FR INFORMATIONS SUR L'AÉROPORT Les aéroports les plus proches du Fairmont Olympic sont l’aéroport international de Seattle-Tacoma (SEA), l’aéroport Paine Field (PAE) et l’aéroport international Boeing Field du comté de King (BFI).
FR INFORMATIONS SUR L'AÉROPORT Les aéroports les plus proches du Fairmont Olympic sont l’aéroport international de Seattle-Tacoma (SEA), l’aéroport Paine Field (PAE) et l’aéroport international Boeing Field du comté de King (BFI).
ES INFORMACIÓN DEL AEROPUERTO Los aeropuertos más cercanos al Fairmont Olympic son el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma (SEA), Paine Field (PAE) y Boeing Field/Aeropuerto Internacional de King County (BFI).
French | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
international | internacional |
boeing | boeing |
king | king |
et | y |
aéroports | aeropuertos |
la | el |
de | de |
du | del |
plus | más |
FR INFORMATIONS SUR L'AÉROPORT Les aéroports les plus proches du Fairmont Olympic sont l’aéroport international de Seattle-Tacoma (SEA), l’aéroport Paine Field (PAE) et l’aéroport international Boeing Field du comté de King (BFI).
ES INFORMACIÓN DEL AEROPUERTO Los aeropuertos más cercanos al Fairmont Olympic son el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma (SEA), Paine Field (PAE) y Boeing Field/Aeropuerto Internacional de King County (BFI).
French | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
international | internacional |
boeing | boeing |
king | king |
et | y |
aéroports | aeropuertos |
la | el |
de | de |
du | del |
plus | más |
FR Le Minute Maid Park (auparavant Enron Field et Astros Field, surnommé The Juice Box) est un stade de baseball situé sur une partie du site de l'ancienne gare de Union Station dans le centre de Houston, au Texas
ES El Minute Maid Park es el estadio sede de los Astros de Houston
French | Spanish |
---|---|
site | sede |
park | park |
stade | estadio |
houston | houston |
le | el |
de | de |
et | los |
est | es |
FR Vous trouverez entre autre une prise en charge de la NFC (near field communication), la possibilité d'accéder à des contacts d'appareils mobiles, une fonction texte en parole, des améliorations pour la création de tables et de graphiques, etc.
ES Entre ellas destacan la función NFC (near field communication), la posibilidad de acceder a los contactos del dispositivo móvil, función texto a voz y numerosas mejoras en la creación de gráficos y tablas.
French | Spanish |
---|---|
nfc | nfc |
possibilité | posibilidad |
contacts | contactos |
améliorations | mejoras |
communication | communication |
tables | tablas |
et | y |
graphiques | gráficos |
mobiles | móvil |
fonction | función |
la | la |
en | en |
texte | texto |
de | de |
création | creación |
à | a |
FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.
ES Para enviar invitaciones y solicitudes de patrocinio, ponte en contacto con nuestro equipo de eventos a través del portal Field Atlas
French | Spanish |
---|---|
invitations | invitaciones |
événements | eventos |
parrainage | patrocinio |
contacter | contacto |
équipe | equipo |
portail | portal |
atlas | atlas |
et | y |
demandes | solicitudes |
de | de |
le | del |
notre | nuestro |
FR Sorghum Field Illustration Vecteur libre 170573 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ES Sorghum Field Illustration Free Vector 170573 Vector en Vecteezy
French | Spanish |
---|---|
gratuit | free |
vecteur | vector |
French | Spanish |
---|---|
lapproche | el enfoque |
business | business |
school | school |
care | care |
document | documento |
et | y |
de | de |
pages | páginas |
preuves | evidencia |
ce | este |
la | la |
derrière | detrás |
French | Spanish |
---|---|
outil | herramienta |
développer | desarrollar |
animateurs | facilitadores |
business | business |
sentir | sentirse |
informés | informados |
session | sesión |
aide | ayuda |
compétences | habilidades |
pratiques | prácticas |
rôle | función |
capacité | capacidad |
et | y |
à | a |
leur | su |
une | de |
FR Prise en charge des messages NFC (near field communication)
ES Compatibilidad con mensajes NFC (transmisión de datos en proximidad)
French | Spanish |
---|---|
nfc | nfc |
messages | mensajes |
en | en |
communication | datos |
des | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, femme, woman
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia, China, China, eau, agua, riz, arroz, riziere, arrozal, campo de arroz, terraza, terrasse, Yuanyang, mujer, mujer
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
riz | arroz |
field | campo |
terrasse | terraza |
la | la |
photographie | fotografía |
femme | mujer |
mots | palabras |
eau | eau |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
asia | asia |
chine | china |
clé | clave |
FR Par exemple, Marie Kretlow et Dennis Field de la People Team ont intégré InVision avec Slack et Confluence pour visualiser leur travail et se tenir informés des mises à jour
ES Por ejemplo, Marie Kretlow y Dennis Field, del Equipo de personas, han integrado InVision con Slack y Confluence para visualizar su trabajo y mantenerse al tanto de las actualizaciones
French | Spanish |
---|---|
intégré | integrado |
visualiser | visualizar |
marie | marie |
confluence | confluence |
mises à jour | actualizaciones |
et | y |
team | equipo |
people | personas |
de | de |
travail | trabajo |
exemple | ejemplo |
la | del |
leur | su |
tenir | mantenerse |
ont | han |
FR « L'un des projets sur lesquels Marie et moi travaillons est notre manuel de l'employé », explique Dennis Field
ES “Uno de los proyectos en los que Marie y yo trabajamos es el manual del empleado”, explica Dennis
French | Spanish |
---|---|
travaillons | trabajamos |
manuel | manual |
explique | explica |
projets | proyectos |
et | y |
de | de |
est | es |
FR Pour vivre une autre expérience typique de Chicago, achetez une part de la célèbre pizza épaisse de la ville et allez assister à un match des Cubs au Wrigley Field, l’un des plus anciens stades de baseball du pays.
ES Si quieres probar más de la icónica ciudad de Chicago, disfruta de una rebanada de la famosa pizza estilo Chicago y ve un juego de los Cubs en el Wrigley Field (Estadio Wrigley Field), uno de los estadios de béisbol más antiguos del país.
French | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
célèbre | famosa |
match | juego |
anciens | antiguos |
stades | estadios |
baseball | béisbol |
ville | ciudad |
et | y |
pays | país |
pizza | pizza |
de | de |
à | en |
plus | más |
la | la |
du | del |
FR Pour vivre une autre expérience typique de Chicago, achetez une part de la célèbre pizza épaisse de la ville et allez assister à un match des Cubs au Wrigley Field, l’un des plus anciens stades de baseball du pays.
ES Si quieres probar más de la icónica ciudad de Chicago, disfruta de una rebanada de la famosa pizza estilo Chicago y ve un juego de los Cubs en el Wrigley Field (Estadio Wrigley Field), uno de los estadios de béisbol más antiguos del país.
French | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
célèbre | famosa |
match | juego |
anciens | antiguos |
stades | estadios |
baseball | béisbol |
ville | ciudad |
et | y |
pays | país |
pizza | pizza |
de | de |
à | en |
plus | más |
la | la |
du | del |
FR Changes in a subscriber's audience field (Modifications dans le champ d’audience d’un abonné)
ES Changes in a subscriber's audience field (Cambios en el campo de público de un suscriptor)
French | Spanish |
---|---|
modifications | cambios |
abonné | suscriptor |
in | en |
champ | campo |
audience | público |
dans | in |
le | el |
FR Facultatif : Vérifiez la case Personalize the "To" field (Personnaliser le champ du destinataire) pour afficher le nom du destinataire plutôt que son adresse électronique
ES Opcional: Verifica el cuadro Personalize the "To" field (Personalizar el Campo del destinatario), para mostrar el nombre del destinatario en lugar de su dirección de correo electrónico
French | Spanish |
---|---|
facultatif | opcional |
case | cuadro |
personnaliser | personalizar |
destinataire | destinatario |
champ | campo |
afficher | mostrar |
vérifiez | verifica |
adresse | dirección |
plutôt | en lugar de |
électronique | electrónico |
nom | nombre |
son | su |
FR Fonctions de sécurité visibles: position et apparence de la puce NFC (Near Field Communications) et technique d'impression.
ES Características de seguridad visibles: posición y aspecto del chip NFC (Near Field Communications) y técnica de impresión.
French | Spanish |
---|---|
fonctions | características |
sécurité | seguridad |
visibles | visibles |
position | posición |
apparence | aspecto |
puce | chip |
nfc | nfc |
technique | técnica |
et | y |
de | de |
la | del |
FR SightCall pour le Field Service
ES SightCall para el Servicio de Campo
French | Spanish |
---|---|
field | campo |
le | el |
service | servicio |
FR Lancé en 2012, Shop NFC est maintenant un point de repère dans la technologie Near Field Communication, livrant rapidement Tags NFC, Cartes NFC, Lecteurs NFC et Accessoires NFC de toutes sortes, même personnalisés.
ES Lanzado en 2012, Shop NFC es ahora un punto de referencia en la tecnología Near Field Communication, entregando rápidamente Etiquetas NFC, Tarjetas inteligentes, Lectores NFC y Accesorios de cualquier tipo, incluidos los personalizados.
French | Spanish |
---|---|
lancé | lanzado |
shop | shop |
nfc | nfc |
repère | punto de referencia |
livrant | entregando |
rapidement | rápidamente |
tags | etiquetas |
cartes | tarjetas |
lecteurs | lectores |
accessoires | accesorios |
sortes | tipo |
communication | communication |
point | punto |
et | y |
la | la |
de | de |
personnalisés | personalizados |
en | en |
technologie | tecnología |
un | a |
est | es |
maintenant | ahora |
FR RFID HF opère à 13,56 MHz et est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, NFC bénéficie d'être lisible avec un smartphone NFC.
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
French | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
opère | funciona |
mhz | mhz |
appelé | se llama |
nfc | nfc |
fréquences | frecuencias |
lisible | legible |
communication | communication |
par rapport | comparación |
et | y |
autres | otras |
appel | llama |
être | ser |
également | también |
smartphone | teléfono inteligente |
à | a |
near | en |
FR 8. Uluru : Field of Light à l'aube avec boissons et biscuits
ES 8. Uluru: Campo de Luz al amanecer con bebidas y galletas
French | Spanish |
---|---|
field | campo |
light | luz |
boissons | bebidas |
biscuits | galletas |
of | de |
et | y |
à | con |
FR En 2012, nous avons lancé Field Trip, une application mobile basée sur la géolocalisation servant de guide pour découvrir toutes les choses incroyables, secrètes et uniques du monde qui vous entoure
ES En 2012, presentamos Field Trip, una aplicación móvil basada en la ubicación que sirve de guía de lo maravilloso, oculto y único del mundo que te rodea
French | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
monde | mundo |
application | aplicación |
et | y |
basée | basada |
la | la |
guide | guía |
en | en |
de | de |
du | del |
uniques | a |
FR Jouez dans The Playing Field, la moitié d'un terrain de football couvert qui comprend un écran vidéo haute définition de 11 mètres ainsi que des poteaux de but réglementaires.
ES Participa en The Playing Field (El terreno de juego), una reproducción bajo techo de medio campo que incluye una pantalla de vídeo de alta definición de casi 11 metros y una portería reglamentaria.
French | Spanish |
---|---|
écran | pantalla |
haute | alta |
définition | definición |
mètres | metros |
la | el |
un | a |
terrain | terreno |
vidéo | vídeo |
de | de |
playing | juego |
FR Notre hôtel du centre-ville propose des hébergements de luxe à proximité des deux principaux aéroports de Dallas, l’aéroport du Love Field et l’aéroport international de Fort Worth.
ES Nuestro hotel en el centro ofrece alojamiento de lujo cerca de los dos principales aeropuertos de Dallas: el Aeropuerto Dallas Love Field y el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth.
French | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
principaux | principales |
dallas | dallas |
international | internacional |
love | love |
hôtel | hotel |
et | y |
la | el |
centre | centro |
propose | ofrece |
aéroports | aeropuertos |
de | de |
centre-ville | el centro |
hébergements | alojamiento |
à | en |
notre | nuestro |
FR Depuis l’aéroport du Love Field de Dallas (DAL) :
ES Desde el Aeropuerto Dallas Love Field (DAL):
French | Spanish |
---|---|
dallas | dallas |
love | love |
la | el |
dal | dal |
FR 2e meilleur temps sur Blackweir Woods Field Towards North Rd (3:28) 23 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Blackweir Woods Field Towards North Rd (3:28) 23 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
north | north |
rd | rd |
octobre | octubre |
sur | en |
FR 2e meilleur temps sur Soccer Field Sprint (47s) 10 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Soccer Field Sprint (47s) 10 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
s | s |
octobre | octubre |
sur | en |
FR 2e meilleur temps sur May Field (1:12) 27 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en May Field (1:12) 27 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
octobre | octubre |
sur | en |
FR 3e meilleur temps sur May Field (1:12) 27 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en May Field (1:12) 27 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
octobre | octubre |
sur | en |
FR 2e meilleur temps sur field up (4:08) 20 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en field up (4:08) 20 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
octobre | octubre |
sur | en |
FR 50 Cent, Lil Uzi Vert, Gunna, et Gucci Mane Citi Field, Flushing
ES 50 Cent, Lil Uzi Vert, Gunna, y Gucci Mane Citi Field, Flushing
French | Spanish |
---|---|
et | y |
gucci | gucci |
lil | lil |
FR Mint Field, Carrion Kids, Papi Perez, et Orihuela M.S.S.
ES Mint Field, Carrion Kids, Papi Perez, y Orihuela M.S.S.
French | Spanish |
---|---|
kids | kids |
et | y |
m | m |
s | s |
FR Agriculteur dans le tracteur avec son watching sheep in field
French | Spanish |
---|---|
tracteur | tractor |
field | campo |
le | el |
in | en |
avec | con |
FR La description sera enregistrée dans le SEO Description field (Champ de description SEO)
ES La descripción se guardará en el campo SEO Description (Descripción SEO)
French | Spanish |
---|---|
seo | seo |
champ | campo |
dans | en |
la | la |
le | el |
FR • Type into text field (Effectuez la saisie dans le champ de texte).
ES • Escribe en el campo de texto.
FR Utilisez le menu déroulant Audience field (Champ d'audience) pour choisir le champ d'audience sur lequel travailler.
ES Utiliza el desplegable Audience field (Campo de público) para elegir con qué campo de público trabajar.
French | Spanish |
---|---|
travailler | trabajar |
menu déroulant | desplegable |
champ | campo |
choisir | elegir |
le | el |
audience | público |
utilisez | utiliza |
FR Dans le panneau Field Settings (Paramètres du champ), cliquez sur le bouton radio Hidden (Masqué).
ES En el paso Field settings (Opciones de campo), haz clic en el botón de selección Hidden (Oculto).
French | Spanish |
---|---|
masqué | oculto |
du | paso |
le | el |
champ | campo |
cliquez | clic |
settings | settings |
bouton | botón |
FR Cliquez sur Save Field (Enregistrer le champ). Vous verrez alors un filigrane « masqué » apparaître sur le champ de groupe de votre formulaire.
ES Haz clic en Save Field (Guardar campo). Verás una marca de agua "oculta" sobre el campo de grupo de tu formulario.
French | Spanish |
---|---|
filigrane | marca de agua |
formulaire | formulario |
enregistrer | guardar |
champ | campo |
le | el |
groupe | grupo |
de | de |
cliquez | clic |
verrez | verá |
un | una |
votre | tu |
sur | en |
FR Découvrez les merveilles du monde au Field Museum
ES Contempla las maravillas del mundo en el Field Museum
French | Spanish |
---|---|
merveilles | maravillas |
monde | mundo |
museum | museum |
du | del |
les | las |
FR Économisez 50 % sur l'entrée de Field Museum plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.
ES Ahorre un 50% en la entrada a Field Museum más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Chicago CityPASS.
French | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
attractions | atracciones |
museum | museum |
billets | billetes |
plus | más |
de | entrada |
les | los |
à | a |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Field Museum, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Chicago a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Field Museum, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Chicago tiene para ofrecer.
French | Spanish |
---|---|
billets | entradas |
chicago | chicago |
offrir | ofrecer |
temps | tiempo |
attractions | atracciones |
museum | museum |
incluses | tiene |
les | las |
ce | buscando |
FR Recherchez Field Museum for All dans les magasins d'applications iTunes ou Google Play.
ES La sala de cine se llena en seguida. Nada más llegar, ve directamente a la sala en 3D para reservar sesión.
French | Spanish |
---|---|
all | en |
les | de |
FR Téléchargez l'appli Field Museum Tours sur Google Play ou iTunes.
ES Hay visitas guiadas gratuitas en las que te explican lo más destacado; consulta el horario en el mostrador de información.
French | Spanish |
---|---|
ou | que |
sur | en |
FR Le Musée Field a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
ES El Museo Field cuenta con protocolos de seguridad que garantizan un entorno seguro para sus empleados y los visitantes. Consiga más información en la página web del museo.
French | Spanish |
---|---|
musée | museo |
protocoles | protocolos |
visiteurs | visitantes |
sécurité | seguridad |
et | y |
environnement | entorno |
en | en |
de | de |
site | web |
sûr | seguro |
plus | más |
le | el |
savoir | más información |
FR Si vous utilisez quelque chose comme ACF (Advanced Custom Field), vous pourrez également inclure vos champs personnalisés dans leurs propres colonnes.
ES Si usted está utilizando algo como Advanced Custom Fields, usted podrá incluir sus campos personalizados como sus propias columnas,
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utilizando |
advanced | advanced |
inclure | incluir |
champs | campos |
colonnes | columnas |
personnalisés | personalizados |
pourrez | podrá |
comme | como |
vos | sus |
FR Football Stadium, Shiny Lights, View From Field. Soccer Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 153401644.
ES Football Stadium, Shiny Lights, View From Field. Soccer Concept Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 153401644.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
libres | libres |
de | de |
droits | derecho |
dimages | imágenes |
view | view |
photos | retratos |
FR Football Stadium, Shiny Lights, View From Field. Soccer Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 150397070.
ES Football Stadium, Shiny Lights, View From Field. Soccer Concept Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 150397070.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
libres | libres |
de | de |
droits | derecho |
dimages | imágenes |
view | view |
photos | retratos |
FR Arbre Mort Et Vivant Dans Une Scission De Terres Perdues De Crack Et De Green Meodow Field Un Concept De Changement Climatique Et De Réchauffement Climatique Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 147951429.
ES Árbol Vivo Y Muerto En Una División De Tierra Desperdiciada De Grieta Y Campo Verde Meodow Un Concepto De Cambio Climático Y Calentamiento Global Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 147951429.
French | Spanish |
---|---|
mort | muerto |
et | y |
vivant | vivo |
terres | tierra |
field | campo |
concept | concepto |
changement | cambio |
réchauffement | calentamiento |
libres | libres |
droits | derecho |
un | a |
dimages | imágenes |
de | de |
photos | retratos |
FR Banque d'images — Arbre mort et vivant dans une scission de terres perdues de crack et de green meodow field un concept de changement climatique et de réchauffement climatique
ES Foto de archivo — Árbol vivo y muerto en una división de tierra desperdiciada de grieta y campo verde meodow un concepto de cambio climático y calentamiento global
FR Arbre mort et vivant dans une scission de terres perdues de crack et de green meodow field un concept de changement climatique et de réchauffement climatique
ES Árbol vivo y muerto en una división de tierra desperdiciada de grieta y campo verde meodow un concepto de cambio climático y calentamiento global
French | Spanish |
---|---|
mort | muerto |
et | y |
vivant | vivo |
terres | tierra |
field | campo |
concept | concepto |
changement | cambio |
réchauffement | calentamiento |
de | de |
Showing 50 of 50 translations