
à a
votre su

FR Vimeo dispose actuellement d'un programme de parrainage auquel vous pouvez accéder sur la

ES Vimeo cuenta actualmente con un programa de recomendación al que puedes acceder en la

French Spanish
vimeo vimeo
actuellement actualmente
programme programa
accéder acceder
la la
auquel que
de de
sur en

FR Chaque utilisateur peut parrainer jusqu'à 10 amis au total. De ce fait, le programme de parrainage n'est pas idéal pour les utilisateurs qui cherchent à faire de la publicité pour Vimeo. Pour cela, nous recommandons plutôt le

ES Cada usuario puede referir hasta 10 amigos en total. Debido a esto, el programa de referidos no es ideal para los usuarios que quieran hacer publicidad de Vimeo. Para ello, recomendamos el

French Spanish
idéal ideal
publicité publicidad
vimeo vimeo
peut puede
de de
utilisateurs usuarios
recommandons recomendamos
utilisateur usuario
programme programa
nest los
pas no
amis amigos
jusqu hasta
total total
chaque cada
à a
faire hacer

FR Pour générer votre lien de parrainage (d?affiliation), connnectez-vous à votre compte ICanLocalize et cliquez sur Affiliate.

ES Para generar tu link de referencia (afiliado), ingresa a tu cuenta en ICanLocalize y haz clic en la pestaña Afiliado.

French Spanish
affiliation afiliado
et y
de de
vous tu
générer generar
compte cuenta
cliquez clic
lien link
à a

FR Inscrivez-vous au programme de parrainage Matterport, et recevez une carte cadeau Amazon à chaque fois qu’un nouveau client que vous avez parrainé achète une caméra Pro2

ES Regístrate en el programa de referidos de Matterport y recibe una tarjeta de regalo de Amazon por cada nuevo cliente que invites y que compre una cámara Pro2

French Spanish
matterport matterport
carte tarjeta
cadeau regalo
amazon amazon
client cliente
caméra cámara
et y
nouveau nuevo
programme programa
de de
inscrivez regístrate
recevez recibe
chaque cada

FR Programmes de parrainage et autres programmes de récompenses

ES Programas de recomendaciones y otras recompensas

French Spanish
programmes programas
de de
et y
autres otras
récompenses recompensas

FR Quelques premiers succès ont démontré l'impact bénéfique de OneSpan Sign et ont conduit à un nouveau parrainage exécutif d'initiatives de signature électronique.

ES Algunos de los primeros éxitos demostraron el impacto beneficioso de OneSpan Sign y condujeron a un mayor patrocinio ejecutivo de las iniciativas de firma electrónica.

French Spanish
bénéfique beneficioso
parrainage patrocinio
exécutif ejecutivo
électronique electrónica
succès éxitos
et y
de de
sign sign
signature firma
premiers primeros
à a

FR Les influenceurs qui font partie du programme gagnent en moyenne 1 350 $ par parrainage, et certains atteignent plusieurs centaines de milliers de dollars chaque mois

ES Los influenciadores del programa ganan un promedio de 1350 dólares por cada cuenta referida, y algunos pueden llegar a obtener ingresos de cientos de miles de dólares al mes

French Spanish
influenceurs influenciadores
programme programa
gagnent ganan
moyenne promedio
dollars dólares
et y
centaines cientos
mois mes
de de
du del
certains algunos

FR Les gains moyens par affilié s’élèvent à 1 350 $ par parrainage, et certains influenceurs du programme parviennent à gagner plusieurs centaines de milliers de dollars chaque mois

ES Un afiliado promedio gana $1350 (USD) por cuenta referida, y algunos influenciadores del programa obtienen ingresos de cientos de miles de dólares al mes

French Spanish
gains ingresos
affilié afiliado
influenceurs influenciadores
programme programa
dollars dólares
gagner gana
et y
centaines cientos
mois mes
de de
chaque un
du del
certains algunos

FR Veuillez inclure le plus de détails possibles, y compris le type de parrainage et n’hésitez pas à ajouter des photos en pièces jointes ou à fournir des liens pertinents.

ES Incluye toda la información que puedas, el tipo de patrocinio, y no dudes en subir fotos o enviarnos enlaces web relevantes.

French Spanish
parrainage patrocinio
liens enlaces
pertinents relevantes
ajouter subir
et y
ou o
photos fotos
de de
pas no
en en
le el
inclure información
type tipo

FR Comment fonctionne le parrainage?

ES ¿Cómo funciona el programa de apadrinamiento ?

French Spanish
fonctionne funciona
parrainage apadrinamiento
le el
comment cómo

FR Application de récompenses et de parrainage pour Shopify | Automizely Loyalty

ES Aplicación de recompensas y referencias para Shopify | Automizely Loyalty

French Spanish
récompenses recompensas
shopify shopify
application aplicación
et y
de de

Showing 50 of 50 translations